ES Qualcomm ha desarrollado lo que dice ser el primer códec de audio verdaderamente sin pérdidas capaz de transmitir música bit a bit a través de
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 32 wergerên peyva "x bit" ji Îspanyolî bo Holandî têne nîşandan
Wergera Îspanyolî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Holandî
NL Qualcomm heeft naar eigen zeggen de eerste echt verliesvrije audiocodec ontwikkeld die bit-voor-bit muziek kan streamen via Bluetooth.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| desarrollado | ontwikkeld |
| verdaderamente | echt |
| transmitir | streamen |
| bit | bit |
| música | muziek |
| el | de |
| capaz | kan |
| de | via |
| ha | heeft |
ES El Kit Kitronik Inventor's Kit para BBC micro: bit es una excelente manera de comenzar con la programación y la interacción de hardware con BBC micro: bit
NL De Kitronik Inventor's Kit voor de BBC micro: bit is een geweldige manier om aan de slag te gaan met programmeren en hardware-interactie met de BBC micro: bit
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| bbc | bbc |
| micro | micro |
| bit | bit |
| manera | manier |
| programación | programmeren |
| interacción | interactie |
| hardware | hardware |
| es | is |
| y | en |
| excelente | geweldige |
ES Se ejecutará en cualquier Mac con macOS 10.13o más reciente, y en cualquier PC con Windows 7 64-bit o más reciente
NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| reciente | nieuwer |
| pc | pc |
| mac | mac |
| macos | macos |
| o | of |
| y | en |
| windows | windows |
| en | op |
| con | met |
ES Bit.ly elige Opsgenie para escalar las operaciones comerciales
NL Bit.ly kiest voor Opsgenie om bedrijfsactiviteiten te schalen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| bit | bit |
| elige | kiest |
| opsgenie | opsgenie |
| escalar | schalen |
| para | voor |
ES 2º tiempo más rápido en Flat Bit of Northbourne CX (1:28) 24 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Flat Bit of Northbourne CX (1:28) 24 oktober 2021
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| en | op |
| bit | bit |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES BinaryBots es un fabricante de robótica de juguetes inteligente que utiliza la computadora codificable de bolsillo micro: bit BBC dentro del juguete (que se vende por separado, sin embargo, es clave para tener en cuenta)
NL BinaryBots is een slimme fabrikant van speelgoedrobots die de BBC micro:bit codeerbare computer in zakformaat in het speelgoed gebruikt (die apart wordt verkocht, maar het is belangrijk om op te merken)
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| fabricante | fabrikant |
| inteligente | slimme |
| computadora | computer |
| micro | micro |
| bit | bit |
| bbc | bbc |
| vende | verkocht |
| clave | belangrijk |
| utiliza | gebruikt |
| es | is |
| juguetes | speelgoed |
| la | de |
| separado | apart |
| en | in |
ES Una VPN (red privada virtual) te permite ocultar tu dirección IP y redirigir tu tráfico a través de un túnel VPN con cifrado AES 256-bit.
NL Met een VPN, een afkorting van Virtueel Particulier Netwerk, kun je je IP-adres verbergen en je verkeer omleiden via een VPN-tunnel met AES 256-bit-versleuteling.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| red | netwerk |
| virtual | virtueel |
| ocultar | verbergen |
| dirección | adres |
| tráfico | verkeer |
| túnel | tunnel |
| cifrado | versleuteling |
| vpn | vpn |
| y | en |
ES Las aplicaciones de CyberGhost VPN están configuradas para brindarle los estándares de privacidad más elevados. Cada bit de sus datos está completamente sellado tras el protocolo de cifrado de nivel militar AES-256.
NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn geconfigureerd om u de hoogste privacystandaarden te bieden. Elke bit van uw gegevens is verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol op militair niveau.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| vpn | vpn |
| bit | bit |
| datos | gegevens |
| nivel | niveau |
| militar | militair |
| está | is |
| el | de |
| de | achter |
| cada | elke |
| sus | uw |
ES Si ya tiene un certificado con una clave más débil (1024-bit), actualícelo a 2048 bits.
NL Als u al een certificaat heeft met een zwakkere sleutel (1024-bits), upgrade deze dan naar 2048 bits.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| certificado | certificaat |
| clave | sleutel |
| bits | bits |
| ya | al |
| si | als |
| tiene | heeft |
| más | dan |
| con | met |
ES Significa que Arctis Pro + GameDAC puede recibir, procesar y reproducir formatos de alta resolución (tasa de muestreo de {{96}} kHz, profundidad de bits de {{24}} bit)
NL Dit betekent dat de Arctis Pro + GameDAC in staat is om Hi-Res-indelingen (samplingsnelheid van 96 kHz, bitdiepte van 24 bit) te ontvangen, verwerken en af te spelen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| arctis | arctis |
| procesar | verwerken |
| reproducir | spelen |
| formatos | indelingen |
| resolución | res |
| khz | khz |
| gamedac | gamedac |
| y | en |
| pro | pro |
| bits | bit |
| recibir | ontvangen |
ES Kitronik Simple Robotics Kit para la BBC micro: bit
NL Kitronik Simple Robotics Kit voor de BBC micro: bit
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| bbc | bbc |
| micro | micro |
| bit | bit |
| la | de |
| para | voor |
ES Vas a necesitar conectarlos para comenzar con el siguiente bit.
NL Je zult die moeten aansluiten om aan de slag te gaan met het volgende stukje.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| el | de |
| a | om |
| con | met |
ES Pero, después de todo, esta es una máquina de juegos, por lo que sus cuatro horas y un bit máximo por carga no son una sorpresa
NL Maar dit is toch een gokautomaat, dus het maximum van vier-en-een-bitje per oplaadbeurt is geen verrassing
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| máximo | maximum |
| sorpresa | verrassing |
| es | is |
| y | en |
| cuatro | vier |
| no | geen |
| pero | maar |
ES 32-bit ARM con memoria incorporada
NL 32-Bits ARM met ingebouwd geheugen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| arm | arm |
| con | met |
| memoria | geheugen |
| incorporada | ingebouwd |
ES Una VPN (red privada virtual) te permite ocultar tu dirección IP y redirigir tu tráfico a través de un túnel VPN con cifrado AES 256-bit.
NL Met een VPN, een afkorting van Virtueel Particulier Netwerk, kun je je IP-adres verbergen en je verkeer omleiden via een VPN-tunnel met AES 256-bit-versleuteling.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| red | netwerk |
| virtual | virtueel |
| ocultar | verbergen |
| dirección | adres |
| tráfico | verkeer |
| túnel | tunnel |
| cifrado | versleuteling |
| vpn | vpn |
| y | en |
ES Las aplicaciones de CyberGhost VPN están configuradas para brindarle los estándares de privacidad más elevados. Cada bit de sus datos está completamente sellado tras el protocolo de cifrado de nivel militar AES-256.
NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn geconfigureerd om u de hoogste privacystandaarden te bieden. Elke bit van uw gegevens is verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol op militair niveau.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| vpn | vpn |
| bit | bit |
| datos | gegevens |
| nivel | niveau |
| militar | militair |
| está | is |
| el | de |
| de | achter |
| cada | elke |
| sus | uw |
ES Gracias al cifrado de 256-bit AES, Keeper para Mac le ofrece una ubicación segura donde poder almacenar contraseñas y otros tipos de información de inicio de sesión
NL Met 256-bits AES-versleuteling biedt Keeper voor Mac u een veilige locatie om verschillende wachtwoorden en andere soorten aanmeldingsgegevens op te slaan
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| mac | mac |
| ofrece | biedt |
| ubicación | locatie |
| almacenar | op te slaan |
| contraseñas | wachtwoorden |
| tipos | soorten |
| cifrado | versleuteling |
| segura | veilige |
| otros | andere |
| y | en |
ES Reduce la resolución y el ancho de banda de tus audios con velocidades de bit y de muestra más bajas para crear distorsiones desde agresivas a brillantes.
NL Verlaag de resolutie en bandbreedte van audio met lagere bit- en sample rates om vervorming te creëren die varieert van agressief tot helder.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| bit | bit |
| bajas | lagere |
| brillantes | helder |
| ancho de banda | bandbreedte |
| y | en |
| a | om |
| audios | audio |
| crear | creëren |
ES Bit out en el medio de saber dónde, pero con excelentes vistas hacia Dove Holes y las canteras.
NL Beetje uit het midden van weten waar, maar met een prachtig uitzicht over Dove Holes en de steengroeven?
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| excelentes | prachtig |
| vistas | uitzicht |
| el | de |
| y | en |
| saber | weten |
| pero | maar |
ES La primera imagen escaneada fue de una foto del hijo de tres meses de Kirsch, capturada a un bit por píxel. Se considera una de las 100 fotografías que cambiaron el mundo.
NL De eerste gescande afbeelding was van een foto van de drie maanden oude zoon van Kirsch, vastgelegd met één bit per pixel. Het wordt beschouwd als een van de 100 foto's die de wereld hebben veranderd.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| hijo | zoon |
| meses | maanden |
| bit | bit |
| píxel | pixel |
| considera | beschouwd |
| cambiaron | veranderd |
| mundo | wereld |
| fue | was |
| imagen | afbeelding |
| de | per |
ES 14. Bit Trader: novela japonesa publicada por Gentosha en 2007. Trata el tema del delito económico y sigue a un corredor de bolsa cuya vida y finanzas han tocado fondo.
NL 14. Bit Trader: een Japanse roman, uitgegeven door Gentosha in 2007. Het verhaal pakt het onderwerp van economische criminaliteit aan en gaat over een beurshandelaar die een dieptepunt bereikt in zowel zijn leven als zijn financiën.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| bit | bit |
| novela | roman |
| tema | onderwerp |
| económico | economische |
| finanzas | financiën |
| en | in |
| y | en |
| vida | leven |
| a | gaat |
| sigue | een |
ES Se ejecutará en cualquier Mac con macOS 10.13o más reciente, y en cualquier PC con Windows 7 64-bit o más reciente
NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| reciente | nieuwer |
| pc | pc |
| mac | mac |
| macos | macos |
| o | of |
| y | en |
| windows | windows |
| en | op |
| con | met |
ES Bit.ly elige Opsgenie para escalar las operaciones comerciales
NL Bit.ly kiest voor Opsgenie om bedrijfsactiviteiten te schalen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| bit | bit |
| elige | kiest |
| opsgenie | opsgenie |
| escalar | schalen |
| para | voor |
ES ¿Puedo seguir usando un acortador de URL (por ejemplo, bit.ly) para acortar los enlaces?
NL Kan ik nog steeds een andere URL-verkorter (zoals bit.ly) gebruiken om links in te korten?
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| puedo | kan |
| bit | bit |
| url | url |
| enlaces | links |
| usando | gebruiken |
| los | in |
ES Puedes seguir usando un acortador de URL para acortar enlaces; el seguimiento de las métricas (por ejemplo, las de bit.ly) seguirá funcionando como antes
NL Je kan een URL-verkorter blijven gebruiken voor het inkorten van links en het bijhouden van statistieken (zoals die van bit.ly) gaat door zoals voorheen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| métricas | statistieken |
| bit | bit |
| url | url |
| seguimiento | bijhouden |
| puedes | kan |
| de | en |
| enlaces | links |
| un | een |
| para | voor |
ES 2 Algunas características del producto no funcionarán con el sistema operativo en 64-bit. Visite https://support.kaspersky.com/15458 para obtener más información..
NL 2 Sommige productfuncties werken mogelijk niet op 64-bits besturingssystemen. Ga naar https://support.kaspersky.com/15458 voor meer informatie.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| algunas | sommige |
| https | https |
| support | support |
| kaspersky | kaspersky |
| información | informatie |
| más | meer |
| no | niet |
| obtener | ga |
| para | voor |
| en | op |
ES 2 Algunas características del producto no funcionarán con el sistema operativo en 64-bit. Visite https://support.kaspersky.com/15458 para obtener más información..
NL 2 Sommige productfuncties werken mogelijk niet op 64-bits besturingssystemen. Ga naar https://support.kaspersky.com/15458 voor meer informatie.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| algunas | sommige |
| https | https |
| support | support |
| kaspersky | kaspersky |
| información | informatie |
| más | meer |
| no | niet |
| obtener | ga |
| para | voor |
| en | op |
ES 2 Algunas características del producto no funcionarán con el sistema operativo en 64-bit. Visite https://support.kaspersky.com/15458 para obtener más información..
NL 2 Sommige productfuncties werken mogelijk niet op 64-bits besturingssystemen. Ga naar https://support.kaspersky.com/15458 voor meer informatie.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| algunas | sommige |
| https | https |
| support | support |
| kaspersky | kaspersky |
| información | informatie |
| más | meer |
| no | niet |
| obtener | ga |
| para | voor |
| en | op |
ES Se necesitan 45 segundos para hacer el bit de sintonización real si lo hace bien y no necesitará volver a hacerlo a menos que mueva el altavoz a una habitación diferente o cambie su orientación
NL Als je het goed doet, duurt het 45 seconden om de daadwerkelijke afstemming te doen en je hoeft het niet opnieuw te doen, tenzij je de luidspreker naar een andere kamer verplaatst of de oriëntatie verandert
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| segundos | seconden |
| cambie | verandert |
| orientación | oriëntatie |
| a menos que | tenzij |
| necesitará | hoeft |
| altavoz | luidspreker |
| o | of |
| el | de |
| y | en |
| diferente | een andere |
| si | als |
| no | niet |
| a | om |
| volver | opnieuw |
| que | andere |
| bien | goed |
| habitación | kamer |
ES BinaryBots es un fabricante de juguetes inteligentes de robótica que utiliza el ordenador codificable de bolsillo BBC micro:bit dentro del juguete (que se vende por separado, aunque es clave tenerlo en cuenta)
NL BinaryBots is een fabrikant van slimme speelgoedrobots die gebruik maakt van de BBC micro:bit codeerbare computer in zakformaat in het speelgoed (dat echter afzonderlijk wordt verkocht, dat is belangrijk om te weten)
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| fabricante | fabrikant |
| inteligentes | slimme |
| ordenador | computer |
| bbc | bbc |
| micro | micro |
| bit | bit |
| vende | verkocht |
| clave | belangrijk |
| utiliza | gebruik |
| es | is |
| juguetes | speelgoed |
| el | de |
| separado | afzonderlijk |
| en | in |
ES Cifrado VPN: ¿por qué CyberGhost VPN usa cifrado 256-bit?
NL VPN-versleuteling: CyberGhost gebruikt 256-bits versleuteling
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| cifrado | versleuteling |
| vpn | vpn |
| usa | gebruikt |
ES Si ya tiene un certificado con una clave más débil (1024-bit), actualícelo a 2048 bits.
NL Als u al een certificaat heeft met een zwakkere sleutel (1024-bits), upgrade deze dan naar 2048 bits.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| certificado | certificaat |
| clave | sleutel |
| bits | bits |
| ya | al |
| si | als |
| tiene | heeft |
| más | dan |
| con | met |
{Endresult} ji 32 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Katalanî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îtalî