Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "page" ji Îspanyolî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"page" di Îspanyolî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

page a ao as com como conteúdo da de do dos e em online page pages para por página página de páginas páginas web site uma web

Wergera Îspanyolî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Portekizî

ES Así que si estoy agregando una nueva versión de page.php a mi tema child, el cual sobrescribirá el page.php en mi tema parent, yo copiare el page.php de mi tema parent a mi tema child y luego lo editaré

PT Por isso, se eu estiver adicionando uma nova versão do page.php ao meu tema filho e que será sobreposto ao page.php do meu tema pai, copio o page.php do meu tema pai para o tema filho e começo a editá-lo

Îspanyolî Portekizî
agregando adicionando
nueva nova
page page
php php
tema tema
parent pai
si se
y e
child filho
así que
el a
que será
de do
mi eu
versión versão

ES El identifier (identificador) es único para el público vinculado a tu página. El landing page subject (asunto para tu landing page) lo eliges tú y es único para tu landing page.

PT O identifier (identificador) é exclusivo para o público associado à sua página. O landing page subject (assunto da página de destino) é escolhido por você e é exclusivo para a sua página de destino.

Îspanyolî Portekizî
identificador identificador
público público
vinculado associado
asunto assunto
y e
es é
página página
page page
el a
para para

ES Las integraciones con los mejores page builders – Algunos de los page builder incluso vienen con sus propias tablas de precios. Algunos de los page builders más populares incluyen Divi Builder, Elementor y WPBakery.

PT Integrações com os melhores construtores de páginas– Alguns dos construtores de páginas até mesmo acompanham suas próprias tabelas de preços. Dentre os construtores de páginas mais populares temos Divi Builder, Elementor e WPBakery.

ES Convierte el tráfico de tu web en número de ventas con una bonita landing page -ese lugar donde tu empresa brillará en la red. Lanza un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán para ti una landing page que enamore. ¡Te lo garantizamos!

PT Transforme tráfego online em vendas com uma bela landing page - um local onde seu negócio ou marca se destaca online. Inicie um concurso e nossos designers criarão um design de landing page de qualidade, que você vai amar.

Îspanyolî Portekizî
page page
concurso concurso
diseñadores designers
ventas vendas
lugar local
diseño design
y e
o ou
tráfico tráfego
un um
nuestros nossos
web online
con com
donde onde
la o
que que

ES Compruebe el SEO on-page de cualquier landing page en un solo clic. Revise las metaetiquetas, la densidad de palabras clave, las imágenes, los enlaces, las etiquetas hreflang, la velocidad de carga, etc.

PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.

Îspanyolî Portekizî
clic clique
metaetiquetas meta tags
densidad densidade
imágenes imagens
enlaces links
etiquetas tags
etc etc
en de
palabras clave palavras-chave
seo seo
de do
page página de
compruebe verifique
cualquier qualquer
un um
palabras palavras
velocidad velocidade
clave chave
la a

ES El SEO on-page se complementa bien con el SEO off-page

PT SEO on-page é bem complementado por SEO off-page

Îspanyolî Portekizî
seo seo
bien bem

ES En la sección Page Settings (Opciones de página), desactiva el control deslizante Show page (Mostrar página) Esta opción solo está disponible para páginas web que no estén configuradas como página de inicio.

PT No menu Page Settings (Configurações da página), desative Show page (Mostrar página) Esta opção está disponível apenas para páginas da web não definidas como sua página inicial.

Îspanyolî Portekizî
show show
disponible disponível
settings configurações
página página
opción opção
web web
en no
páginas páginas
inicio inicial
page page
mostrar mostrar
solo apenas
no não
la o
opciones settings

ES En el segundo menú desplegable, elige si deseas segmentar por Any Page/URL (Cualquier página o URL o por specific page/URL (página o URL específica).

PT No segundo menu suspenso, escolha se deseja segmentar por Any Page/URL (Qualquer página/URL ou uma Specific page/URL (Página específica/URL).

Îspanyolî Portekizî
menú menu
elige escolha
deseas deseja
segmentar segmentar
url url
si se
page page
página página
o ou
segundo segundo
cualquier qualquer
específica específica
en el no
por por

ES Convierte el tráfico de tu web en número de ventas con una bonita landing page -ese lugar donde tu empresa brillará en la red. Lanza un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán para ti una landing page que enamore. ¡Te lo garantizamos!

PT Transforme tráfego online em vendas com uma bela landing page - um local onde seu negócio ou marca se destaca online. Inicie um concurso e nossos designers criarão um design de landing page de qualidade, que você vai amar.

Îspanyolî Portekizî
page page
concurso concurso
diseñadores designers
ventas vendas
lugar local
diseño design
y e
o ou
tráfico tráfego
un um
nuestros nossos
web online
con com
donde onde
la o
que que

ES El SEO on-page se complementa bien con el SEO off-page

PT SEO on-page é bem complementado por SEO off-page

Îspanyolî Portekizî
seo seo
bien bem

ES La función Speed Page, que encontrarás en tu panel de control, genera además una tira de imágenes de capturas de pantalla que se obtienen mientras se carga tu página

PT A página Speed no seu painel também gera uma tira de filme de capturas de tela feitas à medida que sua página da web é carregada

Îspanyolî Portekizî
genera gera
tira tira
la a
pantalla tela
página página
en de
panel painel
que que
obtienen é
de uma

ES Se han puesto límites a [Facebook Business Page name]Esta página está restringida para el uso de etiquetas de mensajes, suscripción y transmisión de mensajes y mensajes patrocinados

PT Limites foram colocados em [Facebook Business Page name]Esta página está restrita ao uso de tags de mensagem, assinatura e difusão de mensagens e mensagens patrocinadas

Îspanyolî Portekizî
límites limites
facebook facebook
business business
name name
restringida restrita
etiquetas tags
suscripción assinatura
page page
página página
y e
uso uso
mensajes mensagens
el o
de em
para de

ES Una landing page de impacto para que consigas los clicks que quieras

PT Landing page para bater recorde em clicks

Îspanyolî Portekizî
page page
de em
para para

ES ¿Quieres más visitas? Consíguelas con una landing page totalmente personalizada. No incluye programación. Servicios adicionales de programación (coding) disponibles.

PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.

Îspanyolî Portekizî
visitas visitantes
page page
personalizada personalizada
disponibles disponível
programación programação
quieres os
con com
servicios serviço
de uma

ES Recomendar la SlideShare «Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar)».

PT Gostar do SlideShare Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar).

Îspanyolî Portekizî
page page
slideshare slideshare
experience experience

ES Guardar la SlideShare «Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar)».

PT Salvar o SlideShare Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar).

Îspanyolî Portekizî
guardar salvar
la o
page page
slideshare slideshare
experience experience

ES Compartir la SlideShare «Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar)».

PT Compartilhar o SlideShare Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar).

Îspanyolî Portekizî
compartir compartilhar
la o
page page
slideshare slideshare
experience experience

ES Recomendar la SlideShare «Page Rank & SEO Factors».

PT Gostar do SlideShare Page Rank & SEO Factors.

Îspanyolî Portekizî
page page
seo seo
slideshare slideshare

ES Guardar la SlideShare «Page Rank & SEO Factors».

PT Salvar o SlideShare Page Rank & SEO Factors.

Îspanyolî Portekizî
guardar salvar
la o
page page
seo seo
slideshare slideshare

ES Antes de unirse a Reuters en 2011, Alix fue editora adjunta y editora de Page One en The Wall Street Journal

PT Antes de entrar na Reuters, em 2011, foi editora executiva adjunta e editora da primeira página no The Wall Street Journal

Îspanyolî Portekizî
reuters reuters
fue foi
y e
street street
antes antes

ES Incluso podrías agregar una sencilla Llamada a la Acción (Call to Action), si quieres llevarlos a cierta landing page.

PT Você pode até adicionar um simples botão se quiser direcioná-los para uma determinada página.

Îspanyolî Portekizî
agregar adicionar
cierta determinada
la o
to para
si se
quieres quiser
sencilla simples
a um
una uma
podrías pode

ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas y personalizadas para tu landing page.

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua landing page.

Îspanyolî Portekizî
comunidad comunidade
internacional global
diseñadores designers
concurso concurso
page page
y e
en de
podrá ter

ES Tu landing page en todos los formatos que necesitas llevar a tu programar. Además, adquieres el copyright del diseño.

PT Seu design de landing é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los a gráfica. Além dos direitos autorais, claro.

Îspanyolî Portekizî
copyright direitos autorais
diseño design
tu seu
además além

ES Siete días después eliges tu diseño de landing page favorito. Será difícil quedarte solo con uno.

PT Sete dias depois, escolha sua landing page vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.

Îspanyolî Portekizî
page page
difícil difícil
días dias
solo apenas
eliges escolher
ser ser

ES El diseño de tu landing page con el paquete a tu medida. Sea lo que sea lo que necesites, nuestros diseñadores te lo diseñan.

PT Você terá o design de landing page perfeito com nossos pacotes diversificados. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

Îspanyolî Portekizî
page page
paquete pacotes
diseño design
el o
nuestros nossos
con com
que terá
tu você
de profissional

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de landing page, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Îspanyolî Portekizî
supuesto com certeza
concurso concurso
abrir iniciar
ganador vencedor
puedes poderá
y e
proyecto projeto
diseñador designer
un um
el o
tu seu
con com

ES On Page SEO Checker es una herramienta universal que te permite señalar las debilidades de tu web

PT O On Page SEO Checker é uma ferramenta universal que permite identificar os pontos fracos do seu site

Îspanyolî Portekizî
page page
seo seo
checker checker
universal universal
permite permite
debilidades pontos fracos
web site
es é
herramienta ferramenta
que que
las o
de do
tu seu

ES Esta sección de On Page SEO Checker toma datos procedentes de la herramienta de auditoría del sitio de Semrush y te muestra los problemas técnicos que puede tener tu web.

PT Esta seção do On Page SEO Checker extrai dados da ferramenta Auditoria do site da Semrush e mostra possíveis problemas técnicos do seu site.

Îspanyolî Portekizî
checker checker
datos dados
auditoría auditoria
semrush semrush
muestra mostra
problemas problemas
técnicos técnicos
y e
page page
la o
herramienta ferramenta
sección seção
seo seo
sitio site
puede possíveis
de do
tu seu

ES Comprobando quiénes son tus principales 10 competidores en Google para las palabras clave dadas, On Page SEO Checker te proporciona ideas de palabras semánticamente relacionadas con las que puedes enriquecer tu contenido.

PT Ao verificar seus concorrentes nos 10 primeiros resultados do Google com determinadas palavras-chave, o On Page SEO Checker oferece insights sobre palavras semanticamente relacionadas com as quais você pode enriquecer seu conteúdo.

Îspanyolî Portekizî
competidores concorrentes
page page
seo seo
checker checker
relacionadas relacionadas
enriquecer enriquecer
contenido conteúdo
proporciona oferece
palabras clave palavras-chave
google google
con com
puedes você pode
para insights
de do
tu seu
tus seus
en sobre

ES Simplemente, introduce una landing page, elige un rastreador y programa los emails con nuevas ideas, si quieres obtener nuevas ideas en el futuro

PT Basta acessar as páginas de destino a verificar, escolher um rastreador e agendar o e-mail com novas ideias, caso queira receber novas ideias no futuro

Îspanyolî Portekizî
page páginas
elige escolher
rastreador rastreador
nuevas novas
ideas ideias
quieres queira
y e
un um
en de
en el no
el a
si caso
con com
el futuro futuro

ES Dependiendo de qué idea elijas, el informe compara la página seleccionada de la landing page con los resultados de tus 10 principales competidores.

PT Dependendo de qual ideia você escolher detalhar, este relatório fornecerá informações abrangentes sobre a página de destino escolhida, comparando-a com resultados coletados dos seus 10 principais concorrentes.

Îspanyolî Portekizî
idea ideia
elijas escolher
principales principais
competidores concorrentes
informe relatório
resultados resultados
página página
page página de
dependiendo dependendo
la a
con com
los de
de dos
tus seus

ES Crea una página de destino (landing page) con ayuda de Mailchimp

PT Crie uma página de destino por meio do Mailchimp

Îspanyolî Portekizî
crea crie
mailchimp mailchimp
destino destino
página página
page página de
de do
con de

ES Mejore el SEO técnico y on-page de su sitio web

PT Aprimore o SEO on-page e técnico de seu site

Îspanyolî Portekizî
mejore aprimore
técnico técnico
y e
seo seo
el o
de seu
sitio site

ES Un usuario debe poder cerrar fácilmente cualquier anuncio pop-up o superposición que aparezca en relación con la landing page.

PT O usuário deve ser capaz de fechar com facilidade quaisquer anúncios pop-up ou sobreposições que apareçam em conexão com a página de destino

Îspanyolî Portekizî
usuario usuário
anuncio anúncios
o ou
la a
page página de
cerrar fechar
debe deve
poder capaz
fácilmente facilidade
que que
con com

ES Tomcat es un servidor de aplicaciones que ejecuta servlets Java para páginas Web con código JavaServer Page (JSP). Tomcat es desarrollado y mantenido por Apache.

PT Tomcat é um servidor de aplicação que executa servlets Java para páginas web com codificação Java Server Page (JSP). Tomcat é desenvolvido e mantido pela Apache.

Îspanyolî Portekizî
un um
ejecuta executa
servlets servlets
java java
código codificação
desarrollado desenvolvido
mantenido mantido
apache apache
servidor servidor
y e
es é
web web
páginas páginas
page page
de pela
que que
para para
con com

ES En la pestaña Content (Contenido) del panel de edición, selecciona Campaign page URL (URL de página de campaña) o Custom URL (URL personalizada)

PT Na guia Content (Conteúdo) do painel de edição, escolha Campaign page URL (URL da página da campanha) ou Custom URL (URL personalizada)

Îspanyolî Portekizî
panel painel
edición edição
selecciona escolha
url url
o ou
personalizada personalizada
pestaña guia
content content
contenido conteúdo
campaign campaign
page page
campaña campanha
la o
en de
página página
de do

ES Todas las categoríasDiseño de página web (11) Diseño de Wordpress (1) Diseño de Landing Page (3) Banner publicitario (1)

PT Todas as categoriasDesign de site (11) Design de tema para WordPress (1) Design de landing page (3) Anúncio em banner (1)

Îspanyolî Portekizî
diseño design
wordpress wordpress
banner banner
publicitario anúncio
page page
de em
web site
todas todas

ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Diseño de Landing Page para convertir sus ideas en realidad.

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Design de landing page para transformar suas ideias em realidade.

Îspanyolî Portekizî
trabaja trabalhe
diseñadores designers
diseño design
page page
y e
ideas ideias
realidad realidade
profesionales profissionais
con com

ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un diseño de landing page?

PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de landing page?

Îspanyolî Portekizî
puedo posso
trabajar trabalhar
un um
page page
diseño design
diseñador designer
crear criar
directamente diretamente
con com

ES Descubre más diseñadores para Diseño de Landing Page

PT Encontre mais designers experts em Design de landing page

Îspanyolî Portekizî
diseñadores designers
diseño design
page page
más mais
para de
de em

ES 4,6 de media de 10 en valoraciones de concursos de diseño de Landing Page

PT Classificação média 4,6 de 10 em concurso de design de landing page

Îspanyolî Portekizî
media média
valoraciones classificação
concursos concurso
diseño design
page page

ES En esta versión del soporte para la web, el equipo de Flutter se ha enfocado en las aplicaciones web progresivas, aplicaciones de página única (single page apps) y en expandir las aplicaciones móviles ya existentes hacia la web

PT Na versão inicial do suporte para web, a equipe do Flutter está se concentrando em aplicações web progressivas (PWAs), aplicações de página única (SPAs) e expandindo os aplicativos móveis existentes para a web

Îspanyolî Portekizî
móviles móveis
soporte suporte
equipo equipe
y e
web web
página página
aplicaciones aplicativos
las aplicaciones aplicações
existentes existentes

ES Ahora, este módulo está activado por defecto. Si quieres desactivarlo o comprobar si está activado, visita el artículo Control Jetpack?s Modules on One Page (Controlar los módulos de Jetpack en una página) para obtener instrucciones.

PT Por padrão, este módulo agora está habilitado. Caso deseje desativá-lo ou ter certeza de que está ativo, acesse Controlar os módulos do Jetpack em uma página para obter instruções.

Îspanyolî Portekizî
activado habilitado
instrucciones instruções
módulo módulo
o ou
ahora agora
controlar controlar
módulos módulos
página página
obtener obter
el o
está que

ES Simple Page Tester es un plugin que se presenta muy bien con su nombre. Es gratuita con una actualización premium, el costo es de $59. Funciona bien con SEO, soporta soluciones de caché y es compatible con Google Analytics.

PT Simple Page Tester é um plugin que faz jus ao seu nome. É grátis com um upgrade premium, cujo custo é de $59. É amigável ao SEO, suporta soluções de cache e é compatível com o Google Analytics.

Îspanyolî Portekizî
page page
plugin plugin
gratuita grátis
actualización upgrade
premium premium
soporta suporta
soluciones soluções
caché cache
analytics analytics
simple simple
y e
es é
un um
costo custo
seo seo
nombre nome
el o
compatible compatível
google google
de seu
que que
con com

ES Ese es definitivamente el caso con el plugin Widget for Social Page Feeds

PT Esse é definitivamente o caso do plugin Widget for Social Page Feeds

Îspanyolî Portekizî
definitivamente definitivamente
plugin plugin
social social
page page
feeds feeds
widget widget
es é
el o
caso caso
con do

ES El resultado final del plugin Widget for Social Page Feeds no es muy diferente al de Smash Balloon

PT O resultado final do plugin Widget for Social Page Feeds não é muito diferente do que o do Smash Balloon

Îspanyolî Portekizî
plugin plugin
social social
page page
feeds feeds
diferente diferente
widget widget
final final
muy muito
es é
resultado resultado
el o
no não
de do

ES El Simple Like Page Plugin funciona como un widget, así que puede ir a la sección Widgets en su tablero de WordPress y ajustar la configuración

PT O Simple Like Page Plugin funciona como um widget, então você pode ir para a seção Widgets no seu painel do WordPress e ajustar as configurações

Îspanyolî Portekizî
page page
plugin plugin
funciona funciona
ir ir
tablero painel
wordpress wordpress
simple simple
y e
configuración configurações
widget widget
widgets widgets
ajustar ajustar
puede pode
sección seção
un um
en no
de do
la a

ES Este plugin, en particular, está disponible de forma gratuita, pero los desarrolladores también tienen algunos plugins premium, algunos de los cuales funcionan bien con Simple Like Page Plugin.

PT Este plugin, em particular, está disponível gratuitamente, mas os desenvolvedores também têm alguns plugins premium, alguns dos quais funcionam bem com Simple Like Page Plugin.

Îspanyolî Portekizî
desarrolladores desenvolvedores
premium premium
page page
simple simple
plugin plugin
disponible disponível
funcionan funcionam
pero mas
plugins plugins
también também
en em
los os
con com
gratuita gratuitamente
particular particular

ES Widget for Social Page Feeds – Ir con el plugin de widgets para obtener una fuente de Facebook en su sitio web. La ventaja del widget es que es extremadamente ligero y no ocupa mucho espacio.

PT Widget for Social Page Feeds – Vá com o widget plugin para obter um feed do Facebook em seu site. A vantagem do widget é que é extremamente leve e não ocupa muito espaço.

ES Simple Like Page Plugin – Si su tema no tiene esto, considere instalar el plugin Simple Like para mostrar algunos de sus posts más recientes de Facebook y para pedir a los usuarios que sigan su página.

PT Simple Like Page Plugin – Se o seu tema ainda não tem isso, considere instalar o Simple Like plugin para mostrar algumas de suas publicações mais recentes no Facebook e para solicitar que os usuários sigam sua página.

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide