ES Encuentre traducciones al inglés de miles de palabras en francés con frases de ejemplo en el Diccionario Global Francés–Inglés y en el Diccionario Password Francés–Inglés.
ES Encuentre traducciones al inglés de miles de palabras en francés con frases de ejemplo en el Diccionario Global Francés–Inglés y en el Diccionario Password Francés–Inglés.
PT Veja traduções para o inglês de milhares de palavras em francês e exemplos de frases do Dicionário Global Francês-Inglês e do Dicionário Password Francês-Inglês.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
traducciones | traduções |
ejemplo | exemplos |
frases | frases |
diccionario | dicionário |
global | global |
y | e |
francés | francês |
palabras | palavras |
inglés | inglês |
en | em |
de | do |
ES Para promover el francés a nivel mundial, en el marco de la cooperación internacional, RFI propone a las radios extranjeras la difusión de sus “Cursos de Francés” radiofónicos y de programas sobre el idioma francés.
PT Para promover o francês no mundo em um contexto de cooperação internacional, a RFI propõe às rádios estrangeiras de veicular os seus “Cursos de francês” radiofônicos e programas sobre a língua francesa.
ES Para promover el francés a nivel mundial, en el marco de la cooperación internacional, RFI propone a las radios extranjeras la difusión de sus “Cursos de Francés” radiofónicos y de programas sobre el idioma francés.
PT Para promover o francês no mundo em um contexto de cooperação internacional, a RFI propõe às rádios estrangeiras de veicular os seus “Cursos de francês” radiofônicos e programas sobre a língua francesa.
ES Encuentre traducciones al francés de miles de palabras en inglés con frases de ejemplo en el Diccionario Password Inglés–Francés.
PT Obtenha traduções em Francês de milhares de palavras em Inglês e frases com exemplos em Inglês-Francês do Password Dictionary.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
traducciones | traduções |
frases | frases |
ejemplo | exemplos |
diccionario | dictionary |
francés | francês |
palabras | palavras |
inglés | inglês |
en | em |
de | do |
ES Para quienes no hablan francés, el acceso se facilita con funciones de navegación, una presentación de contenidos en los trece idiomas de RFI y herramientas de ayuda a la comprensión de los recursos en francés.
PT Para quem não é francófono, o acesso é facilitado por funcionalidades de navegação e a apresentação de conteúdos nas 13 línguas da RFI, além de ferramentas de ajuda à compreensão dos recursos em francês.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
acceso | acesso |
navegación | navegação |
presentación | apresentação |
rfi | rfi |
comprensión | compreensão |
contenidos | conteúdos |
y | e |
herramientas | ferramentas |
ayuda | ajuda |
francés | francês |
idiomas | línguas |
no | não |
recursos | recursos |
la | a |
ES La rúbrica «Aprender y enseñar francés» permite a quienes lo deseen perfeccionar sus conocimientos de francés o integrar la radio en sus cursos
PT Os professores encontrarão arquivos práticos para melhor integrar a atualidade em seus cursos de francês
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
integrar | integrar |
cursos | cursos |
francés | francês |
sus | seus |
ES Los profesores de francés encontrarán allí fichas prácticas para integrar mejor la actualidad en sus cursos de francés. Una sección «educación en los medios» ofrece descifrar la radio y experimentar con ella para hacer radio en clase.
PT Uma vez inscrito, cada usuário dispõe de um espaço pessoal para salvar seus conteúdos e organizar os recursos que ele poderá depois facilmente consultar e utilizar.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
medios | recursos |
y | e |
la | o |
en | de |
sus | seus |
de | uma |
para | para |
ES Para quienes desean mejorar su nivel de francés o comprender mejor la actualidad internacional, “Noticias en francés fácil” es un auténtico informativo con palabras sencillas en el que se explican los acontecimientos y su contexto.
PT Para os que desejam melhorar seu francês ou compreender melhor as notícias, o “Jornal em francês facilitado” é um jornal de verdade, com palavras mais simples, que explica os eventos e seu contexto.
ES Los profesores de FLE encontrarán en él ideas lúdicas y herramientas prácticas para enseñar el francés con los recursos pedagógicos disponibles en el sitio del Idioma Francés de RFI.
PT Os professores de Francês Língua Estrangeira (FLE) encontrarão ideias lúdicas e ferramentas práticas para ensinar francês com os recursos pedagógicos disponíveis no site em Língua Francesa da RFI.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
profesores | professores |
ideas | ideias |
disponibles | disponíveis |
rfi | rfi |
y | e |
herramientas | ferramentas |
prácticas | práticas |
recursos | recursos |
sitio | site |
enseñar | ensinar |
francés | francês |
el | o |
en el | no |
con | com |
ES El placer de escuchar en francés y en su propio idioma un episodio interesante de una serie, conduce al radioescucha a familiarizarse con el francés sin tener la impresión de estar aprendiendo
PT O prazer de ouvir em francês e em sua língua materna uma história cativante em capítulos leva o ouvinte a se familiarizar com o francês sem ter a impressão de estar aprendendo
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
placer | prazer |
familiarizarse | familiarizar |
impresión | impressão |
y | e |
aprendiendo | aprendendo |
sin | sem |
francés | francês |
escuchar | ouvir |
con | com |
la | a |
ES Un uso pedagógico determinado de las series, en el marco de proyectos educativos locales de difusión del francés, puede iniciarse con la red de quienes trabajan en la promoción del francés.
PT A utilização pedagógica e direcionada das séries no contexto de projetos educativos locais de difusão do francês pode ser iniciada em conjunto com a rede de atores da promoção do francês.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
marco | contexto |
proyectos | projetos |
educativos | educativos |
locales | locais |
promoción | promoção |
series | séries |
francés | francês |
puede | pode |
red | rede |
en el | no |
con | com |
ES L'Équipe (en francés, "el equipo") es el principal diario francés de ámbito nacional dedicado al deporte.
PT L'Équipe (francês para "a equipa") é o principal jornal diário nacional francês dedicado ao desporto.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
equipo | equipa |
principal | principal |
nacional | nacional |
deporte | desporto |
es | é |
diario | diário |
al | ao |
francés | francês |
dedicado | dedicado |
el | a |
de | para |
ES Sigue la guía para empezar en francés, entender la cultura del otro o prepararse para el diploma profesional de francés.
PT Siga o guia para começar em francês, compreender a cultura um do outro ou preparar-se para o diploma de francês profissional.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
sigue | siga |
prepararse | preparar |
diploma | diploma |
cultura | cultura |
o | ou |
guía | guia |
francés | francês |
otro | outro |
a | um |
profesional | profissional |
empezar | para |
la | a |
ES Para quienes no hablan francés, el acceso se facilita con funciones de navegación, una presentación de contenidos en los trece idiomas de RFI y herramientas de ayuda a la comprensión de los recursos en francés.
PT Para quem não é francófono, o acesso é facilitado por funcionalidades de navegação e a apresentação de conteúdos nas 13 línguas da RFI, além de ferramentas de ajuda à compreensão dos recursos em francês.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
acceso | acesso |
navegación | navegação |
presentación | apresentação |
rfi | rfi |
comprensión | compreensão |
contenidos | conteúdos |
y | e |
herramientas | ferramentas |
ayuda | ajuda |
francés | francês |
idiomas | línguas |
no | não |
recursos | recursos |
la | a |
ES La rúbrica «Aprender y enseñar francés» permite a quienes lo deseen perfeccionar sus conocimientos de francés o integrar la radio en sus cursos
PT Os professores encontrarão arquivos práticos para melhor integrar a atualidade em seus cursos de francês
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
integrar | integrar |
cursos | cursos |
francés | francês |
sus | seus |
ES Los profesores de francés encontrarán allí fichas prácticas para integrar mejor la actualidad en sus cursos de francés. Una sección «educación en los medios» ofrece descifrar la radio y experimentar con ella para hacer radio en clase.
PT Uma vez inscrito, cada usuário dispõe de um espaço pessoal para salvar seus conteúdos e organizar os recursos que ele poderá depois facilmente consultar e utilizar.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
medios | recursos |
y | e |
la | o |
en | de |
sus | seus |
de | uma |
para | para |
ES Para quienes desean mejorar su nivel de francés o comprender mejor la actualidad internacional, “Noticias en francés fácil” es un auténtico informativo con palabras sencillas en el que se explican los acontecimientos y su contexto.
PT Para os que desejam melhorar seu francês ou compreender melhor as notícias, o “Jornal em francês facilitado” é um jornal de verdade, com palavras mais simples, que explica os eventos e seu contexto.
ES Los profesores de FLE encontrarán en él ideas lúdicas y herramientas prácticas para enseñar el francés con los recursos pedagógicos disponibles en el sitio del Idioma Francés de RFI.
PT Os professores de Francês Língua Estrangeira (FLE) encontrarão ideias lúdicas e ferramentas práticas para ensinar francês com os recursos pedagógicos disponíveis no site em Língua Francesa da RFI.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
profesores | professores |
ideas | ideias |
disponibles | disponíveis |
rfi | rfi |
y | e |
herramientas | ferramentas |
prácticas | práticas |
recursos | recursos |
sitio | site |
enseñar | ensinar |
francés | francês |
el | o |
en el | no |
con | com |
ES El placer de escuchar en francés y en su propio idioma un episodio interesante de una serie, conduce al radioescucha a familiarizarse con el francés sin tener la impresión de estar aprendiendo
PT O prazer de ouvir em francês e em sua língua materna uma história cativante em capítulos leva o ouvinte a se familiarizar com o francês sem ter a impressão de estar aprendendo
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
placer | prazer |
familiarizarse | familiarizar |
impresión | impressão |
y | e |
aprendiendo | aprendendo |
sin | sem |
francés | francês |
escuchar | ouvir |
con | com |
la | a |
ES Un uso pedagógico determinado de las series, en el marco de proyectos educativos locales de difusión del francés, puede iniciarse con la red de quienes trabajan en la promoción del francés.
PT A utilização pedagógica e direcionada das séries no contexto de projetos educativos locais de difusão do francês pode ser iniciada em conjunto com a rede de atores da promoção do francês.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
marco | contexto |
proyectos | projetos |
educativos | educativos |
locales | locais |
promoción | promoção |
series | séries |
francés | francês |
puede | pode |
red | rede |
en el | no |
con | com |
ES Al igual que en el resto de Francia, el idioma oficial de París es el francés. Conoce algunas palabras y expresiones básicas en francés.
PT Assim como no resto da França, o idioma oficial de Paris é o francês. Conheça algumas palavras e expressões básicas em francês.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
oficial | oficial |
conoce | conheça |
expresiones | expressões |
básicas | básicas |
parís | paris |
y | e |
es | é |
francia | frança |
algunas | algumas |
francés | francês |
resto | resto |
palabras | palavras |
el | a |
idioma | idioma |
en el | no |
ES Sigue la guía para empezar en francés, entender la cultura del otro o prepararse para el diploma profesional de francés.
PT Siga o guia para começar em francês, compreender a cultura um do outro ou preparar-se para o diploma de francês profissional.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
sigue | siga |
prepararse | preparar |
diploma | diploma |
cultura | cultura |
o | ou |
guía | guia |
francés | francês |
otro | outro |
a | um |
profesional | profissional |
empezar | para |
la | a |
ES Con profesores nativos de francés en línea 24/7 en todo el mundo, Verbling es la forma moderna y flexible de estudiar francés desde tu casa.
PT O Verbling é a forma moderna e flexível de aprender e estudar francês online 24/7 em qualquer lugar do mundo.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mundo | mundo |
moderna | moderna |
flexible | flexível |
en línea | online |
y | e |
es | é |
estudiar | estudar |
francés | francês |
forma | forma |
la | a |
ES Un Versalles en miniatura: este majestuoso palacio fue construido en 1696 por Charles de Chandieu, un oficial del ejército francés, en estilo clasicista francés
PT Por muitos séculos, este edifício feudal foi residência da nobre família Heidegg ? hoje, no entanto, abriga o centro de história e cultura do Vale Seetal
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
un | muitos |
palacio | edifício |
en | de |
fue | foi |
de | do |
este | este |
ES Todos los idiomas inglés español alemán francés italiano neerlandés portugués japonés
PT Todos os idiomas inglês espanhol alemão francês italiano neerlandês português japonês
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
idiomas | idiomas |
inglés | inglês |
francés | francês |
italiano | italiano |
japonés | japonês |
español | espanhol |
alemán | alemão |
neerlandés | neerlandês |
portugués | português |
los | os |
todos | todos |
ES Inglés Arábica Francés Indonesio Italiano Español Portugués Turco Vietnamita
PT Inglês Árabe Francês Indonésio Italiano Espanhol Português Turco Vietnamita
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
indonesio | indonésio |
turco | turco |
vietnamita | vietnamita |
inglés | inglês |
francés | francês |
italiano | italiano |
español | espanhol |
portugués | português |
ES El pueblo más francés de Nueva Zelanda, Akaroa, te va a deslumbrar con sus edificios históricos, su magnífico puerto y una pasión verdadera por la buena mesa.
PT A cidade mais francesa da Nova Zelândia, Akaroa, o deixará encantado com seus prédios históricos, o magnífico porto e a paixão pela alta gastronomia.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
pueblo | cidade |
nueva | nova |
históricos | históricos |
magnífico | magnífico |
puerto | porto |
y | e |
más | mais |
pasión | paixão |
mesa | com |
zelanda | zelândia |
sus | seus |
la | a |
de | pela |
ES El exdelantero francés del América se encuentra en tratos con el conjunto de la segunda división de su país.
PT Ministro do Esporte da França divulgou a informação na manhã desta terça-feira
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
en | na |
de | do |
ES Guía de Conversación Español-Francés y vocabulario temático de 3000 palabras
PT Conversação Para Viagem: Inglês
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
conversación | conversa |
de | para |
y | inglês |
ES Más significados de link en francés
PT Mais traduções de link em Francês
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
link | link |
francés | francês |
más | mais |
ES Buscar en el Diccionario Inglés–Francés
PT Navegue pelo Dicionário Inglês-Francês
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
buscar | navegue |
diccionario | dicionário |
el | pelo |
ES Buscar en el Diccionario Francés–Inglés
PT Navegue pelo Dicionário Francês-Inglês
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
buscar | navegue |
diccionario | dicionário |
el | pelo |
ES Más de 35.000 definiciones en inglés con traducción en francés
PT Mais de 35.000 definições curtas e simples em inglês com traduções para o francês
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
definiciones | definições |
francés | francês |
más | mais |
inglés | inglês |
con | com |
ES ¿ Qué documentos hay que traducir al francés ?
PT Quais dos documentos listados devem ser traduzidos para o francês?
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
documentos | documentos |
francés | francês |
hay | o |
traducir | para |
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Ucraniano, Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Persa
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Persa
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
subtítulos | legendas |
europeo | european |
brasil | brasil |
vietnamita | vietnamita |
inglés | inglês |
francés | francês |
italiano | italiano |
spanish | portuguese |
portugués | português |
alemán | alemão |
russian | russo |
español | espanhol |
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Ucraniano, Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Tailandés, Inglés (English), Español (Spanish), Húngaro
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Thai, Inglês, Espanhol, Hungarian
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
subtítulos | legendas |
europeo | european |
vietnamita | vietnamita |
tailandés | thai |
inglés | inglês |
francés | francês |
italiano | italiano |
spanish | portuguese |
alemán | alemão |
russian | russo |
español | espanhol |
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Tailandés, Inglés (English), Español (Spanish)
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Thai, Inglês, Espanhol
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
subtítulos | legendas |
europeo | european |
vietnamita | vietnamita |
tailandés | thai |
inglés | inglês |
francés | francês |
italiano | italiano |
spanish | portuguese |
alemán | alemão |
russian | russo |
español | espanhol |
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Japonés, Coreano, Portugués (de Brasil)
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Japonês, Coreano, Português (Brasil)
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
subtítulos | legendas |
europeo | european |
simplificado | simplificado |
vietnamita | vietnamita |
brasil | brasil |
coreano | coreano |
inglés | inglês |
francés | francês |
chino | chinês |
italiano | italiano |
spanish | portuguese |
portugués | português |
alemán | alemão |
russian | russo |
español | espanhol |
japonés | japonês |
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Coreano
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Coreano
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
subtítulos | legendas |
europeo | european |
vietnamita | vietnamita |
coreano | coreano |
inglés | inglês |
francés | francês |
italiano | italiano |
spanish | portuguese |
alemán | alemão |
russian | russo |
español | espanhol |
ES Como cliente de Mailchimp obtienes acceso ilimitado a nuestra colección de guias y tutoriales faciles de seguir, incluyendo artículos prácticos en inglés, español, francés, alemán y portugués brasileño
PT Como cliente do Mailchimp, você tem acesso ilimitado à nossa coleção de tópicos e tutoriais com recursos fáceis de seguir, incluindo artigos explicativos em inglês, espanhol, francês, alemão e português do Brasil
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
cliente | cliente |
mailchimp | mailchimp |
acceso | acesso |
ilimitado | ilimitado |
colección | coleção |
tutoriales | tutoriais |
incluyendo | incluindo |
brasileño | brasil |
y | e |
francés | francês |
inglés | inglês |
español | espanhol |
alemán | alemão |
portugués | português |
obtienes | tem |
ES Contacta a nuestro premiado equipo de soporte en inglés, español o francés, para tus necesidades inmediatas. Nuestro especializado equipo de soporte en vivo y avanzado sistema de enrutamiento te ayudan a ejecutar tu estrategia de marketing.
PT Converse com nossa equipe premiada em inglês, espanhol ou francês para necessidades urgentes. Nossa especializada equipe de suporte ao vivo e o direcionamento interno avançado ajudam você a executar sua estratégia de marketing.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
necesidades | necessidades |
especializado | especializada |
avanzado | avançado |
estrategia | estratégia |
soporte | suporte |
o | ou |
y | e |
ayudan | ajudam |
marketing | marketing |
francés | francês |
español | espanhol |
equipo | equipe |
inglés | inglês |
ES Nuestros correos electrónicos informativos explican conceptos complejos en un lenguaje sencillo, en inglés, español o francés. Te brindamos las herramientas para que crees con confianza campañas de marketing inteligentes.
PT Nossas conversas informativas por e?mail explicam conceitos complexos em linguagem simples, em inglês, espanhol ou francês. Oferecemos as ferramentas para criar campanhas de marketing inteligentes com confiança.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
conceptos | conceitos |
complejos | complexos |
confianza | confiança |
inteligentes | inteligentes |
explican | explicam |
o | ou |
campañas | campanhas |
marketing | marketing |
electrónicos | e |
herramientas | ferramentas |
lenguaje | linguagem |
francés | francês |
español | espanhol |
inglés | inglês |
sencillo | simples |
correos | |
con | com |
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Persa
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Persa
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
subtítulos | legendas |
europeo | european |
brasil | brasil |
vietnamita | vietnamita |
inglés | inglês |
francés | francês |
italiano | italiano |
spanish | portuguese |
portugués | português |
alemán | alemão |
russian | russo |
español | espanhol |
ES Escritorio multilingüe disponible en 10 idiomas: Inglés, italiano, español, francés, alemán, portugués, japonés, sueco, danés y holandés.
PT Painel de controle multilíngüe que está disponível em 10 idiomas: Inglês, Italiano, Espanhol, Francês, Alemão, Português, Japonês, Sueco, Dinamarquês e Holandês.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
disponible | disponível |
idiomas | idiomas |
sueco | sueco |
danés | dinamarquês |
y | e |
italiano | italiano |
francés | francês |
japonés | japonês |
inglés | inglês |
español | espanhol |
alemán | alemão |
portugués | português |
holandés | holandês |
ES Utiliza nuestro panel de control para ver las páginas vistas, las suscripciones y mucho más. Está disponible en cinco idiomas diferentes: Inglés, alemán, francés, español e italiano, y más en camino.
PT Use nosso painel de controle para ver as visualizações de suas páginas referidas, assinaturas e muito mais. Ele está disponível em cinco idiomas diferentes: inglês, alemão, francês, espanhol e italiano, com mais a caminho.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
control | controle |
suscripciones | assinaturas |
disponible | disponível |
páginas | páginas |
vistas | visualizações |
idiomas | idiomas |
diferentes | diferentes |
panel | painel |
ver | ver |
y | e |
francés | francês |
italiano | italiano |
más | mais |
inglés | inglês |
alemán | alemão |
español | espanhol |
utiliza | use |
nuestro | nosso |
mucho | muito |
ES El panel de control de los afiliados de Kinsta está disponible en cinco idiomas diferentes: inglés, alemán, francés, español e italiano. Otros idiomas están en camino.
PT O painel de afiliados da Kinsta está disponível em cinco idiomas diferentes: Inglês, Alemão, Francês, Espanhol e Italiano. Mais idiomas estão a caminho.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
afiliados | afiliados |
kinsta | kinsta |
disponible | disponível |
idiomas | idiomas |
diferentes | diferentes |
e | e |
panel | painel |
francés | francês |
italiano | italiano |
están | estão |
inglés | inglês |
alemán | alemão |
español | espanhol |
el | a |
está | está |
ES La interfaz y la documentación se encuentran disponibles en inglés (Reino Unido y Estados Unidos), francés, alemán, español, portugués (Brasil), italiano, japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, italiano, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
interfaz | interface |
documentación | documentação |
disponibles | disponíveis |
tradicional | tradicional |
simplificado | simplificado |
y | e |
en | em |
brasil | brasil |
coreano | coreano |
chino | chinês |
francés | francês |
italiano | italiano |
japonés | japonês |
inglés | inglês |
alemán | alemão |
español | espanhol |
portugués | português |
ES La interfaz y la documentación se encuentran disponibles en inglés, francés, alemán, español, portugués (Brasil), japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
interfaz | interface |
documentación | documentação |
disponibles | disponíveis |
brasil | brasil |
tradicional | tradicional |
simplificado | simplificado |
y | e |
en | em |
coreano | coreano |
chino | chinês |
francés | francês |
japonés | japonês |
inglés | inglês |
alemán | alemão |
español | espanhol |
portugués | português |
ES Ubicado en el extremo sureste del resguardado puerto de Akaroa, el pueblo encantador de Akaroa tiene una característica especial que lo diferencia: es el único asentamiento francés de Nueva Zelanda.
PT Localizado a sudeste das águas profundas e protegidas de Akaroa Harbour, o charmoso vilarejo de Akaroa tem uma particularidade especial: foi a única ocupação francesa na Nova Zelândia.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
ubicado | localizado |
sureste | sudeste |
puerto | harbour |
pueblo | vilarejo |
encantador | charmoso |
nueva | nova |
en | de |
una | única |
especial | especial |
de | uma |
zelanda | zelândia |
el | a |
ES En 1838, un ballenero francés, el capitán Langlois, decidió que Akaroa era un lugar ideal para un pueblo que pudiera atender a los barcos balleneros
PT Em 1838, um baleeiro francês, o Capitão Langlois, concluiu que Akaroa era o local ideal para uma cidade que poderia prestar serviços aos navios baleeiros
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
capitán | capitão |
ideal | ideal |
atender | serviços |
barcos | navios |
lugar | local |
pueblo | cidade |
francés | francês |
en | em |
un | um |
que | poderia |
a los | aos |
era | era |
los | os |
el | o |
para | para |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide