Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "roles" ji Îspanyolî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"roles" di Îspanyolî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

roles beheer beheren gegevens kunnen rollen van de werken

Wergera Îspanyolî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Holandî

ES Los roles configurables, los permisos basados en roles y los privilegios de administrador de Keeper se alinean con la estructura y las políticas de su organización. Keeper se adapta a los negocios de todos los tamaños.

NL Keepers configureerbare rollen, op rollen gebaseerde machtigingen en beheerdersprivileges worden afgestemd op uw organisatiestructuur en -beleid. Keeper past zich aan op bedrijven van alle formaten.

Îspanyolî Holandî
roles rollen
configurables configureerbare
permisos machtigingen
basados gebaseerde
políticas beleid
tamaños formaten
adapta past
negocios bedrijven
en op
y en

ES La resolución de problemas, la prueba en línea está diseñada para evaluar los roles de nivel de entrada, así como los roles experimentados.

NL De probleemoplossende online-test is ontworpen om te beoordelen voor ingangsrollen en ervaren rollen.

Îspanyolî Holandî
diseñada ontworpen
roles rollen
experimentados ervaren
en te
la de
prueba test
evaluar beoordelen
de en
está is
para voor

ES Los miembros pueden tener uno o más roles, concediéndoles ciertos privilegios cuando hayan iniciado sesión en la cuenta de equipo. Todos los roles son opcionales. Dependiendo de si…

NL Leden kunnen een of meer rollen hebben, op basis waarvan ze bepaalde rechten hebben als ze zijn aangemeld bij het teamaccount. Alle rollen zijn optioneel. Of een rol is gevuld of n…

ES Aplica controles de acceso coherentes basados en roles en todas las aplicaciones SaaS y con alojamiento propio, ya sean locales, híbridas o en la nube.

NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.

Îspanyolî Holandî
coherentes consistent
basados gebaseerde
roles rollen
saas saas
nube cloud
o of
en op
y en
aplicaciones toepassingen

ES para crear perfiles de equipo y configurar sus roles (usuario, invitado, administrador).

NL voor het maken van teamprofielen en het instellen van hun rollen (gebruiker, gast, admin).

Îspanyolî Holandî
configurar instellen
roles rollen
usuario gebruiker
invitado gast
administrador admin
y en
crear maken

ES Explorar las opciones de precios Más información sobre las diferentes ofertas basadas en roles Comprar Tableau ahora

NL Bekijk onze prijsopties Meer informatie over de opties voor verschillende rollen Koop Tableau nu

Îspanyolî Holandî
opciones opties
información informatie
roles rollen
comprar koop
tableau tableau
ahora nu
diferentes verschillende
de over

ES Luego, puede asignar roles como desee y solo los administradores pueden acceder a la información de facturación.

NL Vervolgens kun je rollen toewijzen, waarbij alleen beheerders toegang hebben tot de factuurgegevens.

Îspanyolî Holandî
asignar toewijzen
roles rollen
administradores beheerders
acceder toegang
la de
solo alleen
puede kun

ES Los CIO han estado en la primera línea, han trabajado con estos otros roles y han proporcionado un liderazgo tecnológico y una organización estratégica en respuesta a esta disrupción

NL CIO’s werken met deze mensen samen en nemen de leiding bij het strategisch inzetten van organisatorische en technologische oplossingen

Îspanyolî Holandî
tecnológico technologische
organización organisatorische
estratégica strategisch
y en
a bij
la de
esta deze
con met

ES En otros roles de periodismo, Chris ha contribuido a personas como Amazon.co.uk y ComputerActive, hizo apariciones en televisión para la BBC y Sky, junto con contribuciones más amplias de radio y fue juez en The Apprentice

NL In andere journalistieke rollen heeft Chris bijgedragen aan onder meer Amazon.co.uk en ComputerActive, verscheen hij op televisie voor de BBC en Sky, samen met bredere radiobijdragen en was hij rechter bij The Apprentice

Îspanyolî Holandî
roles rollen
chris chris
contribuido bijgedragen
amazon amazon
televisión televisie
bbc bbc
sky sky
otros andere
fue was
y en
la de
en in
a bij

ES Otros roles lo han visto comenzar proyectos desde cero y aumentar su audiencia, cubriendo Google, Apple y T-Mobile en profundidad.

NL Andere rollen hebben hem projecten vanaf nul zien starten en hun publiek zien groeien - waarbij hij diepgaand op Google, Apple en T-Mobile reikte.

Îspanyolî Holandî
roles rollen
comenzar starten
proyectos projecten
cero nul
audiencia publiek
google google
apple apple
otros andere
visto zien
y en
en op
su hun
han hebben
aumentar groeien
lo hem

ES La cobertura de la cámara es su fuerte, con roles en Time Inc trabajando para What Digital Camera y Amateur Photographer, esta última es la revista de fotografía más antigua del mundo

NL Cameradekking is zijn sterke punt, met rollen bij Time Inc die werken voor What Digital Camera en Amateur Photographer - de laatste is s werelds oudste fotomagazine

Îspanyolî Holandî
fuerte sterke
roles rollen
time time
digital digital
antigua oudste
s s
es is
la de
cámara camera
y en
última laatste
a bij

ES En roles anteriores, trabajó y editó Home Cinema Choice y varias revistas de videojuegos, como Your Commodore y Amstrad Computer User

NL In eerdere rollen heeft hij gewerkt aan Home Cinema Choice en diverse videogamebladen, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User

Îspanyolî Holandî
roles rollen
home home
computer computer
user user
en in
anteriores eerdere
y en
your your

ES Los roles anteriores han incluido ser el editor de características de Computeractive, un gerente de cuentas de relaciones públicas para Olympus y un segundo período en The Times como periodista y diseñador

NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper

Îspanyolî Holandî
editor editor
periodista journalist
diseñador ontwerper
características functies
el de
y en
anteriores eerdere
de bij
como als
en zowel
un een

ES con roles y permisos avanzados. Cree privilegios y perfiles especiales que especifiquen lo que un agente puede ver y hacer.

NL met geavanceerde Rollen en Toestemmingen. Maak speciale privileges en profielen die specificeren wat een agent kan zien en doen.

Îspanyolî Holandî
roles rollen
permisos toestemmingen
avanzados geavanceerde
privilegios privileges
perfiles profielen
especiales speciale
agente agent
y en
puede kan
con met
ver zien
un een
lo wat
que die

ES En el futuro, nos enfocaremos más en el trabajo y menos en los roles. Pero, para que todo esto funcione, debemos mantener al día el desarrollo humano. El bienestar y la salud mental de nuestros empleados está en primer lugar.

NL In de toekomst zullen we ons meer richten op werkzaamheden en minder op rollen. Maar daarbij moeten we rekening houden met de menselijke ontwikkeling. Het welzijn en de geestelijke gezondheid van onze medewerkers staat voorop.

Îspanyolî Holandî
roles rollen
desarrollo ontwikkeling
humano menselijke
mental geestelijke
empleados medewerkers
mantener houden
bienestar welzijn
y en
menos minder
en in
salud gezondheid
nos we
el futuro toekomst
pero maar

ES Alinee su organización según una visión para definir el análisis y los roles que la harán realidad. Más

NL Zorg dat je organisatie op één lijn ligt aangaande een visie voor analyse en de rollen om daar te komen. Meer

Îspanyolî Holandî
organización organisatie
visión visie
análisis analyse
roles rollen
y en
una een
para voor

ES Defina los controles, los roles y los procesos repetibles para respaldar su estrategia.

NL Stel de controles, rollen en repetitieve processen vast die je strategie ondersteunen

Îspanyolî Holandî
controles controles
roles rollen
procesos processen
respaldar ondersteunen
estrategia strategie
y en
los de

ES Cuando se establecen roles para este proceso, cada integrante del equipo sabe exactamente cuál es su función para lograr que los clientes tengan acceso al contenido correcto.

NL Rollen in uw team kunnen dit proces vergemakkelijken omdat dan duidelijk is hoe elk teamlid ertoe bijdraagt dat de juiste inhoud bij uw klanten komt.

Îspanyolî Holandî
roles rollen
proceso proces
equipo team
contenido inhoud
correcto juiste
es is
clientes klanten
exactamente dat
del de
sabe kunnen

ES Comience a usar Tableau rápidamente, aumente su productividad y adquiera confianza con las rutas de aprendizaje basadas en roles.

NL Werk je snel in, verhoog je productiviteit en bouw zelfvertrouwen op met rolgebaseerde leertrajecten voor Tableau.

Îspanyolî Holandî
tableau tableau
rápidamente snel
aumente verhoog
productividad productiviteit
confianza zelfvertrouwen
y en
en in

ES Durante estas discusiones estratégicas, fueron capaces de comprender mejor los roles y las responsabilidades, particularmente en lo que respecta a la administración del servidor y la gobernanza

NL Als onderdeel van deze strategische discussies werd ook meer duidelijk omtrent rollen en verantwoordelijkheden, vooral op het gebied van servermanagement en -governance

Îspanyolî Holandî
discusiones discussies
estratégicas strategische
roles rollen
responsabilidades verantwoordelijkheden
gobernanza governance
y en
en op
que werd
del onderdeel

ES Los roles y permisos de Tableau Server proporcionan a los administradores un control detallado de los datos, el contenido y los objetos a los que un usuario puede acceder, además de las acciones que un usuario o grupo puede realizar en dicho contenido

NL De rollen en machtigingen in Tableau Server geven beheerders gedetailleerde controle over de data, content en objecten waar een gebruiker toegang tot heeft en de acties die een gebruiker of groep kan uitvoeren op die content

Îspanyolî Holandî
roles rollen
tableau tableau
server server
administradores beheerders
control controle
detallado gedetailleerde
objetos objecten
usuario gebruiker
grupo groep
permisos machtigingen
contenido content
acciones acties
o of
proporcionan geven
puede kan
y en
datos data
el de
acceder toegang
en in
a tot

ES Los roles de usuario y grupo también están disponibles dentro de los libros de trabajo, lo que permite el filtrado y control de los datos en los dashboards

NL Gebruikers- en groepsrollen zijn ook beschikbaar in werkboeken om filteren en controle over data in dashboards mogelijk te maken

Îspanyolî Holandî
usuario gebruikers
filtrado filteren
control controle
dashboards dashboards
y en
también ook
datos data
disponibles beschikbaar
permite maken
en in

ES Los dashboards de análisis son un recurso fundamental para los equipos de marketing. Estos les permiten desempeñar sus roles y responsabilidades, desarrollar el planeamiento estratégico y tomar decisiones basadas en los datos cada día.

NL Analysedashboards zijn een essentiële hulpbron om marketingteams te ondersteunen bij hun rol en verantwoordelijkheden, de strategische planning en datagestuurde besluitvorming in hun dagelijkse werk.

Îspanyolî Holandî
recurso hulpbron
responsabilidades verantwoordelijkheden
estratégico strategische
decisiones besluitvorming
fundamental essentiële
datos werk
día dagelijkse
el de
y en
en in
a om

ES Por su parte, el control de accesos basado en roles te permitirá proporcionar un entorno seguro para el autoservicio, lo que ayudará a reducir la carga de tu equipo de administradores de TI.

NL En dankzij role-based access control (RBAC) kun je een veilige selfserviceomgeving inrichten om de werklast van de systeembeheerders te verlichten.

Îspanyolî Holandî
control control
basado based
permitir access
en te
a om
de en
parte van
un een
seguro veilige

ES Usted mencionó antes sus antecedentes y diferentes roles que tenía, y creo que uno estaba trabajando en Wiggle, ayudando a desarrollar esa plataforma que muchas personas ahora saben y saben que es un líder en su campo, supongo

NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik

Îspanyolî Holandî
roles rollen
creo denk
desarrollar ontwikkeling
líder leider
a bij
es is
antecedentes achtergrond
y en
plataforma platform
personas mensen
ahora nu
diferentes verschillende
en op
campo zijn
estaba dat
que waarvan
esa het
un een

ES Aun en el caso de que estés con tu pareja y hayan acordado igualdad de roles, deberás respetar todos sus deseos.[2]

NL Heb respect voor hun wensen, ook al ben je met een partner die hetzelfde wil.[2]

Îspanyolî Holandî
pareja partner
deseos wensen
caso een

ES Anna Lennerup trabajó en diferentes roles y países antes de mudarse a Madrid.

NL Anna Lennerup woont en werkt inmiddels in Madrid. Voor haar verhuizing heeft zij bij Tradedoubler in diverse landen en rollen gewerkt.

Îspanyolî Holandî
anna anna
roles rollen
países landen
madrid madrid
en in
y en
a bij

ES Revisión de Sairento VR: acción ninja de ritmo rápido con una porción shuriken de juego de roles

NL Sairento VR-recensie: snelle ninja-actie met een shuriken-portie rollenspel

Îspanyolî Holandî
revisión recensie
vr vr
acción actie
rápido snelle
porción portie

ES Recientemente, se llevó a cabo una especie de festival histórico en el centro de Rusia, y parece que a un chico que estaba jugando a roles no le gustan demasiado los drones

NL Onlangs vond er een soort historisch festival plaats in centraal Rusland, en het lijkt erop dat een man die een rollenspel speelde, niet zo van drones houdt

Îspanyolî Holandî
recientemente onlangs
festival festival
histórico historisch
rusia rusland
drones drones
en in
parece lijkt
y en
no niet
en el erop
especie soort
cabo een
gustan houdt
centro centraal

ES Administre su equipo y a sus usuarios. Establezca roles y permisos de acceso. Agrupe equipos y/o usuarios para mantenerse organizados.

NL Beheer teams en gebruikers. Stel rollen en toegangsrechten in. Groepeer computers en / of gebruikers om georganiseerd te blijven.

Îspanyolî Holandî
administre beheer
usuarios gebruikers
roles rollen
mantenerse blijven
organizados georganiseerd
equipos teams
o of
a om
y en

ES Permita a todo su equipo usar el acceso remoto. Invite a los usuarios y establezca sus roles y permisos de acceso. Permita el acceso a equipos específicos.

NL Geef uw hele team toegang op afstand. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Sta toegang tot specifieke computers toe.

Îspanyolî Holandî
roles rollen
específicos specifieke
usuarios gebruikers
equipo team
el op
y en
acceso toegang
sus uw
su hun

ES Convoque a los usuarios y configure sus roles para acceder a los permisos

NL Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in

Îspanyolî Holandî
usuarios gebruikers
roles rollen
permisos toegangsrechten
y en

ES Invita a tu equipo a crear sus propias cuentas de usuario de Splashtop y a establecer sus roles y permisos de acceso. Permita el acceso a equipos específicos. Organizar los equipos en grupos para facilitar la búsqueda y la gestión de los mismos.

NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen. Sta toegang tot specifieke computers toe. Organiseer uw computers in groepen zodat u ze veel gemakkelijker kunt vinden en beheren.

Îspanyolî Holandî
splashtop splashtop
roles rollen
específicos specifieke
grupos groepen
búsqueda vinden
equipo team
y en
acceso toegang
a zodat
crear maken
sus uw
en in

ES La nueva funcionalidad de roles y permisos es compatible con la aplicación de Freshdesk Messaging para iOS y Android.

NL De functie Rollen en Toestemmingen wordt nu ondersteund in de Freshdesk Messaging app voor iOS en Android.

Îspanyolî Holandî
roles rollen
permisos toestemmingen
freshdesk freshdesk
ios ios
android android
es wordt
la de
y en
aplicación app

ES Ahora puede definir los permisos de acceso para las respuestas predefinidas en los roles y permisos.

NL U kunt nu toegangsrechten definiëren voor Standaardantwoorden in Rollen en Toestemmingen.

Îspanyolî Holandî
ahora nu
puede kunt
definir definiëren
roles rollen
en in
y en

ES Decida quién obtendrá acceso al panel y los informes con los roles y los permisos. Restrinja el acceso basándose en reglas.

NL Bepaal wie toegang krijgt tot het Dashboard en Rapportages met Rollen en Toestemmingen. Beperk de toegang op basis van rollen.

Îspanyolî Holandî
decida bepaal
panel dashboard
informes rapportages
roles rollen
acceso toegang
y en
quién wie
el de
obtendrá krijgt
con met
en op

ES Varios roles de usuario le permiten establecer niveles de permisos entre los usuarios para que se ajusten a sus necesidades. Los derechos de solo visualización, edición y carga están totalmente bajo su control.

NL Met meerdere gebruikersrollen kunt u machtigingsniveaus instellen voor alle gebruikers die aan uw behoeften voldoen. Alleen bekijken, bewerken en uploaden zijn volledig onder controle.

Îspanyolî Holandî
establecer instellen
necesidades behoeften
edición bewerken
carga uploaden
control controle
usuarios gebruikers
y en
a bekijken
solo alleen
totalmente volledig
varios meerdere
sus uw

ES Las opciones de inicio de sesión único, las restricciones de direcciones IP y los roles de agente personalizados garantizan a los agentes un acceso seguro.

NL Beveilig de verbinding van agenten met enkelvoudige aanmelding, beperkingen voor IP-adressen en aangepaste agentrollen.

Îspanyolî Holandî
restricciones beperkingen
direcciones adressen
personalizados aangepaste
agentes agenten
acceso aanmelding
y en

ES Aquí hay personajes reales, ¡los que no son jugadores! Los escucharás explicar lo que harás en tu próxima carrera y verás sus roles en el campamento

NL Er zijn hier echte personages, niet-spelers! Je hoort ze uitleggen wat je gaat doen in je volgende run, en je ziet hun rol in het kamp

Îspanyolî Holandî
reales echte
jugadores spelers
explicar uitleggen
próxima volgende
campamento kamp
no niet
en in
y en
aquí hier
hay er
son zijn
lo wat

ES Controla los accesos y adjudica diferentes roles y permisos a cada colaborador. Toda la empresa trabajará con una misma fuente de referencia para vuestro catálogo digital.

NL Geef toegang tot je teamgenoten met verschillende rollen en toezeggingen. Dit betekent dat het hele bedrijf kan samenwerken in één enkele bron van waarheid.

Îspanyolî Holandî
roles rollen
fuente bron
y en
diferentes verschillende
permisos toegang
toda hele
empresa bedrijf
cada in

ES Autorizaciones basadas en roles

NL Activabeheersysteem voor bedrijven

Îspanyolî Holandî
en voor

ES Damos facultades a los administradores de equipos de trabajo para que asignen roles específicos para sus compañeros de trabajo, y cada función tiene un diferente nivel de permiso

NL We stellen teambeheerders in staat om specifieke rollen toe te wijzen aan hun teamgenoten, en elke rol heeft verschillende toestemmingsniveaus

Îspanyolî Holandî
roles rollen
específicos specifieke
compañeros teamgenoten
función rol
y en
a om
cada elke

ES Obtén información de las operaciones en tiempo real mediante tableros de instrumentos configurables basados en roles.

NL Krijg realtime inzicht in operations met configureerbare, op rollen gebaseerde dashboards.

Îspanyolî Holandî
obtén krijg
operaciones operations
tableros dashboards
configurables configureerbare
roles rollen
información inzicht
en in
tiempo real realtime
basados gebaseerde

ES Accede a los datos para realizar tu trabajo desde cualquier lugar con interfaces móviles y espacios de trabajo basados en roles.

NL Verkrijg toegang tot de gegevens om uw werk vanop elke locatie uit te voeren met mobiele interfaces en persoonsgebaseerde werkruimten.

Îspanyolî Holandî
interfaces interfaces
móviles mobiele
espacios de trabajo werkruimten
en te
a om
lugar locatie
y en
cualquier elke
accede toegang
los de
datos gegevens
trabajo werk

ES Simplifica y agiliza la generación de informes en todos los niveles con información en tiempo real y paneles basados en roles.

NL Vereenvoudig en versnel de rapportage op alle niveaus met realtime inzichten en op rollen gebaseerde dashboards.

Îspanyolî Holandî
agiliza versnel
niveles niveaus
paneles dashboards
roles rollen
simplifica vereenvoudig
la de
en op
y en
informes rapportage
tiempo real realtime
basados gebaseerde
con met

ES Utiliza experiencias de usuario y portales de servicios basados en roles para obtener una vista personalizada que ayude a impulsar los resultados.

NL Gebruik persoonsgebaseerde gebruikerservaringen en serviceportals voor een weergave op maat die resultaten oplevert.

Îspanyolî Holandî
personalizada op maat
utiliza gebruik
en op
resultados resultaten
y en

ES Visualiza las actividades de auditoría y las tareas mediante informes y páginas de inicio en tiempo real basados en roles.

NL Bekijk uw auditactiviteiten en betrokkenheidstaken met behulp van realtime, op rollen gebaseerde landingspagina’s en rapporten.

Îspanyolî Holandî
informes rapporten
roles rollen
visualiza bekijk
y en
en op
tiempo real realtime
páginas van
basados gebaseerde

ES Crea flujos que se ejecuten con sus propios roles, de modo que los usuarios puedan ejecutar flujos a los que normalmente no pueden acceder.

NL Creëer flows die werken met hun eigen rollen zodat gebruikers flows kunnen gebruiken waar ze normaal geen toegang tot hebben.

Îspanyolî Holandî
roles rollen
normalmente normaal
crea creëer
usuarios gebruikers
no geen
acceder toegang
a zodat
pueden kunnen

ES El primer Dying Light ofrece una excelente combinación de parkour, combate en primera persona y más que un toque de juego de roles

NL De eerste Dying Light biedt een uitstekende mix van parkour, first-person gevechten en meer dan een vleugje rollenspel

Îspanyolî Holandî
light light
ofrece biedt
combinación mix
parkour parkour
excelente uitstekende
el de
y en

ES Analiza tendencias con KPI, métricas y tableros de instrumentos basados en roles para la atención al cliente.

NL Analyseer trends met KPI's, metrics en op rollen gebaseerde dashboards voor klantenservice.

Îspanyolî Holandî
analiza analyseer
tendencias trends
métricas metrics
tableros dashboards
roles rollen
en op
y en
basados gebaseerde
con met

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide