Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "mostramos" ji Îspanyolî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"mostramos" di Îspanyolî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

mostramos tonen zien

Wergera Îspanyolî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Holandî

ES Te mostramos algunos ejemplos de diseños de portada de revista

NL Check deze voorbeelden van tijdschriftcovers

Îspanyolî Holandî
ejemplos voorbeelden
de van

ES Te mostramos algunos ejemplos de diseño web y aplicación móvil.

NL Check deze voorbeelden van website en app ontwerpen

Îspanyolî Holandî
web website
ejemplos voorbeelden
aplicación app
diseño ontwerpen
y en

ES Te mostramos algunos ejemplos de diseño de folletos

NL Check deze voorbeelden van mooie boekje ontwerpen

Îspanyolî Holandî
ejemplos voorbeelden
diseño ontwerpen
de van

ES Te mostramos algunos ejemplos de diseño de carteles

NL Check deze voorbeelden van billboard ontwerpen

Îspanyolî Holandî
ejemplos voorbeelden
diseño ontwerpen
de van

ES Te mostramos algunos ejemplos de diseños de publicidad y negocios

NL Check deze voorbeelden uit de categorie bedrijf & reclame

Îspanyolî Holandî
ejemplos voorbeelden
publicidad reclame
negocios bedrijf
de uit

ES Te mostramos algunos ejemplos de diseños de ilustración y arte

NL Check deze voorbeelden van kunst & illustratie ontwerpen

Îspanyolî Holandî
ejemplos voorbeelden
arte kunst
ilustración illustratie
de van

ES Te mostramos algunos ejemplos de diseños de layout de libro

NL Check deze voorbeelden van geweldige boek lay-out ontwerpen

Îspanyolî Holandî
libro boek
ejemplos voorbeelden
diseños ontwerpen
de van

ES Te mostramos algunos ejemplos de diseños de libro y revista

NL Check deze voorbeelden van boeken en tijdschriften

Îspanyolî Holandî
libro boeken
ejemplos voorbeelden
y en

ES Para recordártelo, mostramos un temporizador de cuenta atrás en la interfaz de Ahrefs

NL Om je hieraan te herinneren zie je een aftelklok in de Ahrefs interface

Îspanyolî Holandî
interfaz interface
ahrefs ahrefs
la de
en in

ES Les mostramos cómo el novel trofeo se compara con el resto de los galardones por los que competirán los distintos clubes europeos en la venidera temporada.

NL Tweede kans voor Koeman op eerste prijs

Îspanyolî Holandî
de voor
en op

ES Dicho esto, aquí le mostramos cómo restaurar su iPhone a una copia de seguridad:

NL Met dat gezegd, hier is hoe u uw iPhone kunt herstellen naar een back-up:

Îspanyolî Holandî
dicho gezegd
iphone iphone
aquí hier
cómo hoe

ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

Îspanyolî Holandî
iphone iphone
mensaje bericht
lleno vol
eliminando verwijderen
consejos tips
espacio ruimte
o of
almacenamiento opslag
documentos documenten
y en
datos gegevens
otros andere
el krijgt
casi bijna
para voor
cómo hoe
sin het

ES Aquí te mostramos cómo puedes instalar Windows 11 con una cuenta local y omitir el requisito de la cuenta Microsoft

NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten

Îspanyolî Holandî
puedes kunt
instalar installeren
local lokaal
requisito eis
windows windows
cuenta account
microsoft microsoft
y en
aquí hier
cómo hoe

ES Creemos en la independencia e integridad editorial, y nunca mostramos el contenido que producimos a sus representantes de relaciones públicas antes de publicarlo.

NL We geloven in redactionele onafhankelijkheid en integriteit, en tonen nooit de inhoud die we produceren aan hun PR-vertegenwoordigers voordat ze worden gepubliceerd.

Îspanyolî Holandî
creemos we geloven
independencia onafhankelijkheid
integridad integriteit
editorial redactionele
mostramos tonen
contenido inhoud
producimos produceren
representantes vertegenwoordigers
en in
y en
antes de voordat
nunca nooit

ES Es la conferencia de prensa global anual de Acer. Aquí le mostramos cómo ver la transmisión en vivo de 2021 para las últimas computadoras

NL Het is de jaarlijkse wereldwijde persconferentie van Acer. Hier leest u hoe u de livestream van 2021 kunt bekijken voor de nieuwste laptops,

Îspanyolî Holandî
global wereldwijde
anual jaarlijkse
acer acer
últimas nieuwste
es is
ver bekijken
la de
aquí hier
cómo hoe

ES A continuación, le mostramos cómo conectar Apple Music y Spotify a Peloton para ver su música guardada de sus entrenamientos de Peloton.

NL Hier leest u hoe u Apple Music en Spotify met Peloton verbindt om uw opgeslagen muziek van uw Peloton-workouts te bekijken.

Îspanyolî Holandî
apple apple
spotify spotify
guardada opgeslagen
entrenamientos workouts
music music
y en
música muziek
conectar verbindt
a om
cómo hoe
sus uw
ver bekijken

ES Apple ha cambiado radicalmente la apariencia, el diseño y la sensación de Safari en iOS 15 y iPadOS 15: aquí le mostramos cómo volver a cambiarlo.

NL Apple heeft het uiterlijk, de lay-out en het gevoel van Safari radicaal veranderd op iOS 15 en iPadOS 15 - hier is hoe je het terug kunt veranderen.

Îspanyolî Holandî
apple apple
cambiado veranderd
sensación gevoel
safari safari
ios ios
el diseño lay-out
y en
apariencia uiterlijk
aquí hier
en op
cómo hoe
a terug

ES - Los pedidos están en vivo hoy Le mostramos dónde comprar el iPhone 13, mini, Pro y Pro Max

NL - Bestellingen zijn vandaag live We laten u zien waar u de iPhone 13, mini, Pro en Pro Max kunt kopen

Îspanyolî Holandî
pedidos bestellingen
hoy vandaag
comprar kopen
mini mini
max max
y en
el de
iphone iphone
pro pro
vivo live

ES A continuación, le mostramos cómo cerrar todas las pestañas de Safari en el iPhone a la vez, así como también cómo cerrar las pestañas de

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

Îspanyolî Holandî
pestañas tabbladen
safari safari
cerrar sluiten
iphone iphone
a la vez tegelijk
de en
cómo hoe
en op

ES Aquí le mostramos todas las posibilidades que tiene.

NL Een overzicht van het gehele assortiment vind je op deze website.

Îspanyolî Holandî
aquí deze
las op
todas een
todas las gehele
que van

ES En Trustpilot mostramos una versión pública de tu denuncia para que todo el mundo sepa que has denunciado esa opinión

NL Er zal een publieke versie van je rapportage worden getoond, zodat iedereen kan zien waarom de review gerapporteerd is

Îspanyolî Holandî
versión versie
opinión review
de zodat
el de
una een
sepa kan
has je
para iedereen
en worden

ES No recomendamos realizar una sincronización de iTunes sin una copia de seguridad, pero aquí le mostramos cómo puede desactivar esas copias de seguridad y volver a habilitarlas si cambia de opinión.

NL We raden af om een iTunes-synchronisatie uit te voeren zonder een back-up, maar dit is hoe je die back-ups kunt uitschakelen en opnieuw kunt inschakelen als je van gedachten verandert.

Îspanyolî Holandî
sincronización synchronisatie
itunes itunes
cambia verandert
recomendamos raden
pero maar
puede kunt
y en
si als
sin zonder
desactivar uitschakelen
a om
aquí is
cómo hoe

ES Con iPhone Backup Extractor, puede acceder a los datos de las aplicaciones integradas de Apple. Si desea recuperar su historial de Safari o consultar las búsquedas recientes que ha realizado, aquí le mostramos cómo hacerlo y más.

NL Met iPhone Backup Extractor hebt u toegang tot gegevens van de ingebouwde apps van Apple. Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.

Îspanyolî Holandî
iphone iphone
integradas ingebouwde
apple apple
historial geschiedenis
safari safari
consultar controleren
búsquedas zoekopdrachten
recientes recente
extractor extractor
backup backup
o of
desea wilt
recuperar herstellen
y en
acceder toegang
aplicaciones apps
si als
datos gegevens
realizado werk

ES Aquí le mostramos cómo aumentar su almacenamiento de iCloud en su iPhone: vaya a Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage y toque Buy More Storage o Change Storage Plan para elegir su plan y siga las instrucciones de pago.

NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.

ES Aquí le mostramos cómo cambiar el tono de llamada de su timbre a uno de los nuevos sonidos espeluznantes.

NL Hier leest u hoe u de beltoon van uw deurbel kunt wijzigen in een van de nieuwe spookachtige geluiden.

Îspanyolî Holandî
cambiar wijzigen
timbre deurbel
sonidos geluiden
nuevos nieuwe
el de
aquí hier
cómo hoe
llamada uw

ES Crea la página web para promocionar tu negocio turístico sin tener que programar. Te mostramos cómo acertar con el diseño de tu sitio web.

NL Ga je binnenkort op reis en wil je je verhaal delen met de rest van de wereld? Dan is het nu tijd voor je eigen reisblog! Met Jimdo staat je reisblog al met een paar stappen online.

Îspanyolî Holandî
de en
página van
para voor
con met
web online
tu eigen

ES Puede ser complicado decidir qué incluir en tu página web. Pero se trata de lo que los clientes quieren saber antes de contratarte. Aquí te mostramos algunas cosas que tienen todas las páginas web de profesionales freelance:

NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:

Îspanyolî Holandî
complicado lastig
decidir bepalen
puede kan
clientes klanten
saber weten
web website
quieren willen
cosas dingen
en te
aquí de

ES Nos obsesionamos con la calidad. A continuación, te mostramos cómo desarrollamos las mejores herramientas para reparar.

NL We zijn geobsedeerd door kwaliteit. Hier krijg je een blik op hoe we het beste reparatiegereedschap ontwikkelen.

Îspanyolî Holandî
mejores beste
nos we
a door
calidad kwaliteit
cómo hoe
para op

ES A continuación te mostramos un ejemplo con todos los valores por defecto para cada opción de configuración:

NL Hieronder staat een voorbeeld van alle standaardwaarden voor elke configuratie-optie:

Îspanyolî Holandî
ejemplo voorbeeld
opción optie
configuración configuratie
para hieronder
cada elke

ES Aquí le mostramos cómo ver la final del US Open 2021 en vivo en el Reino Unido y los EE. UU.

NL Hier leest u hoe u de US Open 2021-finale live kunt bekijken in het VK en de VS.

Îspanyolî Holandî
ver bekijken
final finale
reino unido vk
y en
en in
open open
aquí hier
vivo live
cómo hoe

ES Aquí le mostramos cómo cambiar de iPhone con una copia de seguridad de iTunes:

NL U schakelt als volgt van iPhones met behulp van een iTunes-back-up:

Îspanyolî Holandî
seguridad back-up
itunes itunes
iphone iphones

ES ¡Muy fácil! Aquí le mostramos cómo recuperar sus contactos de BlackBerry Messenger:

NL Heel makkelijk! Ga als volgt te werk om uw BlackBerry Messenger-contactpersonen terug te krijgen:

Îspanyolî Holandî
fácil makkelijk
sus uw
contactos contactpersonen
recuperar krijgen

ES Desde las principales ciudades hasta pueblos costeros, te mostramos algunos de los lugares más populares para relajarse en Escocia.

NL Van grote steden tot kuststeden, hier volgt een aantal van de meest populaire locaties waar u kunt genieten van een goede nachtrust in Schotland.

Îspanyolî Holandî
populares populaire
escocia schotland
en in
ciudades steden
lugares locaties
algunos van de
más de

ES A continuación, le mostramos cómo puede ver cómo se desarrolla la acción por sí mismo, además de un resumen rápido de todos los anuncios

NL Hier leest u hoe u de actie zelf kunt zien plaatsvinden, plus een korte samenvatting van alle belangrijke aankondigingen die uit Connect 2021 komen.

Îspanyolî Holandî
acción actie
resumen samenvatting
anuncios aankondigingen
rápido korte
puede kunt
la de
ver zien
a plus
cómo hoe

ES Llega un momento en que su hijo necesita su propio teléfono, y aquí le mostramos cómo configurarlo.

NL Er komt een moment dat uw kind zijn eigen telefoon nodig heeft, en u kunt deze als volgt instellen.

Îspanyolî Holandî
teléfono telefoon
configurarlo instellen
momento moment
y en
un een
hijo kind
aquí er

ES Te mostramos cómo conectar Apple Music y Spotify a Peloton para ver tu música favorita de tus entrenamientos de Peloton en una lista de

NL Hier leest u hoe u Apple Music en Spotify met Peloton verbindt om uw favoriete muziek van uw Peloton-workouts te bekijken in een afspeellijst in elke

Îspanyolî Holandî
apple apple
favorita favoriete
entrenamientos workouts
spotify spotify
music music
y en
música muziek
lista een
conectar verbindt
cómo hoe
a om
en in
ver bekijken

ES El Kindle es un gran dispositivo de lectura. Aquí le mostramos cómo hacerlo perfecto para sus hijos

NL De Kindle is een geweldig leesapparaat. Hier leest u hoe u het perfect kunt maken voor uw kinderen

Îspanyolî Holandî
hijos kinderen
es is
gran geweldig
perfecto perfect
el de
aquí hier
sus uw
cómo hoe

ES Aquí exploramos la gama, lo que está disponible y mostramos los mejores precios para comprarlo.

NL Hier verkennen we het assortiment, wat er beschikbaar is en laten we de beste prijzen zien om het te kopen.

Îspanyolî Holandî
gama assortiment
precios prijzen
comprarlo kopen
y en
la de
mejores beste
aquí hier
lo wat

ES Aún tendrá que cerrarlos individualmente si hay algunas pestañas que desea mantener abiertas, o puede anotarlas y volver a abrirlas después, pero si desea cerrarlas todas de una sola vez, aquí le mostramos cómo :

NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :

Îspanyolî Holandî
pestañas tabbladen
mantener houden
o of
desea wilt
puede kunt
pero maar
y en
si als
hay er
después in
aún steeds
tendrá moet
una één

ES Xiaomi está organizando un segundo evento sorpresa hoy. Aquí le mostramos cómo verlo y qué esperar.

NL Xiaomi organiseert vandaag een verrassend tweede evenement. Hier leest u hoe u het kunt bekijken en wat u kunt verwachten.

Îspanyolî Holandî
xiaomi xiaomi
evento evenement
hoy vandaag
aquí hier
verlo bekijken
esperar verwachten
y en
cómo hoe
qué wat

ES Por lo tanto, le mostramos un orden diferente, organizado según el momento en que suceden los eventos

NL We laten je dus een andere volgorde zien - gerangschikt op wanneer de gebeurtenissen plaatsvinden

Îspanyolî Holandî
orden volgorde
diferente een andere
eventos gebeurtenissen
el de
un een
tanto dus
en op
momento wanneer
que andere

ES La Premier League está en marcha nuevamente. A continuación, le mostramos cómo verlo en todos los servicios.

NL De eredivisie zit er weer op. Hier leest u hoe u het in alle services kunt bekijken.

Îspanyolî Holandî
nuevamente weer
servicios services
la de
en in
cómo hoe

ES Si tiene el kit adecuado, aquí le mostramos cómo ver contenido HDR en Sky Q.

NL Als je de juiste kit hebt, kun je als volgt HDR-content bekijken op Sky Q.

Îspanyolî Holandî
hdr hdr
sky sky
q q
ver bekijken
contenido content
si als
el de
en op
tiene hebt

ES Android 12 tiene un modo de una mano incorporado que hace que sea más fácil llegar a la parte superior de la pantalla, aquí le mostramos cómo

NL Android 12 heeft een ingebouwde modus voor één hand die het gemakkelijker maakt om de bovenkant van het scherm te bereiken. Hier leest u hoe u het

Îspanyolî Holandî
android android
modo modus
mano hand
incorporado ingebouwde
pantalla scherm
más fácil gemakkelijker
la de
a om
aquí hier
parte van
cómo hoe

ES Esto está cambiando: le mostramos las ciudades suizas desde arriba

NL Dit is nu aan het veranderen: we laten u de Zwitserse steden van bovenaf zien

Îspanyolî Holandî
cambiando veranderen
suizas zwitserse
ciudades steden
está is
las de

ES No mostramos anuncios en tu lookbook, porque queremos que tus contenidos reciban toda la atención que se merecen.

NL Wij tonen geen advertenties in uw lookbook omdat wij willen dat uw inhoud alle aandacht krijgt die het verdient.

Îspanyolî Holandî
contenidos inhoud
anuncios advertenties
en in
mostramos tonen
queremos wij willen
tus uw
no geen
porque omdat
atención aandacht
tu wij

ES Instagram está implementando códigos QR en todo el mundo, aquí le mostramos cómo acceder al suyo y escanear otros

NL Instagram rolt QR-codes wereldwijd uit, zo krijg je toegang tot die van jou en scan je anderen

Îspanyolî Holandî
instagram instagram
códigos codes
qr qr
otros anderen
y en
todo je
acceder toegang
el krijg
en todo el mundo wereldwijd

ES Reducir los niveles de profundidadTe mostramos el número de páginas por nivel de navegación para que tengas una lista de las que se acceden con demasiados clics

NL Verminder de navigatiediepteWe tonen u het aantal pagina's per navigatieniveau zodat u een lijst krijgt van de pagina's die met te veel klikken bereikbaar zijn

Îspanyolî Holandî
reducir verminder
mostramos tonen
clics klikken
de zodat
se zijn
con met
páginas van
el de
lista lijst

ES Aquí te mostramos algunas de las cosas en las que MindMeister es un recurso incomparable:

NL Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:

Îspanyolî Holandî
en in
es is
aquí hier
cosas dingen
un enkele

ES El CRM y el software de gestión de clientes te ayudan a mejorar las relaciones con los clientes y a aprovechar las oportunidades. Te mostramos cómo conseguirlo.

NL CRM-software en software voor klantenbeheer kunnen helpen om klantenrelaties te verbeteren en omzetkansen te grijpen. In onze artikelen over klantenbeheer vind je daar meer informatie over.

Îspanyolî Holandî
crm crm
mejorar verbeteren
software software
y en
a om

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide