ES Elija una de estas categorías populares para localizar la información que busca.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "localizar" ji Îspanyolî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"localizar" di Îspanyolî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îspanyolî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Portekizî
PT Escolha entre uma dessas categorias populares para localizar as informações que você procura.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| elija | escolha |
| categorías | categorias |
| populares | populares |
| localizar | localizar |
| información | informações |
| busca | procura |
| estas | dessas |
| la | as |
| que | que |
| de | entre |
| para | para |
ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| aparece | aparece |
| la | a |
| y | e |
| url | url |
| un | um |
| recurso | recurso |
| normalmente | comumente |
| especificar | especificar |
| dominio | domínio |
| raíz | raiz |
| localizar | localizar |
| es | é |
ES Estamos emocionados de presentarte las Sugerencias de contenido, la nueva herramienta de Sprout que te permitirá localizar contenido interactivo y oportuno
PT Estamos empolgados em apresentar as Sugestões de conteúdo, a nova ferramenta do Sprout para encontrar conteúdo oportuno e engajador
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| sugerencias | sugestões |
| contenido | conteúdo |
| nueva | nova |
| herramienta | ferramenta |
| oportuno | oportuno |
| y | e |
| la | a |
| estamos | estamos |
| de | em |
ES ¿Cómo funcionan las Sugerencias de contenido? El motor de agregación de contenido patentado de Sprout impulsa las Sugerencias de contenido para avanzar lentamente entre las redes sociales y localizar los artículos que se compartieron
PT Como funcionam as Sugestões de conteúdo? Sugestões de conteúdo são alimentadas pelo mecanismo de agregação de conteúdo proprietário do Sprout construído para rastrear as redes sociais e encontrar os artigos que estão sendo compartilhados
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| sugerencias | sugestões |
| motor | mecanismo |
| agregación | agregação |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| funcionan | funcionam |
| el | o |
| de | do |
| que | que |
| redes sociales | sociais |
| para | para |
| artículos | artigos |
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| mapa | mapa |
| iphone | iphone |
| conocida | conhecido |
| en línea | on-line |
| si | se |
| y | e |
| ubicación | local |
| aquí | aqui |
| haga | ver |
| dispositivo | dispositivo |
| vez | vez |
| clic | clique |
| localizar | localizar |
| suerte | sorte |
| línea | line |
| en el | no |
| una | uma |
| todavía | que |
| el | o |
| buscar | find |
| no | não |
| su | você |
ES La versión británica de la serie de televisión Hunted usó iPhone Backup Extractor para respaldar la ciberinteligencia equipo para localizar participantes en el programa.
PT A versão britânica da série de TV Hunted usou o iPhone Backup Extractor para apoiar a inteligência cibernética equipe em localizar os participantes do programa.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| británica | britânica |
| televisión | tv |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| respaldar | apoiar |
| participantes | participantes |
| extractor | extractor |
| serie | série |
| equipo | equipe |
| programa | programa |
| localizar | localizar |
| la | a |
ES Bit2Me Agenda es un servicio gratuito y global que te permite localizar eventos físicos cercanos y online donde formarte, hacer netwoking, participar en talleres, y mucho más.
PT O Bit2Me Agenda é um serviço gratuito e global que permite localizar eventos físicos nas proximidades e on-line onde você pode treinar, fazer netwoking, participar de workshops e muito mais.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| agenda | agenda |
| un | um |
| gratuito | gratuito |
| global | global |
| permite | permite |
| físicos | físicos |
| online | on-line |
| participar | participar |
| servicio | serviço |
| y | e |
| eventos | eventos |
| es | é |
| más | mais |
| mucho | muito |
| talleres | workshops |
| te | você |
| localizar | localizar |
| en | de |
| que | que |
| donde | onde |
ES El panel de control de vulnerabilidades de FortiClient ofrece información detallada, lo que incluye categoría, gravedad y puede localizar los puntos finales afectados.
PT O painel de vulnerabilidade do FortiClient oferece informações detalhadas, incluindo categoria, gravidade e pode localizar os endpoints afetados.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| vulnerabilidades | vulnerabilidade |
| forticlient | forticlient |
| ofrece | oferece |
| información | informações |
| detallada | detalhadas |
| incluye | incluindo |
| categoría | categoria |
| gravedad | gravidade |
| afectados | afetados |
| puntos finales | endpoints |
| y | e |
| puede | pode |
| de | do |
| el | o |
| panel | painel |
| localizar | localizar |
ES Aprende qué es una API, cómo localizar y generar una clave API en tu cuenta de Mailchimp y dónde encontrar soporte sobre la API.
PT Com as chaves de API, outros aplicativos podem acessar a sua conta sem usar senha. Saiba como procurar e gerar chaves de API para a conta do Mailchimp.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| api | api |
| generar | gerar |
| mailchimp | mailchimp |
| y | e |
| cuenta | conta |
| en | de |
| la | a |
| de | do |
| tu | sua |
| clave | chaves |
ES Para localizar su copia de seguridad de Apple Watch, seleccione la copia de seguridad de su iPhone haciendo clic en ella en el lado izquierdo de la aplicación.
PT Para localizar o backup do Apple Watch, selecione o backup do iPhone clicando nele, no lado esquerdo do aplicativo.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| iphone | iphone |
| lado | lado |
| seleccione | selecione |
| haciendo clic | clicando |
| localizar | localizar |
| copia de seguridad | backup |
| de | do |
| en | nele |
| aplicación | aplicativo |
| en el | no |
| izquierdo | esquerdo |
| el | o |
ES Los jugadores deben localizar y buscar sus propias armas, vehículos y suministros, y derrotar a todos los jugadores para ser el último en pie.
PT Os jogadores têm que localizar e limpar suas próprias armas, veículos e suprimentos, e derrotar todos os jogadores para serem os últimos sobreviventes.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| jugadores | jogadores |
| armas | armas |
| suministros | suprimentos |
| y | e |
| vehículos | veículos |
| localizar | localizar |
| deben | que |
| para | para |
| todos | todos |
ES Google My Business es una herramienta gratuita que las empresas utilizan para organizar su presencia en Internet. Esta presencia no sólo ayuda a la gente a encontrar su sitio web, sino que también ayuda a localizar su negocio a través de Google Maps.
PT Google Meu Negócio é uma ferramenta gratuita que as empresas utilizam para organizar sua presença on-line. Esta presença não só ajuda as pessoas a encontrar seu site, mas também ajuda a localizar seu negócio através do Google Maps.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| utilizan | utilizam |
| organizar | organizar |
| presencia | presença |
| ayuda | ajuda |
| encontrar | encontrar |
| negocio | negócio |
| es | é |
| empresas | empresas |
| localizar | localizar |
| herramienta | ferramenta |
| también | também |
| no | não |
| sitio | site |
| que | que |
ES Localizar Intercom para trabajar con varios idiomas
PT Configurar a Intercom para trabalhar com vários idiomas
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| trabajar | trabalhar |
| idiomas | idiomas |
| para | para |
| con | com |
| varios | vários |
| localizar | a |
ES Cómo localizar el Messenger, Articles, los mensajes automáticos y mucho más.
PT Como configurar o Messenger, Articles, mensagens automáticas e muito mais.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| automáticos | automáticas |
| y | e |
| el | o |
| mensajes | mensagens |
| mucho | muito |
| más | mais |
ES Añade /feed.xml al final de la URL de tu sitio Wix para localizar el archivo RSS.
PT Adicione /feed.xml ao final da URL do seu site Wix para localizar o arquivo RSS.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| feed | feed |
| xml | xml |
| final | final |
| wix | wix |
| rss | rss |
| url | url |
| sitio | site |
| añade | adicione |
| localizar | localizar |
| de | do |
| a | ao |
| tu | seu |
| archivo | arquivo |
| para | para |
| el | o |
ES Una URL (uniform resource locator), o localizador uniforme de recursos, es una dirección que ayuda al navegador a localizar una página web, una imagen, un archivo u otro recurso específico.
PT Uma URL, ou localizador uniforme de recursos, é um endereço que ajuda seu navegador a localizar uma página da web, foto, arquivo, ou outro recurso específico.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| uniforme | uniforme |
| imagen | foto |
| url | url |
| o | ou |
| dirección | endereço |
| ayuda | ajuda |
| página | página |
| es | é |
| navegador | navegador |
| localizador | localizador |
| localizar | localizar |
| web | web |
| un | um |
| específico | específico |
| archivo | arquivo |
| recursos | recursos |
| recurso | recurso |
| otro | outro |
| de | uma |
ES Cuando tienes un error crítico, a menudo el culpable es un plugin. Si tienes varios o incluso docenas de plugins en tu sitio, tratar de localizar el que es el problema puede parecer una tarea desalentadora.
PT Quando você está tendo um erro crítico, a culpa é freqüentemente de um plugin. Se você tiver vários ou mesmo dezenas de plugins em seu site, tentar localizar aquele que é o problema pode parecer uma tarefa assustadora.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| error | erro |
| crítico | crítico |
| docenas | dezenas |
| sitio | site |
| plugin | plugin |
| si | se |
| o | ou |
| es | é |
| plugins | plugins |
| parecer | parecer |
| tarea | tarefa |
| puede | pode |
| a menudo | freqüentemente |
| un | um |
| varios | vários |
| tratar | tentar |
| localizar | localizar |
| problema | problema |
| cuando | quando |
| el | a |
| tu | seu |
ES Deshazte de la falta de comunicación trasladando las conversaciones de equipo y la toma de decisiones a un único espacio en el que sean fáciles de localizar: Slack
PT Acabe com comunicações isoladas colocando as discussões e as decisões da equipe em um único lugar no qual todos podem pesquisar informações: o Slack
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| comunicación | comunicações |
| decisiones | decisões |
| espacio | lugar |
| slack | slack |
| y | e |
| equipo | equipe |
| en | em |
| en el | no |
| un | um |
| el | o |
ES Localizar servicios en la nube en uso y evaluar los riesgos
PT Encontre serviços de nuvem em uso e avalie os riscos
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| nube | nuvem |
| evaluar | avalie |
| riesgos | riscos |
| servicios | serviços |
| uso | uso |
| y | e |
ES Una visión integral de las relaciones: identifique la información sobre las relaciones que obtiene a raíz de sus datos para localizar conexiones entre clientes, productos, proveedores, etc.
PT Uma visão de 360 graus dos relacionamentos: identifique os insights de relacionamento em seus dados para localizar conexões entre clientes, produtos, fornecedores e muito mais.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| identifique | identifique |
| datos | dados |
| conexiones | conexões |
| clientes | clientes |
| proveedores | fornecedores |
| visión | visão |
| la | o |
| localizar | localizar |
| relaciones | relacionamentos |
| productos | produtos |
| de | em |
| sobre | de |
| sus | seus |
ES Informatica MDM aprovecha la potencia de la inteligencia artificial y el aprendizaje automatizado para asegurarse de que pueda localizar, acceder y hacer uso de datos fiables dónde y cuándo los necesite
PT O Informatica MDM aproveita o poder da IA e da aprendizagem de máquina para garantir que você possa localizar, acessar e utilizar dados confiáveis exatamente quando e onde forem necessários
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| mdm | mdm |
| aprovecha | aproveita |
| uso | utilizar |
| fiables | confiáveis |
| y | e |
| pueda | possa |
| acceder | acessar |
| datos | dados |
| localizar | localizar |
| el | o |
| los | de |
ES Utiliza la app Buscar en el dispositivo iOS para localizar tus Beats Flex5,6 mediante un sonido o para ubicarlos en un mapa si no los encuentras o se han perdido
PT Use o app Buscar no seu aparelho iOS para localizar seu Beats Flex5,6 com um som ou vê-lo no mapa em caso de perda
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| ios | ios |
| beats | beats |
| app | app |
| un | um |
| o | ou |
| sonido | som |
| mapa | mapa |
| el dispositivo | aparelho |
| localizar | localizar |
| utiliza | use |
| en el | no |
| el | o |
| para | para |
ES El sitio muestra automáticamente un mensaje de error 404 o No encontrado cuando el servidor no puede localizar una página, normalmente debido a un enlace roto o a una URL incorrecta
PT Seu site exibe automaticamente uma mensagem de erro 404 or Not Found quando o servidor não consegue localizar uma página, geralmente devido a um link morto ou URL incorreto
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| muestra | exibe |
| automáticamente | automaticamente |
| error | erro |
| puede | consegue |
| incorrecta | incorreto |
| o | ou |
| servidor | servidor |
| enlace | link |
| url | url |
| sitio | site |
| mensaje | mensagem |
| página | página |
| un | um |
| localizar | localizar |
| el | a |
| cuando | quando |
| debido | devido |
| de | uma |
ES Estamos construyendo un mapa para localizar la generosidad en todo el mundo. Únete a nosotros compartiendo tu historia inspiradora y ayúdanos a llenar todo el mapa del mundo de generosidad.
PT Estamos a construir um mapa para destacar a generosidade em todo o mundo. Junte-se a nós partilhando a sua história de retribuição e ajude-nos a cobrir o globo com generosidade e esperança.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| construyendo | construir |
| generosidad | generosidade |
| historia | história |
| y | e |
| mapa | mapa |
| mundo | mundo |
| un | um |
| estamos | estamos |
| la | a |
ES En CPANEL, puede configurar las redirecciones necesarias a través de un formulario de envío de muestra.Diríjase a su cuenta de CPANEL, Inicio> Dominios sección, y localizar Redireccionamientos
PT No cPanel, você é capaz de configurar os redirecionamentos necessários através de um formulário de envio de amostra.Dirija-se à sua conta cPanel, em casa> Domínios seção e localizar Redireciona
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| configurar | configurar |
| envío | envio |
| cuenta | conta |
| inicio | casa |
| dominios | domínios |
| formulario | formulário |
| y | e |
| muestra | amostra |
| puede | se |
| un | um |
| sección | seção |
| localizar | localizar |
| redirecciones | redirecionamentos |
ES Por desgracia, no hemos podido localizar su licencia. Compruebe que haya introducido la dirección de correo electrónico que usó al realizar la compra y vuelva a intentarlo
PT Infelizmente, não conseguimos localizar a sua licença. Verifique se você digitou o endereço de e-mail usado ao comprar e tente novamente.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| licencia | licença |
| intentarlo | tente |
| compruebe | verifique |
| al | ao |
| y | e |
| la | a |
| localizar | localizar |
| dirección | endereço |
| no | não |
ES Usar el conversor en línea de imagen a texto para digitalizar tus fotos e información hará que te resulte más fácil localizar y extraer lo que realmente necesitas.
PT Usando uma imagem para conversor de palavras on-line para digitalizar suas fotos e informações vai tornar mais fácil para você localizar e extrair o que exatamente você precisa.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| conversor | conversor |
| digitalizar | digitalizar |
| extraer | extrair |
| en línea | on-line |
| imagen | imagem |
| fotos | fotos |
| información | informações |
| usar | usando |
| en | de |
| fácil | fácil |
| el | o |
| y | e |
| más | mais |
| localizar | localizar |
| necesitas | precisa |
| línea | line |
| que | que |
| te | você |
ES Esta herramienta de búsqueda de enlace roto va a localizar rápidamente los enlaces rotos en su sitio web
PT Esta ferramenta ligação localizador quebrado irá localizar rapidamente quaisquer links quebrados em seu site
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| herramienta | ferramenta |
| rápidamente | rapidamente |
| enlaces | links |
| rotos | quebrados |
| roto | quebrado |
| localizar | localizar |
| los | o |
| en | em |
| sitio | site |
| esta | esta |
ES Cada sitio web tiene una dirección IP, y es la dirección IP mediante el cual los motores de búsqueda localizar sitios web
PT Cada site tem um endereço IP, e é o endereço IP pelo qual os motores de busca localizar sites
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| ip | ip |
| motores | motores |
| y | e |
| es | é |
| búsqueda | busca |
| dirección | endereço |
| localizar | localizar |
| de | pelo |
| cada | cada |
| sitio | site |
| mediante | de |
| el | o |
ES Cada dispositivo que se conecta a otros dispositivos a Internet se le asigna una dirección IP única. Para los sistemas para localizar entre sí en redes distribuidas, como el Internet, cada nodo de la red se le asigna una dirección única.
PT Cada dispositivo que se conecta a outros dispositivos à internet é atribuído um endereço IP único. Para sistemas para localizar uns aos outros em redes distribuídas, como a internet, cada nó na rede é atribuído um endereço único.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| otros | outros |
| ip | ip |
| dispositivo | dispositivo |
| sistemas | sistemas |
| redes | redes |
| conecta | conecta |
| dispositivos | dispositivos |
| internet | internet |
| dirección | endereço |
| localizar | localizar |
| red | rede |
| en | em |
| cada | cada |
| que | que |
| a | um |
| una | único |
ES El estado es una manera rápida de localizar contenido que posiblemente requiera una actualización de la traducción.
PT Esse status fornece uma maneira rápida de localizar o conteúdo que pode necessitar de uma atualização na tradução.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| estado | status |
| rápida | rápida |
| actualización | atualização |
| contenido | conteúdo |
| manera | maneira |
| localizar | localizar |
| el | o |
| de | do |
| que | que |
| traducción | tradução |
ES Localizar el código fuente de tu correo electrónico
PT Encontre o código-fonte do seu e-mail
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| fuente | fonte |
| código | código |
| el | o |
| electrónico | e |
| tu | seu |
ES Los pasos para localizar el código fuente completo de tu correo electrónico varía mucho para todos los clientes de correo
PT Os passos para encontrar o código-fonte completo do seu e-mail variam de acordo com cliente de e-mail
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| varía | variam |
| fuente | fonte |
| código | código |
| completo | completo |
| pasos | passos |
| el | o |
| de | do |
| electrónico | e |
| clientes | cliente |
| tu | seu |
| para | para |
ES Localizar, leer y utilizar documentación de sistema, lo que incluye man, info y archivos en /usr/share/doc
PT Localizar, ler e usar documentação do sistema, incluindo man, info e arquivos em /usr/share/doc
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| sistema | sistema |
| incluye | incluindo |
| man | man |
| y | e |
| utilizar | usar |
| documentación | documentação |
| archivos | arquivos |
| doc | doc |
| localizar | localizar |
| que | o |
| en | em |
| leer | ler |
ES Localizar e interpretar los diarios y los archivos de registro del sistema
PT Localizar e interpretar journals e arquivos de log do sistema
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| interpretar | interpretar |
| sistema | sistema |
| archivos | arquivos |
| registro | log |
| y | e |
| localizar | localizar |
| de | do |
ES El IP Control Bundle le alerta sobre los conflictos de IP y lo ayuda a localizar y aislar en segundos el dispositivo conflictivo.
PT O IP Control Bundle alerta você quanto a conflitos de IP e ajuda a localizar e isolar o dispositivo conflitante em segundos.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| ip | ip |
| alerta | alerta |
| conflictos | conflitos |
| ayuda | ajuda |
| aislar | isolar |
| segundos | segundos |
| control | control |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| localizar | localizar |
| el | a |
ES Para localizar y comparar rápidamente a los capacitadores certificados de Autodesk, recurrió a Autodesk Services Marketplace
PT Para localizar e comparar rapidamente instrutores certificados da Autodesk, ele recorreu ao Autodesk Services Marketplace
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| comparar | comparar |
| rápidamente | rapidamente |
| certificados | certificados |
| autodesk | autodesk |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| y | e |
| localizar | localizar |
ES Es esencial crear una etapa consistente de retroalimentación para que usted pueda analizar el impacto de cada implementación individual en el ecosistema general y localizar, solucionar y corregir los problemas con eficiencia.
PT É essencial criar uma etapa consistente de feedback para que você possa analisar o impacto de cada implementação individual no ecossistema geral e localizar, solucionar e corrigir problemas com eficiência.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| etapa | etapa |
| consistente | consistente |
| retroalimentación | feedback |
| analizar | analisar |
| impacto | impacto |
| implementación | implementação |
| general | geral |
| problemas | problemas |
| eficiencia | eficiência |
| pueda | possa |
| y | e |
| crear | criar |
| ecosistema | ecossistema |
| el | o |
| en | de |
| en el | no |
| cada | cada |
| localizar | localizar |
| esencial | essencial |
| solucionar | solucionar |
| corregir | corrigir |
| individual | individual |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Descubra dónde están sus datos con nuestras políticas para GDPR predefinidas que pueden localizar todos los datos personales en las instalaciones, en la red y en los dispositivos finales.
PT Descubra onde os seus dados estão com as nossas políticas predefinidas para GDPR, que podem localizar todos os dados pessoais locais, na rede e em dispositivos endpoint.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| descubra | descubra |
| políticas | políticas |
| predefinidas | predefinidas |
| gdpr | gdpr |
| pueden | podem |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| en | em |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| la | o |
| localizar | localizar |
| instalaciones | locais |
| red | rede |
| dónde | onde |
| nuestras | nossas |
| los | os |
| con | com |
| están | estão |
| sus | seus |
| todos | todos |
| para | para |
| que | que |
ES Por favor, siga las instrucciones de su dispositivo móvil fabricante sobre cómo localizar su Identificador Publicitario específico.
PT "Identificação publicitária." Por favor, siga as instruções do seu dispositivo móvel fabricante sobre como localizar o seu Identificador de Publicidade específico.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| siga | siga |
| instrucciones | instruções |
| fabricante | fabricante |
| publicitario | publicidade |
| específico | específico |
| identificador | identificador |
| dispositivo | dispositivo |
| móvil | móvel |
| favor | favor |
| localizar | localizar |
| de | do |
| sobre | sobre |
ES Para vendedores sin voz ni datos móviles, el simple hecho de localizar a un supervisor para que les responda una pregunta o de buscar la disponibilidad de un artículo puede demorar minutos
PT Para os funcionários que não têm dados e voz, o simples ato de localizar um supervisor para responder a uma pergunta ou verificar a disponibilidade de um item pode levar minutos
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| disponibilidad | disponibilidade |
| minutos | minutos |
| datos | dados |
| o | ou |
| puede | pode |
| pregunta | pergunta |
| voz | voz |
| localizar | localizar |
| un | um |
| buscar | e |
| simple | simples |
| a | levar |
| la | a |
| de | uma |
| para | para |
ES Los jugadores tienen que localizar y buscar sus propias armas, vehículos y suministros, y derrotar a cada jugador para ser el último en pie.
PT Os jogadores precisam localizar e vasculhar suas próprias armas, veículos e suprimentos e derrotar todos os jogadores para ser o último.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| armas | armas |
| suministros | suprimentos |
| el último | último |
| jugadores | jogadores |
| y | e |
| vehículos | veículos |
| el | o |
| localizar | localizar |
| cada | todos os |
| ser | ser |
| tienen que | precisam |
| para | para |
ES Si alguna vez ha estado interesado en los cielos sobre nosotros, descargue Star Chart y prepárese para apuntar su teléfono al cielo. Esta aplicación te ayuda a localizar todo, desde cuerpos celestes hasta otros planetas.
PT Se você já se interessou pelos céus acima de nós, faça o download do Star Chart e prepare-se para apontar seu telefone para o céu. Este aplicativo ajuda a localizar tudo, desde corpos celestes a outros planetas.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| star | star |
| apuntar | apontar |
| aplicación | aplicativo |
| ayuda | ajuda |
| cuerpos | corpos |
| otros | outros |
| planetas | planetas |
| si | se |
| descargue | download |
| y | e |
| cielo | céu |
| cielos | céus |
| en | de |
| teléfono | telefone |
| localizar | localizar |
| para | para |
| su | você |
| esta | é |
| a | pelos |
ES Puede usarlo para localizar estrellas en particular o simplemente aprender sobre lo que está viendo en el cielo nocturno
PT Você pode usá-lo para localizar estrelas específicas ou apenas aprender sobre o que está vendo lá no céu noturno
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| usarlo | usá-lo |
| estrellas | estrelas |
| nocturno | noturno |
| o | ou |
| puede | pode |
| localizar | localizar |
| cielo | céu |
| aprender | aprender |
| el | o |
| en el | no |
ES El objetivo de Tile es conectar todos tus dispositivos para que puedas localizar fácilmente algo que pierdes en casa, dejar en el gimnasio, en un autobús o en cualquier otro lugar.
PT O objetivo do Tile é conectar todos os seus dispositivos para que você possa localizar facilmente algo que você perde em casa, deixe na academia, no ônibus ou em qualquer outro lugar.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| conectar | conectar |
| dispositivos | dispositivos |
| fácilmente | facilmente |
| gimnasio | academia |
| autobús | ônibus |
| o | ou |
| lugar | lugar |
| es | é |
| puedas | possa |
| localizar | localizar |
| casa | casa |
| cualquier | qualquer |
| en | em |
| en el | no |
| todos | todos |
| el | o |
| objetivo | objetivo |
| algo | algo |
| otro | outro |
ES En este artículo aprenderás a contactar con nuestro equipo de asistencia técnica y a localizar recursos que te ayudarán con tu cuenta Mailchimp.
PT Neste artigo, você aprenderá como entrar em contato com nossa equipe de suporte e encontrar recursos para ajudá-lo com sua conta do Mailchimp.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| cuenta | conta |
| mailchimp | mailchimp |
| contactar | entrar em contato |
| asistencia | suporte |
| y | e |
| recursos | recursos |
| contactar con | contato |
| artículo | artigo |
| equipo | equipe |
ES Con cada palabra transcrita, tendrás una gran cantidad de datos al alcance de tu mano. Busca todas tus transcripciones por palabra o frases para localizar partes clave en segundos.
PT Com cada palavra transcrita, você terá uma riqueza de dados na ponta dos dedos. Pesquise todas as suas transcrições por palavras ou frases para localizar partes principais em segundos.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| datos | dados |
| transcripciones | transcrições |
| o | ou |
| segundos | segundos |
| partes | partes |
| cada | cada |
| palabra | palavra |
| busca | pesquise |
| todas | todas |
| localizar | localizar |
| tu | você |
| tus | suas |
| frases | frases |
| clave | principais |
| con | com |
| tendrá | terá |
ES Tome notas directamente en la transcripción en línea para localizar fácilmente y hacer referencia a las conclusiones clave en una fecha posterior
PT Faça anotações diretamente na transcrição on-line para localizar e referenciar facilmente as principais dicas em uma data posterior
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| notas | anotações |
| directamente | diretamente |
| fácilmente | facilmente |
| clave | principais |
| en línea | on-line |
| y | e |
| en | em |
| transcripción | transcrição |
| la | a |
| localizar | localizar |
| fecha | data |
| línea | line |
| una | uma |
| para | para |
ES Utiliza el cuadro de búsqueda de marcadores de Premiere o la búsqueda de índice de Final Cut Pro para localizar fácilmente partes clave de tu programa. En Avid Media Composer, puedes usar Dialogue Search de Avid para buscar los subtítulos.
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| cuadro | caixa |
| marcadores | marcadores |
| índice | index |
| final | final |
| fácilmente | facilmente |
| partes | partes |
| clave | principais |
| subtítulos | legendas |
| utiliza | use |
| búsqueda | pesquisa |
| o | ou |
| programa | programa |
| usar | usar |
| en | de |
| buscar | pesquisar |
| de | do |
| localizar | localizar |
| pro | pro |
| puedes | você pode |
| la | a |
| para | para |
| tu | seu |
ES Utilice el cuadro de búsqueda de marcadores de Premiere para localizar fácilmente partes clave de su clip de vídeo y así poder realizar sus ediciones rápidamente.
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere para localizar facilmente partes principais do seu videoclipe para que você possa fazer suas edições rapidamente.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| cuadro | caixa |
| marcadores | marcadores |
| partes | partes |
| clave | principais |
| ediciones | edições |
| utilice | use |
| búsqueda | pesquisa |
| fácilmente | facilmente |
| poder | possa |
| rápidamente | rapidamente |
| el | a |
| de | do |
| localizar | localizar |
| para | para |
| así | que |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
localizar pueda localizar localizar productos sistemas para localizar localizar el código localizar rápidamente cómo localizar permite localizar necesita localizar vídeo para localizar localizar entre sà localizar los servidores localizar su negocio fin de localizar localizar cuestiones relacionadaslocalizar wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Katalanî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îtalî