ES El Compromiso de Valores Fundamentales refleja nuestros Valores Fundamentales de TRANSFORMACIÓN, INTEGRIDAD, DIVERSIDAD, IGUALDAD y EXCELENCIA, que sirven como base para todo lo que hacemos
"fundamentales" di Îspanyolî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
ES El Compromiso de Valores Fundamentales refleja nuestros Valores Fundamentales de TRANSFORMACIÓN, INTEGRIDAD, DIVERSIDAD, IGUALDAD y EXCELENCIA, que sirven como base para todo lo que hacemos
PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
compromiso | compromisso |
refleja | reflete |
diversidad | diversidade |
igualdad | igualdade |
sirven | servem |
valores | valores |
fundamentales | fundamentais |
integridad | integridade |
y | e |
base | base |
el | o |
nuestros | nossos |
que | que |
ES API como sendBeacon() y requestIdleCallback() están diseñadas específicamente para ejecutar tareas no fundamentales de manera que no bloqueen las tareas fundamentales para el usuario.
PT APIs como sendBeacon() e requestIdleCallback() são especificamente projetadas para executar tarefas não críticas de uma forma a não bloquear tarefas críticas para o usuário.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
api | apis |
específicamente | especificamente |
y | e |
están | são |
tareas | tarefas |
manera | forma |
usuario | usuário |
diseñadas | para |
no | não |
de | uma |
el | a |
ejecutar | executar |
ES El Compromiso de Valores Fundamentales refleja nuestros Valores Fundamentales de TRANSFORMACIÓN, INTEGRIDAD, DIVERSIDAD, IGUALDAD y EXCELENCIA, que sirven como base para todo lo que hacemos
PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
compromiso | compromisso |
refleja | reflete |
diversidad | diversidade |
igualdad | igualdade |
sirven | servem |
valores | valores |
fundamentales | fundamentais |
integridad | integridade |
y | e |
base | base |
el | o |
nuestros | nossos |
que | que |
ES Tu sitio web, tus API y tus aplicaciones son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores
PT Seu site, APIs e aplicativos são seus principais canais para fazer negócios com seus clientes e fornecedores
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
api | apis |
aplicaciones | aplicativos |
canales | canais |
fundamentales | principais |
negocios | negócios |
y | e |
son | são |
clientes | clientes |
proveedores | fornecedores |
tu | seu |
con | com |
sitio | site |
para | para |
ES Tu sitio web, tus aplicaciones y redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es fundamental garantizar la seguridad de estos recursos.
PT Seu site, aplicações e redes são canais importantes para fazer negócios com seus clientes e fornecedores. À medida que mais e mais negócios são realizados on-line, é imprescindível garantir que esses recursos estejam protegidos.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
canales | canais |
fundamentales | importantes |
negocios | negócios |
clientes | clientes |
proveedores | fornecedores |
línea | line |
aplicaciones | aplicações |
y | e |
redes | redes |
son | são |
garantizar | garantir |
recursos | recursos |
tu | seu |
la | o |
más | mais |
hacer | fazer |
a | para |
estos | esses |
tus | seus |
sitio | site |
con | com |
que | que |
ES Nuestro equipo de apoyo global altamente cualificado ofrece asistencia técnica 24 horas al día, los 365 días del año, para garantizar que tus prioridades fundamentales sean también las nuestras
PT Nossa equipe de suporte global altamente treinada oferece assistência técnica 24x7x365 para garantir que suas prioridades críticas também sejam as nossas
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
equipo | equipe |
global | global |
técnica | técnica |
prioridades | prioridades |
altamente | altamente |
ofrece | oferece |
a | as |
también | também |
tus | suas |
nuestras | nossas |
asistencia | assistência |
del | de |
garantizar | garantir |
ES Partners de plataforma Te facilitan el trabajo a través de las herramientas más fundamentales con los mejores servicios y herramientas de su clase que se integran con los productos de Atlassian.
PT Os Parceiros de Plataforma facilitam o trabalho nas ferramentas mais essenciais com as melhores ferramentas e serviços integrados aos produtos Atlassian.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
partners | parceiros |
facilitan | facilitam |
fundamentales | essenciais |
integran | integrados |
atlassian | atlassian |
plataforma | plataforma |
servicios | serviços |
y | e |
herramientas | ferramentas |
a | nas |
mejores | melhores |
el | o |
trabajo | trabalho |
más | mais |
productos | produtos |
con | com |
ES Todos los planes de Statuspage incluyen funciones fundamentales líderes en el sector
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
planes | plano |
fundamentales | essenciais |
líderes | líderes |
funciones | funcionalidades |
sector | setor |
de | do |
en | cada |
los | com |
ES Los clientes de Sprout son líderes del sector que adoptan las redes sociales como parte imprescindible de sus estrategias comerciales generales, y las consideran fundamentales para establecer conexiones más profundas con su audiencia.
PT Os clientes do Sprout são líderes do setor, que utilizam as redes sociais como parte essencial das estratégias de negócios e como chave para gerar conexões mais profundas com o público.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
líderes | líderes |
estrategias | estratégias |
profundas | profundas |
audiencia | público |
sector | setor |
y | e |
conexiones | conexões |
comerciales | de negócios |
clientes | clientes |
son | são |
imprescindible | essencial |
más | mais |
redes sociales | sociais |
ES Tus representantes de ventas y agentes de soporte son fundamentales para adquirir y conservar clientes
PT Seus representantes de vendas e agentes de suporte são essenciais na aquisição e na manutenção dos clientes
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
ventas | vendas |
fundamentales | essenciais |
adquirir | aquisição |
clientes | clientes |
y | e |
agentes | agentes |
soporte | suporte |
son | são |
representantes | representantes |
de | dos |
para | de |
ES Los elementos fundamentales de una asociación exitosa entre agencia y cliente son similares a los de cualquier buena relación: comunicación, flexibilidad, transparencia, confianza y atención
PT As bases de uma boa parceria entre a agência e o cliente são as mesmas que em qualquer relacionamento: comunicação, flexibilidade, transparência, confiança e atenção
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
agencia | agência |
buena | boa |
flexibilidad | flexibilidade |
transparencia | transparência |
confianza | confiança |
asociación | parceria |
y | e |
cliente | cliente |
son | são |
cualquier | qualquer |
atención | atenção |
comunicación | comunicação |
de | em |
relación | de |
ES Sigue conversaciones pertinentes para la marca. Accede a pensamientos, opiniones y comentarios sin filtro sobre temas fundamentales para el negocio con el fin de medir de manera eficiente los resultados de la estrategia actual y guiar acciones futuras.
PT Acompanhe as conversas relevantes para a marca. Tenha acesso a ideias, opiniões e comentários sem filtros sobre temas essenciais aos negócios para medir com eficiência os resultados da estratégia atual, além de orientar ações futuras.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
sigue | acompanhe |
filtro | filtros |
fundamentales | essenciais |
guiar | orientar |
acciones | ações |
futuras | futuras |
accede | acesso |
pensamientos | ideias |
y | e |
comentarios | comentários |
temas | temas |
negocio | negócios |
estrategia | estratégia |
sin | sem |
resultados | resultados |
actual | atual |
opiniones | opiniões |
medir | medir |
pertinentes | relevantes |
marca | marca |
fin | de |
conversaciones | conversas |
la | a |
sobre | sobre |
con | com |
ES Haz un seguimiento de las métricas fundamentales de Facebook para comparar y analizar tu página frente a las de los competidores.
PT Acompanhe as métricas fundamentais do Facebook para comparar e referenciar sua Página em relação aos concorrentes.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
seguimiento | acompanhe |
métricas | métricas |
fundamentales | fundamentais |
comparar | comparar |
competidores | concorrentes |
y | e |
página | página |
de | em |
tu | sua |
ES Si bien los hashtags pueden parecer un poco agotados y, con frecuencia, se llenan de chistes en las redes sociales, continúan siendo fundamentales en estas.
PT Embora possa parecer um pouco que as hashtags acabaram, e elas frequentemente são motivos de piadas nas mídias, elas ainda são fundamentais para as redes sociais.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
hashtags | hashtags |
parecer | parecer |
chistes | piadas |
fundamentales | fundamentais |
y | e |
un | um |
poco | pouco |
con frecuencia | frequentemente |
pueden | possa |
en | de |
si bien | embora |
de | para |
redes sociales | mídias |
ES Si aprendes piano con flowkey, disfrutarás de lecciones interactivas que te guiarán paso a paso a través de los aspectos fundamentales de la técnica, la teoría musical y mucho más
PT Quando você aprende a tocar piano com flowkey, você recebe lições interativas, que te guiam, passo a passo, através dos fundamentos essenciais da técnica, teoria da música e mais
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
piano | piano |
lecciones | lições |
interactivas | interativas |
paso | passo |
técnica | técnica |
teoría | teoria |
musical | música |
y | e |
la | a |
fundamentales | essenciais |
más | mais |
que | recebe |
si | você |
con | com |
ES Cinco conceptos fundamentales para definir tu marca
PT Cinco conceitos essenciais para definir sua marca
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
conceptos | conceitos |
fundamentales | essenciais |
definir | definir |
tu | sua |
marca | marca |
cinco | cinco |
ES Entregue videos fundamentales con la confianza de tener una transmisión de video digital integral segura.
PT Forneça vídeo de missão crítica com segurança e transmissão digital segura de ponta a ponta.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
transmisión | transmissão |
video | vídeo |
segura | segura |
digital | digital |
con | com |
ES ¿Servidores sin API? ¿CRM y otras aplicaciones esenciales para la misión? No puede automatizar si no puede conectar los sistemas fundamentales
PT Mainframes sem APIs? CRM e outros aplicativos essenciais? Você não pode automatizar o que não pode conectar com os sistemas importantes
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
api | apis |
crm | crm |
conectar | conectar |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
puede | pode |
automatizar | automatizar |
sistemas | sistemas |
otras | outros |
esenciales | essenciais |
la | o |
sin | sem |
los | os |
ES Mejore la colaboración y la toma de decisiones con visibilidad en tiempo real de los sistemas fundamentales para el negocio.
PT Melhore a colaboração e a tomada de decisões com visibilidade em tempo real sobre sistemas comerciais indispensáveis.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mejore | melhore |
colaboración | colaboração |
toma | tomada |
decisiones | decisões |
visibilidad | visibilidade |
real | real |
sistemas | sistemas |
negocio | comerciais |
y | e |
con | com |
tiempo | tempo |
ES El dashboard coSAFE de Slalom ayuda a los líderes de los hospitales a conectarse a sus fuentes de datos para visualizar rápidamente los datos fundamentales en el nivel hospitalario, desde datos de pacientes a disponibilidad de EPP.
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
dashboard | painel |
ayuda | ajuda |
líderes | líderes |
hospitales | hospital |
rápidamente | rapidamente |
fundamentales | essenciais |
pacientes | pacientes |
disponibilidad | disponibilidade |
fuentes | fontes |
datos | dados |
en | de |
el | a |
sus | suas |
ES Momentive tiene tres principios fundamentales.
PT A Momentive se baseia em três princípios.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
principios | princípios |
tres | três |
ES Por ejemplo, si utilizas la encuesta como formulario de registro (y esto es claro para tus encuestados), es probable que el nombre, la información de contacto y la información geográfica sean componentes fundamentales.
PT Por exemplo, em pesquisas usadas como formulário de inscrição (com os respondentes cientes disso), nome, informações de contato e informações geográficas podem ser componentes cruciais.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
encuestados | respondentes |
probable | podem |
componentes | componentes |
formulario | formulário |
y | e |
registro | inscrição |
encuesta | pesquisas |
información | informações |
ejemplo | exemplo |
nombre | nome |
es | ser |
de | em |
la | o |
contacto | contato |
ES Aproveche nuestra serie de tiempos históricos en tiempo real, la referencia, los datos fundamentales, económicos y de fondos, así como nuestra investigación, noticias y análisis para reforzar sus necesidades de flujo de trabajo.
PT Aproveite nossos dados econômicos e de fundos fundamentais e nossa série cronológica histórica em tempo real, bem como nossas pesquisas, notícias e análises para reforçar suas necessidades de fluxo de trabalho.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
serie | série |
fundamentales | fundamentais |
reforzar | reforçar |
necesidades | necessidades |
flujo | fluxo |
aproveche | aproveite |
real | real |
y | e |
investigación | pesquisas |
noticias | notícias |
datos | dados |
fondos | fundos |
trabajo | trabalho |
análisis | análises |
tiempo | tempo |
ES Lo hacen mediante la creación de pilares fundamentales que no sólo preparan a dichos clientes para el éxito, sino que les permiten escalar sin esfuerzo con su crecimiento.
PT Eles fazem isso criando pilares fundamentais que não só vão preparar esses clientes para o sucesso, mas também vão permitir que eles escalem sem esforço com o seu crescimento.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
creación | criando |
pilares | pilares |
fundamentales | fundamentais |
clientes | clientes |
éxito | sucesso |
permiten | permitir |
esfuerzo | esforço |
crecimiento | crescimento |
sino | é |
sin | sem |
hacen | fazem |
que | vão |
el | o |
con | com |
ES Aspectos fundamentales que se deben tener en cuenta a la hora de ofrecer almacenamiento permanente para las aplicaciones basadas en contenedores
PT Fundamentos para fornecer armazenamento persistente para aplicações baseadas em containers
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
fundamentales | fundamentos |
ofrecer | fornecer |
almacenamiento | armazenamento |
basadas | baseadas |
contenedores | containers |
en | em |
ES Esta última capa correspondiente al middleware de desarrollo incorpora la gestión de decisiones, la optimización y la automatización, y la inteligencia fundamentales.
PT Essa camada final do middleware de desenvolvimento introduz funcionalidades críticas de inteligência, otimização, automação e gerenciamento de decisões.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
última | final |
capa | camada |
gestión | gerenciamento |
decisiones | decisões |
automatización | automação |
inteligencia | inteligência |
desarrollo | desenvolvimento |
optimización | otimização |
y | e |
de | do |
la | o |
esta | de |
ES Los controles técnicos son fundamentales para la seguridad de la nube híbrida. Por otro lado, la gestión centralizada de una nube híbrida facilita la implementación de estos controles.
PT Os controles técnicos são a parte central da segurança na nuvem híbrida. O gerenciamento centralizado de uma nuvem híbrida facilita a implementação de controles técnicos.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
técnicos | técnicos |
híbrida | híbrida |
facilita | facilita |
controles | controles |
gestión | gerenciamento |
centralizada | centralizado |
nube | nuvem |
son | são |
la | a |
implementación | implementação |
seguridad | segurança |
de | parte |
ES Conozca los aspectos fundamentales para desarrollar aplicaciones con nuestras APIs de mensajería y administración.
PT Aprenda os fundamentos para criar aplicativos com APIs de mensagens e gerenciamento.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
conozca | aprenda |
fundamentales | fundamentos |
aplicaciones | aplicativos |
apis | apis |
mensajería | mensagens |
administración | gerenciamento |
y | e |
con | com |
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
drupal | drupal |
deberá | precisar |
requisitos | requisitos |
fundamentales | fundamentais |
servidor | servidor |
ssh | ssh |
instalar | instalar |
lugar | lugar |
y | e |
configurar | configurar |
iniciar sesión | login |
preparar | preparar |
correctamente | corretamente |
su | você |
antes | antes |
para | para |
ES Ahora, con los bloques de construcción fundamentales instalados en su servidor, los pasos restantes finalizarán la instalación a su servidor.
PT Agora, com os blocos de construção fundamentais instalados em seu servidor, os passos restantes finalizarão a instalação ao seu servidor.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
fundamentales | fundamentais |
servidor | servidor |
ahora | agora |
bloques | blocos |
construcción | construção |
instalados | instalados |
pasos | passos |
instalación | instalação |
con | com |
ES El objetivo principal de un HSM de pago es proteger claves de cifrado y datos confidenciales con un formato de alta seguridad de manera que se pueda mantener la integridad de los dos procesos fundamentales:
PT O principal papel de um HSM de pagamento é proteger chaves criptográficas e dados sensíveis de forma altamente segura, de modo que a integridade de dois processos fundamentais seja mantida:
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
hsm | hsm |
claves | chaves |
procesos | processos |
fundamentales | fundamentais |
principal | principal |
pago | pagamento |
y | e |
datos | dados |
integridad | integridade |
es | é |
un | um |
proteger | proteger |
alta | altamente |
manera | forma |
de | dois |
que | que |
la | a |
los | de |
se | seja |
ES Si bien ofrece eficiencias en la nube, este movimiento puede hacer que las organizaciones sean más vulnerables a los ataques de captación ilegítima de datos, compromiso de credenciales y brechas de datos fundamentales
PT Ao mesmo tempo em que oferece eficiência na nuvem, esta mudança pode tornar as empresas mais vulneráveis a ataques de phishing, comprometimento de credenciais e violações de dados importantes
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
nube | nuvem |
movimiento | mudança |
organizaciones | empresas |
ataques | ataques |
compromiso | comprometimento |
credenciales | credenciais |
brechas | violações |
fundamentales | importantes |
eficiencias | eficiência |
puede | pode |
datos | dados |
y | e |
ofrece | oferece |
la | a |
más | mais |
si | tempo |
que | que |
ES Quizás más que en cualquier otra industria, las relaciones personales positivas son fundamentales para crear productos exitosos y mantener una imagen corporativa positiva.
PT Talvez mais do que em qualquer outra indústria, relacionamentos pessoais positivos são fundamentais para criar produtos de sucesso e manter uma imagem corporativa positiva.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
relaciones | relacionamentos |
positivas | positivos |
exitosos | sucesso |
mantener | manter |
imagen | imagem |
corporativa | corporativa |
positiva | positiva |
industria | indústria |
personales | pessoais |
y | e |
son | são |
crear | criar |
quizás | talvez |
fundamentales | fundamentais |
cualquier | qualquer |
productos | produtos |
una | uma |
otra | outra |
más | mais |
para | para |
ES El HSM payShield 9000 de Thales fue uno de los primeros HSMs en ser validado con éxito según el estándar PCI HSM, que incluye los requisitos fundamentales para los procesos de pago, entre ellos:
PT O HSM payShield 9000 da Thales foi um dos primeiros HSMs a ser validado com sucesso em relação à norma PCI HSM, incluindo requisitos fundamentais para processos de pagamento, como:
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
payshield | payshield |
thales | thales |
validado | validado |
éxito | sucesso |
pci | pci |
incluye | incluindo |
requisitos | requisitos |
fundamentales | fundamentais |
procesos | processos |
pago | pagamento |
estándar | norma |
fue | foi |
el | a |
ser | ser |
hsm | hsm |
uno | um |
según | com |
ES Las propuestas fundamentales de Thales en esta área incluyen:
PT As ofertas essenciais da Thales nesta área incluem:
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
fundamentales | essenciais |
thales | thales |
incluyen | incluem |
de | nesta |
ES Valores fundamentales de la cultura de Tableau
PT Cultura e valores fundamentais da Tableau
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
fundamentales | fundamentais |
valores | valores |
cultura | cultura |
ES Las espectaculares extensiones de terrenos alpinos con imponentes picos montañosos y elevados volcanes son características fundamentales de los impresionantes paisajes de Nueva Zelanda.
PT Impressionantes terrenos alpinos compostos de elevados picos de montanhas e enormes vulcões são uma característica fundamental das paisagens de tirar o fôlego da Nova Zelândia.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
alpinos | alpinos |
paisajes | paisagens |
nueva | nova |
y | e |
picos | picos |
son | são |
impresionantes | impressionantes |
de | uma |
zelanda | zelândia |
ES A los jóvenes se nos ha excluido de los procesos más fundamentales de toma de decisiones, y a la vez somos quienes habremos de acarrear con las consecuencias de las decisiones que se vienen tomando.
PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
jóvenes | jovens |
toma | tomada |
decisiones | decisões |
consecuencias | consequências |
procesos | processos |
y | e |
más | mais |
somos | somos |
quienes | que |
de | dos |
la | maioria |
con | com |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Creencia tienen algunos valores fundamentales que son inmutables. De estos valores se desprende un propósito definido para su vida.
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Crença têm determinados valores essenciais que são imutáveis. Desses valores, emerge um propósito definido para suas vidas.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
tema | tema |
creencia | crença |
fundamentales | essenciais |
propósito | propósito |
definido | definido |
vida | vidas |
valores | valores |
un | um |
son | são |
estos | desses |
personas | pessoas |
en el | no |
el | a |
ES Cursos fundamentales para los coaches de CliftonStrengths
PT Cursos fundamentais para coaches do CliftonStrengths
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
cursos | cursos |
fundamentales | fundamentais |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
de | do |
para | para |
ES El equipo de Wonderbly eligió 1Password por tres cosas fundamentales: la sencillez de uso, la disponibilidad en todos los dispositivos y, lo más importante, la privacidad y la seguridad de confianza.
PT O 1Password foi escolhido pela equipe da Wonderbly devido a três elementos: simplicidade de uso, disponibilidade em todos os dispositivos e, o mais importante, segurança e privacidade de confiança.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
eligió | escolhido |
sencillez | simplicidade |
disponibilidad | disponibilidade |
equipo | equipe |
dispositivos | dispositivos |
y | e |
privacidad | privacidade |
seguridad | segurança |
importante | importante |
confianza | confiança |
uso | uso |
más | mais |
todos | todos |
la | a |
ES Un sistema operativo de escritorio flexible y altamente seguro adecuado para entornos en los que la fiabilidad, la facilidad de mantenimiento y las actualizaciones son fundamentales.
PT Um sistema operacional de desktop flexível e altamente seguro, adequado para ambientes em que a confiabilidade, a facilidade de manutenção e as atualizações são fundamentais.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
escritorio | desktop |
flexible | flexível |
altamente | altamente |
entornos | ambientes |
fiabilidad | confiabilidade |
facilidad | facilidade |
mantenimiento | manutenção |
actualizaciones | atualizações |
fundamentales | fundamentais |
un | um |
sistema | sistema |
y | e |
adecuado | adequado |
son | são |
operativo | operacional |
seguro | seguro |
que | que |
ES Richard también es fundamental para garantizar que los valores fundamentales de Eezy estén vivos en la empresa todos los días.
PT O trabalho de Richard também é fundamental para garantir que os valores essenciais da Eezy continuem vivos na empresa todos os dias.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
días | dias |
es | é |
fundamental | fundamental |
valores | valores |
empresa | empresa |
fundamentales | essenciais |
en | de |
estén | que |
también | também |
la | o |
todos | todos |
garantizar | garantir |
ES StorageOS es un servicio de almacenamiento en la nube definido por software para las bases de datos, las colas de mensajes y otras cargas de trabajo con estado en Kubernetes cuando la recuperación rápida y la tolerancia a los errores son fundamentales
PT O StorageOS é um armazenamento definido por software nativo em nuvem para bancos de dados, filas de mensagens e outras cargas de trabalho stateful em Kubernetes, ideal para quando a recuperação rápida e a tolerância a falhas são essenciais
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
almacenamiento | armazenamento |
nube | nuvem |
definido | definido |
colas | filas |
otras | outras |
cargas | cargas |
kubernetes | kubernetes |
recuperación | recuperação |
rápida | rápida |
tolerancia | tolerância |
errores | falhas |
fundamentales | essenciais |
software | software |
datos | dados |
y | e |
es | é |
son | são |
la | a |
mensajes | mensagens |
un | um |
trabajo | trabalho |
cuando | quando |
ES Informe de analistas: Aspectos fundamentales que se deben tener en cuenta a la hora de ofrecer almacenamiento permanente para las aplicaciones basadas en contenedores
PT Relatório de analistas: elementos essenciais para oferecer armazenamento persistente para aplicações baseadas em containers
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
analistas | analistas |
fundamentales | essenciais |
ofrecer | oferecer |
almacenamiento | armazenamento |
basadas | baseadas |
contenedores | containers |
informe | relatório |
ES Descargue este ebook para descubrir los 8 pasos fundamentales que implica el desarrollo de aplicaciones en la nube, y acelere la comercialización.
PT Faça o download do ebook, conheça as oito etapas fundamentais do desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e acelere seu time to market.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
ebook | ebook |
fundamentales | fundamentais |
desarrollo | desenvolvimento |
aplicaciones | aplicações |
nube | nuvem |
pasos | etapas |
y | e |
la | a |
descargue | download |
ES Dado que el agente de TAM es el único punto de contacto, le brindará acceso a los especialistas técnicos fundamentales de todo Red Hat.
PT Como um único ponto de contato, o TAM serve de agente para o acesso direto aos principais talentos técnicos em todas as áreas da Red Hat.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
agente | agente |
punto | ponto |
fundamentales | principais |
es | é |
acceso | acesso |
técnicos | técnicos |
dado | da |
único | um |
de | em |
el | o |
contacto | contato |
ES En los informes trimestrales del panel del TAM, se muestran las métricas fundamentales con las que se pueden identificar los posibles problemas y reconocer las tendencias en los productos de Red Hat dentro de su entorno.
PT O TAM gera relatórios sintetizados trimestrais com as métricas vitais que podem sinalizar problemas em potencial ou reconhecer tendências nas soluções Red Hat implantadas em seu ambiente.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
informes | relatórios |
trimestrales | trimestrais |
métricas | métricas |
posibles | potencial |
problemas | problemas |
reconocer | reconhecer |
tendencias | tendências |
entorno | ambiente |
pueden | podem |
con | com |
en | em |
que | que |
las | as |
ES Actualmente, ofrecemos los exámenes preliminares de Red Hat, cuyo objetivo es validar las habilidades fundamentales y más solicitadas en relación con el manejo de las tecnologías más importantes
PT Agora oferecemos exames preliminares da Red Hat, que foram desenvolvidos para você validar habilidades básicas sob demanda sobre as principais tecnologias
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
exámenes | exames |
preliminares | preliminares |
validar | validar |
habilidades | habilidades |
tecnologías | tecnologias |
actualmente | agora |
cuyo | que |
importantes | principais |
objetivo | para |
ES Estos números destacan fallas fundamentales en nuestros sistemas
PT Esses números destacam falhas fundamentais em nossos sistemas
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
fallas | falhas |
fundamentales | fundamentais |
en | em |
nuestros | nossos |
sistemas | sistemas |
números | números |
estos | esses |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide