ES Cuando a Miriam se le diagnosticó un cáncer, sus compañeros dieron un paso al frente. Recaudaron 55 000 dólares para ayudar a esta funcionaria entregada a su comunidad y madre soltera a luchar en la batalla más dura de su vida.
ES Cuando a Miriam se le diagnosticó un cáncer, sus compañeros dieron un paso al frente. Recaudaron 55 000 dólares para ayudar a esta funcionaria entregada a su comunidad y madre soltera a luchar en la batalla más dura de su vida.
NL Toen Miriam de diagnose kreeg van een zeldzame vorm van kanker, wisten haar collega's meteen wat ze moesten doen. Ze zamelden meer dan $ 55.000 in om deze toegewijde politieagent en alleenstaande moeder te helpen met de zwaarste slag in haar leven.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
cáncer | kanker |
madre | moeder |
batalla | slag |
vida | leven |
y | en |
la | de |
a | om |
ayudar | helpen |
en | in |
ES Miriam Zoila Pérez: Cómo afecta el racismo a las mujeres embarazadas y cómo podemos ayudar | TED Talk
NL Miriam Zoila Pérez: Hoe racisme zwangere vrouwen ziek maakt -- en wat kan helpen | TED Talk
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
mujeres | vrouwen |
podemos | kan |
ayudar | helpen |
ted | ted |
y | en |
cómo | hoe |
el | maakt |
ES El racismo hace que la gente enferme, sobre todo las mujeres negras y sus bebés, afirma Miriam Zoila Pérez
NL Miriam Zoila Pérez beweert dat racisme mensen ziek maakt, en vooral zwarte vrouwen en hun baby's
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
mujeres | vrouwen |
negras | zwarte |
sobre todo | vooral |
y | en |
gente | mensen |
{Endresult} ji 3 wergeran nîşan dide