ES Las leyes belgas de protección de datos son muy robustas. Solamente los jueces locales pueden solicitar información, y para ello deben tener una orden judicial. Ocurre muy raras veces.
ES Las leyes belgas de protección de datos son muy robustas. Solamente los jueces locales pueden solicitar información, y para ello deben tener una orden judicial. Ocurre muy raras veces.
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
leyes | wetgeving |
locales | lokale |
solicitar | opvragen |
orden | bevel |
ocurre | gebeurt |
información | informatie |
deben | mogen |
y | en |
protección de datos | privacy |
ES Nosotros los protegemos mediante nuestras robustas prácticas de privacidad y seguridad de datos, que constituyen parte integral de nuestros principios de ingeniería de productos y prestación de servicios.
NL We ondersteunen onszelf met robuuste gegevensbeveiliging en privacypraktijken die een integraal onderdeel vormen van onze productontwikkeling en principes voor dienstverlening.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
robustas | robuuste |
constituyen | vormen |
integral | integraal |
principios | principes |
y | en |
servicios | ondersteunen |
parte | van |
ES Proteja la propiedad intelectual con permisos granulares, realice los controles de seguridad del contenido y benefíciese de nuestras API robustas
NL Intellectuele eigendom beschermen met fijnkorrelige machtigingen voor delen, elementen voor de beveiliging van inhoud en robuuste API's
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
propiedad | eigendom |
permisos | machtigingen |
robustas | robuuste |
contenido | inhoud |
la | de |
seguridad | beveiliging |
y | en |
proteja | beschermen |
ES La mejor computadora portátil para niños 2021: computadoras asequibles y robustas para ayudarlos a aprender
NL Beste ultradraagbare laptops 2021: uitstekende draagbare apparaten voor school, universiteit en werk
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
y | en |
portátil | draagbare |
mejor | beste |
para | voor |
ES Splashtop es la mejor solución de apoyo remoto para aplicaciones robustas y IoT
NL Splashtop is de beste oplossing voor ondersteuning op afstand voor rugged en IoT
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
splashtop | splashtop |
es | is |
solución | oplossing |
la | de |
apoyo | ondersteuning |
iot | iot |
y | en |
mejor | beste |
ES Funciones y prácticas de seguridad robustas que incluyen el estándar industrial TLS 1.2 con encriptación AES de 256 bits, autenticación de dispositivos, autenticación de dos factores y más
NL Solide functies en praktijken op het gebied van beveiliging, waaronder de industriestandaard TLS 1.2 met AES 256-bits codering, apparaatverificatie, tweefactorauthenticatie en meer
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
funciones | functies |
prácticas | praktijken |
seguridad | beveiliging |
tls | tls |
encriptación | codering |
bits | bits |
y | en |
el | de |
ES De planta cuadrada con cuatro robustas torres circulares
NL Een vierkant met vier imposante ronde torens - dat beschrijft kortgezegd de architectuur van Château de Morges
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
cuadrada | vierkant |
torres | torens |
de | vier |
con | met |
ES Tenemos en marcha 2 factores de autentificación (2FA) y políticas de contraseñas robustas en Google, AWS, y otras herramientas necesarias para nuestras tareas cotidianas, para asegurar que el acceso a la nube esté protegido.
NL We hebben 2-factor authenticatie afgedwongen (2FA) en een sterk wachtwoordbeleid op Google, AWS en andere tools die nodig zijn voor onze dagelijkse taken, om ervoor te zorgen dat de toegang tot clouddiensten wordt beschermd.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
factores | factor |
autentificación | authenticatie |
aws | aws |
herramientas | tools |
tareas | taken |
cotidianas | dagelijkse |
protegido | beschermd |
necesarias | nodig zijn |
y | en |
asegurar | zorgen |
a | om |
acceso | toegang |
en | te |
otras | andere |
ES Un proceso de auditoría transparente y sostenible llevó a Nexen a tomar mejores decisiones y auditorías más robustas.
NL Dankzij een duurzaam, transparant auditproces zorgde Nexen voor betere beslissingen en robuustere audits.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
transparente | transparant |
sostenible | duurzaam |
decisiones | beslissingen |
mejores | betere |
auditorías | audits |
y | en |
ES Estos dispositivos tienen un rendimiento sólido, cámaras de acción robustas repletas de funciones y ahora son más baratos para el Black Friday.
NL Deze apparaten presteren solide, robuuste actiecameras boordevol functies en nu zijn ze goedkoper voor Black Friday!
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
dispositivos | apparaten |
baratos | goedkoper |
black | black |
friday | friday |
sólido | solide |
funciones | functies |
ahora | nu |
robustas | robuuste |
rendimiento | presteren |
y | en |
tienen | ze |
ES La gama de materiales a procesar abarca desde fibras de vidrio duras hasta fibras de aramida muy robustas
NL De bandbreedte van de bewerkbare materialen reikt van harde glasvezel tot zeer weerstandskrachtige aramidevezel
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
materiales | materialen |
duras | harde |
la | de |
de | van |
a | tot |
ES Tenemos algo para todos: desde bicicletas de carretera y ciudad rápidas y ligeras hasta bicicletas de montaña robustas y ágiles para afrontar los senderos con confianza
NL Wij hebben snelle racefietsen, trailvretende mountainbikes, behendige BMX-fietsen en handige stadsfietsen
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
bicicletas | fietsen |
rápidas | snelle |
y | en |
ES Gracias a su genética 90% índica, las plantas son robustas y presentan una fuerte resistencia a plagas y hongos
NL Dankzij de indica-genen (90%) krijg je robuuste, veerkrachtige planten met een goede weerstand tegen schimmels en ongedierte
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
plantas | planten |
robustas | robuuste |
resistencia | weerstand |
y | en |
a | tegen |
una | een |
gracias a | dankzij |
ES Raíces Sanas Para Unas Plantas De Marihuana Robustas Y Mejores Cosechas
NL Zamnesia Bezoekt Spannabis 2019
ES Las plantillas de página tienen opciones hermosas y súper funcionales, un conjunto de diseños listos para usar y opciones de blog robustas
NL Paginasjablonen hebben mooie en superfunctionele opties, een set kant-en-klare ontwerpen en robuuste blogopties
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
opciones | opties |
hermosas | mooie |
listos | klare |
robustas | robuuste |
diseños | ontwerpen |
y | en |
ES La mejor computadora portátil para niños en 2022: computadoras asequibles y robustas para ayudarlos a aprender
NL Beste laptop voor kinderen 2022: betaalbare en robuuste computers om hen te helpen leren
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
niños | kinderen |
asequibles | betaalbare |
robustas | robuuste |
en | te |
computadoras | computers |
y | en |
a | om |
mejor | beste |
para | voor |
la | hen |
aprender | leren |
portátil | laptop |
ES Gantt, Kanban, cronograma, carga de trabajo y otros vistas robustas transforman tus datos para que puedas asegurarte de que los flujos de trabajo de tu equipo funcionen de forma fluida y eficiente.
NL Gantt, Kanban, Tijdlijn, Werklast en ander krachtige weergaven transformeren je data, zodat je ervoor kunt zorgen dat de workflows van je team soepel en efficiënt verlopen.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
gantt | gantt |
kanban | kanban |
cronograma | tijdlijn |
vistas | weergaven |
datos | data |
equipo | team |
fluida | soepel |
carga de trabajo | werklast |
asegurarte | zorgen |
flujos de trabajo | workflows |
puedas | kunt |
eficiente | efficiënt |
y | en |
otros | ander |
para | ervoor |
los | de |
de | zodat |
tus | je |
tu | transformeren |
ES Nosotros los protegemos mediante nuestras robustas prácticas de privacidad y seguridad de datos, que constituyen parte integral de nuestros principios de ingeniería de productos y prestación de servicios.
NL We ondersteunen onszelf met robuuste gegevensbeveiliging en privacypraktijken die een integraal onderdeel vormen van onze productontwikkeling en principes voor dienstverlening.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
robustas | robuuste |
constituyen | vormen |
integral | integraal |
principios | principes |
y | en |
servicios | ondersteunen |
parte | van |
ES Un proceso de auditoría transparente y sostenible llevó a Nexen a tomar mejores decisiones y auditorías más robustas.
NL Dankzij een duurzaam, transparant auditproces zorgde Nexen voor betere beslissingen en robuustere audits.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
transparente | transparant |
sostenible | duurzaam |
decisiones | beslissingen |
mejores | betere |
auditorías | audits |
y | en |
ES La mejor computadora portátil para niños 2022: computadoras asequibles y robustas para ayudarlos a aprender.
NL Beste laptop voor kinderen 2022: betaalbare en robuuste computers om hen te helpen leren.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
niños | kinderen |
asequibles | betaalbare |
robustas | robuuste |
computadoras | computers |
y | en |
a | om |
mejor | beste |
para | voor |
la | hen |
aprender | leren |
portátil | laptop |
ES Estos dispositivos tienen un rendimiento sólido, cámaras de acción robustas repletas de funciones y ahora son más baratos para el Black Friday.
NL Deze apparaten presteren solide, robuuste actiecameras boordevol functies en nu zijn ze goedkoper voor Black Friday!
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
dispositivos | apparaten |
baratos | goedkoper |
black | black |
friday | friday |
sólido | solide |
funciones | functies |
ahora | nu |
robustas | robuuste |
rendimiento | presteren |
y | en |
tienen | ze |
ES SharpSpring es una plataforma integral de automatización de marketing con características robustas, funcionalidad y rendimiento. Es una de las plataformas más flexibles del mercado, que ofrece un
NL De leidende oplossing voor personeel en rekrutering waarmee meer dan 7000 agentschappen nu al tot 43% meer plaatsingen realiseren.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
plataforma | oplossing |
y | en |
es | waarmee |
ES SharpSpring es una plataforma integral de automatización de marketing con características robustas, funcionalidad y rendimiento. Es una de las plataformas más flexibles del mercado, que ofrece un
NL De leidende oplossing voor personeel en rekrutering waarmee meer dan 7000 agentschappen nu al tot 43% meer plaatsingen realiseren.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
plataforma | oplossing |
y | en |
es | waarmee |
ES SharpSpring es una plataforma integral de automatización de marketing con características robustas, funcionalidad y rendimiento. Es una de las plataformas más flexibles del mercado, que ofrece un
NL De leidende oplossing voor personeel en rekrutering waarmee meer dan 7000 agentschappen nu al tot 43% meer plaatsingen realiseren.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
plataforma | oplossing |
y | en |
es | waarmee |
ES Un proceso de auditoría transparente y sostenible llevó a Nexen a tomar mejores decisiones y auditorías más robustas.
NL Dankzij een duurzaam, transparant auditproces zorgde Nexen voor betere beslissingen en robuustere audits.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
transparente | transparant |
sostenible | duurzaam |
decisiones | beslissingen |
mejores | betere |
auditorías | audits |
y | en |
ES Un proceso de auditoría transparente y sostenible llevó a Nexen a tomar mejores decisiones y auditorías más robustas.
NL Dankzij een duurzaam, transparant auditproces zorgde Nexen voor betere beslissingen en robuustere audits.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
transparente | transparant |
sostenible | duurzaam |
decisiones | beslissingen |
mejores | betere |
auditorías | audits |
y | en |
ES Un proceso de auditoría transparente y sostenible llevó a Nexen a tomar mejores decisiones y auditorías más robustas.
NL Dankzij een duurzaam, transparant auditproces zorgde Nexen voor betere beslissingen en robuustere audits.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
transparente | transparant |
sostenible | duurzaam |
decisiones | beslissingen |
mejores | betere |
auditorías | audits |
y | en |
ES Un proceso de auditoría transparente y sostenible llevó a Nexen a tomar mejores decisiones y auditorías más robustas.
NL Dankzij een duurzaam, transparant auditproces zorgde Nexen voor betere beslissingen en robuustere audits.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
transparente | transparant |
sostenible | duurzaam |
decisiones | beslissingen |
mejores | betere |
auditorías | audits |
y | en |
ES Un proceso de auditoría transparente y sostenible llevó a Nexen a tomar mejores decisiones y auditorías más robustas.
NL Dankzij een duurzaam, transparant auditproces zorgde Nexen voor betere beslissingen en robuustere audits.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
transparente | transparant |
sostenible | duurzaam |
decisiones | beslissingen |
mejores | betere |
auditorías | audits |
y | en |
ES Un proceso de auditoría transparente y sostenible llevó a Nexen a tomar mejores decisiones y auditorías más robustas.
NL Dankzij een duurzaam, transparant auditproces zorgde Nexen voor betere beslissingen en robuustere audits.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
transparente | transparant |
sostenible | duurzaam |
decisiones | beslissingen |
mejores | betere |
auditorías | audits |
y | en |
ES Un proceso de auditoría transparente y sostenible llevó a Nexen a tomar mejores decisiones y auditorías más robustas.
NL Dankzij een duurzaam, transparant auditproces zorgde Nexen voor betere beslissingen en robuustere audits.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
transparente | transparant |
sostenible | duurzaam |
decisiones | beslissingen |
mejores | betere |
auditorías | audits |
y | en |
ES Funciones y prácticas de seguridad robustas que incluyen el estándar industrial TLS 1.2 con encriptación AES de 256 bits, autenticación de dispositivos, autenticación de dos factores y más
NL Solide functies en praktijken op het gebied van beveiliging, waaronder de industriestandaard TLS 1.2 met AES 256-bits codering, apparaatverificatie, tweefactorauthenticatie en meer
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
funciones | functies |
prácticas | praktijken |
seguridad | beveiliging |
tls | tls |
encriptación | codering |
bits | bits |
y | en |
el | de |
ES Especialmente robustas son aquellas chaquetas deportivas outdoor que cuentan con revestimientos específicos impermeables.
NL Bijzonder robuust: speciale coatings maken veel buitensport jassen waterdicht.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
chaquetas | jassen |
que | maken |
especialmente | bijzonder |
ES Con unas robustas gafas de squash evitarás lesionarte los ojos
NL Met een degelijke squashbril zorg je er ook voor dat er niets in je oog komt
ES La gama de materiales a procesar abarca desde fibras de vidrio duras hasta fibras de aramida muy robustas
NL De bandbreedte van de bewerkbare materialen reikt van harde glasvezel tot zeer weerstandskrachtige aramidevezel
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
materiales | materialen |
duras | harde |
la | de |
de | van |
a | tot |
ES Zapatillas actuales para la primavera, ligeros zapatos de tela para el verano, botas robustas para el otoño y calzado forrado para el invierno: no importa la ocasión o la época del año, aquí encontrarás el par de zapatos BIRKENSTOCK perfecto.
NL Coole sneakers voor de lente, lichte schoenen van textiel voor de zomer, stevige laarzen voor de herfst en gevoerde schoenen voor de winter – voor iedere gelegenheid en ieder seizoen vind je hier de perfecte BIRKENSTOCK schoenen.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
ligeros | lichte |
ocasión | gelegenheid |
encontrarás | vind |
perfecto | perfecte |
otoño | herfst |
verano | zomer |
y | en |
invierno | winter |
época | seizoen |
primavera | lente |
para | voor |
la | de |
zapatos | schoenen |
aquí | hier |
botas | laarzen |
zapatillas | sneakers |
ES Y para los equipos de operaciones de TI, tomamos las robustas funciones de respuesta ante incidentes y de alertas de guardia de nuestro popular producto Opsgenie y las incorporamos directamente a Jira Service Management.
NL En voor IT Operations-teams hebben we de krachtige incidentindammingsfuncties en de op afroep-waarschuwingen van ons populaire Opsgenie-product rechtstreeks in Jira Service Management geïntegreerd.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
alertas | waarschuwingen |
popular | populaire |
opsgenie | opsgenie |
directamente | rechtstreeks |
jira | jira |
equipos | teams |
ti | it |
service | service |
management | management |
operaciones | operations |
y | en |
producto | product |
nuestro | ons |
ES Gantt, Kanban, cronograma, carga de trabajo y otros vistas robustas transforman tus datos para que puedas asegurarte de que los flujos de trabajo de tu equipo funcionen de forma fluida y eficiente.
NL Gantt, Kanban, Tijdlijn, Werklast en ander krachtige weergaven transformeren je data, zodat je ervoor kunt zorgen dat de workflows van je team soepel en efficiënt verlopen.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
gantt | gantt |
kanban | kanban |
cronograma | tijdlijn |
vistas | weergaven |
datos | data |
equipo | team |
fluida | soepel |
carga de trabajo | werklast |
asegurarte | zorgen |
flujos de trabajo | workflows |
puedas | kunt |
eficiente | efficiënt |
y | en |
otros | ander |
para | ervoor |
los | de |
de | zodat |
tus | je |
tu | transformeren |
ES Con las robustas herramientas de gestión de datos de GoFundMe, tu organización sin fines de lucro puede obtener valiosos conocimientos sobre el comportamiento de los donantes y crear campañas de recaudación de fondos focalizada.
NL Met de krachtige datamanagementtools van GoFundMe Charity kun je belangrijke inzichten vergaren over het gedrag van donateurs en daarmee gerichte inzamelingscampagnes opzetten voor je non-profit.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
lucro | profit |
donantes | donateurs |
sin fines de lucro | non-profit |
crear | opzetten |
el | de |
puede | kun |
y | en |
comportamiento | gedrag |
ES Proteja la propiedad intelectual con permisos granulares, realice los controles de seguridad del contenido y benefíciese de nuestras API robustas
NL Intellectuele eigendom beschermen met fijnkorrelige machtigingen voor delen, elementen voor de beveiliging van inhoud en robuuste API's
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
propiedad | eigendom |
permisos | machtigingen |
robustas | robuuste |
contenido | inhoud |
la | de |
seguridad | beveiliging |
y | en |
proteja | beschermen |
ES Reincubate ha estado haciendo software de escritorio desde 2008, y la compañía tiene años de experiencia en la producción de aplicaciones robustas y en el soporte de Windows y macOS. Binarios están disponibles bajo petición.
NL Reincubate maakt al sinds 2008 desktop software en het bedrijf heeft jarenlange ervaring met het produceren van robuuste applicaties en het ondersteunen hiervan op Windows en macOS. Binaire bestanden zijn op aanvraag beschikbaar.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
escritorio | desktop |
robustas | robuuste |
windows | windows |
macos | macos |
binarios | binaire |
petición | aanvraag |
software | software |
compañía | bedrijf |
experiencia | ervaring |
años | jarenlange |
y | en |
aplicaciones | applicaties |
estado | zijn |
disponibles | beschikbaar |
producción | produceren |
en | op |
ES Las tabletas Fire están diseñadas para ser robustas, ofreciendo respaldos de plástico en una gama de colores. Los tamaños y pesos aumentan progresivamente, como es de esperar, junto con el tamaño de la pantalla que se ofrece.
NL De Fire-tablets zijn robuust ontworpen met een kunststof achterkant in verschillende kleuren. De maten en gewichten nemen geleidelijk toe, zoals je zou verwachten, samen met de grootte van het aangeboden scherm.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
tabletas | tablets |
diseñadas | ontworpen |
plástico | kunststof |
progresivamente | geleidelijk |
esperar | verwachten |
pantalla | scherm |
pesos | gewichten |
en | in |
tamaños | maten |
y | en |
colores | kleuren |
tamaño | grootte |
ES En cuanto a los puertos, tampoco faltan. De hecho, el A1 lo tiene prácticamente todo, todo bajo unas robustas y bien construidas solapas en un lado de la cámara.
NL Ook aan poorten is er geen gebrek. In feite heeft de A1 praktisch alles, allemaal onder stevige, goed geconstrueerde kleppen aan één kant van de camera.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
puertos | poorten |
prácticamente | praktisch |
lado | kant |
en | in |
bien | goed |
cámara | camera |
a | a |
hecho | is |
ES Tenemos en marcha 2 factores de autentificación (2FA) y políticas de contraseñas robustas en Google, AWS, y otras herramientas necesarias para nuestras tareas cotidianas, para asegurar que el acceso a la nube esté protegido.
NL We hebben 2-factor authenticatie afgedwongen (2FA) en een sterk wachtwoordbeleid op Google, AWS en andere tools die nodig zijn voor onze dagelijkse taken, om ervoor te zorgen dat de toegang tot clouddiensten wordt beschermd.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
factores | factor |
autentificación | authenticatie |
aws | aws |
herramientas | tools |
tareas | taken |
cotidianas | dagelijkse |
protegido | beschermd |
necesarias | nodig zijn |
y | en |
asegurar | zorgen |
a | om |
acceso | toegang |
en | te |
otras | andere |
ES SurveyMonkey cuenta con robustas funciones de seguridad y cumplimiento para las empresas
NL SurveyMonkey is ontworpen voor bedrijven en biedt robuuste beveiligings- en nalevingsfuncties
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
robustas | robuuste |
empresas | bedrijven |
y | en |
ES SurveyMonkey cuenta con robustas funciones de seguridad y cumplimiento para las empresas
NL SurveyMonkey is ontworpen voor bedrijven en biedt robuuste beveiligings- en nalevingsfuncties
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
robustas | robuuste |
empresas | bedrijven |
y | en |
ES SurveyMonkey cuenta con robustas funciones de seguridad y cumplimiento para las empresas
NL SurveyMonkey is ontworpen voor bedrijven en biedt robuuste beveiligings- en nalevingsfuncties
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
robustas | robuuste |
empresas | bedrijven |
y | en |
ES SurveyMonkey cuenta con robustas funciones de seguridad y cumplimiento para las empresas
NL SurveyMonkey is ontworpen voor bedrijven en biedt robuuste beveiligings- en nalevingsfuncties
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
robustas | robuuste |
empresas | bedrijven |
y | en |
ES SurveyMonkey cuenta con robustas funciones de seguridad y cumplimiento para las empresas
NL SurveyMonkey is ontworpen voor bedrijven en biedt robuuste beveiligings- en nalevingsfuncties
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
robustas | robuuste |
empresas | bedrijven |
y | en |
ES SurveyMonkey cuenta con robustas funciones de seguridad y cumplimiento para las empresas
NL SurveyMonkey is ontworpen voor bedrijven en biedt robuuste beveiligings- en nalevingsfuncties
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
robustas | robuuste |
empresas | bedrijven |
y | en |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide