Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "notificar" ji Îspanyolî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"notificar" di Îspanyolî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

notificar com notificar

Wergera Îspanyolî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Portekizî

ES Haga clic en Notificar de todos modos en esa ventana, o vuelva y desmarque la casilla Notificar a personas si elige no enviar una notificación de uso compartido a todas las personas del grupo.

PT Clique em Notificar mesmo assim nessa janela ou volte e desmarque a caixa Notificar pessoas se você optar por não enviar uma notificação de compartilhamento para todos no grupo.

Îspanyolî Portekizî
notificar notificar
ventana janela
casilla caixa
notificación notificação
compartido compartilhamento
o ou
y e
si se
grupo grupo
clic clique
todos todos
personas pessoas
no não
enviar enviar

ES Notificar cuando una oportunidad de venta no se haya cerrado

PT Notificar quando um negócio de vendas não foi fechado

Îspanyolî Portekizî
notificar notificar
venta vendas
no não
cerrado fechado
cuando quando
una um

ES Constantemente monitoreamos todos nuestros entornos técnicos en todo el mundo, lo que nos permite visualizar, notificar y reportar cualquier variable en tiempo real

PT Fazemos o monitoramento constante de todo o mundo, exibindo, alertando e informando sobre todos os nossos ambientes técnicos em tempo real

Îspanyolî Portekizî
constantemente constante
entornos ambientes
técnicos técnicos
mundo mundo
real real
y e
nuestros nossos
todos todos
el o
tiempo tempo

ES Si el sistema descubre una coincidencia, puede notificar a cualquier aplicación que esté utilizando la tecnología

PT Se o sistema descobrir uma correspondência, ele pode notificar qualquer aplicativo que esteja usando a tecnologia

Îspanyolî Portekizî
descubre descobrir
coincidencia correspondência
notificar notificar
si se
aplicación aplicativo
tecnología tecnologia
sistema sistema
utilizando usando
puede pode
cualquier qualquer
una uma
la a

ES Si piensa que una cuenta se ha usado de manera no autorizada, debería cambiar su contraseña de inmediato y notificar el uso indebido.

PT Se suspeitar que uma conta foi usada de forma não autorizada, você deve alterar imediatamente a senha e notificar-nos de qualquer abuso.

Îspanyolî Portekizî
cuenta conta
manera forma
autorizada autorizada
contraseña senha
notificar notificar
si se
y e
cambiar alterar
que que
no não
de uma

ES Esta información se utiliza para garantizar que se muestra el contenido correcto en la pantalla de bienvenida de las aplicaciones y para ayudar a notificar las actualizaciones de los productos

PT Este procedimento destina-se somente a garantir que é apresentado o conteúdo correto na tela de boas-vindas dos aplicativos e a ajudar a notificar você sobre atualizações de produto

Îspanyolî Portekizî
correcto correto
notificar notificar
contenido conteúdo
pantalla tela
y e
actualizaciones atualizações
aplicaciones aplicativos
en de
bienvenida vindas
ayudar ajudar
de do
a sobre
garantizar garantir
la a

ES La Ley de Privacidad de Australia establece el requisito obligatorio de notificar sobre las brechas de datos al Comisionado de Privacidad y a las personas afectadas. Entró en vigor el 22 de febrero de 2018.

PT A Lei de Privacidade da Austrália estabelece uma norma obrigatória de notificação ao órgão de privacidade e às pessoas afetadas por violações de dados. A lei entrou em vigor em 22 de fevereiro de 2018.

Îspanyolî Portekizî
australia austrália
brechas violações
afectadas afetadas
vigor vigor
febrero fevereiro
privacidad privacidade
datos dados
al ao
y e
establece estabelece
ley lei
personas pessoas

ES Encuentre los repositorios de Tableau para obtener las últimas API y muestras, notificar problemas y mucho más.

PT Acesse os repositórios do Tableau para ter acesso às APIs e às amostras mais recentes, informar problemas e muito mais.

Îspanyolî Portekizî
repositorios repositórios
api apis
muestras amostras
problemas problemas
y e
obtener acesse
de do
últimas mais
para para
los os
mucho muito

ES Us-ted acuerda notificar de inmediato a Blurb cualquier cambio en la dirección de factura-ción o en la tarjeta de crédito utilizada para el pago, de conformidad con el presente Contrato

PT Você concorda em notificar imediatamente a Blurb de qualquer alteração no seu endereço de cobrança ou no cartão de crédito usado para pagamento

Îspanyolî Portekizî
notificar notificar
cambio alteração
crédito crédito
acuerda concorda
o ou
tarjeta cartão
factura cobrança
cualquier qualquer
dirección endereço
pago pagamento

ES El Programa de divulgación de vulnerabilidades es otro canal que permite a los clientes o investigadores de seguridad notificar vulnerabilidades detectadas en aplicaciones de la nube a Atlassian y a los partners de Marketplace

PT O Programa de divulgação de vulnerabilidade oferece outro canal para clientes ou pesquisadores de segurança relatarem vulnerabilidades de aplicativos em nuvem para a Atlassian e para Parceiros do Marketplace

Îspanyolî Portekizî
divulgación divulgação
canal canal
investigadores pesquisadores
atlassian atlassian
partners parceiros
marketplace marketplace
vulnerabilidades vulnerabilidades
o ou
aplicaciones aplicativos
y e
programa programa
nube nuvem
es oferece
clientes clientes
seguridad segurança
otro outro
la a

ES Hay que notificar y evaluar todos los presuntos incidentes.

PT Todos os incidentes suspeitos devem ser relatados e avaliados.

Îspanyolî Portekizî
incidentes incidentes
y e
los os
todos todos

ES Para obtener más información o notificar sospechas de infracción, visite el sitio web o el correo electrónico de la Línea de integridad:

PT Para obter mais informações ou denunciar suspeitas de irregularidades, visite o site da Integrity Line ou envie um e-mail:

Îspanyolî Portekizî
información informações
visite visite
línea line
o ou
obtener obter
más mais
electrónico e
sitio site
el o

ES Se puede ejecutar a frecuencias regulares y notificar cuando ocurren problemas, así como ayudar a medir y comparar el rendimiento a lo largo del tiempo.

PT Ele pode ser executado em frequências regulares e notificar quando os problemas acontecem, além de ajudar a medir e comparar o desempenho ao longo do tempo.

Îspanyolî Portekizî
regulares regulares
notificar notificar
ocurren acontecem
problemas problemas
medir medir
comparar comparar
y e
rendimiento desempenho
largo longo
puede pode
ayudar ajudar
cuando quando
el a
del do
tiempo tempo

ES Si la Aplicación no cumple con cualquier garantía aplicable, usted podrá notificar a Apple y Apple, en la medida en que corresponda, le reembolsará el precio abonado (de haberlo) por la Aplicación

PT No caso de qualquer falha do App de cumprir com qualquer garantia aplicável, você poderá notificar a Apple e, na medida do possível, a Apple reembolsará qualquer preço de compra pago (se houver) por você pelo App

Îspanyolî Portekizî
garantía garantia
aplicable aplicável
podrá possível
notificar notificar
apple apple
medida medida
cumple cumprir
si se
y e
en de
cualquier qualquer
precio preço
con com
de do

ES Con la integración de Smartsheet y Slack, puede configurar un flujo de trabajo automatizado para notificar al canal de Slack cuando hay cambios en Smartsheet.

PT Com a integração do Smartsheet com o Slack, você poderá definir um fluxo de trabalho automatizado para notificar um canal do Slack quando houver alterações no Smartsheet.

Îspanyolî Portekizî
integración integração
slack slack
configurar definir
un um
flujo fluxo
automatizado automatizado
notificar notificar
canal canal
smartsheet smartsheet
puede poderá
la a
trabajo trabalho
cambios alterações
en de
de do
cuando quando
con com
para para

ES ofrece a los investigadores de seguridad y a los clientes un medio para hacer pruebas sin riesgo y notificar a Zendesk cualquier vulnerabilidad de seguridad mediante nuestra alianza con

PT dá a pesquisadores de segurança, além de cliente, espaço para testes de segurança e para notificar o Zendesk sobre vulnerabilidades de segurança através da nossa parceria com o

Îspanyolî Portekizî
investigadores pesquisadores
pruebas testes
notificar notificar
zendesk zendesk
vulnerabilidad vulnerabilidades
alianza parceria
seguridad segurança
y e
ofrece da
clientes cliente

ES Resuelve las solicitudes según las prioridades y usa las reglas de escalación automatizadas para notificar a los miembros del equipo correcto y evitar los incumplimientos del SLA.

PT Resolva as solicitações com base em prioridades e use regras de escalonamento automatizadas para notificar os membros certos da equipe e evitar violações de SLA.

Îspanyolî Portekizî
resuelve resolva
prioridades prioridades
automatizadas automatizadas
notificar notificar
miembros membros
evitar evitar
incumplimientos violações
sla sla
solicitudes solicitações
y e
reglas regras
de em
usa use
equipo equipe
según com
del de

ES Se deben notificar al departamento de salud local, estatal o territorial los casos de pacientes menores de 21 años que cumplan los criterios de MIS-C de los CDC (18). Los criterios de MIS-C de los CDC son los siguientes:

PT Pacientes com menos de 21 anos de idade que atendam aos critérios do CDC para SIM-P (18) devem ser notificados ao departamento de saúde local, estadual ou territorial. Os critérios do CDC para SIM-P são:

Îspanyolî Portekizî
salud saúde
pacientes pacientes
criterios critérios
cdc cdc
o ou
local local
estatal estadual
años anos
son são
deben devem
departamento departamento
de do
a ao
casos para

ES Una forma más eficaz, más rápida y menos costosa de notificar a los usuarios finales cuando haya un problema con el contenido que están digitalizando

PT Você precisa de uma alternativa mais rápida e mais econômica para notificar os usuários quando há um problema com o conteúdo encaminhado?

Îspanyolî Portekizî
rápida rápida
notificar notificar
usuarios usuários
contenido conteúdo
y e
más mais
un um
problema problema
cuando quando
el o
de do
con com

ES Su principal motivo es notificar a los motores de búsqueda de todas las páginas de su sitio tiene que necesita ser rastreado mientras que la robótica es un archivo txt para los rastreadores

PT Sua principal motivação é notificar os motores de busca de todas as páginas do seu site tem que precisa ser rastreado enquanto robótica txt arquivo é para crawlers

Îspanyolî Portekizî
principal principal
notificar notificar
motores motores
rastreado rastreado
robótica robótica
txt txt
es é
páginas páginas
sitio site
búsqueda busca
necesita precisa
ser ser
la o
de do
todas todas
su sua
mientras enquanto
archivo arquivo
que que
para para

ES Puede usar el siguiente disparador para notificar a un grupo de agentes acerca de una calificación de satisfacción mala: 

PT Você pode usar o gatilho a seguir para notificar um grupo de agentes quanto a um índice de satisfação ruim: 

Îspanyolî Portekizî
disparador gatilho
notificar notificar
agentes agentes
mala ruim
usar usar
grupo grupo
puede pode
satisfacción satisfação
un um
de seguir
el a
acerca de
para para

ES 7.1 El cliente tiene la obligación de notificar a rankingCoach de cualquier cambio en la dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico o tarjeta de crédito y detalles de la cuenta de manera inmediata.

PT 7.1. O Cliente é obrigado a fazer alterações em seu endereço, número de telefone, endereço de e-mail e cartão de crédito / conexão de conta imediatamente em seu perfil de Cliente.

Îspanyolî Portekizî
cambio alterações
teléfono telefone
cliente cliente
crédito crédito
y e
cuenta conta
tarjeta cartão
dirección endereço
la a

ES Salvo que aquí se establezca lo contrario, todos los avisos en virtud del Contrato se enviarán por correo electrónico, aunque podamos elegir notificar al Cliente a través de los Servicios (por ejemplo, con una notificación de Slackbot) en su lugar

PT Exceto quando estipulado o contrário neste documento, todos os avisos de acordo com o Contrato serão feitos por e‑mail, embora possamos escolher enviar o aviso ao Cliente pelos Serviços (por exemplo, por meio de notificações do Slackbot)

Îspanyolî Portekizî
salvo exceto
elegir escolher
cliente cliente
contrato contrato
aunque embora
servicios serviços
avisos avisos
en de
al ao
contrario contrário
todos todos
electrónico e
ejemplo exemplo
correo mail
de do
notificación notificações

ES La esperanza es determinar si un cóctel de diferentes comportamientos se puede formular de manera confiable para crear un algoritmo consistente lo suficientemente preciso como para notificar a los usuarios sobre su posible mala salud mental.

PT A esperança é determinar se um coquetel de comportamentos diferentes pode ser formulado de forma confiável em conjunto para criar um algoritmo consistente e preciso o suficiente para notificar os usuários de sua potencial saúde mental.

Îspanyolî Portekizî
esperanza esperança
cóctel coquetel
comportamientos comportamentos
algoritmo algoritmo
notificar notificar
usuarios usuários
salud saúde
mental mental
determinar determinar
si se
diferentes diferentes
manera forma
confiable confiável
consistente consistente
es é
crear criar
la a
de em
puede pode
preciso preciso
un um
suficientemente o suficiente
posible potencial
como e
para para
su sua

ES Notificar una vulnerabilidad | Información legal | Slack

PT Reportar uma vulnerabilidade | Jurídico | Slack

Îspanyolî Portekizî
una uma
vulnerabilidad vulnerabilidade
legal jurídico
slack slack

ES Ahora usted puede notificar a todos los miembros del equipo dentro de un grupo en la asignación de chat para ese grupo.

PT Agora, você pode notificar todos os membros de um grupo em uma tarefa de chat atribuída a esse grupo.

Îspanyolî Portekizî
notificar notificar
miembros membros
chat chat
ahora agora
grupo grupo
la a
puede pode
un um
todos todos

ES Configure alertas (hasta 15 miembros) para notificar cuando se producen problemas, de modo que los usuarios adicionales no se vean afectados

PT Configure alertas (até 15 membros) para notificar quando os problemas ocorrerem, para que usuários adicionais não sejam afetados

Îspanyolî Portekizî
configure configure
alertas alertas
notificar notificar
problemas problemas
adicionales adicionais
afectados afetados
miembros membros
usuarios usuários
cuando quando
no não
hasta até
los os
que que

ES De lo contrario, es de suponer que se les notificará en la aplicación Salud y, posiblemente, incluso se les podrá notificar al oído cuando su espalda comience a arquearse.

PT Do contrário, eles provavelmente serão notificados no aplicativo Health e, potencialmente, poderão ser notificados em seus ouvidos quando suas costas começarem a arquear.

Îspanyolî Portekizî
salud health
posiblemente provavelmente
podrá poderão
espalda costas
y e
contrario contrário
aplicación aplicativo
en em
cuando quando

ES ¿Qué Es Un Trackback? Es un medio para notificar manualmente los sistemas más antiguos de blogueo. Haga clic aquí para ver más.

PT Conectar ao SSH permite que você execute tarefas comuns de sysadmin por meio do prompt de comando. Saiba como se conectar facilmente ao SSH na Kins?

Îspanyolî Portekizî
haga execute
de do

ES También puede utilizarlo cuando esté desarrollando su sitio para crear una página»coming soon» y recopilar direcciones de correo electrónico para notificar a la gente cuando el sitio entre en funcionamiento.

PT Você também pode usá-lo quando estiver desenvolvendo seu site para configurar uma página “em breve” e coletar endereços de e-mail para notificar as pessoas quando o site entrar em funcionamento.

Îspanyolî Portekizî
desarrollando desenvolvendo
recopilar coletar
notificar notificar
gente pessoas
funcionamiento funcionamento
puede pode
su seu
direcciones endereços
esté é
y e
sitio site
página página
también também
cuando quando
a para
una uma
la o

ES Como puede ver en la imagen de arriba, si necesita notificar a todos en un solo canal, puede usar @canal. Usando @aquí, en cambio, notifica a todos los que forman parte de ese canal Slack y en línea en este momento.

PT Como você pode ver na imagem acima, se você precisa notificar todos em um único canal, você pode querer usar @channel. Usando @here, em vez disso, notifica todos que fazem parte desse canal Slack e online no momento.

Îspanyolî Portekizî
notificar notificar
notifica notifica
slack slack
en línea online
si se
canal canal
usar usar
y e
usando usando
puede pode
ver ver
imagen imagem
momento momento
en em
todos todos
un um
que querer

ES El uso de este modo de pago se debe notificar en el momento de la reserva del evento profesional o reunión

PT A utilização deste modo de pagamento deve ser comunicada aquando da reserva do seu evento profissional ou reunião

Îspanyolî Portekizî
uso utilização
modo modo
pago pagamento
evento evento
o ou
reunión reunião
en de
reserva reserva
debe deve
profesional profissional
de do

ES Puede configurar reglas para notificar a su equipo a través de un canal de Slack cuando se realicen cambios críticos en una hoja

PT Você pode configurar regras para notificar sua equipe por meio de um canal do Slack quando alterações críticas são feitas em uma planilha

Îspanyolî Portekizî
reglas regras
notificar notificar
canal canal
slack slack
configurar configurar
equipo equipe
puede pode
cambios alterações
un um
cuando quando

ES Con la integración de Smartsheet y Slack, puede configurar un flujo de trabajo automatizado para notificar al canal de Slack cuando hay camb...

PT Com a integração do Smartsheet com o Slack, você poderá definir um fluxo de trabalho automatizado para notificar um canal do Slack quando ho...

Îspanyolî Portekizî
integración integração
slack slack
configurar definir
un um
flujo fluxo
automatizado automatizado
notificar notificar
canal canal
smartsheet smartsheet
puede poderá
la a
trabajo trabalho
de do
cuando quando
con com
para para

ES Notificar a una persona cuando se le asigna una nueva tarea

PT Para notificar alguém quando uma nova tarefa lhe for atribuída

Îspanyolî Portekizî
notificar notificar
nueva nova
tarea tarefa
cuando quando
le lhe
una uma

ES 2) Para notificar electrónicamente los documentos, los notarios generalmente se reúnen con los firmantes previstos en persona para revisar y firmar documentos.

PT 2) Para notarizar documentos eletronicamente, os notários geralmente se reúnem pessoalmente com os signatários para revisar e assinar os documentos.

Îspanyolî Portekizî
electrónicamente eletronicamente
documentos documentos
generalmente geralmente
firmar assinar
y e
en persona pessoalmente
revisar revisar
para para
los os
con com

ES Esto puede notificar a sus clientes de ofertas especiales o cuando las acciones se apagan, lo que puede influir en sus decisiones sobre cuándo comprar su producto.

PT Isso pode notificar seus clientes de ofertas especiais ou quando o estoque está ficando baixo, o que pode influenciar suas decisões sobre quando comprar seu produto.

Îspanyolî Portekizî
notificar notificar
clientes clientes
influir influenciar
decisiones decisões
puede pode
ofertas ofertas
especiales especiais
o ou
en de
comprar comprar
producto produto
cuando quando
sus seus
sobre sobre
su suas

ES Se puede integrar con el módulo de alertas e informes avanzados para notificar sobre las contraseñas en alto riesgo

PT Pode ser integrado com o Módulo de Relatórios e Alertas Avançados para notificar sobre senhas de alto risco

Îspanyolî Portekizî
integrar integrado
módulo módulo
alertas alertas
avanzados avançados
notificar notificar
contraseñas senhas
riesgo risco
e e
informes relatórios
puede pode
el o
en de
sobre sobre

ES Antes, si querías notificar a un colega sobre algo nuevo en Pipedrive era necesario utilizar una aplicación de mensajería externa

PT Antes era necessário usar um aplicativo externo de mensagens caso você quisesse notificar um colega sobre alguma novidade no Pipedrive

Îspanyolî Portekizî
notificar notificar
colega colega
pipedrive pipedrive
necesario necessário
mensajería mensagens
nuevo novidade
era era
utilizar usar
aplicación aplicativo
en de
un um
antes antes
si caso
sobre sobre
de externo

ES NOTA: LA SIGUIENTE INFORMACIÓN SE PROPORCIONA EXCLUSIVAMENTE PARA NOTIFICAR A AUTH0 QUE SU MATERIAL PROTEGIDO POR DERECHOS DE AUTOR PUEDE HABER SIDO INFRINGIDO

PT NOTA: AS INFORMAÇÕES A SEGUIR SÃO FORNECIDAS EXCLUSIVAMENTE PARA NOTIFICAR A AUTH0 DE QUE SEU MATERIAL PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS PODE TER SIDO VIOLADO

Îspanyolî Portekizî
nota nota
notificar notificar
material material
proporciona fornecidas
puede pode
derechos direitos
autor autorais
exclusivamente exclusivamente
protegido protegido
de seguir
para para

ES La idea era notificar a cada usuario en función de su ubicación exacta en la zona del estadio

PT A ideia era notificar cada utilizador com base na sua localização exacta na área do estádio

Îspanyolî Portekizî
idea ideia
notificar notificar
usuario utilizador
estadio estádio
ubicación localização
zona área
cada cada
era era
en na
de do
su sua

ES La Ley de Privacidad de Australia estableció la obligatoriedad de notificar filtraciones de datos al Comisionado de Privacidad y a las personas afectadas. Entró en vigor el 22 de febrero de 2018.

PT A Lei de Privacidade da Austrália estabeleceu um requisito obrigatório para notificar o Comissário de Privacidade e as pessoas afetadas sobre violações de dados. Ela entrou em vigor em 22 de fevereiro de 2018.

Îspanyolî Portekizî
australia austrália
estableció estabeleceu
notificar notificar
comisionado comissário
afectadas afetadas
vigor vigor
febrero fevereiro
privacidad privacidade
datos dados
y e
ley lei
la a
a um
personas pessoas

ES El 13 de febrero de 2017, el Senado australiano aprobó un proyecto de ley que establece la obligatoriedad de notificar filtraciones de datos al Comisionado de Privacidad y a las personas afectadas

PT Em 13 de fevereiro de 2017, o Senado australiano aprovou um projeto de lei estabelecendo um requisito obrigatório para notificar o Comissário de Privacidade e as pessoas afetadas sobre violações de dados “elegíveis”

Îspanyolî Portekizî
febrero fevereiro
senado senado
australiano australiano
proyecto projeto
ley lei
notificar notificar
comisionado comissário
afectadas afetadas
datos dados
privacidad privacidade
y e
personas pessoas
un um
de em
la o
a para

ES (2) El operador debe notificar inmediatamente a la parte responsable cuando existan motivos razonables para creer que alguna persona no autorizada ha tenido acceso o ha adquirido la información personal de un sujeto.

PT (2) O operador deve notificar imediatamente a parte responsável quando houver motivos razoáveis para acreditar que as informações pessoais de um titular dos dados foram acessadas ou adquiridas por pessoas não autorizadas.

Îspanyolî Portekizî
operador operador
notificar notificar
responsable responsável
motivos motivos
creer acreditar
autorizada autorizadas
o ou
debe deve
información informações
un um
inmediatamente imediatamente
no não
cuando quando
la a
personal pessoais

ES 22. (1) Cuando existan motivos razonables para creer que alguna persona no autorizada ha tenido acceso o ha adquirido la información personal de un sujeto, la parte responsable debe notificar;

PT 22. (1) Quando houver motivos razoáveis para acreditar que as informações pessoais de um titular dos dados tenham sido acessadas ou adquiridas por pessoas não autorizadas, a parte responsável deve notificar;

Îspanyolî Portekizî
motivos motivos
creer acreditar
autorizada autorizadas
responsable responsável
notificar notificar
o ou
un um
información informações
debe deve
no não
cuando quando
personal pessoais

ES Si no está de acuerdo con los cambios, debe notificar a la Compañía por escrito o por teléfono su rechazo y cesar su relación con la Compañía.

PT Você não pode concordar com as mudanças, não pode ter uma parceria com a Empresa, por escrito ou por telefone, de responder e finalizar seu relacionamento com uma Empresa.

Îspanyolî Portekizî
teléfono telefone
debe pode
o ou
y e
acuerdo concordar
escrito escrito
de uma
no não
cambios mudanças
relación de

ES Usted acepta notificar a Rolex inmediatamente acerca de todo uso no autorizado de su contraseña o cuenta o cualquier fallo en la seguridad y se compromete a cambiar su contraseña lo más rápidamente posible.

PT Qualquer uso não autorizado ou quebra de segurança que possam ocorrer com a senha ou conta devem ser prontamente notificados à Rolex e a senha deve ser imediatamente alterada.

Îspanyolî Portekizî
autorizado autorizado
contraseña senha
cuenta conta
seguridad segurança
posible possam
o ou
y e
en de
rápidamente prontamente
uso uso
inmediatamente imediatamente
cualquier qualquer

ES La pérdida de tiempo permite que la infección se propague más ampliamente porque hay un retraso para encontrar y notificar a las personas expuestas al virus

PT O tempo perdido permite que a infecção se espalhe mais amplamente devido à demora em encontrar e notificar indivíduos expostos ao vírus

Îspanyolî Portekizî
permite permite
ampliamente amplamente
encontrar encontrar
notificar notificar
infección infecção
y e
al ao
virus vírus
la a
de em
más mais
para o
tiempo tempo
que que

ES Una vez confirmada la Violación, notificar al cliente por escrito de la Violación sin demora indebida

PT Após confirmação da Violação, notificar o cliente por escrito da Violação sem demora injustificada

Îspanyolî Portekizî
violación violação
notificar notificar
cliente cliente
demora demora
sin sem
la o
escrito escrito

ES (d) Modificación de la Website. CD Baby podrá modificar su Website en cualquier momento y sin notificar previamente al usuario sin que por ello se derive responsabilidad alguna frente al mismo por dicha modificación.

PT (d) Modificação do Site. A CD Baby pode modificar o Site CD Baby a qualquer hora com ou sem aviso prévio a você, e não incorrerá em nenhuma responsabilidade por fazer assim.

Îspanyolî Portekizî
momento hora
responsabilidad responsabilidade
modificación modificação
modificar modificar
y e
website site
sin sem
la a
podrá pode
cualquier qualquer
en em
d d
su você

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide