ES No, no hay tren directo desde Lago de Lugano a Roma. Sin embargo hay servicios con salida desde Lugano-Paradiso y llegada a Roma Termini pasando por Milano Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 5h 15m
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "lugano" ji Îspanyolî bo Portekizî têne nîşandan
Wergera Îspanyolî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Portekizî
PT Não há trem diretos de Lago de Lugano para Roma. Porém, há serviços saindo de Lugano-Paradiso com destino a(ao) Roma Termini por Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 5h 15m.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| directo | diretos |
| lago | lago |
| lugano | lugano |
| roma | roma |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| tren | trem |
| m | m |
| sin embargo | porém |
| no | não |
ES No, no hay tren directo desde Ámsterdam a Paradiso. Sin embargo hay servicios con salida desde Amsterdam Centraal y llegada a Lugano-Paradiso pasando por Basel SBB y Lugano El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 10h 47m
PT Não há trem diretos de Amsterdão para Paradiso. Porém, há serviços saindo de Amsterdam Centraal com destino a(ao) Lugano-Paradiso por Basel SBB e Lugano A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 10h 47m.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| directo | diretos |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| lugano | lugano |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| basel | basel |
| amsterdam | amsterdam |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| tren | trem |
| m | m |
| sin embargo | porém |
| no | não |
ES No, no hay tren directo desde Lugano-Paradiso a Venecia. Sin embargo hay servicios con salida desde Lugano-Paradiso y llegada a Venezia S. Lucia pasando por Milano Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 4h 39m
PT Não há trem diretos de Lugano-Paradiso para Veneza. Porém, há serviços saindo de Lugano-Paradiso com destino a(ao) Venezia S. Lucia por Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 4h 39m.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| directo | diretos |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| s | s |
| tren | trem |
| venecia | veneza |
| m | m |
| venezia | venezia |
| sin embargo | porém |
| no | não |
ES El Design Boutique Hotel The View Lugano ofrece a sus huéspedes unas magníficas vistas del lago de Lugano, también desde la bañera.
PT O hotel boutique The View Lugano oferece aos hóspedes uma vista maravilhosa do lago de Lugano -- até da banheira.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| lugano | lugano |
| huéspedes | hóspedes |
| bañera | banheira |
| view | view |
| lago | lago |
| ofrece | oferece |
| el | o |
| de | do |
ES Morcote fue en antaño el puerto más grande del lago de Lugano y durante la Edad Media un importante punto de transbordo de mercancías para los duques de Milán
PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| de | dos |
ES Más información sobre: TCS Camping Lugano-Muzzano
PT Mais informações sobre: TCS Camping Lugano-Muzzano
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + TCS Camping Lugano-Muzzano
PT Mais informações sobre: + TCS Camping Lugano-Muzzano
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: Lugano
PT Mais informações sobre: Lugano
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| lugano | lugano |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Lugano
PT Mais informações sobre: + Lugano
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| lugano | lugano |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: Compañía naviera del lago de Lugano
PT Mais informações sobre: Schifffahrt Ägerisee
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| información | informações |
| más | mais |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Compañía naviera del lago de Lugano
PT Mais informações sobre: + Schifffahrt Ägerisee
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| información | informações |
| más | mais |
| sobre | sobre |
ES En la punta meridional del lago de Lugano se encuentra el Monte Generoso, de 1 700 m
PT Monte Generoso, na extremidade sul do Lago de Lugano, chega a uma altura de 1.700 metros
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| meridional | sul |
| lago | lago |
| lugano | lugano |
| monte | monte |
| generoso | generoso |
| en | de |
| la | a |
| de | do |
ES Más información sobre: Tras las huellas del arte urbano en Lugano
PT Mais informações sobre: City Treasure Hunt «Classic»
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
ES Más información sobre: + Tras las huellas del arte urbano en Lugano
PT Mais informações sobre: + City Treasure Hunt «Classic»
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
ES Pueblos antiguos en Lugano | Suiza Turismo
PT Cidade Velha em Lugano | Suíça Turismo
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| antiguos | velha |
| en | em |
| turismo | turismo |
| suiza | suíça |
| lugano | lugano |
| pueblos | cidade |
ES Recorridos en Lugano | Suiza Turismo
PT City tours em Lugano | Suíça Turismo
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| recorridos | tours |
| en | em |
| turismo | turismo |
| suiza | suíça |
| lugano | lugano |
ES Más información sobre: Lugano y su arquitectura
PT Mais informações sobre: Re-discover Bellinzona
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Lugano y su arquitectura
PT Mais informações sobre: + Re-discover Bellinzona
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Parques, jardines y plazas en Lugano | Suiza Turismo
PT Parques, jardins e praças em Lugano | Suíça Turismo
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| y | e |
| turismo | turismo |
| suiza | suíça |
| lugano | lugano |
| plazas | praças |
| en | em |
| parques | parques |
| jardines | jardins |
ES Parques, jardines y plazas en Lugano
PT Parques, jardins e praças em Lugano
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| y | e |
| lugano | lugano |
| plazas | praças |
| en | em |
| parques | parques |
| jardines | jardins |
ES Con sus 63.000 metros cuadrados, el Parco Ciani, situado en las orillas del Lago de Lugano es el pulmón verde de la ciudad
PT Morcote já foi o maior porto no Lago Lugano e um importante ponto de abastecimento de produtos para os duques milaneses durante a Idade Média
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| lugano | lugano |
| lago | lago |
| es | é |
| en | de |
| la | a |
ES Este hotel boutique de diseño inaugurado en 2015 hace más que honor a su nombre: sus vistas del lago de Lugano son impresionantes
PT O boutique hotel de design, que abriu em 2015, faz jus ao seu nome: a esplêndida vista para o lago de Lugano é de cortar a respiração
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| diseño | design |
| lugano | lugano |
| lago | lago |
| nombre | nome |
ES En un maravilloso enclave a 850 metros de altitud con vistas al lago de Lugano, el Kurhaus Cademario Hotel & Spa celebra su exitosa reinauguración tras una completa reforma.
PT A 850 metros acima do mar e com vista para o "Lago di Lugano", Kurhaus Cademario Hotel & Spa celebra seu regresso após restruturação.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| metros | metros |
| lugano | lugano |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| lago | lago |
| a | após |
| de | do |
| con | com |
| vistas | vista |
| en | acima |
| el | a |
ES Más información sobre: Jugendherberge Lugano-Savosa
PT Mais informações sobre: Jugendherberge Lugano-Savosa
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Jugendherberge Lugano-Savosa
PT Mais informações sobre: + Jugendherberge Lugano-Savosa
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Camping & campsites en Lugano | Suiza Turismo
PT Camping & campsites em Lugano | Suíça Turismo
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| en | em |
| turismo | turismo |
| camping | camping |
| suiza | suíça |
| lugano | lugano |
ES Más información sobre: Camping Lugano Lake
PT Mais informações sobre: Camping Lugano Lake
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| lugano | lugano |
| camping | camping |
| información | informações |
| lake | lake |
| sobre | sobre |
| más | mais |
ES Más información sobre: + Camping Lugano Lake
PT Mais informações sobre: + Camping Lugano Lake
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| lugano | lugano |
| camping | camping |
| información | informações |
| lake | lake |
| sobre | sobre |
| más | mais |
ES En apenas unas horas de Italia a Suiza. Varias veces al día, el EuroCity conecta las ciudades italianas de Milán, Venecia, Bolonia y Génova con las principales ciudades suizas de Basilea, Berna, Ginebra, Lausanne, Lucerna, Lugano y Zúrich.
PT Da Itália à Suíça em poucas horas: A linha EuroCity oferece diversas conexões diárias ligando Milão, Veneza, Bologna e Gênova a importantes cidades suíças como Basileia, Berna, Genebra, Lausanne, Lucerna, Lugano e Zurique.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| milán | milão |
| venecia | veneza |
| principales | importantes |
| basilea | basileia |
| berna | berna |
| ginebra | genebra |
| lausanne | lausanne |
| lucerna | lucerna |
| italia | itália |
| suiza | suíça |
| y | e |
| lugano | lugano |
| ciudades | cidades |
| horas | horas |
| zúrich | zurique |
| en | em |
| suizas | suíças |
ES Último partido: Derrota 1?2 en Lugano
PT Última Partida: Perd 1?2 em Lugano
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| partido | partida |
| en | em |
| lugano | lugano |
ES Las mejores empresas en Lugano (Suiza) | Glassdoor
PT As melhores empresas em Lugano (Suíça) | Glassdoor
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| empresas | empresas |
| suiza | suíça |
| lugano | lugano |
| en | em |
| mejores | melhores |
| las | as |
ES Las mejores empresas en Lugano (Suiza)
PT As melhores empresas em Lugano (Suíça)
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| empresas | empresas |
| suiza | suíça |
| lugano | lugano |
| en | em |
| mejores | melhores |
| las | as |
ES Las principales empresas de Medios de comunicación en Lugano (Suiza)
PT As melhores empresas de Imóveis em Lugano (Suíça)
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| empresas | empresas |
| suiza | suíça |
| lugano | lugano |
ES Las principales empresas de Tecnologías de la información en Lugano (Suiza)
PT As melhores empresas de Serviços empresariais em Lugano (Suíça)
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| suiza | suíça |
| lugano | lugano |
| empresas | empresas |
| la | a |
ES Las principales empresas de Finanzas en Lugano (Suiza)
PT As melhores empresas de Restaurantes, bares e alimentação em Lugano (Suíça)
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| empresas | empresas |
| suiza | suíça |
| lugano | lugano |
ES Último partido: Victoria 5?0 en Lugano
PT Última Partida: Venc 5?0 em Lugano
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| partido | partida |
| en | em |
| lugano | lugano |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Lugano
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Lugano
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| europcar | europcar |
| desea | ter |
| lugano | lugano |
| su | a |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Lugano con compromisos certificados.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| compromisos | compromissos |
| certificados | certificados |
| alquiler | aluguer |
| programa | programa |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
| en | de |
| ser | ser |
| sostenible | sustentável |
| empresa | empresa |
| nos | que |
| con | com |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Lugano
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Lugano
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| europcar | europcar |
| desea | ter |
| lugano | lugano |
| su | a |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Lugano con compromisos certificados.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| compromisos | compromissos |
| certificados | certificados |
| alquiler | aluguer |
| programa | programa |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
| en | de |
| ser | ser |
| sostenible | sustentável |
| empresa | empresa |
| nos | que |
| con | com |
ES El tiempo de viaje en tren entre Lago de Lugano y Roma es alrededor de 5h 15m y cubre una distancia aproximada de 639 km
PT O tempo da jornada em trem entre Lago de Lugano e Roma é de aproximadamente 5h 15m e cobre uma distância aproximada de 639 km
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| viaje | jornada |
| tren | trem |
| lago | lago |
| lugano | lugano |
| y | e |
| roma | roma |
| cubre | cobre |
| distancia | distância |
| es | é |
| el | o |
| tiempo | tempo |
ES Lago de Lugano a Roma tren servicios operados por Trenitalia Frecce, llegan a la estaciónRoma Termini
PT Lago de Lugano para Roma trem , operados por Trenitalia Frecce,com parada final em Roma Termini .
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| lago | lago |
| lugano | lugano |
| roma | roma |
| llegan | para |
| tren | trem |
| de | em |
ES El lago de Lugano, también llamado Ceresio, es un lago alpino que se extiende entre el cantón del Tesino en Suiza, y las provincias de Varese y Como en Italia.
PT Lago de Lugano (Lago di Lugano ou Ceresio em italiano) é um lago localizado entre o sudeste da Suíça e o norte da Itália. O lago está situado entre o Lago Maggiore e o Lago di Como.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| lago | lago |
| un | um |
| suiza | suíça |
| y | e |
| italia | itália |
| es | é |
| lugano | lugano |
| el | a |
ES El tiempo de viaje en tren entre Lugano-Paradiso y Venecia es alrededor de 4h 39m y cubre una distancia aproximada de 340 km
PT O tempo da jornada em trem entre Lugano-Paradiso e Veneza é de aproximadamente 4h 39m e cobre uma distância aproximada de 340 km
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| viaje | jornada |
| tren | trem |
| y | e |
| venecia | veneza |
| cubre | cobre |
| distancia | distância |
| es | é |
| el | o |
| tiempo | tempo |
ES Lugano-Paradiso a Venecia tren servicios operados por Trenitalia Frecce, llegan a la estaciónVenezia S. Lucia
PT Lugano-Paradiso para Veneza trem , operados por Trenitalia Frecce,com parada final em Venezia S. Lucia .
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| llegan | para |
| tren | trem |
| s | s |
| venecia | veneza |
| por | por |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Lugano-Paradiso, Suiza y Venecia, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Lugano-Paradiso, Suíça e Veneza, Itália?
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| venecia | veneza |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| suiza | suíça |
| y | e |
| italia | itália |
| entre | entre |
| qué | a |
ES Más información sobre: Lugano
PT Mais informações sobre: Lugano
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| lugano | lugano |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: Lugano - Unexpected Classic Tour
PT Mais informações sobre: Voyage culinaire
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Lugano - Unexpected Classic Tour
PT Mais informações sobre: + Voyage culinaire
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping Lugano-Muzzano
PT Mais informações sobre: TCS Camping Lugano-Muzzano
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Katalanî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îtalî