ES Se produce una interacción perfecta entre huesos, músculos, ligamentos y tendones.
ES Se produce una interacción perfecta entre huesos, músculos, ligamentos y tendones.
PT Destaca-se por uma interação perfeita de ossos, músculos, ligamentos e tendões.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
interacción | interação |
perfecta | perfeita |
músculos | músculos |
y | e |
una | uma |
entre | de |
ES La estructura de la articulación del tobillo está diseñada de forma óptima para sus diversas tareas y se caracteriza por una perfecta interacción de huesos, músculos, ligamentos y tendones.
PT A estrutura do tornozelo está concebida de forma ideal para as várias tarefas que tem de realizar, destacando-se por uma interação perfeita entre ossos, músculos, ligamentos e tendões.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
tobillo | tornozelo |
interacción | interação |
músculos | músculos |
y | e |
perfecta | perfeita |
estructura | estrutura |
óptima | ideal |
tareas | tarefas |
diseñada | para |
forma | forma |
está | que |
ES Por lo tanto, los ligamentos tienen una elasticidad limitada de tan solo el 3 % de su longitud original
PT Os ligamentos têm uma elasticidade limitada de apenas 3% da extensão original
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
limitada | limitada |
longitud | extensão |
solo | apenas |
el | o |
original | original |
de | uma |
tienen | têm |
ES El aparato ligamentoso asegura externamente la articulación del tobillo mediante tres ligamentos individuales
PT O sistema de ligamentos protege o tornozelo no exterior através de três ligamentos individuais
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
asegura | protege |
tobillo | tornozelo |
individuales | individuais |
tres | três |
el | o |
ES El interior se refuerza mediante por un complejo de ligamentos internos en forma de abanico
PT O lado interno é fixado por um conjunto de ligamentos internos em forma de leque
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
un | um |
forma | forma |
el | o |
ES Cualquier estiramiento y desgarro de los ligamentos puede provocar inestabilidades e incertidumbres en la articulación del tobillo, que luego se vuelven crónicas, es decir, permanentes, y tienen como resultado problemas adicionales.
PT Cada distensão e rotura dos ligamentos pode provocar instabilidades e inseguranças no tornozelo, que se tornam crónicas, ou seja, permanentes, causando outros problemas.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
provocar | provocar |
tobillo | tornozelo |
permanentes | permanentes |
problemas | problemas |
que | tornam |
y | e |
puede | pode |
en | no |
de | dos |
decir | ou |
la | o |
{Endresult} ji 6 wergeran nîşan dide