ES Espantapájaros sonriente. Manzanas y calabaza en la parte superior del sombrero. Pañuelo de hojas de maíz con paja.
ES Espantapájaros sonriente. Manzanas y calabaza en la parte superior del sombrero. Pañuelo de hojas de maíz con paja.
NL Lachende vogelverschrikker. Appels en pompoen op de hoed top. Maïsbladeren sjaal met stro.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
calabaza | pompoen |
sombrero | hoed |
y | en |
en | op |
la | de |
ES A unas pocas manzanas se encuentra la elegante zona Parque 93, con preciosos jardines y un sinnúmero de cafeterías alternativas, restaurantes de calidad, galerías de arte y grandes almacenes.
NL Slechts een paar straten verderop ligt de luxe wijk Parque 93, met prachtige tuinen en zeer veel cafés, restaurants, galerieën en warenhuizen
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
zona | wijk |
jardines | tuinen |
galerías | galerieën |
elegante | luxe |
la | de |
restaurantes | restaurants |
y | en |
cafeterías | cafés |
un | slechts |
ES Manzanas en bolsa de supermercado textil reutilizable sobre fondo rosa 1223730 Foto de stock en Vecteezy
NL appels in herbruikbare textiel boodschappentas op roze achtergrond 1223730 Stockfoto
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
textil | textiel |
reutilizable | herbruikbare |
fondo | achtergrond |
rosa | roze |
en | in |
ES Manzanas en bolsa de supermercado textil reutilizable sobre fondo rosa Foto gratis
NL appels in herbruikbare textiel boodschappentas op roze achtergrond Gratis Foto
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
textil | textiel |
reutilizable | herbruikbare |
fondo | achtergrond |
rosa | roze |
foto | foto |
gratis | gratis |
en | in |
ES En lugar de los bocadillos baratos, como las papas fritas en hojuelas, opta por las manzanas en hojuelas.[2]
NL In plaats van goedkope snacks zoals chips kun je voor appelchips op papaja-kroepoek kiezen.[2]
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
lugar | plaats |
bocadillos | snacks |
baratos | goedkope |
en | in |
como | zoals |
ES Más información sobre: Macarrones de los Alpes suizos con salsa de manzanas
NL Meer info over: Älplermagronen met appelmoes
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
información | info |
más | meer |
de | over |
con | met |
ES Más información sobre: Sendero de las manzanas de Altnau
NL Meer info over: Alnause appelpad
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
información | info |
más | meer |
de | over |
ES Una atracción sin igual es el ÖpfelGarte, un laberinto caminable formado por 5900 manzanos destinados a la producción de manzanas de mesa y de mosto
NL Absolute highlight is de 'ÖpfelGarte' – een begaanbaar doolhof, bestaand uit 5900 appelbomen voor tafelappels en vruchtensap
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
es | is |
y | en |
la | de |
de | een |
ES Más información sobre: + Sendero de las manzanas de Altnau
NL Meer info over: + Parco San Grato
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
información | info |
más | meer |
de | over |
ES El sendero de las manzanas y una ruta por el pueblo muestran lo importante que es el cultivo de frutales para la cultura local desde hace generaciones
NL Het appelpad en een dorpsroute laten zien hoe belangrijk de fruitteelt al generaties lang is voor de cultuur van het dorp Altnau
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
pueblo | dorp |
importante | belangrijk |
cultura | cultuur |
generaciones | generaties |
muestran | laten zien |
es | is |
y | en |
ES Sendero de las manzanas de Altnau
NL Camelia's en magnolia's in schitterende pracht
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
de | en |
ES Y si para variar de la tradicional tarta de manzanas o del p…
NL En als het dessert, als verandering van de traditionele appe…
ES Galletas de avena ♥ veganas con manzanas, zanahorias y sin huevo
NL Haverkoekjes ♥ veganistisch met appels, wortels en zonder ei
ES Aquí llega la receta más deliciosa de galletas de avena frescas ★ veganas, con manzanas y zanahorias ralladas. ¡Horneado fácil y saludable con los niños!
NL Hier komt het lekkerste recept voor verse haverkoekjes ★ veganistisch, met geraspte appels en wortels. Gemakkelijk en gezond bakken met kinderen!
ES Ensalada de remolacha amarilla con manzanas, uvas y nueces
NL Gele bietensalade met appels, druiven en walnoten
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
amarilla | gele |
uvas | druiven |
y | en |
ES Y si te apasiona la música, el Pabellón de Conciertos de Dortmund queda tan sólo a unas manzanas, para que disfrutes de Dortmund de noche.
NL En voor wie van muziek houdt, is het Concertgebouw van Dortmund slechts een paar straten verderop.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
música | muziek |
y | en |
a | slechts |
ES Ahora, si comparas manzanas con naranjas y observas los divagantes intentos de Microsoft de atender a las PC con Windows basadas en ARM, la transición de Apple Silicon ya es un sueño
NL Als je nu appels met sinaasappels vergelijkt en kijkt naar de onstuimige pogingen van Microsoft om tegemoet te komen aan ARM-gebaseerde Windows-pcs, dan is de overgang naar Apple Silicon al een droom
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
intentos | pogingen |
basadas | gebaseerde |
arm | arm |
transición | overgang |
apple | apple |
sueño | droom |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
ya | al |
es | is |
en | te |
la | de |
ahora | nu |
y | en |
si | als |
a | om |
ES Ahora bien, si se comparan las manzanas con las naranjas y se observan los intentos de Microsoft por atender a los PC Windows basados en ARM, la transición a Silicon de Apple ya era un sueño
NL Als je nu appels met peren vergelijkt en kijkt naar Microsofts rammelende pogingen om tegemoet te komen aan ARM-gebaseerde Windows PC's, dan was de Apple Silicon overgang al een droom
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
intentos | pogingen |
arm | arm |
transición | overgang |
apple | apple |
sueño | droom |
windows | windows |
ya | al |
en | te |
la | de |
era | was |
ahora | nu |
y | en |
si | als |
a | om |
basados | gebaseerde |
ES Suaves colinas de Oberthurgau: Montones de manzanas y peras, por la fábrica de conservas de Bischofszell, era cuestión de lógica
NL Glooiende heuvels van Oberthurgau: Appels en peren in overvloed, de aanwezigheid van de nabijgelegen conservenfabriek Bischofszell is dus logisch
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
colinas | heuvels |
la | de |
y | en |
era | is |
ES Una atracción sin igual es el ÖpfelGarte, un laberinto caminable formado por 5900 manzanos destinados a la producción de manzanas de mesa y de mosto
NL Absolute highlight is de 'ÖpfelGarte' – een begaanbaar doolhof, bestaand uit 5900 appelbomen voor tafelappels en vruchtensap
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
es | is |
y | en |
la | de |
de | een |
ES Más información sobre: Sendero de las manzanas de Altnau
NL Meer info over: Bezoekerscentrum vogelwacht
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
información | info |
más | meer |
de | over |
ES Más información sobre: + Sendero de las manzanas de Altnau
NL Meer info over: + Bezoekerscentrum vogelwacht
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
información | info |
más | meer |
de | over |
{Endresult} ji 22 wergeran nîşan dide