ES Si tienes una cuenta de PayPal Personal, sigue las instrucciones de PayPal para subir de categoría a una cuenta PayPal Business gratuita. PayPal te pedirá información sobre tu negocio y que verifiques tu identidad.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "paypal" ji Îspanyolî bo Portekizî têne nîşandan
Wergera Îspanyolî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Portekizî
PT Se você tiver uma conta PayPal Pessoal, siga as instruções do PayPal para mudar para uma conta gratuita do PayPal Business. O PayPal pedirá informações sobre a sua empresa e exigirá a confirmação da identidade.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| cuenta | conta |
| paypal | paypal |
| instrucciones | instruções |
| gratuita | gratuita |
| si | se |
| business | business |
| y | e |
| información | informações |
| identidad | identidade |
| sigue | siga |
| de | do |
| personal | pessoal |
| sobre | sobre |
| para | para |
ES Haz clic en Pay with PayPal (Pagar con PayPal) para conectar con tu cuenta de PayPal.
PT Clique em Pay with PayPal (Pagar com PayPal) para conectar sua conta do PayPal.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| conectar | conectar |
| pay | pay |
| paypal | paypal |
| pagar | pagar |
| cuenta | conta |
| clic | clique |
| con | com |
| en | em |
ES Se abrirá una ventana emergente. Puedes iniciar sesión en tu cuenta PayPal Business, subir de categoría en una cuenta PayPal Personal o crear una cuenta nueva de PayPal. Si necesitas ayuda, continúa con el Paso 2.
PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| ventana | janela |
| paypal | paypal |
| nueva | nova |
| ayuda | ajuda |
| o | ou |
| crear | criar |
| si | se |
| en | de |
| cuenta | conta |
| continúa | continue |
| el | o |
| iniciar sesión | login |
| puedes | você pode |
| de | do |
ES Para probar una transacción con PayPal, usa otra cuenta de PayPal cuando finalices la compra, y luego reembolsa el pedido. No es posible finalizar la compra con la misma cuenta de PayPal Business que esté conectada con tu sitio.
PT Para testar uma transação com o PayPal, use uma conta diferente na finalização de compra, depois faça o reembolso do pedido. Não é possível finalizar a compra com a mesma conta empresarial do PayPal conectada ao site.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| paypal | paypal |
| cuenta | conta |
| posible | possível |
| finalizar | finalizar |
| transacción | transação |
| compra | compra |
| sitio | site |
| es | é |
| pedido | pedido |
| conectada | conectada |
| no | não |
| misma | mesma |
| usa | use |
| probar | de |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
ES Para eliminar PayPal como medio de pago, desconecta PayPal en cualquier momento. Los que visiten el sitio no verán la opción de finalizar la compra con PayPal.
PT Para excluir o PayPal como forma de pagamento, basta desconectá-lo quando quiser. Nesse caso, os visitantes não poderão mais finalizar a compra com o PayPal.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| finalizar | finalizar |
| paypal | paypal |
| pago | pagamento |
| compra | compra |
| eliminar | excluir |
| en | de |
| no | não |
| la | a |
| con | com |
ES Es imposible reembolsar un pago de PayPal de una cuenta de PayPal a otra, ni puede ser realizado un reembolso prorrateado a una cuenta cerrada.En estos casos, se le pedirá que se comunique a PayPal directamente para ver si puede reabrir la cuenta.
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| imposible | impossível |
| reembolsar | reembolsar |
| realizado | feito |
| cerrada | fechada |
| directamente | diretamente |
| reabrir | reabrir |
| paypal | paypal |
| si | se |
| cuenta | conta |
| en | de |
| puede | pode |
| ser | ser |
| reembolso | reembolso |
| casos | casos |
| ver | ver |
| la | a |
| un | um |
| pago | pagamento |
| ni | nem |
| le | você |
| de | do |
| que | outro |
| para | para |
ES Si paga con PayPal y tiene que cambiar el método de pago a otra cuenta de PayPal o si desea dejar de pagar con tarjeta de crédito para pagar con una cuenta de PayPal, contáctenos.
PT Se você paga com PayPal e precisa alterar o método de pagamento para uma conta diferente do PayPal ou se deseja mudar de pagamento com cartão de crédito para pagamento com conta do PayPal, fale conosco.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| si | se |
| paypal | paypal |
| y | e |
| método | método |
| o | ou |
| desea | deseja |
| crédito | crédito |
| cuenta | conta |
| tarjeta | cartão |
| el | o |
| pago | pagamento |
| cambiar | alterar |
| paga | paga |
| con | com |
| de | do |
| para | para |
ES Acepta pagos por Paypal sumando una comisión en el pago de porcentaje y fijaEl módulo más completo para aceptar pagos por Paypal de forma segura, funciona con el nuevo TLS de Paypal
PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| tls | tls |
| paypal | paypal |
| pagos | pagamentos |
| en | de |
| módulo | módulo |
| nuevo | novo |
| comisión | comissões |
| acepta | aceita |
| pago | pagamento |
| funciona | funciona |
| el | o |
| más | mais |
| completo | completo |
| de | através |
| aceptar | aceitar |
| para | para |
| con | com |
ES Acepta pagos por Paypal sumando una comisión en el pago de porcentaje y fijaEl módulo más completo para aceptar pagos por Paypal de forma segura, funciona con el nuevo TLS de Paypal
PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| tls | tls |
| paypal | paypal |
| pagos | pagamentos |
| en | de |
| módulo | módulo |
| nuevo | novo |
| comisión | comissões |
| acepta | aceita |
| pago | pagamento |
| funciona | funciona |
| el | o |
| más | mais |
| completo | completo |
| de | através |
| aceptar | aceitar |
| para | para |
| con | com |
ES Haz clic en Pay with PayPal (Pagar con PayPal) para conectar con tu cuenta de PayPal.
PT Clique em Pay with PayPal (Pagar com PayPal) para conectar sua conta do PayPal.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| conectar | conectar |
| pay | pay |
| paypal | paypal |
| pagar | pagar |
| cuenta | conta |
| clic | clique |
| con | com |
| en | em |
ES Se abrirá una ventana emergente. Puedes iniciar sesión en tu cuenta PayPal Business, subir de categoría en una cuenta PayPal Personal o crear una cuenta nueva de PayPal. Si necesitas ayuda, continúa con el Paso 2.
PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| ventana | janela |
| paypal | paypal |
| nueva | nova |
| ayuda | ajuda |
| o | ou |
| crear | criar |
| si | se |
| en | de |
| cuenta | conta |
| continúa | continue |
| el | o |
| iniciar sesión | login |
| puedes | você pode |
| de | do |
ES Para probar una transacción con PayPal, usa otra cuenta de PayPal cuando finalices la compra, y luego reembolsa el pedido. No es posible finalizar la compra con la misma cuenta de PayPal Business que esté conectada con tu sitio.
PT Para testar uma transação com o PayPal, use uma conta diferente na finalização de compra, depois faça o reembolso do pedido. Não é possível finalizar a compra com a mesma conta empresarial do PayPal conectada ao site.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| paypal | paypal |
| cuenta | conta |
| posible | possível |
| finalizar | finalizar |
| transacción | transação |
| compra | compra |
| sitio | site |
| es | é |
| pedido | pedido |
| conectada | conectada |
| no | não |
| misma | mesma |
| usa | use |
| probar | de |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
ES Para eliminar PayPal como medio de pago, desconecta PayPal en cualquier momento. Los que visiten el sitio no verán la opción de finalizar la compra con PayPal.
PT Para excluir o PayPal como forma de pagamento, basta desconectá-lo quando quiser. Nesse caso, os visitantes não poderão mais finalizar a compra com o PayPal.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| finalizar | finalizar |
| paypal | paypal |
| pago | pagamento |
| compra | compra |
| eliminar | excluir |
| en | de |
| no | não |
| la | a |
| con | com |
ES Es imposible reembolsar un pago de PayPal de una cuenta de PayPal a otra, ni puede ser realizado un reembolso prorrateado a una cuenta cerrada.En estos casos, se le pedirá que se comunique a PayPal directamente para ver si puede reabrir la cuenta.
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| imposible | impossível |
| reembolsar | reembolsar |
| realizado | feito |
| cerrada | fechada |
| directamente | diretamente |
| reabrir | reabrir |
| paypal | paypal |
| si | se |
| cuenta | conta |
| en | de |
| puede | pode |
| ser | ser |
| reembolso | reembolso |
| casos | casos |
| ver | ver |
| la | a |
| un | um |
| pago | pagamento |
| ni | nem |
| le | você |
| de | do |
| que | outro |
| para | para |
ES Sí, aceptamos PayPal. Durante el proceso de finalización de compra, puedes seleccionar PayPal como método de pago, pero en realidad no cobraremos a tu cuenta de PayPal hasta que tu…
PT Sim, aceitamos PayPal. É possível selecionar o PayPal como o método de pagamento durante a finalização da compra, mas não debitamos o valor na sua conta PayPal até que as provas se…
ES MyGiftCardSupply acepta pagos con PayPal, aunque tu cuenta de PayPal esté vinculada a una cuenta bancaria no estadounidense
PT O MyGiftCardSupply aceita pagamentos do PayPal, mesmo se sua conta do PayPal estiver vinculada a uma conta bancária não americana
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| acepta | aceita |
| vinculada | vinculada |
| estadounidense | americana |
| pagos | pagamentos |
| paypal | paypal |
| cuenta | conta |
| bancaria | bancária |
| no | não |
| aunque | a |
| de | do |
| tu | sua |
ES Requisitos: necesitarás una cuenta de PayPal verificada para recibir tus ganancias. (Obtén más información acerca del proceso de verificación de cuenta de PayPal en
PT Requisitos:você precisará de uma conta do PayPal verificada para receber os pagamentos. (Saiba mais sobre o processo de verificação do Paypal nas
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| requisitos | requisitos |
| necesitarás | precisar |
| cuenta | conta |
| verificada | verificada |
| recibir | receber |
| proceso | processo |
| verificación | verificação |
| paypal | paypal |
| más | mais |
| tus | os |
| en | de |
| de | do |
ES , haz clic en Editar tu conexión de PayPal, y cerciórate de que el nombre y la dirección de correo electrónico coincidan exactamente con la información en tu cuenta de PayPal.
PT e clique em Editar sua conexão do PayPal. Certifique-se de que o nome e o endereço de e-mail são exatamente iguais aos da sua conta do PayPal.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| editar | editar |
| paypal | paypal |
| exactamente | exatamente |
| cuenta | conta |
| y | e |
| clic | clique |
| conexión | conexão |
| nombre | nome |
| dirección | endereço |
| que | que |
| el | o |
ES y asegúrate de que tu cuenta de PayPal esté conectada. De lo contrario, haz clic en "Conectar" para conectar tu cuenta de PayPal en esa página.
PT e verificar se sua conta do PayPal está conectada. Se não estiver, clique em 'Conectar' para conectar sua conta do PayPal nessa página.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| asegúrate | verificar |
| cuenta | conta |
| paypal | paypal |
| conectada | conectada |
| conectar | conectar |
| y | e |
| página | página |
| clic | clique |
| en | em |
ES y haz clic en "Editar tu conexión de PayPal", y asegúrate de que la ortografía del nombre y la dirección de correo electrónico coincidan con la información exacta de tu cuenta de PayPal.
PT e clique em “Editar sua conexão com o PayPal” e verifique se o nome e o endereço de e-mail correspondem às informações exatas em sua conta do PayPal.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| editar | editar |
| paypal | paypal |
| coincidan | correspondem |
| información | informações |
| cuenta | conta |
| tu | sua |
| y | e |
| la | o |
| dirección | endereço |
| clic | clique |
| conexión | conexão |
| nombre | nome |
ES El cobro automático para Paypal puede desactivarse en tu cuenta de Paypal.
PT A cobrança automática do PayPal pode ser desativada em sua conta do PayPal.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| paypal | paypal |
| cuenta | conta |
| cobro | cobrança |
| puede | pode |
| el | a |
| en | em |
ES Si el pago se realiza a través de una cuenta de un miembro de PayPal, el dinero se ingresara en la cuenta que el creador de la red haya abierto en PayPal
PT Se o pagamento for feito através da conta PayPal de um membro, o dinheiro será creditado na conta PayPal de um criador da rede, em conformidade
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| miembro | membro |
| creador | criador |
| si | se |
| paypal | paypal |
| dinero | dinheiro |
| cuenta | conta |
| pago | pagamento |
| un | um |
| red | rede |
| el | o |
| que | será |
ES Ofréceles a tus clientes PayPal como medio de pago en la finalización de la compra conectando una cuenta de PayPal Business con tu sitio.
PT Para oferecer o PayPal como forma de pagamento para os clientes na finalização de compra, conecte uma conta empresarial do PayPal ao seu site.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| clientes | clientes |
| paypal | paypal |
| compra | compra |
| cuenta | conta |
| sitio | site |
| en | de |
| la | o |
| pago | pagamento |
| tus | os |
| de | do |
| tu | seu |
| como | como |
ES Consulta las preguntas frecuentes sobre PayPal y qué se incluye en esta integración en Preguntas frecuentes sobre PayPal.
PT Para tirar dúvidas comuns sobre como aceitar o PayPal e as compatibilidades dessa integração, acesse as Perguntas frequentes do PayPal.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| paypal | paypal |
| integración | integração |
| frecuentes | frequentes |
| y | e |
| preguntas | dúvidas |
ES Para aceptar PayPal, deberás tener una cuenta PayPal Business
PT Para aceitar pagamentos com PayPal, é necessário ter uma conta PayPal Comercial
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| cuenta | conta |
| business | comercial |
| aceptar | aceitar |
| paypal | paypal |
| para | para |
| una | uma |
ES Revisa los cargos de procesamiento de PayPal. PayPal no reembolsa sus cargos de procesamiento si reembolsas un pedido.
PT Consulte as taxas de processamento do PayPal. O PayPal não reembolsa as taxas de processamento quando você reembolsa um pedido.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| revisa | consulte |
| cargos | taxas |
| procesamiento | processamento |
| paypal | paypal |
| un | um |
| de | do |
| pedido | pedido |
| los | de |
| no | não |
| si | você |
ES Si te registras para una cuenta de PayPal Business durante la configuración y la tarjeta que ingresas está adherida a otra cuenta (por ejemplo, una cuenta Personal), PayPal no aceptará la información de tu tarjeta
PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| paypal | paypal |
| business | empresa |
| configuración | configuração |
| tarjeta | cartão |
| si | se |
| y | e |
| cuenta | conta |
| información | dados |
| la | a |
| otra | outra |
| ejemplo | exemplo |
| a | um |
| para | o |
| personal | pessoal |
| no | não |
ES Los clientes que compren tus productos verán la opción Continuar con PayPal cuando finalicen su compra. Pueden iniciar sesión en su cuenta de PayPal para finalizar la compra.
PT Os clientes que compram os seus produtos verão a opção Continuar com o PayPal na finalização de compra. Eles podem fazer login na conta do PayPal para concluir a compra.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| continuar | continuar |
| paypal | paypal |
| finalizar | concluir |
| pueden | podem |
| compra | compra |
| en | de |
| la | a |
| cuenta | conta |
| iniciar sesión | login |
| clientes | clientes |
| opción | opção |
| de | do |
| productos | produtos |
| que | que |
| con | com |
| para | para |
ES Después de hacer clic en Continuar con PayPal, verán la opción Pagar con PayPal o Pagar con Venmo. Para obtener ayuda para habilitar las compras web móviles en Venmo, tus clientes pueden visitar la documentación de Venmo.
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| continuar | continuar |
| o | ou |
| ayuda | ajuda |
| habilitar | habilitar |
| web | web |
| móviles | móveis |
| clientes | clientes |
| documentación | documentação |
| paypal | paypal |
| pagar | pagar |
| obtener | obter |
| compras | compras |
| pueden | podem |
| opción | opção |
| hacer clic | clicar |
| tus | os |
| con | com |
ES Nota: PayPal cobra una tarifa fija por cada transacción. Aunque se reembolsan todas las demás tarifas de procesamiento de Squarespace y PayPal, la tarifa fija no se devuelve para las transacciones reembolsadas.
PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| paypal | paypal |
| cobra | cobra |
| fija | fixa |
| demás | outras |
| procesamiento | processamento |
| squarespace | squarespace |
| y | e |
| tarifa | taxa |
| transacción | transação |
| tarifas | taxas |
| la | a |
| transacciones | transações |
| cada | cada |
| aunque | embora |
| todas | todas |
| de | do |
| para | para |
ES Puedes conectar varios sitios de Squarespace con una misma cuenta de PayPal Business. No obstante, cada sitio de Squarespace solo puede conectarse con una única cuenta de PayPal Business.
PT É possível conectar vários sites do Squarespace a uma conta empresarial do PayPal. No entanto, cada site do Squarespace só pode ser conectado a uma conta empresarial do PayPal.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| cuenta | conta |
| paypal | paypal |
| sitio | site |
| sitios | sites |
| conectar | conectar |
| con | empresarial |
| cada | cada |
| varios | vários |
| puede | pode |
| única | uma |
| de | do |
ES Los pagos en divisas deben convertirse automáticamente en PayPal, pero, si ves que uno de estos pagos está en espera, es posible que tengas que cambiar la configuración de PayPal para aceptarlos
PT Os pagamentos feitos em moedas estrangeiras devem ser convertidos automaticamente no PayPal, mas se você vir uma retenção em um desses pagamentos, talvez seja necessário alterar suas configurações do PayPal para aceitá-los
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| divisas | moedas |
| automáticamente | automaticamente |
| configuración | configurações |
| pagos | pagamentos |
| deben | devem |
| paypal | paypal |
| si | se |
| posible | talvez |
| la | o |
| estos | desses |
| cambiar | alterar |
| en | em |
| los | os |
| pero | mas |
| que | vir |
| es | ser |
ES Para solucionar problemas al aceptar transacciones de PayPal, restablece la conexión de PayPal desconectando este método de pago y siguiendo nuestros pasos para volver a conectarte.
PT Para solucionar os problemas nas transações com o PayPal, redefina sua conexão com o PayPal desconectando este método de pagamento e seguindo nossas instruções para reconectar .
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| problemas | problemas |
| transacciones | transações |
| paypal | paypal |
| método | método |
| y | e |
| solucionar | solucionar |
| la | o |
| conexión | conexão |
| pago | pagamento |
| siguiendo | seguindo |
| volver | para |
| a | nas |
| de | nossas |
| este | este |
ES Si ya aceptas PayPal y luego cambias a un plan que requiere tarifas de transacción de Squarespace Commerce o agregas una suscripción a Áreas para miembros, podemos desconectar PayPal de tu sitio
PT Se você já aceita PayPal e, em seguida, muda para um plano que exija taxas de transação do Squarespace Commerce ou adiciona uma assinatura para Áreas de Membros, poderemos desconectar o PayPal do seu site
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| aceptas | aceita |
| paypal | paypal |
| tarifas | taxas |
| squarespace | squarespace |
| agregas | adiciona |
| desconectar | desconectar |
| si | se |
| y | e |
| plan | plano |
| transacción | transação |
| o | ou |
| suscripción | assinatura |
| miembros | membros |
| sitio | site |
| un | um |
| de | em |
| tu | seu |
| para | para |
ES Para las demás consultas relacionadas con PayPal, incluidos los cargos rechazados, los productos prohibidos o la información solicitada, comunícate con PayPal o verifica su documentación.
PT Para saber sobre qualquer outro assunto relacionado ao PayPal, incluindo cobranças recusadas, produtos proibidos ou informações obrigatórias, entre em contato com o PayPal ou acesse a documentação deles.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| relacionadas | relacionado |
| paypal | paypal |
| incluidos | incluindo |
| cargos | cobranças |
| comunícate | contato |
| o | ou |
| documentación | documentação |
| la | a |
| información | informações |
| productos | produtos |
| con | com |
| las | as |
ES Si ves este mensaje durante el proceso de conexión y tu cuenta de PayPal Business usa una dirección en Australia, Brasil, Israel, India o Japón, conéctate a PayPal manualmente.
PT Se você vir esta mensagem durante o processo de conexão e sua conta do PayPal Business utilizar um endereço na Austrália, no Brasil, em Israel, na Índia ou no Japão, conecte ao PayPal manualmente.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| mensaje | mensagem |
| cuenta | conta |
| paypal | paypal |
| business | business |
| australia | austrália |
| brasil | brasil |
| israel | israel |
| japón | japão |
| manualmente | manualmente |
| india | Índia |
| si | se |
| y | e |
| o | ou |
| conéctate | conecte |
| dirección | endereço |
| proceso | processo |
| conexión | conexão |
| a | um |
| el | o |
| con | na |
ES Este mensaje aparece cuando la dirección de correo electrónico de tu cuenta de PayPal Business está vinculada con una cuenta de PayPal Personal
PT Essa mensagem aparece quando o endereço de e-mail da sua conta empresarial do PayPal está vinculado a uma conta pessoal do PayPal
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| cuenta | conta |
| paypal | paypal |
| vinculada | vinculado |
| mensaje | mensagem |
| aparece | aparece |
| la | a |
| dirección | endereço |
| electrónico | e |
| cuando | quando |
| de | do |
| tu | sua |
ES Esto significa que el pedido es demasiado antiguo para ser reembolsado. No es posible procesar los reembolsos de PayPal después de 180 días. Para reembolsar un pedido después de 180 días, envía dinero en PayPal.
PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| pedido | pedido |
| reembolsado | reembolsado |
| procesar | processar |
| reembolsos | reembolsos |
| paypal | paypal |
| reembolsar | reembolsar |
| envía | envie |
| posible | possível |
| días | dias |
| es | é |
| antiguo | antigo |
| dinero | dinheiro |
| significa | significa |
| no | não |
| en | em |
| ser | ser |
| que | que |
| el | o |
ES Si necesitas más ayuda con PayPal, consulta las Preguntas frecuentes sobre PayPal.
PT Se precisar de mais ajuda com o PayPal, acesse as Perguntas frequentes do PayPal.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| paypal | paypal |
| frecuentes | frequentes |
| si | se |
| ayuda | ajuda |
| más | mais |
| preguntas | perguntas |
| con | com |
| sobre | de |
ES Un acuerdo de facturación de PayPal es un método de pago automático previamente aprobado que Hostwinds requiere que estén en su lugar para pagar a través de PayPal
PT Um contrato de faturamento do PayPal é um método de pagamento automático pré-aprovado que o Hostwinds requer estar em vigor para pagar via PayPal
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| acuerdo | contrato |
| automático | automático |
| aprobado | aprovado |
| hostwinds | hostwinds |
| requiere | requer |
| facturación | faturamento |
| paypal | paypal |
| es | é |
| método | método |
| estén | que |
| un | um |
| pago | pagamento |
| pagar | pagar |
ES Al ingresar a la página de facturación de PayPal, una tabla presenta los acuerdos de PayPal actuales que ha creado.Haga clic en el botón verde Cree nuevo acuerdo de facturación.
PT Ao entrar na página de faturamento do PayPal, uma tabela apresenta os acordos atuais do PayPal que você criou.Clique no botão Verde Criar novo acordo de faturamento.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| facturación | faturamento |
| paypal | paypal |
| tabla | tabela |
| presenta | apresenta |
| actuales | atuais |
| nuevo | novo |
| al | ao |
| página | página |
| acuerdos | acordos |
| en | de |
| verde | verde |
| en el | no |
| creado | criou |
| clic | clique |
| botón | botão |
| acuerdo | acordo |
| la | o |
| de | do |
| que | que |
ES Con PayPal tiene la flexibilidad de pagar en cualquier moneda (o cualquier otro método de pago local) que PayPal acepte.
PT Se você usar o PayPal, terá a flexibilidade de pagar em qualquer moeda (ou utilizando outros métodos de pagamento locais) que o PayPal aceite.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| moneda | moeda |
| método | métodos |
| local | locais |
| acepte | aceite |
| paypal | paypal |
| pagar | pagar |
| o | ou |
| pago | pagamento |
| la | a |
| flexibilidad | flexibilidade |
| cualquier | qualquer |
| con | utilizando |
| que | terá |
ES Al hacer clic en ‘Enviar‘, usted da su consentimiento para que PrestaShop comparta la información que ha proporcionado anteriormente con PayPal, para que un representante de PayPal pueda ponerse en contacto con usted
PT Ao clicar em ‘Enviar‘, consente que a PrestaShop partilhe a informação que forneceu acima com PayPal, para que um representante PayPal possa contactá-lo
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| paypal | paypal |
| un | um |
| representante | representante |
| contacto | contact |
| comparta | partilhe |
| al | ao |
| pueda | possa |
| la información | informação |
| proporcionado | forneceu |
| en | em |
| hacer clic | clicar |
| con | com |
| enviar | enviar |
ES Puede utilizar Paypal para comprar productos de seguridad Reolink, y puede utilizar también las tarjetas de crédito y de débito para realizar el pago sin iniciar sesión en su cuenta PayPal.
PT Pode usar PayPal para comprar produtos de segurança Reolink, e você pode também usar cartões de crédito ou débito para realizar o pagamento sem fazer login na sua conta do PayPal.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| reolink | reolink |
| débito | débito |
| paypal | paypal |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| pago | pagamento |
| utilizar | usar |
| comprar | comprar |
| tarjetas | cartões |
| crédito | crédito |
| sin | sem |
| en | de |
| puede | pode |
| cuenta | conta |
| iniciar sesión | login |
| también | também |
| de | do |
| productos | produtos |
| el | a |
| para | para |
ES Si tiene algún problema sobre PayPal, comuníquese con el equipo soporte de PayPal.
PT Se tiver qualquer problema com o PayPal, entre em contacto com a equipa de apoio do PayPal por favor.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| paypal | paypal |
| si | se |
| soporte | apoio |
| problema | problema |
| el | a |
| sobre | de |
| con | com |
| de | em |
ES *NUEVO* Los clientes pueden registrarse en tu tienda con su teléfono móvil y pagar usando su cuenta de PayPal. Llega a más de 100 millones de usuarios de PayPal y conoce mejor a tus clientes.
PT *NOVO* Os clientes podem fazer check-in em sua loja pelo celular e pagar usando a conta do PayPal. Alcance mais de 100 milhões de usuários do PayPal e conheça melhor os seus clientes.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| tienda | loja |
| llega | alcance |
| conoce | conheça |
| pueden | podem |
| y | e |
| cuenta | conta |
| paypal | paypal |
| usuarios | usuários |
| mejor | melhor |
| nuevo | novo |
| pagar | pagar |
| usando | usando |
| clientes | clientes |
| más | mais |
| millones | milhões |
ES Los formularios POWR aceptan pagos a través de PayPal, lo que significa que los clientes pueden pagar con su cuenta de PayPal, o con su tarjeta de crédito
PT Os Formulários POWR aceitam pagamentos através do PayPal, o que significa que os clientes podem pagar com sua conta do PayPal ou com seu cartão de crédito
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| formularios | formulários |
| aceptan | aceitam |
| pagos | pagamentos |
| paypal | paypal |
| pueden | podem |
| o | ou |
| significa | significa |
| crédito | crédito |
| cuenta | conta |
| pagar | pagar |
| tarjeta | cartão |
| clientes | clientes |
| que | que |
| con | com |
ES El servicio de pagos móviles de Samsung ahora es compatible con PayPal. Si usa Samsung Pay, ahora puede elegir PayPal como método de pago, ya sea que
PT O serviço de pagamentos móveis da Samsung agora suporta o PayPal. Se você usa o Samsung Pay, agora pode escolher o PayPal como forma de pagamento, que...
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| móviles | móveis |
| samsung | samsung |
| método | forma |
| paypal | paypal |
| si | se |
| pagos | pagamentos |
| ahora | agora |
| pay | pay |
| pago | pagamento |
| el | o |
| servicio | serviço |
| puede | pode |
| usa | usa |
| elegir | escolher |
| con | de |
| sea | da |
ES No puedes cargar saldo en tu cuenta de PayPal usando Bitcoin dentro de PayPal.
PT Você não pode depositar fundos na sua conta do PayPal com bitcoins.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| puedes | pode |
| cuenta | conta |
| paypal | paypal |
| bitcoin | bitcoins |
| de | do |
| usando | com |
| en | na |
| no | não |
ES Y hace tan poco como el 22 de julio de 2020, una fuente desconocida dentro de PayPal afirma que añadirán uan forma de comprar bitcoins a través de PayPal pronto.
PT E até 22 de julho de 2020, uma fonte desconhecida dentro do PayPal afirmou que eles vão adicionar uma maneira de comprar bitcoins através do PayPal em breve.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| julio | julho |
| paypal | paypal |
| bitcoins | bitcoins |
| añadir | adicionar |
| y | e |
| fuente | fonte |
| comprar | comprar |
| pronto | breve |
| el | o |
| forma | maneira |
| de | em |
| dentro | de |
| que | vão |
| a | através |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
paypal paypal directamente utilizar paypal ver paypal paypal mediante paypal or añadir paypal bien paypal paypal será paypal alrededor paypal credit paypal antes paypal funciona configuración de paypal paypal esté configurada paypal quería hacerse hace paypal paypal business facturación de paypal paypal esté conectada puedes usar paypal vía paypal usar paypal paypal después paypal fácilmente paypal cobra paypal ofrece paypal verificada pagos como paypal pagar con paypal paypal ha estado compatible con paypal posible que paypal paypal personal tienes paypal facturación con paypal transacciones de paypal paypal business usa conéctate a paypal botón de paypal paypal para finalizar paypal en gbp tls de paypal paypal como métodos mastercard y paypal syncee con paypal procesa paypal giving paypal te envía continuar con paypal paypal sobre bitcoin
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Katalanî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îtalî