Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "usamos" ji Îspanyolî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"usamos" di Îspanyolî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

usamos diensten gebruikers met we gebruiken we maken gebruik van wij gebruiken

Wergera Îspanyolî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Holandî

ES Le diremos qué datos sobre usted usamos, qué datos que nos proporciona usamos, por qué lo hacemos, durante cuánto tiempo los usamos, quién más puede usarlos y donde se almacenan.

NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.

Îspanyolî Holandî
datos gegevens
almacenan opgeslagen
usamos we gebruiken
y en
sobre over
más meer
usted u
quién wie
que nog
nos we
donde waar
lo deze

ES En nuestro día de trabajo, lo usamos principalmente para almacenar Telegram, Slack y Microsoft To-Do para un fácil acceso, mientras que usamos el navegador y Dropbox Paper para escribir reseñas y scripts

NL Op onze werkdag gebruikten we het meestal om Telegram, Slack en Microsoft To-Do op te slaan voor gemakkelijk bereik, terwijl we de browser en Dropbox Paper gebruikten voor het schrijven van recensies en scripts

Îspanyolî Holandî
principalmente meestal
almacenar op te slaan
telegram telegram
microsoft microsoft
fácil gemakkelijk
navegador browser
dropbox dropbox
reseñas recensies
scripts scripts
a om
y en
el de
escribir schrijven
en te

ES No solo los usamos pasivamente, sino que los usamos durante el ejercicio y el entrenamiento, ya que muchos relojes ahora giran en torno a métricas de condición física y seguimiento de la salud.

NL We dragen ze niet alleen passief, maar gebruiken ze ook tijdens het sporten en trainen, aangezien zoveel horloges nu draaien om fitnessstatistieken en het volgen van de gezondheid.

Îspanyolî Holandî
relojes horloges
ahora nu
no niet
sino ze
y en
a om
seguimiento volgen
salud gezondheid
ejercicio trainen
usamos gebruiken
solo alleen

ES No solo los usamos pasivamente, sino que los usamos durante el ejercicio y el entrenamiento, ya que muchos relojes ahora giran en torno a las métricas de estado físico y el seguimiento de la salud.

NL We dragen ze niet alleen passief, maar gebruiken ze ook tijdens het sporten en trainen, aangezien zoveel horloges nu draaien om fitnessstatistieken en het volgen van de gezondheid.

Îspanyolî Holandî
relojes horloges
ahora nu
no niet
sino ze
y en
a om
seguimiento volgen
salud gezondheid
ejercicio trainen
usamos gebruiken
solo alleen

ES Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra política de Uso de cookies. Usamos cookies para análisis, personalización y anuncios, entre otras cosas.

NL Door gebruik te maken van de diensten van Twitter ga je akkoord met ons cookiegebruik. We gebruiken cookies onder meer voor analyses, personalisatie en advertenties.

Îspanyolî Holandî
twitter twitter
aceptas akkoord
cookies cookies
análisis analyses
personalización personalisatie
anuncios advertenties
otras meer
usamos we gebruiken
servicios diensten
y en
uso gebruik
usar gebruiken
los de

ES Al igual que muchos otros servicios, usamos los píxeles para averiguar si has interactuado con determinado contenido web o contenido de correo electrónico

NL Net als veel andere services maken wij gebruik van pixels om te weten te komen of je interacties bent aangegaan met bepaalde internet- en e-mailcontent

Îspanyolî Holandî
servicios services
píxeles pixels
electrónico e
o of
averiguar weten
de en
otros andere
si als
has je
con met
muchos te

ES Por ejemplo, usamos cookies y píxeles para personalizar los anuncios y medir sus resultados

NL We gebruiken bijvoorbeeld cookies en pixels voor persoonlijke advertenties en om de prestaties hiervan te meten

Îspanyolî Holandî
cookies cookies
píxeles pixels
personalizar persoonlijke
anuncios advertenties
resultados prestaties
usamos we gebruiken
y en
ejemplo bijvoorbeeld
para voor
medir meten
los de

ES Nos comprometemos a ofrecerte opciones de privacidad útiles. Tienes varias opciones para controlar o limitar la manera en que nosotros, nuestros socios y otras empresas usamos las cookies:

NL We doen er alles aan om je zinvolle privacymogelijkheden te bieden. Je kan via verschillende instellingen beheren of beperken hoe wij, onze partners en andere externe partijen cookies gebruiken:

Îspanyolî Holandî
limitar beperken
socios partners
cookies cookies
o of
en te
tienes je
y en
opciones instellingen
usamos gebruiken
nos we
controlar beheren
a om
otras andere

ES Usamos cookies y tecnologías similares para mejorar tu experiencia en cuestiones como:

NL Cookies en soortgelijke technologieën worden gebruikt om je ervaring te verbeteren voor zaken als:

Îspanyolî Holandî
cookies cookies
similares soortgelijke
mejorar verbeteren
experiencia ervaring
y en
en te
tecnologías technologieën
para voor
cuestiones zaken
como als

ES Después de usar Ahrefs durante 3 años, no puedo imaginar mi vida laboral sin la herramienta. La usamos para todo lo relacionado con el SEO.

NL Na Ahrefs 3 jaar gebruikt te hebben, kan ik me mijn werk niet zonder voorstellen. We gebruiken het voor alles dat met SEO te maken heeft.

Îspanyolî Holandî
laboral werk
ahrefs ahrefs
usamos we gebruiken
seo seo
puedo met
después na
años jaar
no niet
mi mijn
sin zonder
usar gebruiken

ES Usamos cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio, personalizar nuestro contenido y publicar anuncios dirigidos a audiencias específicas

NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen

Îspanyolî Holandî
cookies cookies
ofrecerle bieden
mejor betere
analizar analyseren
dirigidos gerichte
sitio website
contenido inhoud
usamos wij gebruiken
a om
tráfico verkeer
y en
el de
anuncios tonen

ES Puede obtener más información sobre cómo usamos las cookies en nuestro Aviso de Protección de Datos

NL Lees meer over hoe wij cookies gebruiken in onze Privacyverklaring

Îspanyolî Holandî
cookies cookies
en in
más meer
cómo hoe
de over
usamos gebruiken

ES Usamos cookies para ofrecerte una mejor experiencia y analizar el tráfico del sitio. Al continuar navegando por el sitio, aceptas este uso de las cookies.

NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.

Îspanyolî Holandî
cookies cookies
experiencia ervaring
analizar analyseren
aceptas akkoord
usamos we gebruiken
mejor betere
continuar blijven
y en
tráfico verkeer
el de
uso gebruik
sitio website

ES Usamos cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio, personalizar nuestro contenido y publicar anuncios dirigidos a audiencias específicas

NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen

Îspanyolî Holandî
cookies cookies
ofrecerle bieden
mejor betere
analizar analyseren
dirigidos gerichte
sitio website
contenido inhoud
usamos wij gebruiken
a om
tráfico verkeer
y en
el de
anuncios tonen

ES Puede obtener más información sobre cómo usamos las cookies en nuestro Aviso de Protección de Datos

NL Lees meer over hoe wij cookies gebruiken in onze Privacyverklaring

Îspanyolî Holandî
cookies cookies
en in
más meer
cómo hoe
de over
usamos gebruiken

ES Para ir a la raíz de la relación con el cliente, más allá de las interacciones de soporte individuales, usamos la NET PROMOTER SCORE℠ (NPS)

NL Voor het grote klantrelatie-overzicht, niet gericht op individuele supportinteracties, is er de NET PROMOTER SCORE℠ (NPS)

ES Usamos cookies de acuerdo con tu consentimiento.

NL Wij gebruiken ook cookies op basis van de door jou gegeven toestemming.

Îspanyolî Holandî
cookies cookies
consentimiento toestemming
usamos wij gebruiken
tu jou
de door

ES Si así lo consientes, también usamos Google Optimize junto con Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, California 94043, Estados Unidos ("Google")

NL Als je toestemming geeft, we gebruiken Google Optimize ook samen met Google Analytics, een webanalysedienst van Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, Californië 94043, VS ("Google")

Îspanyolî Holandî
llc llc
california californië
usamos we gebruiken
analytics analytics
estados vs
google google
también ook
si als
unidos een

ES Es por eso que usamos cifrado TLS

NL Daarom gebruiken we TLS-codering

Îspanyolî Holandî
cifrado codering
tls tls
usamos gebruiken

ES Usamos sistemas operativos y software de código abierto que se toman muy en serio la seguridad

NL We gebruiken besturingssystemen en opensourcesoftware met uitstekende beveiliging

Îspanyolî Holandî
seguridad beveiliging
sistemas operativos besturingssystemen
usamos we gebruiken
código gebruiken
y en

ES Usamos muchas más medidas de seguridad tanto convencionales como no convencionales, la totalidad de las cuales no podemos explicar aquí

NL We gebruiken vele andere conventionele en minder conventionele beveiligingsmaatregelen, die hier niet allemaal kunnen worden uitgelegd

Îspanyolî Holandî
convencionales conventionele
podemos kunnen
aquí hier
usamos we gebruiken
medidas de seguridad beveiligingsmaatregelen
no niet
de en
muchas vele

ES Usamos cookies para mejorar tu experiencia en nuestra Web. Al hacer uso de nuestro Website aceptas la aplicacion de cookies acuerdo a nuestra politica.

NL We maken gebruik van cookies om onze performance en uw ervaring te verbeteren. Door onze website te bezoeken, gaat u akkoord met de manier waarop we cookies gebruiken zoals beschreven in onze Verklaring over cookies.

Îspanyolî Holandî
cookies cookies
experiencia ervaring
mejorar verbeteren
la de
uso gebruik
website website
a om
aceptas akkoord
usamos we maken gebruik van
en in
de en

ES Dichos elementos son en particular 1) el tipo de datos personales y privados que recopila el servicio, 2) el motivo por el que los usamos, 3) nuestra justificación, 4) las divulgaciones típicas, y 5) por cuánto tiempo los almacenamos

NL Deze items houden in: 1) het soort persoonlijke en privégegevens dat de service verzamelt, 2) waar we deze voor gebruiken, 3) onze reden, 4) gebruikelijke openbaringen en 5) hoelang we de gegevens opslaan

Îspanyolî Holandî
dichos
tipo soort
datos gegevens
recopila verzamelt
motivo reden
en in
privados privé
el de
y en
usamos gebruiken
servicio service

ES ¿Qué datos recopilamos y para qué los usamos?

NL Wat wordt door ons verzameld en waarvoor wordt dit gebruikt?

Îspanyolî Holandî
y en
qué wat

ES En concreto, estos aspectos son 1) el tipo de datos personales y privados que recopila el servicio, 2) para qué los usamos, 3) nuestra justificación, 4) revelaciones habituales y 5) periodo de tiempo por el que se almacenan

NL Deze items houden in: 1) het soort persoonlijke en privégegevens dat de service verzamelt, 2) waar we deze voor gebruiken, 3) onze reden, 4) gebruikelijke openbaringen en 5) hoelang we de gegevens opslaan

Îspanyolî Holandî
tipo soort
datos gegevens
recopila verzamelt
habituales gebruikelijke
almacenan opslaan
en in
privados privé
el de
y en
servicio service
usamos gebruiken

ES En la fecha de publicación de esta política, usamos Google Maps para mostrar la ubicación del dispositivo consultado y las políticas de privacidad de Google se aplicarán a dicho uso

NL Op de publicatiedatum van dit beleid gebruiken we Google Maps om de locatie van uw opgevraagde apparaat weer te geven en het privacybeleid van Google is van toepassing op zulk gebruik

Îspanyolî Holandî
maps maps
ubicación locatie
privacidad privacybeleid
dispositivo apparaat
a om
uso gebruik
la de
mostrar geven
y en
usamos gebruiken
google google
en te
políticas beleid
aplicar toepassing

ES Cuando procesamos la información con fines analíticos o estadísticos, usamos seudónimos para los datos

NL Wanneer we de gegevens verwerken voor analytische of statistische doeleinden, doen we dit met de gegevens onder een pseudoniem

Îspanyolî Holandî
fines doeleinden
o of
la de
para voor
con met
datos gegevens
cuando wanneer

ES Información sobre las prácticas de seguridad que usamos para mantener los datos protegidos.

NL Informatie over de beveiligingspraktijken waarmee we uw gegevens veilig houden.

Îspanyolî Holandî
información informatie
mantener houden
datos gegevens
para veilig
de over

ES No compartimos demasiados detalles sobre la magia que usamos aquí, pero tenemos una serie de trucos que podemos aprovechar para usted

NL We delen niet teveel details over de magie die we hier gebruiken, maar we hebben een aantal trucs die we voor je kunnen benutten

Îspanyolî Holandî
compartimos delen
detalles details
magia magie
trucos trucs
aprovechar benutten
no niet
la de
podemos kunnen
aquí hier
serie een
usamos gebruiken
tenemos we
pero maar
una aantal
de over
para voor

ES Cuando ejecutamos el comando para crear un enlace en Windows, usamos el argumento /d en lugar de /J Ambos de estos argumentos llevan a mklink a crear un enlace simbólico suave

NL Wanneer we de opdracht uitvoeren om een koppeling op Windows te maken, gebruiken we het argument /d plaats van /J Beide argumenten leiden mklink naar een zachte symlink

Îspanyolî Holandî
comando opdracht
enlace koppeling
windows windows
argumento argument
d d
lugar plaats
argumentos argumenten
suave zachte
el de
a om
crear maken
en te
ambos beide

ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies

NL In dit cookiebeleid wordt uitgelegd wat cookies zijn, hoe we ze gebruiken, welk soort cookies we gebruiken en hoe u uw cookievoorkeuren kunt beheren

Îspanyolî Holandî
explica uitgelegd
gestionar beheren
cookies cookies
política de cookies cookiebeleid
puede kunt
y en
tipo soort
que welk
cómo hoe
utilizamos we gebruiken
sus uw

ES Usamos "Vía" para aclarar que descubrimos esa historia en otra publicación.

NL We gebruiken "Via" om te verduidelijken dat we dat verhaal op een andere publicatie hebben ontdekt.

Îspanyolî Holandî
aclarar verduidelijken
historia verhaal
publicación publicatie
usamos we gebruiken
a om
en te
esa een
que andere

ES Usamos cookies para asegurarnos de brindarle la mejor experiencia en nuestro sitio web. Consulte la Política de privacidad para obtener más información.

NL We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat we u de beste ervaring op onze website geven. Zie het privacybeleid voor meer informatie.

Îspanyolî Holandî
cookies cookies
asegurarnos zorgen
consulte zie
usamos we gebruiken
experiencia ervaring
información informatie
política de privacidad privacybeleid
la de
mejor beste
en te

ES "La aplicación móvil ha significado un gran beneficio para nosotros. Además, la integración directa con otros productos que usamos, como Slack y G Suite, ha supuesto también una ayuda para la productividad".

NL "De mobiele applicatie is een goede investering geweest voor ons. Bovendien konden we met de directe integratie met andere producten die we gebruiken, zoals Slack en G Suite, veel productiever werken."

Îspanyolî Holandî
móvil mobiele
integración integratie
directa directe
g g
usamos we gebruiken
y en
suite suite
la de
gran goede
para voor
otros andere
productos producten
beneficio gebruiken
con met
ayuda die

ES En Halp utilizamos proveedores de referencia del sector según corresponda. Por ejemplo, usamos Stripe para gestionar los pagos con tarjeta de crédito y mediante ACH, y AWS S3 para almacenar archivos.

NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.

Îspanyolî Holandî
halp halp
proveedores leveranciers
pagos betalingen
aws aws
archivos bestandsopslag
y en
en te
utilizamos we gebruiken
tarjeta de crédito creditcard

ES Dado que ya no usamos la biblioteca mp4v2 para copiar los metadatos del archivo AAC protegido, se deja completamente intacto, incluida la ID de Apple del usuario que compró la canción

NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht

Îspanyolî Holandî
biblioteca bibliotheek
copiar kopiëren
metadatos metagegevens
archivo bestand
aac aac
incluida inclusief
apple apple
compró gekocht
canción nummer
ya no langer
no niet
usuario gebruiker
completamente volledig
la de
usamos gebruiken
de omdat

ES Cookies Usamos "cookies" en este sitio

NL Cookies We gebruiken "cookies" op deze site

Îspanyolî Holandî
cookies cookies
en op
usamos we gebruiken
sitio site
este deze

ES Las cookies que usamos en el sitio web de Flipsnack nos ayudan a brindarte una mejor experiencia, a dar un seguimiento al modo en que se usa nuestro sitio web, y mostrarte la publicidad relevante

NL De cookies die wij gebruiken op de website van Flipsnack helpen ons u een betere ervaring te bieden, bij te houden hoe onze website gebruikt wordt, en u relevante reclame te tonen

Îspanyolî Holandî
cookies cookies
flipsnack flipsnack
ayudan helpen
mejor betere
experiencia ervaring
dar bieden
publicidad reclame
relevante relevante
usamos wij gebruiken
usa gebruikt
y en
a bij
en te
nuestro ons

ES Si deseas saber más acerca de las cookies que usamos, asegúrate de consultar nuestra política de cookies.

NL Als u meer wilt weten over de cookies die wij gebruiken, bekijk dan zeker ons Cookiebeleid

Îspanyolî Holandî
cookies cookies
política de cookies cookiebeleid
usamos wij gebruiken
deseas wilt
saber weten
si als
de over
asegúrate zeker
nuestra ons

ES Usamos cookies esenciales para hacer que nuestro sitio trabaje para ti. Éstas te permiten navegar y operar en nuestro sitio web.

NL Wij gebruiken essentiële cookies om onze site voor u te laten werken. Deze stellen u in staat om op onze website te navigeren en te werken.

Îspanyolî Holandî
cookies cookies
esenciales essentiële
permiten laten
navegar navigeren
y en
usamos wij gebruiken
trabaje werken
para voor
en in

ES Usamos cookies de marketing para enviar anuncios que creemos que te gustarán.Nos permiten medir la eficacia de los anuncios que son trascendentes para ti.

NL Wij gebruiken marketingcookies om advertenties te tonen waarvan wij denken dat u ze leuk zult vinden.Zij stellen ons in staat om de effectiviteit van de voor u relevante advertenties te meten.

Îspanyolî Holandî
eficacia effectiviteit
anuncios advertenties
usamos wij gebruiken
la de
enviar om
medir meten

ES Existe una ciencia para crear un gran software. Nosotros la usamos. Basamos nuestras elecciones de diseño de productos en la investigación y la experimentación.

NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.

Îspanyolî Holandî
ciencia wetenschap
investigación onderzoek
software software
la de
y en
en op
una basis

ES Usamos la fórmula más actualizada e investigada con unas dosis minuciosamente optimizadas y en la combinación adecuada, para un aporte óptimo de testosterona

NL We gebruiken de meest up-to-date, onderzochte formule met zorgvuldig geoptimaliseerde doseringen in de juiste combinatie voor optimale testosteronondersteuning

Îspanyolî Holandî
fórmula formule
actualizada up-to-date
minuciosamente zorgvuldig
optimizadas geoptimaliseerde
combinación combinatie
adecuada juiste
óptimo optimale
usamos we gebruiken
en in
la de

ES Nos importa mucho tu privacidad. En nuestra Política de privacidad explicamos cómo recogemos, almacenamos, usamos y comunicamos a otros destinatarios tus datos personales.

NL Wij vinden je privacy belangrijk. In ons Privacybeleid leggen we uit hoe we met jouw persoonsgegevens omgaan.

Îspanyolî Holandî
datos personales persoonsgegevens
política de privacidad privacybeleid
en in
nos we
privacidad privacy
tus je
tu jouw
de leggen
cómo hoe

ES Además, la conexión a nuestros servidores siempre está cifrada: esto significa que no usamos tus textos con otro fin que no sea el de su misma traducción ni compartimos tus textos con terceros.

NL Dit betekent dat uw teksten niet voor andere doeleinden dan uw vertaling worden gebruikt en niet door derden kunnen worden ingezien.

Îspanyolî Holandî
no niet
de en
fin voor
terceros derden
textos teksten
que andere
traducción vertaling

ES Teclado de Charles.Es un desarrollador y construye muchas cosas que usamos internamente.

NL Charles 'toetsenbord.Hij is een ontwikkelaar en bouwt veel dingen die we intern gebruiken.

Îspanyolî Holandî
teclado toetsenbord
charles charles
desarrollador ontwikkelaar
construye bouwt
internamente intern
es is
usamos gebruiken
y en
cosas dingen

ES A continuación, se detalla una lista de cada categoría de cookies que utilizamos y por qué usamos cada cookie

NL Hieronder staat een lijst met elke categorie cookies die we gebruiken en een uitleg waarom we elke cookie gebruiken

Îspanyolî Holandî
categoría categorie
cookies cookies
cookie cookie
y en
cada elke
lista lijst
utilizamos we gebruiken

ES The Home Depot: How we get IT done - with analytics (The Home Depot: Cómo usamos el análisis para desarrollar la TI)

NL The Home Depot: hoe we het voor elkaar krijgen: met analyse

Îspanyolî Holandî
home home
análisis analyse
para voor
cómo hoe

ES Usamos Tableau en los conjuntos sólidos de datos de los clientes para hacer preguntas rápidamente, como por ejemplo, ‘¿Cuántos clientes tienen Freedom, una cuenta corriente y usan la billetera virtual en sus dispositivos móviles?’.

NL We hebben Tableau gebruikt om snel onze robuuste sets met klantdata te ondervragen, bijvoorbeeld 'hoeveel klanten hebben een Freedom- en een betaalrekening?' en 'gebruiken ze de mobiele portemonnee?'

Îspanyolî Holandî
tableau tableau
conjuntos sets
rápidamente snel
billetera portemonnee
móviles mobiele
en te
la de
clientes klanten
y en
ejemplo bijvoorbeeld
dispositivos gebruiken
cuántos hoeveel

ES Usamos toda la capacidad de Salesforce para orientar a nuestros clientes y lograr resultados transformadores.

NL We gebruiken de volledige kracht van Salesforce om onze klanten te begeleiden en resultaten te leveren die echt verandering teweegbrengen.

Îspanyolî Holandî
clientes klanten
resultados resultaten
capacidad kracht
usamos we gebruiken
la de
toda volledige
a om
y en

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide