Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 10 wergerên peyva "pending" ji Îspanyolî bo Portekizî têne nîşandan

Wergera Îspanyolî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Portekizî

ES Otra función incluida:“Restore Pending Information,“ (Restaurar la información pendiente), permite restaurar la información del recordatorio anterior abriendo la vista “Pending Reminder-Pop-Up” y transferirla al recordatorio actual.

PT Outra funcionaldade incluída é ?Restore Pending Information?, que torna possível restaurar as informações pendentes do último lembrete quando você abre um novo lembrete na tela pop-up do ticket pendente.

Îspanyolî Portekizî
otra outra
incluida incluída
restaurar restaurar
recordatorio lembrete
vista tela
pendiente pendente
la as
del do
información informações
y quando

ES Pending votes (Votos pendientes) El número de destinatarios que aún no han respondido.

PT Pending votes (Votos pendentes) O número de destinatários que ainda não responderam.

Îspanyolî Portekizî
votos votos
destinatarios destinatários
el o
no não
de número

ES Cada pedido tendrá un estado de Pending (Pendiente) o de Shipped (Enviado), dependiendo de si has enviado su artículo y completado el pedido.

PT Cada pedido terá um status de Pending (Pendente) ou Shipped (Enviado), dependendo se você enviou o item e concluiu o pedido.

Îspanyolî Portekizî
estado status
pendiente pendente
enviado enviado
y e
o ou
si se
pedido pedido
un um
dependiendo dependendo
cada cada
el o
su você

ES La respuesta contendrá un recurso de sesión, que inicialmente estará en estado pending mientras la API pasa por el proceso de configuración de comunicaciones con el servicio de terceros.

PT A resposta conterá um recurso de sessão, que estará inicialmente no estado pending enquanto a API passa pelo processo de configuração das comunicações com o serviço de terceiros.

Îspanyolî Portekizî
un um
recurso recurso
sesión sessão
inicialmente inicialmente
estado estado
api api
configuración configuração
servicio serviço
que estará
proceso processo
terceros terceiros
mientras enquanto
comunicaciones comunicações
en de
la a
con com

ES Uno de: pending , active , failed , expired .

PT Um dos seguintes: pending , active , failed , expired .

Îspanyolî Portekizî
de dos
uno um

ES pending La sesión aún está siendo inicializada. active La sesión está lista para ser usada para enviar tareas. failed La inicialización de la sesión falló. expired La sesión ha sido invalidada.

PT pending A sessão ainda está sendo inicializada. active A sessão está pronta para ser usada para enviar tarefas. failed A inicialização da sessão falhou. expired A sessão foi invalidada.

Îspanyolî Portekizî
sesión sessão
usada usada
tareas tarefas
ser ser
siendo sendo
enviar enviar

ES Uno de: pending , active , deleted .

PT Um de: pending , active , deleted .

Îspanyolî Portekizî
uno um

ES El estado de un sondeo refleja solo si el sondeo está en espera de inicialización ( pending ), está en progreso ( processing ) o si todas las tareas han finalizado su ejecución ( completed ).

PT O estado de uma pesquisa reflete apenas se a pesquisa está aguardando a inicialização ( pending ), está em andamento ( processing ) ou se todas as tarefas terminaram a execução ( completed ).

Îspanyolî Portekizî
refleja reflete
espera aguardando
progreso andamento
si se
o ou
tareas tarefas
ejecución execução
estado estado
todas todas
el a
un apenas

ES Uno de: pending , delivered , failed .

PT Um dos seguintes: pending , delivered , failed .

Îspanyolî Portekizî
de dos
uno um

ES pending El evento todavía está en proceso de ser entregado. delivered El evento ha sido recibido por un receptor de webhook. failed El evento no se pudo entregar después de los reintentos.

PT pending O evento ainda está em processo de entrega. delivered O evento foi recebido por um receptor de webhook. failed O evento não pôde ser entregue após novas tentativas.

Îspanyolî Portekizî
evento evento
proceso processo
recibido recebido
receptor receptor
webhook webhook
pudo pôde
entregado entregue
sido foi
no não
ser ser
el o

{Endresult} ji 10 wergeran nîşan dide