Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 9 wergerên peyva "huertos" ji Îspanyolî bo Holandî têne nîşandan

Wergera Îspanyolî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Holandî

ES Chamoson se extiende por 3500 hectáreas de huertos, viñedos, pastos y montañas

NL Chamoson strekt zich uit over een oppervlakte van 3.500 hectaren bezaaid met boomgaarden, wijngaarden, bergweiden en rotsen

Îspanyolî Holandî
extiende strekt zich uit
viñedos wijngaarden
y en

ES Lejos de la bulliciosa profundidad del valle, los huertos de hortalizas de tallo alto y los viñedos rodean los trenes de montaña que le llevan a las faldas y a los altiplanos del Jura

NL Weg van de bedrijvige dalbodem sieren hoogstammige fruitgaarden en wijnranken de heuvelruggen die omhoog, naar de plooien en hoogplateaus van de Jura leiden

Îspanyolî Holandî
la de
y en

ES El museo «Ô Verger d’Ajoie» ofrece una inmersión en el proceso de fabricación del eau-de-vie a través de actividades interactivas y multisensoriales, tanto en el interior del museo como en el exterior, en los huertos.

NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.

Îspanyolî Holandî
museo museum
actividades activiteiten
interactivas interactieve
exterior buiten
y en
en in
como als
el de

ES Tanto los huertos de hongos al aire libre como los kits de cultivo interior pueden producir excelentes resultados

NL Zowel een paddoveldje buiten als een kweekset voor binnen kunnen uitstekende resultaten opleveren

Îspanyolî Holandî
excelentes uitstekende
como als
resultados resultaten
pueden kunnen
de buiten
al binnen

ES rodeado de huertos y pinos, la calma y el

NL boomgaarden en pijnbomen, zijn rust en ontspanning

Îspanyolî Holandî
calma rust
y en

ES Lejos de la bulliciosa profundidad del valle, los huertos de hortalizas de tallo alto y los viñedos rodean los trenes de montaña que le llevan a las faldas y a los altiplanos del Jura

NL Weg van de bedrijvige dalbodem sieren hoogstammige fruitgaarden en wijnranken de heuvelruggen die omhoog, naar de plooien en hoogplateaus van de Jura leiden

Îspanyolî Holandî
la de
y en

ES El museo «Ô Verger d’Ajoie» ofrece una inmersión en el proceso de fabricación del eau-de-vie a través de actividades interactivas y multisensoriales, tanto en el interior del museo como en el exterior, en los huertos.

NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.

Îspanyolî Holandî
museo museum
actividades activiteiten
interactivas interactieve
exterior buiten
y en
en in
como als
el de

ES Desde el lago de Constanza a través de huertos y viñedos, pasando por un paisaje cultural diverso con castillos y palacios. La vistas del valle del Rin y el paisaje montañoso son compañeros constantes en el camino en altura.

NL Vanaf het Bodenmeer door boom- en wijngaarden, door een afwisselend cultuurlandschap met burchten en kastelen. Het uitzicht op het Rijndal en het berglandschap is een trouwe metgezel op deze hoogteroute.

Îspanyolî Holandî
viñedos wijngaarden
castillos kastelen
son is
y en
vistas uitzicht
en op

ES Después de separarse del río Wye, el sendero serpentea a través de un bonito mosaico de tierras de cultivo, bosques, huertos y pueblos tranquilos.

NL Na afscheid te hebben genomen van de rivier de Wye, slingert het pad door een mooie lappendeken van landbouwgrond, bossen, boomgaarden en slaperige dorpjes.

Îspanyolî Holandî
río rivier
bonito mooie
bosques bossen
pueblos dorpjes
el de
y en
después na

{Endresult} ji 9 wergeran nîşan dide

Wergerên manend

huertos