Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "mejorados" ji Îspanyolî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"mejorados" di Îspanyolî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

mejorados verbeterde

Wergera Îspanyolî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Holandî

ES Con Atlassian Marketplace puedes aumentar la organización y el rendimiento al integrar nuestros productos con las herramientas que tu equipo ya utiliza. Serán tus favoritos de siempre, pero mejorados.

NL Met Atlassian Marketplace kun je een extra laag orkestratie en prestaties toevoegen, door onze producten te integreren met de tools die je team al gebruikt. Het zijn je oude favoriete tools, maar dan beter.

Îspanyolî Holandî
atlassian atlassian
integrar integreren
favoritos favoriete
marketplace marketplace
rendimiento prestaties
ya al
y en
serán zijn
productos producten
herramientas tools
que extra
tus je
equipo team
pero maar

ES Extras: pruebas gratuitas de 7 días para usuarios finales, informes mejorados, Reincubate Relay para la recopilación de datos de escritorio de marca blanca

NL Extra's: gratis 7-daagse proefversies van eindgebruikers, verbeterde rapportage, Reincubate Relay voor witgelabelde desktopgegevensverzameling

Îspanyolî Holandî
gratuitas gratis
mejorados verbeterde
informes rapportage

ES El gigante del GPS está agregando RPE, Minutos de intensidad mejorados y Edad de condición física mejorada a sus relojes deportivos de alta gama.

NL De GPS-gigant voegt RPE, Improved Intensity Minutes en Improved Fitness Age toe aan zijn high-end sporthorloges.

Îspanyolî Holandî
gps gps
el de
y en
alta high

ES Utiliza una autenticación de usuario simple y segura con controles de identidad mejorados.

NL Eenvoudige en veilige gebruikersauthenticatie met verbeterde identiteitscontroles.

Îspanyolî Holandî
segura veilige
mejorados verbeterde
y en

ES (Pocket-lint) - Los últimos auriculares inalámbricos de OnePlus parecen estar listos para lanzarse a la vuelta de la esquina, ya que una nueva fuga de especificaciones y una serie de renders que muestran los Buds Z2 mejorados dejan poco al secreto.

NL (Pocket-lint) - De nieuwste draadloze oordopjes van OnePlus lijken om de hoek te verschijnen, aangezien een nieuw specificatie-lek en een reeks renders die pronken met de verbeterde Buds Z2 weinig geheimhouding laten.

Îspanyolî Holandî
inalámbricos draadloze
parecen lijken
esquina hoek
fuga lek
especificaciones specificatie
nueva nieuw
mejorados verbeterde
la de
y en
serie een
auriculares inalámbricos oordopjes

ES Las instituciones financieras pueden ofrecer a sus clientes servicios mejorados y participar en un ecosistema de reparto de ingresos

NL Financiële instellingen kunnen hun klanten verbeterde diensten aanbieden en deelnemen aan een ecosysteem voor het delen van inkomsten

Îspanyolî Holandî
instituciones instellingen
financieras financiële
clientes klanten
mejorados verbeterde
ecosistema ecosysteem
ingresos inkomsten
servicios diensten
participar deelnemen
ofrecer aanbieden
y en
pueden kunnen

ES Aumenta las ventas con anuncios mejorados

NL Boost jouw verkoop met betere marktplaats vermeldingen.

Îspanyolî Holandî
anuncios vermeldingen
ventas verkoop
con met
las jouw

ES Desbloquea nuevas oportunidades gracias a los feeds mejorados. Por ejemplo, ajusta las pujas según el margen de beneficio.

NL Maak nieuwe mogelijkheden in jouw campagnes mogelijk dankzij verbeterde feeds. Pas bijvoorbeeld jouw bod aan op basis van de winstmarge.

Îspanyolî Holandî
oportunidades mogelijkheden
ajusta pas
feeds feeds
nuevas nieuwe
mejorados verbeterde
ejemplo bijvoorbeeld
el de
gracias a dankzij
a maak
de aan

ES El juego también está en su mejor momento en la próxima generación, con velocidades de cuadro suaves y efectos visuales muy mejorados, lo que lo convierte en un gran escaparate de lo que todos podemos esperar de la PS5 en el futuro.

NL De game is ook absoluut op zijn best op de volgende generatie, met soepele framesnelheden en sterk verbeterde beelden, waardoor het echt een geweldige showcase is van wat we allemaal kunnen verwachten van de PS5 in de toekomst.

Îspanyolî Holandî
generación generatie
visuales beelden
escaparate showcase
esperar verwachten
gran geweldige
podemos kunnen
también ook
y en
está is
en in
juego game
mejorados verbeterde
el futuro toekomst
mejor best

ES Otro año, otro juego de FIFA, pero este se beneficia de la potencia adicional de la PS5 con gráficos muy mejorados

NL Nog een jaar, weer een FIFA-game - maar deze profiteert van de extra kracht van de PS5 met sterk verbeterde graphics

Îspanyolî Holandî
juego game
fifa fifa
potencia kracht
gráficos graphics
mejorados verbeterde
la de
año jaar
pero maar

ES Los auriculares HP VR mejorados se crearon con el apoyo de Microsoft y Valve. ¿Eso lo convierte en la mejor forma de ingresar a la realidad virtual?

NL De geüpgradede HP VR-headset is gebouwd met ondersteuning van Microsoft en Valve. Maakt dat het de ultieme manier om virtual reality binnen te gaan?

Îspanyolî Holandî
auriculares headset
vr vr
apoyo ondersteuning
microsoft microsoft
forma manier
realidad reality
y en
virtual virtual
en te
a om

ES Los equipos con capacidad HDR son televisores mejorados

NL HDR-compatibele sets zijn opgewaardeerde televisies

Îspanyolî Holandî
hdr hdr
televisores televisies
son zijn

ES Sky Q no es solo un servicio, sino una familia completa de dispositivos. Incorpora una serie de elementos mejorados sobre las cajas Sky +, al mismo tiempo que proporciona muchas de las características que espera de la compañía de televisión.

NL Sky Q is niet alleen een service, maar een complete familie van apparaten. Het bevat een aantal verbeterde elementen ten opzichte van Sky+-boxen, terwijl het nog steeds veel van de functies biedt die u van het tv-bedrijf verwacht.

Îspanyolî Holandî
sky sky
familia familie
completa complete
dispositivos apparaten
mejorados verbeterde
cajas boxen
proporciona biedt
espera verwacht
compañía bedrijf
televisión tv
q q
es is
características functies
incorpora bevat
la de
no niet
servicio service
serie een
elementos elementen
una aantal

ES El último juego de Battlefield fue el primero en lanzarse con soporte de trazado de rayos, que ofrece imágenes mejoradas y reflejos mejorados en una serie de superficies para hacer que el juego sea mucho más inmersivo para los jugadores de PC.

NL De nieuwste Battlefield-game was de eerste die werd gelanceerd met ondersteuning voor ray tracing - met verbeterde beelden en verbeterde reflecties op een aantal oppervlakken om de game veel meeslepender te maken voor pc-spelers.

Îspanyolî Holandî
imágenes beelden
superficies oppervlakken
pc pc
jugadores spelers
último nieuwste
y en
el de
fue was
serie een
juego game
que werd
en te
soporte ondersteuning
mejoradas verbeterde
una aantal
mucho veel

ES rastreador facial Vive y los rastreadores Vive mejorados

NL Vive Facial-tracker en geüpgradede Vive Trackers te hebben

Îspanyolî Holandî
rastreador tracker
rastreadores trackers
y en

ES Y después de una fase inicial de formación, también hemos sido testigos de algunos diseños muy mejorados que, con la ayuda de un ejército de accesorios, ahora son aún más hábiles para ayudarlo a mantener su hogar ordenado.

NL En na een eerste kinderziektefase zijn we ook getuige geweest van een aantal sterk verbeterde ontwerpen die, met behulp van een leger aan hulpstukken, nu nog bedrevener zijn om u te helpen uw huis netjes te houden.

Îspanyolî Holandî
mejorados verbeterde
ejército leger
mantener houden
algunos een aantal
hogar huis
y en
también ook
hemos we
ahora nu
después na
inicial een
diseños ontwerpen
a om
ayudarlo helpen
una aantal
sido geweest

ES IA y análisis en la plataforma mejorados

NL Verbeterde AI en analysis in het platform

Îspanyolî Holandî
ia ai
mejorados verbeterde
y en
en in
la het
plataforma platform

ES Descubra la belleza natural de la Tierra con un globo terráqueo rico e interactivo. Explore nuevos detalles mejorados para cadenas montañosas, desiertos, selvas tropicales, océanos y más.

NL Ontdek de natuurlijke schoonheid van de aarde met een rijke en interactieve wereldbol. Ontdek nieuwe verbeterde details voor bergketens, woestijnen, regenwouden, oceanen en meer.

Îspanyolî Holandî
belleza schoonheid
natural natuurlijke
tierra aarde
rico rijke
interactivo interactieve
detalles details
nuevos nieuwe
mejorados verbeterde
descubra ontdek
la de
y en

ES Los nuevos métodos de grabación optimizados para CD, DVD y Blu-ray han sido mejorados para que la calidad del resultado sea mejor que nunca.

NL De nieuwe routines optimaliseren het branden van cd's, dvd's & Blu-rays – zonder de kwaliteit van de resultaten te beïnvloeden.

Îspanyolî Holandî
nuevos nieuwe
resultado resultaten
calidad kwaliteit
la de
de van

ES Varias actualizaciones más tarde y No Mans Sky es una magnífica aventura espacial con estaciones espaciales mejoradas, sistemas mejorados de cargueros y fragatas y un modo multijugador para arrancar.

NL Verschillende updates later en No Mans Sky is een fantastisch ruimteavontuur met verbeterde ruimtestations, verbeterde vrachtschip- en fregatsystemen en een multiplayer-modus om op te starten.

Îspanyolî Holandî
actualizaciones updates
sky sky
modo modus
arrancar starten
es is
no no
y en
mejoradas verbeterde
para op

ES Estos tipos gigantes son en realidad humanos mejorados genéticamente con trajes de buceo injertados en sus cuerpos

NL Deze gigantische kerels zijn eigenlijk genetisch verbeterde mensen met duikpakken die op hun lichaam zijn geënt

Îspanyolî Holandî
humanos mensen
mejorados verbeterde
en realidad eigenlijk
en op
tipos zijn

ES Potentes complementos para un cumplimiento y protección mejorados

NL Krachtige add-ons voor verbeterde bescherming en naleving

Îspanyolî Holandî
potentes krachtige
cumplimiento naleving
protección bescherming
mejorados verbeterde
complementos ons
y en
para voor

ES ITOM ayuda a TI a eliminar las interrupciones de servicio y llegar a la nube más rápidamente gracias a una visibilidad, un estado y una optimización de servicio mejorados.

NL ITOM helpt IT‑service‑onderbrekingen te elimineren en sneller toegang te krijgen tot de cloud door een verbeterde servicezichtbaarheid, ‑status en ‑optimalisatie.

Îspanyolî Holandî
ayuda helpt
ti it
eliminar elimineren
interrupciones onderbrekingen
servicio service
nube cloud
rápidamente sneller
estado status
optimización optimalisatie
mejorados verbeterde
y en
la de
de een

ES La automatización de transacciones ofrece visibilidad de efectivo, liquidaciones más rápidas, procesamiento directo y conciliación bancaria para ahorrar costos, controles mejorados y prevención de fraude.

NL Transactieautomatisering biedt zichtbaarheid van contanten, snellere afwikkeling, directe verwerking en bankafstemming voor kostenbesparingen, verbeterde controles en fraudepreventie.

Îspanyolî Holandî
visibilidad zichtbaarheid
rápidas snellere
procesamiento verwerking
directo directe
controles controles
mejorados verbeterde
ofrece biedt
y en

ES El uso de protocolos mejorados, como la criptografía de curvas elípticas de SSL o TLS, garantiza la seguridad de tu sistema y protege tus datos.

NL Verbeterde protocollen, zoals ondersteuning voor Elliptic Curve-encryptie in SSL/TLS, zorgen voor een betere beveiliging van je systeem en gegevens.

Îspanyolî Holandî
protocolos protocollen
mejorados verbeterde
datos gegevens
ssl ssl
tls tls
sistema systeem
seguridad beveiliging
y en
tus je

ES Desarrollado por Android TV y listo para 4K, eliminó a la competencia con soporte de video Ultra HD y ofreció una sabrosa línea lateral en juegos mejorados para arrancar.

NL Aangedreven door Android TV en 4K-ready, vernietigde het de concurrentie met Ultra HD-video-ondersteuning en bood het een smakelijke nevenactiviteit in verbeterde gaming om op te starten.

Îspanyolî Holandî
android android
tv tv
listo ready
hd hd
ofreció bood
sabrosa smakelijke
juegos gaming
mejorados verbeterde
arrancar starten
la de
video video
ultra ultra
línea een
y en
a om
competencia concurrentie
soporte ondersteuning
en in

ES Aquellos con el modelo anterior no necesitan considerar una actualización a este. Con un par de características de diseño y accesorios mejorados, el Shield TV 2015 ofrece exactamente la misma experiencia que la edición 2017.

NL Degenen met het vorige model hoeven geen upgrade naar dit model te overwegen. Afgezien van een paar ontwerpkenmerken en verbeterde accessoires, biedt de Shield TV uit 2015 exact dezelfde ervaring als de editie van 2017.

Îspanyolî Holandî
considerar overwegen
accesorios accessoires
tv tv
ofrece biedt
exactamente exact
experiencia ervaring
necesitan hoeven
actualización upgrade
edición editie
mejorados verbeterde
modelo model
y en
no geen
misma als
anterior vorige
par paar

ES El resultado son grandes aumentos de rendimiento, nuevas funciones (como cambio de aplicación, esferas de reloj mejoradas, Tiles mejorados) y una experiencia de seguimiento de la condición física que será impulsada por Fitbit, propiedad de Google.

NL Het resultaat is grote prestatieverbeteringen, nieuwe functies (zoals app-switching, verbeterde wijzerplaten, verbeterde Tiles) en een fitness-tracking-ervaring die mogelijk wordt gemaakt door Fitbit, eigendom van Google.

Îspanyolî Holandî
grandes grote
experiencia ervaring
seguimiento tracking
fitbit fitbit
funciones functies
aplicación app
nuevas nieuwe
y en
propiedad eigendom
será is
google google
resultado resultaat
mejoradas verbeterde

ES Controles mejorados en el dispositivo

NL Verbeterde bedieningselementen op het apparaat

Îspanyolî Holandî
controles bedieningselementen
mejorados verbeterde
dispositivo apparaat
en op

ES En cambio, el Echo Show de segunda generación presenta altavoces de disparo lateral mejorados con controladores de neodimio de 2 pulgadas que realmente pueden llenar una habitación con sonido

NL In plaats daarvan beschikt de tweede generatie Echo Show over verbeterde zijwaarts gerichte luidsprekers met neodymium-drivers van 2 inch die een kamer echt met geluid kunnen vullen

Îspanyolî Holandî
show show
generación generatie
mejorados verbeterde
neodimio neodymium
pulgadas inch
llenar vullen
echo echo
altavoces luidsprekers
realmente echt
pueden kunnen
sonido geluid
en in
el de
lateral van
segunda tweede
de over
habitación kamer
con met

ES Varias actualizaciones más tarde y No Man's Sky es una magnífica aventura espacial con estaciones espaciales mejoradas, sistemas mejorados de cargueros y fragatas y un modo multijugador para arrancar.

NL Verschillende updates later en No Man's Sky is een fantastisch ruimteavontuur met verbeterde ruimtestations, verbeterde vrachtschip- en fregatsystemen en een multiplayer-modus om op te starten.

Îspanyolî Holandî
actualizaciones updates
sky sky
modo modus
arrancar starten
es is
no no
y en
mejoradas verbeterde
para op

ES El seguimiento de uno de los mejores juegos de disparos de zombies que hemos jugado promete ser incluso mejor que el original con la adición de trazado de rayos y efectos visuales mejorados también.

NL Het vervolg op een van de beste zombieshooters die we ooit hebben gespeeld, belooft nog beter te worden dan het origineel met de toevoeging van raytracing en verbeterde beelden.

Îspanyolî Holandî
promete belooft
visuales beelden
seguimiento vervolg
jugado gespeeld
y en
mejores beste
hemos we
mejorados verbeterde
original een

ES Pero por ahora, aunque la diferencia de tamaño se puede ver con ojos humanos no mejorados, hemos recopilado algunos de los mejores dispositivos para encoger

NL Maar voor nu, terwijl het verschil in grootte kan worden bekeken met niet-verbeterde menselijke ogen, hebben we enkele van de beste gadgets verzameld om te verkleinen

Îspanyolî Holandî
tamaño grootte
humanos menselijke
mejorados verbeterde
recopilado verzameld
dispositivos gadgets
ahora nu
ver bekeken
ojos ogen
no niet
la de
puede kan
mejores beste
hemos we
pero maar
diferencia verschil
algunos enkele

ES Para aquellos con altavoces separados tradicionales, como un sistema de sonido de cine en casa, esto podría significar la adición de módulos mejorados

NL Voor degenen met traditionele afzonderlijke luidsprekers - zoals een home cinema-geluidssysteem - kan dit gewoon de toevoeging van upfiring-modules betekenen

Îspanyolî Holandî
tradicionales traditionele
cine cinema
podría kan
significar betekenen
módulos modules
separados afzonderlijke
altavoces luidsprekers
la de
en casa home

ES Potentes funciones L2 y L2+/capa 3 Lite, gran funcionalidad de PoE y rendimiento y facilidad de uso mejorados optimizados para la eficiencia de la red, el ahorro de costes operativos y la facilidad de gestión

NL Krachtige L2- en L2+/Layer 3 Lite-functies, geweldige PoE-functionaliteit en verbeterde prestaties en bruikbaarheid, geoptimaliseerd voor netwerkefficiëntie, besparingen op operationele kosten en eenvoudig beheer

Îspanyolî Holandî
potentes krachtige
lite lite
gran geweldige
poe poe
facilidad eenvoudig
mejorados verbeterde
optimizados geoptimaliseerd
ahorro besparingen
costes kosten
facilidad de uso bruikbaarheid
funciones functies
rendimiento prestaties
funcionalidad functionaliteit
operativos operationele
gestión beheer
y en
el op

ES Los nuevos y mejorados filamentos de silicona son 2 veces más resistentes y proporcionan una mayor duración del cabezal del cepillo

NL De nieuwe en 2x sterkere terugverende siliconen borstelharen zorgen voor een langere levensduur van de opzetborstel

Îspanyolî Holandî
silicona siliconen
nuevos nieuwe
y en

ES Ya con una clientela significativa usando la primera versión de API e interfaz de nuestros servicios, expandimos nuestra gama de servicios y desplegamos API nuevos y mejorados en la nueva plataforma en www.iban.com.

NL Omdat we al een redelijke groot klantenbestand hadden die gebruik maakten van onze eerste versie van API en UI, hebben we het aantal diensten uitgebreid en hebben we verbeterde API's op het nieuwe platform www.iban.com uitgerold

Îspanyolî Holandî
versión versie
servicios diensten
ya al
api api
mejorados verbeterde
en op
usando gebruik
y en
plataforma platform
primera eerste
nuevos nieuwe
una aantal

ES Desbloquea nuevas oportunidades gracias a los feeds mejorados. Por ejemplo, ajusta las pujas según el margen de beneficio.

NL Maak nieuwe mogelijkheden in jouw campagnes mogelijk dankzij verbeterde feeds. Pas bijvoorbeeld jouw bod aan op basis van de winstmarge.

Îspanyolî Holandî
oportunidades mogelijkheden
ajusta pas
feeds feeds
nuevas nieuwe
mejorados verbeterde
ejemplo bijvoorbeeld
el de
gracias a dankzij
a maak
de aan

ES Aumenta las ventas con anuncios mejorados

NL Boost jouw verkoop met betere marktplaats vermeldingen.

Îspanyolî Holandî
anuncios vermeldingen
ventas verkoop
con met
las jouw

ES Desbloquea nuevas oportunidades gracias a los feeds mejorados. Por ejemplo, ajusta las pujas según el margen de beneficio.

NL Maak nieuwe mogelijkheden in jouw campagnes mogelijk dankzij verbeterde feeds. Pas bijvoorbeeld jouw bod aan op basis van de winstmarge.

Îspanyolî Holandî
oportunidades mogelijkheden
ajusta pas
feeds feeds
nuevas nieuwe
mejorados verbeterde
ejemplo bijvoorbeeld
el de
gracias a dankzij
a maak
de aan

ES Aumenta las ventas con anuncios mejorados

NL Boost jouw verkoop met betere marktplaats vermeldingen.

Îspanyolî Holandî
anuncios vermeldingen
ventas verkoop
con met
las jouw

ES Desbloquea nuevas oportunidades gracias a los feeds mejorados. Por ejemplo, ajusta las pujas según el margen de beneficio.

NL Maak nieuwe mogelijkheden in jouw campagnes mogelijk dankzij verbeterde feeds. Pas bijvoorbeeld jouw bod aan op basis van de winstmarge.

Îspanyolî Holandî
oportunidades mogelijkheden
ajusta pas
feeds feeds
nuevas nieuwe
mejorados verbeterde
ejemplo bijvoorbeeld
el de
gracias a dankzij
a maak
de aan

ES Aumenta las ventas con anuncios mejorados

NL Boost jouw verkoop met betere marktplaats vermeldingen.

Îspanyolî Holandî
anuncios vermeldingen
ventas verkoop
con met
las jouw

ES IA y análisis en la plataforma mejorados

NL Verbeterde AI en analysis in het platform

Îspanyolî Holandî
ia ai
mejorados verbeterde
y en
en in
la het
plataforma platform

ES Probamos el sistema con discos Blu-ray mejorados IMAX y marcó correctamente el flujo de audio entrante

NL We hebben het systeem geprobeerd met IMAX Enhanced Blu-ray-schijven en het heeft de inkomende audiostream correct gemarkeerd

Îspanyolî Holandî
correctamente correct
el de
discos schijven
sistema systeem
y en

ES También descubrimos que las imágenes de 16 megapíxeles eran mejores, con un balance de color y contraste mejorados, lo que hace que las opciones de 64MP sean redundantes.

NL We ontdekten ook dat de afbeeldingen van 16 megapixels beter waren, met verbeterde kleurbalans en contrast, waardoor de 64 MP-opties overbodig werden.

Îspanyolî Holandî
imágenes afbeeldingen
contraste contrast
opciones opties
mejorados verbeterde
también ook
y en
mejores beter

ES La precisión adicional de casi 800 zonas de atenuación da como resultado negros más profundos, reflejos más brillantes, detalles de sombras mejorados y casi ninguna floración

NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei

Îspanyolî Holandî
precisión precisie
mejorados verbeterde
floración bloei
adicional toegevoegde
la de
y en
casi bijna

ES La Nikon de fotograma completo de segunda generación está aquí, la Z6 II, con disparos en ráfaga ligeramente mejorados en comparación con el

NL De tweede generatie full-frame Nikon is er, de Z6 II, met licht verbeterde burst-opnamen in vergelijking met het origineel. Dus wat is er nog meer

Îspanyolî Holandî
nikon nikon
fotograma frame
completo full
generación generatie
ii ii
ligeramente licht
mejorados verbeterde
comparación vergelijking
segunda tweede
en in
está is

ES Los nuevos métodos de grabación optimizados para CD, DVD y Blu-ray han sido mejorados para que la calidad del resultado sea mejor que nunca.

NL De nieuwe routines optimaliseren het branden van cd's, dvd's & Blu-rays – zonder de kwaliteit van de resultaten te beïnvloeden.

Îspanyolî Holandî
nuevos nieuwe
resultado resultaten
calidad kwaliteit
la de
de van

ES Desbloquea nuevas oportunidades gracias a los feeds mejorados. Por ejemplo, ajusta las pujas según el margen de beneficio.

NL Maak nieuwe mogelijkheden in jouw campagnes mogelijk dankzij verbeterde feeds. Pas bijvoorbeeld jouw bod aan op basis van de winstmarge.

Îspanyolî Holandî
oportunidades mogelijkheden
ajusta pas
feeds feeds
nuevas nieuwe
mejorados verbeterde
ejemplo bijvoorbeeld
el de
gracias a dankzij
a maak
de aan

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide