ES Aquí están todas las películas de Rocky protagonizadas por Stallone (no se incluyen las películas de Creed). Stallone los escribió y dirigió a todos, excepto que no dirigió a Rocky ni a Rocky V.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "rocky" ji Îspanyolî bo Holandî têne nîşandan
Wergera Îspanyolî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Holandî
NL Hier zijn alle Rocky-films met Stallone in de hoofdrol (geen Creed-films inbegrepen). Stallone schreef en regisseerde ze allemaal, behalve dat hij Rocky of Rocky V niet regisseerde.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| películas | films |
| incluyen | inbegrepen |
| escribió | schreef |
| excepto | behalve |
| v | v |
| y | en |
| aquí | hier |
| se | hij |
| no | niet |
ES Aquí están todas las películas de Rocky protagonizadas por Stallone (no se incluyen las películas de Creed). Stallone los escribió y dirigió a todos, excepto que no dirigió a Rocky o Rocky V.
NL Hier zijn alle Rocky-films met Stallone in de hoofdrol (geen Creed-films inbegrepen). Stallone schreef en regisseerde ze allemaal, behalve dat hij Rocky of Rocky V niet regisseerde.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| películas | films |
| incluyen | inbegrepen |
| escribió | schreef |
| excepto | behalve |
| v | v |
| o | of |
| y | en |
| aquí | hier |
| se | hij |
| no | niet |
ES Ve a Rocky retirarse del boxeo debido a las lesiones que sufrió, pero Creed (Weathers) quiere una revancha para demostrar que el éxito de Rocky es una casualidad.
NL Het ziet Rocky stoppen met boksen vanwege verwondingen die hij heeft opgelopen, maar Creed (Weathers) wil een rematch om te bewijzen dat Rockys succes een toevalstreffer is.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| boxeo | boksen |
| lesiones | verwondingen |
| quiere | wil |
| demostrar | bewijzen |
| éxito | succes |
| es | is |
| pero | maar |
| a | om |
| para | stoppen |
| ve | ziet |
ES Tenga en cuenta que Rocky V fue un fracaso crítico y de taquilla y se considera la peor película de Rocky.
NL Houd er rekening mee dat Rocky V een kritieke mislukking was en aan de kassa was en wordt beschouwd als de slechtste Rocky-film.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| cuenta | rekening |
| fracaso | mislukking |
| considera | beschouwd |
| película | film |
| v | v |
| crítico | kritieke |
| fue | was |
| la | de |
| y | en |
ES Cuando el actual campeón de peso pesado, Mason "The Line" Dixon (interpretado por Antonio Tarver), se entera del regreso de Rocky al ring, se mueve para preparar una pelea entre él y el legendario Rocky Balboa.
NL Wanneer de huidige zwaargewichtkampioen, Mason "The Line" Dixon (gespeeld door Antonio Tarver), hoort dat Rocky terugkeert naar de ring, zet hij een gevecht op tussen hemzelf en de legendarische Rocky Balboa.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| actual | huidige |
| mason | mason |
| line | line |
| ring | ring |
| pelea | gevecht |
| antonio | antonio |
| y | en |
| el | de |
| al | naar de |
| se | hij |
ES Aquí están todas las películas centradas en Apollo Creed y su hijo. Básicamente elimina las películas de Rocky V y Rocky Balboa.
NL Hier zijn alle films waarin Apollo Creed en zijn zoon centraal staan. Het assen in feite de Rocky V- en Rocky Balboa-films.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| apollo | apollo |
| en | in |
| películas | films |
| y | en |
| aquí | hier |
| hijo | zoon |
ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.
NL Na haar afstuderen verhuisde ze terug naar Cody, Wyoming, waar ze in 1997 samen met haar moeder Cynthia Kaelberer de Rocky Mountain School of the Arts oprichtte en in 1998 het Rocky Mountain Dance Theatre zonder winstoogmerk in Cody, Wyoming.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| escuela | school |
| madre | moeder |
| en | in |
| y | en |
| después | na |
| sin | zonder |
ES No solo por el hecho de que puedes ir al spa con Rocky, sino también por la clásica banda sonora con temática de Rocky y la brillante mecánica de lucha que se siente un poco más realista.
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| hecho | feit |
| spa | spa |
| temática | thema |
| brillante | briljante |
| clásica | klassieke |
| sino | je |
| no | niet |
| al | naar de |
| también | ook |
| y | en |
| que | vanwege |
ES Pocket-lint decidió que era hora de darle a Rocky Balboa, la leyenda, lo que le corresponde, al compilar todas las películas del Universo Rocky
NL Pocket-lint besloot dat het tijd was om Rocky Balboa, de legende, zijn recht te geven, door elke film in het Rocky Universe (ook Creed) in één lijst
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| leyenda | legende |
| películas | film |
| era | was |
| hora | tijd |
| a | om |
| la | de |
| darle | zijn |
| universo | universe |
| de | door |
ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.
NL Na haar afstuderen verhuisde ze terug naar Cody, Wyoming, waar ze in 1997 samen met haar moeder Cynthia Kaelberer de Rocky Mountain School of the Arts oprichtte en in 1998 het Rocky Mountain Dance Theatre zonder winstoogmerk in Cody, Wyoming.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| escuela | school |
| madre | moeder |
| en | in |
| y | en |
| después | na |
| sin | zonder |
ES No solo por el hecho de que puedes ir al spa con Rocky, sino también por la clásica banda sonora con temática de Rocky y la brillante mecánica de lucha que se siente un poco más realista.
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| hecho | feit |
| spa | spa |
| temática | thema |
| brillante | briljante |
| clásica | klassieke |
| sino | je |
| no | niet |
| al | naar de |
| también | ook |
| y | en |
| que | vanwege |
ES Ve a Rocky retirarse del boxeo debido a las lesiones que sufrió, pero Creed (Weathers) quiere una revancha para demostrar que el éxito de Rocky es una casualidad.
NL Rocky stopt met boksen vanwege verwondingen die hij heeft opgelopen, maar Creed (Weathers) wil een rematch om te bewijzen dat Rocky's succes een toevalstreffer is.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| boxeo | boksen |
| lesiones | verwondingen |
| quiere | wil |
| demostrar | bewijzen |
| éxito | succes |
| es | is |
| a | om |
| pero | maar |
ES Opcional: en 2021, Stallone modificó Rocky IV para parecerse más al Rocky original
NL Optioneel: in 2021 heeft Stallone Rocky IV opnieuw ontworpen om meer op de originele Rocky te lijken
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| opcional | optioneel |
| original | originele |
| en | in |
ES Tenga en cuenta que Rocky V fue un fracaso crítico y de taquilla y se considera la peor película de Rocky.
NL Houd in gedachten dat Rocky V een kritieke en kaskraker was en wordt beschouwd als de slechtste Rocky-film.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| considera | beschouwd |
| película | film |
| v | v |
| crítico | kritieke |
| en | in |
| fue | was |
| la | de |
| y | en |
ES Cuando el actual campeón de los pesos pesados, Mason “The Line” Dixon (interpretado por Antonio Tarver), se entera del regreso de Rocky al cuadrilátero, se dispone a organizar una pelea entre él y el legendario Rocky Balboa.
NL Wanneer de huidige kampioen zwaargewicht, Mason "The Line" Dixon (gespeeld door Antonio Tarver), hoort dat Rocky terugkeert naar de ring, besluit hij een gevecht op te zetten tussen hemzelf en de legendarische Rocky Balboa.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| actual | huidige |
| campeón | kampioen |
| antonio | antonio |
| pelea | gevecht |
| y | en |
| a | hoort |
| el | de |
| entre | tussen |
ES Aquí están todas las películas centradas en Apollo Creed y su hijo. Básicamente elimina las películas de Rocky V y Rocky Balboa.
NL Hier zijn alle films over Apollo Creed en zijn zoon. Het sluit in feite de Rocky V- en Rocky Balboa-films uit.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| apollo | apollo |
| películas | films |
| en | in |
| y | en |
| aquí | hier |
| hijo | zoon |
ES Joe Louis contra Rocky Marciano en octubre de...por Bridgeman Images - Peter Newark Pictu...desde
NL Max Schmeling tegen Joe Louis in 1936.door Bridgeman Imagesvan
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| joe | joe |
| en | in |
| de | door |
ES Rocky IV con Sylvester Stallone 1985por Bridgeman Imagesdesde
NL Rocky IV met Sylvester Stallone 1985door Bridgeman Imagesvan
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| con | met |
ES ASAP Rocky en Brixton Academy en Londres, mayo...por Christie Goodwindesde
NL Singer Skin of Skunk Anansie op Sonisphere Festival...door Christie Goodwinvan
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| christie | christie |
| en | op |
ES Cuadro y póster Joe Louis contra Rocky Marciano en octubre de 1951. - Compra y venta
NL Joe Louis versus Rocky Marciano in oktober 1951. - Foto en Poster te koop
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| póster | poster |
| joe | joe |
| octubre | oktober |
| compra | koop |
| y | en |
| en | in |
ES Joe Louis contra Rocky Marciano el 26 de octubre de 1951
NL Joe Louis versus Rocky Marciano op 26 oktober 1951
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| joe | joe |
| octubre | oktober |
| el | op |
ES Rocky Marciano (1923 - 1969), boxeador profesional americano y campeón mundial de peso pesado de 1952 a 1956
NL Rocky Marciano (1923 - 1969), Amerikaans professioneel bokser en wereldkampioen zwaargewicht van 1952 tot 1956
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| boxeador | bokser |
| americano | amerikaans |
| y | en |
| a | tot |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rocky marciano, boxeador, boxeo, deportes, lucha, joe louis, match, ring, man, america, american, usa, 50s, 1950s, año 1951, 1950-1959, puño, sufrimiento, impacto
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rocky marciano, bokser, boksen, sporten, vechten, joe louis, wedstrijd, ring, man, amerika, amerikaan, VS, jaren 50, 1950, jaar 1951, 1950-1959, vuist, lijden, impact
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| fotografía | foto |
| boxeador | bokser |
| joe | joe |
| ring | ring |
| impacto | impact |
| utilizadas | gebruikt om |
| boxeo | boksen |
| man | man |
| deportes | sporten |
| a | om |
| año | jaar |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Tabla de Mareas de Rocky Point hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
NL Getijden in Rocky Point, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| mareas | getijden |
| kitsap | kitsap |
| washington | washington |
| y | en |
| para | laag |
ES Los mejores horarios de pesca para Rocky Point hoy
NL Beste vistijden voor Rocky Point vandaag
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| hoy | vandaag |
| mejores | beste |
ES Haga clic aquí para ver los mejores horarios de pesca para Rocky Point esta semana.
NL Klik hier om de vistijden van Rocky Point voor de week te bekijken.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| ver | bekijken |
| aquí | hier |
| semana | week |
| los | de |
| clic | klik |
ES El tiempo actual en Rocky Point
NL Het weer in Rocky Point vandaag
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| en | in |
| el | het |
| el tiempo | weer |
| actual | vandaag |
ES Más información sobre mareas y marinas en Rocky Point
NL Meer getijden- en maritieme informatie voor Rocky Point
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| información | informatie |
| mareas | getijden |
| y | en |
| más | meer |
| en | voor |
ES Creed Rise to Glory es nuestro nuevo juego de boxeo VR favorito. Un juego increíblemente agotador con mucho esmalte y un ambiente clásico de Rocky.
NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| juego | spel |
| vr | vr |
| favorito | favoriete |
| increíblemente | ongelooflijk |
| agotador | vermoeiend |
| clásico | klassieke |
| es | is |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| mucho | veel |
| nuestro | ons |
ES ¿Cuál es el mejor orden para ver las películas de Rocky y Creed?
NL Wat is de beste volgorde om de Rocky en Creed-films te bekijken?
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| orden | volgorde |
| películas | films |
| es | is |
| el | de |
| ver | bekijken |
| y | en |
| mejor | beste |
ES ¿Qué lo hace interesante? Este juego no solo es un gran ejercicio, sino que también puedes boxear con Rocky. ¿Qué más podrías querer?
NL Wat maakt het interessant? Deze game is niet alleen een geweldige training, maar je kunt ook boksen met Rocky. Wat wil je nog meer?
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| interesante | interessant |
| juego | game |
| ejercicio | training |
| es | is |
| sino | je |
| no | niet |
| también | ook |
| gran | geweldige |
| con | met |
| más | meer |
| puedes | kunt |
| lo | wat |
| hace | het |
ES Este es un simulador de boxeo de realidad virtual del universo Rocky. Es un juego fantástico que es completamente agotador y estimulante para arrancar.
NL Dit is een virtual reality-bokssimulator uit het Rocky-universum. Het is een fantastische game die buitengewoon vermoeiend en opwindend is om op te starten.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| realidad | reality |
| universo | universum |
| juego | game |
| agotador | vermoeiend |
| arrancar | starten |
| es | is |
| y | en |
| virtual | virtual |
| fantástico | te |
| para | op |
ES Boxear con las famosas melodías de las películas de Rocky es una emoción absoluta, por lo menos.
NL Boksen op de beroemde deuntjes uit de Rocky-films is een ware sensatie als er niets anders is.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| famosas | beroemde |
| películas | films |
| es | is |
| las | de |
ES Películas de Order of Rocky y películas de Creed: la mejor mane
NL Volgorde van Rocky-films en Creed-films: de beste manier om te
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| películas | films |
| of | van |
| la | de |
| y | en |
| mejor | beste |
ES (Pocket-lint) - Rocky Balboa es uno de los personajes más icónicos de la historia del cine
NL (Pocket-lint) - Rocky Balboa is een van de meest iconische personages uit de filmgeschiedenis
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| es | is |
| la | de |
ES Pocket-lint decidió que era hora de darle a la leyenda lo que le correspondía, al compilar todas las películas del Universo Rocky (también películas de Creed) en una lista práctica de todo lo relacionado con el semental italiano
NL Pocket-lint besloot dat het tijd was om de legende de zijne te geven, door elke film in de Rocky Universe (ook Creed-films) samen te voegen tot één handige lijst van alles wat met Italiaanse hengsten te maken heeft
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| darle | geven |
| leyenda | legende |
| práctica | handige |
| películas | films |
| las películas | film |
| era | was |
| hora | tijd |
| a | om |
| también | ook |
| universo | universe |
| italiano | italiaanse |
| de | door |
| en | in |
| lista | lijst |
| con | met |
ES Aquí está el Universo Rocky en orden de fecha de lanzamiento, que también es cronológico. Vaya al final para obtener una versión sin spoiler.
NL Hier is de Rocky Universe in volgorde van releasedatum, die toevallig ook chronologisch is. Ga naar beneden voor een spoilervrije versie.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| universo | universe |
| orden | volgorde |
| vaya | ga |
| versión | versie |
| en | in |
| es | is |
| el | de |
| también | ook |
| aquí | hier |
ES Películas de Rocky y Creed en orden de lanzamiento (spoilers)
NL Rocky en Creed-films in volgorde van uitgave (spoilers)
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| películas | films |
| orden | volgorde |
| en | in |
| y | en |
ES Orden de la historia de Rocky (sin spoiler)
NL Rocky verhaallijn bestelling (spoiler gratis)
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| orden | bestelling |
ES Películas de Rocky y Creed en orden cronológico
NL Rocky en Creed-films in chronologische volgorde
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| películas | films |
| en | in |
| orden | volgorde |
| y | en |
ES En esta última historia de los desamparados, Rocky Balboa (interpretado por Sylvester Stallone) es un boxeador de poca monta que tiene una oportunidad contra el invicto campeón mundial de peso pesado, Apollo Creed (interpretado por Carl Weather)
NL In dit ultieme underdog-verhaal is Rocky Balboa (gespeeld door Sylvester Stallone) een kleine prijsvechter die een kans heeft gegeven tegen de ongeslagen wereldkampioen zwaargewicht, Apollo Creed (gespeeld door Carl Weather)
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| historia | verhaal |
| oportunidad | kans |
| apollo | apollo |
| carl | carl |
| es | is |
| en | in |
| el | de |
| de | door |
| poca | een |
| que | tegen |
| tiene | heeft |
ES Esta primera entrega de la franquicia Rocky fue escrita por Stallone y finalmente ganó tres premios de la Academia, incluida la de Mejor Película.
NL Dit eerste deel in de Rocky-franchise is geschreven door Stallone en won uiteindelijk drie Academy Awards, waaronder die voor Beste Film.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| franquicia | franchise |
| escrita | geschreven |
| finalmente | uiteindelijk |
| premios | awards |
| academia | academy |
| mejor | beste |
| película | film |
| la | de |
| y | en |
| incluida | waaronder |
| primera | in |
| fue | is |
ES Sylvester Stallone escribió, dirigió y protagonizó la secuela del Rocky original.
NL Sylvester Stallone schreef, regisseerde en speelde in het vervolg op de originele Rocky.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| escribió | schreef |
| original | originele |
| y | en |
| la | de |
ES Stallone una vez más dirigió, protagonizó y escribió esta entrega de Rocky.
NL Stallone regisseerde, speelde en schreef deze Rocky-aflevering opnieuw.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| escribió | schreef |
| entrega | aflevering |
| y | en |
| más | opnieuw |
ES Rocky (Stallone) busca venganza contra el mejor boxeador de la Unión Soviética, Ivan Drago (interpretado por Dolph Lundgren), quien mató a su amigo Apollo Creed en una pelea de exhibición
NL Rocky (Stallone) is uit op wraak tegen de topbokser uit de Sovjet-Unie, Ivan Drago (gespeeld door Dolph Lundgren), die zijn vriend Apollo Creed vermoordde in een tentoonstellingsgevecht
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| apollo | apollo |
| unión | unie |
| quien | die |
| en | in |
| amigo | vriend |
| de | door |
ES Rocky se dirige a Rusia para luchar contra el peligroso Drago en su propio territorio en Navidad
NL Rocky gaat met Kerstmis naar Rusland om de gevaarlijke Drago op zijn eigen terrein te bevechten
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| rusia | rusland |
| navidad | kerstmis |
| el | de |
| a | om |
| en | te |
ES Al igual que las dos películas anteriores a esta entrega, Stallone no solo dirigió, sino que también escribió y protagonizó Rocky IV.
NL Net als de twee films vóór deze aflevering, regisseerde Stallone niet alleen, maar schreef en speelde hij ook in Rocky IV.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| películas | films |
| entrega | aflevering |
| escribió | schreef |
| y | en |
| no | niet |
| anteriores | in |
| también | ook |
| dos | twee |
| solo | alleen |
ES Después de su pelea con Drago, Rocky (Stallone) se ve obligado a retirarse del boxeo nuevamente
NL Na zijn gevecht met Drago moet Rocky (Stallone) zich weer terugtrekken uit het boksen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| nuevamente | weer |
| pelea | gevecht |
| después | na |
| boxeo | boksen |
| a | zich |
ES Rocky finalmente encuentra y entrena a un joven luchador llamado Tommy Gunn (interpretado por Tommy Morrison)
NL Rocky vindt en traint uiteindelijk een jonge jager met de naam Tommy Gunn (gespeeld door Tommy Morrison)
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| finalmente | uiteindelijk |
| encuentra | vindt |
| joven | jonge |
| llamado | naam |
| tommy | tommy |
| y | en |
| un | een |
| a | door |
ES Curiosamente, aunque Stallone escribió esta película, no la dirigió. Lo hizo John G Avildsen, el mismo que dirigió el primer Rocky.
NL Interessant is dat hoewel Stallone deze film schreef, hij hem niet regisseerde. John G Avildsen deed het, dezelfde man die de eerste Rocky regisseerde.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| escribió | schreef |
| película | film |
| john | john |
| g | g |
| no | niet |
| aunque | hoewel |
| hizo | deed |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Katalanî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îtalî