ES La integración de Twitter de Sprout les permite a las marcas gestionar sus perfiles de Twitter de manera más eficaz. Publica, participa, colabora y analiza los esfuerzos gracias a la plataforma todo-en-uno para empresas de Sprout.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "participa" ji Îspanyolî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"participa" di Îspanyolî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| participa | participa participar participe |
Wergera Îspanyolî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Portekizî
PT A integração do Sprout com o Twitter permite que as marcas gerenciem seus perfis do Twitter de forma mais eficaz. Publique, interaja, colabore e analise os esforços usando a plataforma multifuncional do Sprout para negócios em redes sociais.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| integración | integração |
| permite | permite |
| marcas | marcas |
| perfiles | perfis |
| eficaz | eficaz |
| publica | publique |
| colabora | colabore |
| analiza | analise |
| esfuerzos | esforços |
| empresas | negócios |
| gestionar | gerenciem |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| la | a |
| más | mais |
| gracias a | usando |
| manera | forma |
| sus | seus |
| en | em |
ES Participa con las menciones, los DM, las respuestas y más desde la bandeja de entrada inteligente; el centro de toda la actividad de Twitter.
PT Interaja por meio de menções, mensagens diretas, respostas e muito mais na Inbox inteligente, um hub centralizado de todas as atividades do Twitter.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| menciones | menções |
| inteligente | inteligente |
| actividad | atividades |
| y | e |
| respuestas | respostas |
| de | do |
| más | mais |
| la | as |
| centro | meio |
ES Participa fácilmente con los seguidores y haz un seguimiento de las campañas y del contenido generado por el usuario desde una bandeja de entrada unificada para monitorear y responder comentarios y más.
PT Interaja facilmente com os seguidores, acompanhe campanhas e aproveite os conteúdos gerados pelos usuários, usando uma Inbox Inteligente unificada para monitorar e responder comentários e muito mais.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| fácilmente | facilmente |
| campañas | campanhas |
| contenido | conteúdos |
| unificada | unificada |
| seguidores | seguidores |
| y | e |
| responder | responder |
| comentarios | comentários |
| usuario | usuários |
| monitorear | monitorar |
| más | mais |
| los | os |
| seguimiento | acompanhe |
ES Publica, monitorea, participa y analiza el rendimiento de Instagram.
PT Publique, monitore, interaja e analise o desempenho no Instagram.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| publica | publique |
| y | e |
| analiza | analise |
| el | o |
| rendimiento | desempenho |
ES Publica, monitorea, participa, escucha y analiza el rendimiento de Twitter.
PT Publique, monitore, interaja, faça listening e analise o desempenho no Twitter.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| publica | publique |
| analiza | analise |
| rendimiento | desempenho |
| y | e |
| el | a |
ES Publica, monitorea, participa y analiza el rendimiento de LinkedIn.
PT Publique, monitore, interaja e analise o desempenho no LinkedIn.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| publica | publique |
| y | e |
| analiza | analise |
| el | o |
| rendimiento | desempenho |
ES Administra y participa en Business Messages de Google.
PT Gerencie e vincule o Google Business Messages.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| administra | gerencie |
| y | e |
| business | business |
ES Publica y participa con mensajes de comercio en las redes sociales.
PT Publique e interaja com as mensagens comerciais nas redes sociais.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| publica | publique |
| comercio | comerciais |
| y | e |
| mensajes | mensagens |
| en | nas |
| con | com |
| redes sociales | sociais |
ES Este conocimiento es indispensable para la investigación al tratar de determinar no solo quién te sigue, sino quién participa contigo.
PT Essa informação é inestimável ao tentar determinar não apenas quem o segue, mas quem interage com você.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| conocimiento | informação |
| sigue | segue |
| al | ao |
| es | é |
| determinar | determinar |
| contigo | com |
| la | o |
| tratar | tentar |
| solo | apenas |
| no | não |
| quién | quem |
ES Haz preguntas de cualquier tipo y participa en conversaciones sobre apps.
PT Discuta os recursos do aplicativo e faça perguntas gerais sobre o aplicativo.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| haz | faça |
| y | e |
| apps | aplicativo |
| preguntas | perguntas |
| de | do |
ES Mientras que el enfoque en cascada tradicional consiste en que una disciplina participa en el proyecto y, a continuación, le pasa la pelota al siguiente participante, la metodología ágil requiere equipos interdisciplinares colaborativos
PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| enfoque | abordagem |
| cascada | cascata |
| tradicional | tradicional |
| disciplina | disciplina |
| proyecto | projeto |
| equipos | equipes |
| una | uma |
| mientras | enquanto |
| que | que |
| la | a |
ES Participa en nuestros próximos eventos
PT Participe de um próximo evento
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| participa | participe |
| eventos | evento |
| en | de |
| próximos | próximo |
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| participa | participar |
| acepta | concorda |
| sujeto | sujeito |
| adicionales | adicionais |
| establecidas | estabelecidos |
| oficiales | oficiais |
| https | https |
| si | se |
| reglas | regras |
| condiciones | termos |
| podrán | podem |
| ser | ser |
ES Si participa en un sorteo, usaremos cierta información asociada con su cuenta, como su nombre y dirección de correo electrónico, para llevar adelante el sorteo y entregarle los premios.
PT Se você participar de um sorteio, usaremos certas informações associadas à sua conta, como seu nome e endereço de e-mail, para executar os sorteios e fornecer prêmios para você.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| participa | participar |
| sorteo | sorteio |
| información | informações |
| asociada | associadas |
| cuenta | conta |
| premios | prêmios |
| si | se |
| un | um |
| y | e |
| dirección | endereço |
| en | de |
| nombre | nome |
| el | o |
ES Participa en un seminario web sobre Cómo aumentar tu audiencia impartido por expertos.
PT Participe do webinar Aumentando o seu público, ministrado por especialistas.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| participa | participe |
| aumentar | aumentando |
| tu | seu |
| audiencia | público |
| expertos | especialistas |
| seminario web | webinar |
| por | por |
| sobre | do |
ES Gracias por acceder a nuestro informe interactivo.Si aún quieres obtener más información, participa en nuestro evento
PT Agradecemos por acessar o nosso relatório interativo. Se quiser obter ainda mais insights, participe do nosso
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| interactivo | interativo |
| quieres | quiser |
| participa | participe |
| informe | relatório |
| si | se |
| acceder | acessar |
| obtener | obter |
| nuestro | nosso |
| más | mais |
| por | por |
| a | ainda |
| gracias | agradecemos |
ES Obtén información acerca de cómo ofrecer un mejor servicio, participa en clases magistrales y completa tu día con la creación de redes. Mira lo que está por venir.
PT Saiba mais sobre como aprimorar os serviços, participe das masterclasses e faça networking para fechar com chave de ouro. Veja o que vem por aí.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| participa | participe |
| redes | networking |
| y | e |
| la | a |
| mejor | aprimorar |
| servicio | serviços |
| en | de |
| que | vem |
| de | sobre |
| está | que |
ES Indica la proporción del ámbito en línea en la que participa tu marca
PT Indica em quanto da esfera on-line sua marca está participando
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| indica | indica |
| línea | line |
| marca | marca |
| en línea | on-line |
| en | em |
| tu | sua |
| del | da |
| que | está |
ES También participa en conversaciones de Twitter, que es una gran manera de mostrarse a un nuevo público, hacer conocida la marca y establecerse líder en la industria.
PT Também participa de chats no Twitter, que é uma ótima maneira de se promover a um novo público, aumentar a notoriedade da marca e estabelecer-se como líder na indústria.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| participa | participa |
| manera | maneira |
| público | público |
| líder | líder |
| es | é |
| nuevo | novo |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| también | também |
| un | um |
| marca | marca |
| que | que |
| de | uma |
ES Colabora con Sprout para promocionar el contenido de liderazgo de pensamiento de tu agencia u participa en los programas de marketing de Sprout.
PT Colabore com o Sprout para promover o conteúdo de liderança preparado pela agência ou ter destaque nos programas de marketing do Sprout.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| colabora | colabore |
| contenido | conteúdo |
| liderazgo | liderança |
| agencia | agência |
| u | ou |
| programas | programas |
| promocionar | promover |
| marketing | marketing |
| en | de |
| el | a |
| de | do |
| con | com |
| para | para |
ES Participa en los Tweets de otros
PT Interaja com os tweets de outras pessoas
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| tweets | tweets |
| otros | outras |
| en | de |
ES Su cuenta de foro. Esta es la cuenta que creará si participa en nuestros foros.
PT Sua conta de fóruns. Esta é uma conta que você criará para participar em nossos fóruns.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| creará | criar |
| participa | participar |
| es | é |
| foros | fóruns |
| cuenta | conta |
| nuestros | nossos |
| esta | esta |
| que | que |
ES Participá en una clase de cocina y aprendé a cocinar como un maestro chef en una de las diversas escuelas que hay en todo el país. También conocerás a algunos de los principales amantes de la buena mesa de Nueva Zelanda.
PT Inscreva-se em uma aula de culinária e aprenda a cozinhar como um mestre-cuca em uma das muitas escolas do país. Você também conhecerá alguns dos principais apreciadores de iguarias da Nova Zelândia.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| clase | aula |
| maestro | mestre |
| escuelas | escolas |
| país | país |
| nueva | nova |
| y | e |
| cocinar | cozinhar |
| cocina | culinária |
| principales | principais |
| un | um |
| también | também |
| zelanda | zelândia |
| la | a |
ES Participa en el proyecto de código abierto de PrestaShop
PT Participe do projeto PrestaShop open source
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| participa | participe |
| de | do |
| código | source |
| abierto | open |
| prestashop | prestashop |
| proyecto | projeto |
ES Un afiliado es alguien que participa en uno de nuestros programas de afiliados
PT Afiliado é quem participa de um dos nossos programas de afiliados
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| participa | participa |
| programas | programas |
| es | é |
| un | um |
| en | de |
| afiliados | afiliados |
| afiliado | afiliado |
| nuestros | nossos |
| de | dos |
ES En 1950, CARE participa en el alivio de la hambruna en Yugoslavia, abre misiones en Pakistán e India
PT Em 1950, a CARE participa do combate à fome na Iugoslávia, abre missões no Paquistão e na Índia
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| participa | participa |
| abre | abre |
| misiones | missões |
| pakistán | paquistão |
| care | care |
| india | Índia |
| e | e |
| en | em |
| en el | no |
ES Twist da prioridad a las conversaciones alrededor de temas, de manera que los asuntos importantes no quedan enterrados bajo decenas de conversaciones intrascendentes. Ponte al día y participa en tu propio horario.
PT O Twist coloca as conversas em tópico no centro, por isso assuntos importantes não se perdem imediatamente em um turbilhão de informações. Acompanhe tudo no seu próprio tempo.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| conversaciones | conversas |
| importantes | importantes |
| horario | tempo |
| asuntos | assuntos |
| no | não |
| a | um |
| propio | próprio |
| tu | seu |
ES Participa en un chat, una encuesta o una sesión de preguntas y respuestas en vivo
PT Participe do bate-papo, enquete ou sessão de perguntas e respostas de um evento ao vivo
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| participa | participe |
| encuesta | enquete |
| sesión | sessão |
| en | de |
| o | ou |
| de | do |
| y | e |
| respuestas | respostas |
| un | um |
| preguntas | perguntas |
ES Participa en el Programa de autoevaluación de seguridad
PT Participa do Programa de Autoavaliação em Segurança
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| participa | participa |
| seguridad | segurança |
| programa | programa |
| el | a |
ES Participa en una de nuestras demostraciones quincenales para conocer mejor Atlassian Data Center y sus ventajas para tu organización, y plantear todas tus dudas a los expertos de Atlassian.
PT Participe de uma demonstração quinzenal para saber mais sobre o Atlassian Data Center, como ele pode ajudar a empresa e tirar as principais dúvidas com os parceiros da Atlassian.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| participa | participe |
| demostraciones | demonstração |
| atlassian | atlassian |
| center | center |
| organización | empresa |
| data | data |
| y | e |
| dudas | dúvidas |
| en | de |
| de | uma |
ES participa en sondeos y encuestas; se registra en eventos y cursos autodidácticos;
PT participa de consultas e pesquisas; cadastra-se em eventos e cursos de estudo autônomo;
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| participa | participa |
| y | e |
| eventos | eventos |
| cursos | cursos |
| encuestas | pesquisas |
ES El negocio también participa en el juego.
PT As empresas também entram no jogo.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| negocio | empresas |
| juego | jogo |
| también | também |
| en el | no |
ES Participa en las capacitaciones intensivas sobre generación de pipelines, administración de cuentas y ventas y mantén tus habilidades siempre al día.
PT Participe de bootcamps sobre geração de pipeline, gerenciamento de contas e vendas para manter suas técnicas afiadas.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| participa | participe |
| administración | gerenciamento |
| cuentas | contas |
| ventas | vendas |
| habilidades | técnicas |
| y | e |
| generación | geração |
| mantén | manter |
| en | de |
| sobre | sobre |
ES Zendesk participa en varios programas dedicados a compartir inteligencia sobre amenazas. Monitoreamos las amenazas que publican y tomamos las medidas necesarias de acuerdo con el riesgo.
PT A Zendesk participa de diversos programas de compartilhamento de inteligência sobre ameaças. Monitoramos as ameaças publicadas nessas redes de inteligência sobre ameaças e agimos com base no risco.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| participa | participa |
| programas | programas |
| inteligencia | inteligência |
| amenazas | ameaças |
| y | e |
| riesgo | risco |
| necesarias | base |
| el | a |
| en | de |
| sobre | sobre |
ES Nuestro Equipo rojo interno participa en continuas pruebas de penetración. Intentamos vulnerar nuestro propio sistema de producción todos los días para poder estar un paso adelante y abordar posibles problemas.
PT Nossa Equipe vermelha interna se envolve em testes de penetração contínuos. Tentamos violar nossos próprios sistemas de produção todos os dias, para que possamos estar à frente da curva e resolver problemas potenciais.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| pruebas | testes |
| penetración | penetração |
| producción | produção |
| días | dias |
| abordar | resolver |
| problemas | problemas |
| posibles | potenciais |
| equipo | equipe |
| y | e |
| poder | possamos |
| sistema | sistemas |
| todos | todos |
ES Volkswagen participa como expositor en la Red Hat Summit
PT Volkswagen fala no Red Hat Summit
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| volkswagen | volkswagen |
| en | no |
ES Nassetta participa en varias juntas y organizaciones, que incluyen:
PT Nassetta atua em vários conselhos e organizações, como:
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| organizaciones | organizações |
| en | em |
| y | e |
ES El Sr. Nassetta se graduó en la McIntire School of Commerce de la Universidad de Virginia con un título en finanzas. Actualmente participa en la junta asesora de la McIntire School of Commerce.
PT O Sr. Nassetta graduou-se em finanças pela University of Virginia McIntire School of Commerce. Atualmente, trabalha no McIntire School of Commerce Advisory Board.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| finanzas | finanças |
| actualmente | atualmente |
| virginia | virginia |
| school | school |
| de | of |
| universidad | university |
| en | em |
| con | board |
| el | o |
ES También participa en el Consejo Asesor de Keough School of Global Affairs en la Universidad de Notre Dame.
PT Ela também atua no Conselho Consultivo da Keough School of Global Affairs na Universidade de Notre Dame.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| global | global |
| notre | notre |
| consejo | conselho |
| school | school |
| de | of |
| también | também |
| of | de |
| universidad | universidade |
| en el | no |
| la | ela |
ES Participa activamente en diferentes iniciativas de la comunidad de Tableau, entre las que se incluyen: #MakeoverMonday, #DiversityinData y #RealWorldFakeData
PT Ela participa ativamente de diferentes iniciativas da comunidade do Tableau, incluindo: #MakeoverMonday, #DiversityinData e #RealWorldFakeData
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| participa | participa |
| activamente | ativamente |
| diferentes | diferentes |
| iniciativas | iniciativas |
| comunidad | comunidade |
| incluyen | incluindo |
| y | e |
| en | de |
| de | do |
| la | ela |
ES A través de Twitter, se convirtió en miembro de la comunidad #DataFam y participa activamente en #MakeoverMonday
PT Ela se tornou membro da #DataFam no Twitter e é participante ativa do #MakeoverMonday
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| convirtió | tornou |
| miembro | membro |
| en | no |
| y | e |
| de | do |
| la | ela |
ES Participa activamente en Tableau Public desde 2020, en especial en #MakeoverMonday y #Viz5
PT Ela utiliza o Tableau Public desde 2020, com foco em #MakeoverMonday e #Viz5
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| en | em |
| y | e |
| desde | com |
ES Información demográfica. Situación laboral, ocupación, región. Si participa en un grupo de discusión sobre búsqueda de Tableau, tendrá la opción de proporcionar información adicional, como género, raza y edad.
PT Informações demográficas. Situação de emprego, ocupação, região. Se você participar de um grupo dedicado a pesquisas da Tableau, terá a opção de apresentar mais informações, como gênero, etnia e idade.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| información | informações |
| situación | situação |
| laboral | emprego |
| ocupación | ocupação |
| región | região |
| participa | participar |
| un | um |
| búsqueda | pesquisas |
| género | gênero |
| edad | idade |
| si | se |
| y | e |
| en | de |
| grupo | grupo |
| proporcionar | da |
| opción | opção |
| adicional | mais |
ES MAGIX se reserva el derecho a demandar a los clientes en su jurisdicción general. MAGIX no participa en procedimientos de resolución de conflictos ante un órgano de arbitraje de consumo.
PT A MAGIX tem também o direito de instaurar ações judiciais no local geral da jurisdição do cliente. A MAGIX não participa de procedimentos de resolução de disputas perante uma comissão de arbitragem de consumidores.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| derecho | direito |
| jurisdicción | jurisdição |
| general | geral |
| participa | participa |
| procedimientos | procedimentos |
| resolución | resolução |
| arbitraje | arbitragem |
| magix | magix |
| en | de |
| clientes | cliente |
| no | não |
| el | a |
| de | do |
ES Participa en el estudio «La continuidad del proceso educativo en un momento histórico de pandemia global»
PT Liderança da UNESCO para aliviar o impacto da COVID-19 no desenvolvimento educacional das comunidades mais vulneráveis
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| proceso | desenvolvimento |
| educativo | educacional |
| la | a |
| en el | no |
ES Participa en eventos alrededor del mundo
PT Participe de eventos em todo o mundo
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| participa | participe |
| eventos | eventos |
| mundo | mundo |
ES El logo participa en la formación de la imagen, ya que está presente en folletos publicitarios, folletos, toallas y albornoces de hotel, etc
PT A logomarca participa da formação da imagem, pois está presente em folhetos publicitários, livretos, toalhas e roupões de hotel, etc
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| participa | participa |
| formación | formação |
| presente | presente |
| folletos | folhetos |
| publicitarios | publicitários |
| toallas | toalhas |
| hotel | hotel |
| etc | etc |
| y | e |
| logo | logomarca |
| imagen | imagem |
ES ¿Necesitas inspiración? No te olvides revisar los ganadores del último año. Estamos deseando ver en lo que has estado trabajando este año. Participa ya!
PT Precisa de alguma inspiração? Não deixe de conferir os vencedores do ano passado.Mal podemos esperar para ver no que você trabalhou este ano. Participe agora!
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| inspiración | inspiração |
| ganadores | vencedores |
| último | passado |
| participa | participe |
| necesitas | precisa |
| ver | ver |
| en | de |
| que | podemos |
| año | ano |
| este | este |
| ya | agora |
| no | não |
| del | do |
ES Con una tasa de éxito de implementación del 100 %, participa de manera más inteligente con Speakap.
PT Com uma taxa de sucesso de implementação de 100%, envolva-se de maneira mais inteligente com o Speakap.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| tasa | taxa |
| éxito | sucesso |
| implementación | implementação |
| inteligente | inteligente |
| manera | maneira |
| más | mais |
| con | com |
| del | de |
| de | uma |
ES Participa regularmente en Makeover Monday, Viz for Social Good y proyectos de visualización relacionados con Objetivos de Desarrollo Sostenible (SDG).
PT Satoshi participa regularmente dos projetos Makeover Monday, Viz for Social Good e SDGs viz.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| participa | participa |
| regularmente | regularmente |
| social | social |
| y | e |
| proyectos | projetos |
| de | dos |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Katalanî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îtalî