Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "curva" ji Îspanyolî bo Holandî têne nîşandan

Wergera Îspanyolî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Holandî

ES Puede crear una curva añadiendo un punto de ancla donde la curva cambie de dirección y arrastrando las líneas de dirección que formen la curva. La longitud y la pendiente de las líneas de dirección determinan la forma de la curva.

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

Îspanyolî Holandî
añadiendo voegen
cambie verandert
arrastrando slepen
longitud lengte
la de
y en
forma vorm
líneas een

ES Sostén las notas por más tiempo si ves una línea curva debajo de ellas que abarque dos o más notas. Las líneas cóncavas (con la curva hacia abajo) entre dos notas indican que ambas notas deben sostenerse.

NL Verleng noten met een kromme lijn eronder. Als twee noten verbonden zijn door een kromme lijn (als een dal), dan houd je die noten vast.

Îspanyolî Holandî
notas noten
si als
línea een
de door
con met

ES La distribución de la puntuación para nuestras evaluaciones sigue la curva normal. Esta es una buena prueba de signos, como SAT y GRE, siguen la distribución normal (curva de campana).

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

Îspanyolî Holandî
distribución distributie
evaluaciones beoordelingen
normal normale
buena goede
prueba tests
es is
la de
y en

ES Se eleva sobre el Pixel 6 con una pantalla en forma de "cascada", que se curva sobre los bordes, a juego con la curva del vidrio del panel trasero

NL Het stapt over de Pixel 6 uit met een "waterval" -scherm, gebogen over de randen, in overeenstemming met de kromming van het glas van het achterpaneel

Îspanyolî Holandî
pixel pixel
cascada waterval
bordes randen
vidrio glas
pantalla scherm
en in
de over
con met
una een

ES Continúe arrastrando la herramienta Pluma desde diferentes ubicaciones para crear una serie de curvas suaves. Tenga en cuenta que está colocando puntos de ancla al comienzo y al final de cada curva, no en el extremo de la curva.

NL Ga door met slepen met de tool Pen vanaf verschillende locaties om een reeks vloeiende curven te maken. U plaatst ankerpunten aan het begin en het einde van elke curve en niet bij de punt van de curve.

Îspanyolî Holandî
arrastrando slepen
ubicaciones locaties
comienzo begin
final einde
herramienta tool
en te
diferentes verschillende
y en
no niet
crear maken
serie een
una reeks
puntos punt
cada elke
de bij

ES Si tienes uno de estos, funcionarán muy bien para la producción de podcast, aunque puede haber una curva de aprendizaje más alta.

NL Als je een van deze hebt, zullen ze prima werken voor de podcastproductie, hoewel er misschien een hogere leercurve is.

Îspanyolî Holandî
funcionar werken
curva de aprendizaje leercurve
tienes je
la de
aunque hoewel
alta hogere
si als

ES ONLYOFFICE tiene una interfaz de usuario familiar e intuitiva que permite a los empleados comenzar a utilizar el nuevo sistema de forma rápida y sencilla sin una curva de aprendizaje aguda.

NL ONLYOFFICE heeft een vertrouwde en vanzelfsprekende gebruikersinterface die medewerkers in staat stelt het nieuwe systeem pijnloos en snel te gebruiken zonder een scherpe leercurve.

Îspanyolî Holandî
familiar vertrouwde
permite in staat
empleados medewerkers
curva de aprendizaje leercurve
utilizar gebruiken
sistema systeem
nuevo nieuwe
y en
el stelt
rápida snel
sin zonder
interfaz gebruikersinterface
que te

ES La interfaz es realmente elegante pero simple, con una curva de aprendizaje muy corta

NL De interface is echt gelikt en toch eenvoudig, met een zeer korte leercurve

Îspanyolî Holandî
interfaz interface
simple eenvoudig
corta korte
curva de aprendizaje leercurve
la de
es is
realmente echt

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Curva

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Curve

Îspanyolî Holandî
arquitectura architectuur
monumentos monumenten
otras andere
fotografía fotografie
y en

ES En la curva del camino, el Mont-Blanc está custodiado por centinelas atentos.

NL Bij de bocht in het pad wordt de Mont-Blanc bewaakt door oplettende schildwachten.

Îspanyolî Holandî
en in
camino pad

ES Los mejores monitores curvos para juegos de 2021: adelantarse a la curva con estas mejores pantallas 1500R y 1800R

NL Beste gebogen gamingmonitoren 2021: loop voorop met deze top 1500R- en 1800R-schermen

Îspanyolî Holandî
pantallas schermen
mejores beste
y en
para top

ES ¿Quiere llevar su configuración de juegos al siguiente nivel con una pantalla curva en la parte superior? Siga esta guía para obtener respuestas a

NL Wil je je gaming-setup naar een hoger niveau tillen met een gebogen topscherm? Volg deze handleiding om al uw vragen beantwoord te krijgen.

Îspanyolî Holandî
configuración setup
juegos gaming
nivel niveau
siga volg
guía handleiding
respuestas beantwoord
en te
siguiente een
para hoger
a om

ES Al igual que, mirando la carcasa de la cámara que se curva sin problemas desde el vidrio en la parte posterior

NL Zoals kijken naar de camerabehuizing die naadloos omhoog buigt vanuit het glas aan de achterkant

Îspanyolî Holandî
vidrio glas
sin problemas naadloos
al naar de
posterior achterkant
mirando kijken naar
de aan
en vanuit

ES Es una historia similar en la parte frontal, donde Apple tiene un grosor de bisel uniforme en toda la pantalla e incluso hace coincidir la curva de las esquinas externas con el bisel

NL Het is een soortgelijk verhaal aan de voorkant, waar Apple een uniforme randdikte heeft rondom het scherm en zelfs overeenkomt met de ronding van de buitenhoeken met de rand

Îspanyolî Holandî
similar soortgelijk
frontal voorkant
apple apple
uniforme uniforme
pantalla scherm
es is
historia verhaal
de en
parte van
con met
incluso zelfs
tiene heeft

ES Samsung no hace eso, pero gracias a tener una pantalla curva, su bisel en los lados parece mucho más delgado, lo que le da una sensación más de borde a borde

NL Samsung doet dat niet, maar dankzij het gebogen scherm lijkt de rand aan de zijkanten veel dunner, waardoor het een meer edge-to-edge gevoel krijgt

Îspanyolî Holandî
samsung samsung
pantalla scherm
lados zijkanten
parece lijkt
sensación gevoel
no niet
borde rand
mucho veel
de waardoor
una een
gracias a dankzij
pero maar

ES Este año, Apple actualizó la Serie 7 para presentar un diseño completamente nuevo con una pantalla más grande que se curva más hacia abajo a lo largo de los bordes del dispositivo

NL Dit jaar heeft Apple de Series 7 geüpdatet met een geheel nieuw ontwerp met een groter scherm dat verder naar beneden buigt langs de randen van het apparaat

Îspanyolî Holandî
apple apple
diseño ontwerp
nuevo nieuw
bordes randen
pantalla scherm
año jaar
la de
que verder
dispositivo apparaat
serie een
completamente geheel
grande groter
de langs
con met
a naar

ES La extremidad de la Tierra, el nombre que se le da a la atmósfera cuando crea un “halo” a lo largo de la curva del planeta, se ve en esta imagen tomada por un miembro de la tripulación de la Expedición 47 en marzo de 2016 en una noche estrellada

NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer wordt gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien op deze foto die in maart 2016 door een bemanningslid van Expeditie 47 werd gemaakt op een sterrennacht

Îspanyolî Holandî
atmósfera atmosfeer
da gegeven
imagen foto
marzo maart
expedición expeditie
crea creëert
planeta planeet
tierra aarde
en te
nombre naam
que wordt
de omdat
por door

ES Los mejores vientos sont los vientos de tierra (offshore) que elevan y mantienen la cresta, aumentando la curva de la ola y su capacidad de hacer y un tubo

NL Offshore wind zijn goed om de top van de golf in bedwang te houden en zorgen voor steilere, schonere golven die goed zijn voor het surfen

Îspanyolî Holandî
vientos wind
ola golf
mejores top
mantienen houden
la de
y en

ES Si bien Alexa puede responder muchas preguntas que la gente le hace todos los días, de vez en cuando se lanza una bola curva

NL Hoewel Alexa veel vragen kan beantwoorden die mensen het elke dag stellen, krijgt het af en toe een curveball

Îspanyolî Holandî
alexa alexa
puede kan
responder beantwoorden
gente mensen
de en

ES Mientras tanto, el Pixel 6 Pro viene con una pantalla ligeramente curva y ofrece una resolución Quad HD + a 3120 x 1440, que ofrece una densidad de píxeles de 512ppi

NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een licht gebogen scherm en biedt een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440, wat een pixeldichtheid van 512 ppi oplevert

Îspanyolî Holandî
pantalla scherm
ligeramente licht
ofrece biedt
resolución resolutie
hd hd
x x
pixel pixel
mientras tanto ondertussen
el de
con geleverd
y en
pro pro

ES Ambos tienen un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla , junto con una cámara perforada centralizada en la parte superior de la pantalla, pero el Pixel 6 tiene una pantalla plana, mientras que el 6 Pro tiene una ligera curva en su pantalla.

NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.

Îspanyolî Holandî
pantalla scherm
cámara camera
centralizada gecentraliseerde
pixel pixel
plana plat
ligera lichte
pro pro
parte van
ambos beide
pero maar

ES Google Pixel 6 y Pixel 6 Pro tienen diseños muy similares, y el modelo Pro ofrece un acabado ligeramente más premium con una pantalla curva, así como una cámara trasera triple.

NL De Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro hebben zeer vergelijkbare ontwerpen, waarbij het Pro-model een iets meer premium afwerking biedt met een gebogen scherm en een drievoudige achteruitrijcamera.

Îspanyolî Holandî
google google
pixel pixel
diseños ontwerpen
similares vergelijkbare
modelo model
ofrece biedt
acabado afwerking
premium premium
pantalla scherm
y en
pro pro
el de

ES El Pixel 5 tiene una pantalla de 6 pulgadas, pero los rumores han sugerido que el Pixel 6 será un poco más grande con 6.4 pulgadas. Se dice que es una pantalla plana, en lugar de curva como se dice que viene con el Pixel 6 Pro.

NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm, maar geruchten hebben gesuggereerd dat de Pixel 6 iets groter zal zijn op 6,4-inch. Er wordt gezegd dat het een plat scherm is, in plaats van gebogen zoals de Pixel 6 Pro zou hebben.

Îspanyolî Holandî
pixel pixel
pantalla scherm
pulgadas inch
rumores geruchten
plana plat
lugar plaats
es is
dice gezegd
el de
en in
pro pro
poco een
pero maar
grande groter

ES Cuenta con una frecuencia de actualización rápida (240Hz) y un tiempo de respuesta ágil, así como algunas especificaciones impresionantes que incluyen compatibilidad con G-Sync, HDR 600 y una curva 1000R satisfactoria.

NL Het heeft een snelle verversingssnelheid (240 Hz) en een snelle responstijd, evenals enkele indrukwekkende specificaties, waaronder G-Sync-compatibiliteit, HDR 600 en een bevredigende 1000R-curve.

Îspanyolî Holandî
rápida snelle
especificaciones specificaties
impresionantes indrukwekkende
compatibilidad compatibiliteit
hdr hdr
y en
así como evenals
con waaronder

ES Hemos probado ambos y preferimos el modelo más grande ya que la curva no es tan notable

NL We hebben beide geprobeerd en geven de voorkeur aan het grotere model omdat de curve niet zo opvallend is

Îspanyolî Holandî
probado geprobeerd
ambos beide
y en
es is
ya que omdat
modelo model
no niet
hemos we
tan zo

ES No se siente pequeño a pesar de la curva.

NL Voelt ondanks de ronding niet klein aan

Îspanyolî Holandî
siente voelt
pequeño klein
la de
a pesar de ondanks
no niet
de aan

ES Con una curva ergonómica sutil pero efectiva, y sin campanas y silbidos innecesarios, hay una razón por la que el diseño del mouse de Microsoft no ha cambiado mucho a lo largo de los años.

NL Met een subtiele maar effectieve ergonomische curve en geen onnodige toeters en bellen, is er een reden waarom het muisontwerp van Microsoft in de loop der jaren niet veel is veranderd.

Îspanyolî Holandî
ergonómica ergonomische
sutil subtiele
efectiva effectieve
innecesarios onnodige
microsoft microsoft
cambiado veranderd
razón reden
y en
mucho veel
años jaren
pero maar
hay er
no niet

ES El OnePlus 9 tiene una pantalla plana de 6.55 pulgadas, mientras que el OnePlus 9 Pro cuenta con una pantalla curva de 6.7 pulgadas

NL De OnePlus 9 heeft een plat 6,55-inch scherm, terwijl de OnePlus 9 Pro een gebogen 6,7-inch scherm heeft

Îspanyolî Holandî
pantalla scherm
plana plat
pulgadas inch
el de
pro pro

ES Sin embargo, usar una pantalla dividida es una especie de curva de aprendizaje si no estás acostumbrado

NL Het gebruik van gesplitst scherm is echter een soort leercurve als u er niet aan gewend bent

Îspanyolî Holandî
usar gebruik
pantalla scherm
curva de aprendizaje leercurve
es is
sin embargo echter
si als
no niet
especie soort

ES Microsoft dice que portar aplicaciones de Android e iOS será más fácil, pero existe la sensación de que Windows 10 está detrás de la curva con las aplicaciones

NL Microsoft zegt dat het porten van Android- en iOS-apps gemakkelijker zal zijn, maar er is een gevoel dat Windows 10 achterloopt met apps

Îspanyolî Holandî
dice zegt
android android
ios ios
sensación gevoel
microsoft microsoft
pero maar
windows windows
más fácil gemakkelijker
de en
aplicaciones apps
existe er
está is
con met

ES Hipotéticamente, todas las personas con un teléfono iOS o Android podrían optar por participar y ayudar rápidamente a aplanar la curva a nivel mundial.

NL Hypothetisch zou iedereen met een iOS- of Android-telefoon zich kunnen aanmelden en de curve wereldwijd snel kunnen afvlakken.

Îspanyolî Holandî
teléfono telefoon
ios ios
rápidamente snel
o of
android android
y en
la de
con met
mundial wereldwijd
personas een
a kunnen

ES Hay una mayor variedad de fabricantes, lo que significa muchos precios y diseños diferentes, pero todos con la familiaridad del software Android subyacente, por lo que no hay una curva de aprendizaje real cuando se trata de usarlo.

NL Er is een groter aantal fabrikanten, wat betekent dat er veel verschillende prijspunten en ontwerpen zijn, maar allemaal met de bekendheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.

Îspanyolî Holandî
fabricantes fabrikanten
diseños ontwerpen
android android
subyacente onderliggende
real echte
curva de aprendizaje leercurve
que ervan
software software
y en
la de
no geen
diferentes verschillende
hay er
una aantal
pero maar

ES Las curvas son comunes, aunque lentamente se están convirtiendo en el dominio exclusivo de los teléfonos insignia, y algunos ofrecen una pantalla plana en un dispositivo "normal" y una curva en un dispositivo "profesional"

NL Rondingen komen vaak voor, hoewel ze langzaam het domein worden van vlaggenschiptelefoons, waarbij sommige een plat scherm bieden in een "normaal" apparaat en gebogen in een "pro" -apparaat

Îspanyolî Holandî
comunes vaak
lentamente langzaam
dominio domein
ofrecen bieden
pantalla scherm
plana plat
normal normaal
dispositivo apparaat
en in
aunque hoewel
y en
algunos sommige

ES Aunque la curva se ve bien, algunos pueden encontrar mejor la respuesta táctil en el panel desde un dispositivo plano.

NL Hoewel gebogen er mooi uitziet, vinden sommigen de aanraakrespons over het hele paneel beter van een plat apparaat.

Îspanyolî Holandî
dispositivo apparaat
plano plat
ve uitziet
encontrar vinden
mejor beter
panel paneel
aunque hoewel
un een
en hele

ES El combate tiene que ver con el tiempo, especialmente si decides apuntar a paradas difíciles para maximizar tu daño, pero la curva de aprendizaje no es tan empinada como para ser insuperable.

NL Gevechten hebben alles te maken met timing, vooral als je besluit om te mikken op moeilijke parries om je schade te maximaliseren, maar de leercurve is niet zo steil dat het onoverkomelijk is.

Îspanyolî Holandî
decides besluit
difíciles moeilijke
maximizar maximaliseren
daño schade
curva de aprendizaje leercurve
es is
especialmente vooral
a om
no niet
tan zo
si als
pero maar
o alles

ES Aquellos se vuelven cada vez más difíciles, generando una curva de dificultad juiciosa.

NL Die worden steeds moeilijker en genereren een oordeelkundige moeilijkheidsgraad.

Îspanyolî Holandî
generando genereren
de en
aquellos een

ES A diferencia de los modelos anteriores, la curvatura de los puntos de fijación metálicos se curva para crear una línea casi ininterrumpida entre la correa de cuero y la caja.

NL In tegenstelling tot eerdere modellen buigt de kromming van de metalen bevestigingspunten om een bijna ononderbroken lijn tussen de leren band en de kast te creëren.

Îspanyolî Holandî
ininterrumpida ononderbroken
correa band
diferencia tegenstelling
la de
línea een
a om
y en
crear creëren
modelos modellen
casi bijna
anteriores eerdere

ES La base de cerámica brillante se curva hacia arriba suavemente hacia el área de detección de frecuencia cardíaca, que cuenta con hardware mejorado que detallaremos más adelante en esta revisión.

NL De keramische, glanzende basis buigt zachtjes naar boven in het hartslaggevoelige gebied, dat is voorzien van verbeterde hardware die we later in deze review zullen bespreken.

Îspanyolî Holandî
base basis
brillante glanzende
área gebied
hardware hardware
mejorado verbeterde
revisión review
en in

ES Ofrece una pantalla plana en lugar de curva y una caída en la resolución a Full HD +.

NL Het biedt een plat scherm in plaats van gebogen, en een daling van de resolutie naar Full HD+.

Îspanyolî Holandî
ofrece biedt
pantalla scherm
plana plat
lugar plaats
resolución resolutie
hd hd
la de
en in
full full
y en

ES El Samsung Galaxy S10e fue originalmente el más barato de la gama S10, ofreciendo una pantalla plana y un sensor físico de huellas dactilares, en lugar de una pantalla curva y un sensor debajo de la pantalla

NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm

Îspanyolî Holandî
originalmente oorspronkelijk
gama reeks
pantalla scherm
plana plat
sensor sensor
físico fysieke
lugar plaats
s s
más barato goedkoopste
fue was
en in
samsung samsung
galaxy galaxy
e en

ES Además de poner la curva izquierda y derecha en los disparos, también puedes usarlos para disparar sobre obstáculos, para golpear a alguien que se esconde detrás de una cubierta.

NL Naast het plaatsen van een linker en rechter bocht op de schoten, kun je ze ook gebruiken om over obstakels te schieten, om iemand te raken die zich achter dekking verschuilt.

Îspanyolî Holandî
disparar schieten
obstáculos obstakels
la de
y en
también ook
a om
en te
alguien iemand

ES Lo que está perfectamente diseñado es la curva de dificultad

NL Wat perfect is ontworpen, is de moeilijkheidsgraad

Îspanyolî Holandî
perfectamente perfect
diseñado ontworpen
la de
es is
de wat

ES Su herramienta de chat en vivo debería tener una curva de aprendizaje relativamente plana para sus clientes

NL Uw live chat tool moet geen leercurve hebben die uw klanten moeten doorlopen om het te gebruiken

Îspanyolî Holandî
herramienta tool
clientes klanten
curva de aprendizaje leercurve
en te
sus uw
a om
chat chat
vivo live
de het
debería hebben

ES Después de una fecha de lanzamiento, el Honor V40 se reveló temprano. Tiene una pantalla curva, una cámara para selfies dual en forma de píldora y

NL Na een slip op de lanceringsdatum is de Honor V40 vroeg onthuld. Het heeft een gebogen scherm, een pilvormige dubbele selfiecamera en een quad-camera

Îspanyolî Holandî
reveló onthuld
temprano vroeg
pantalla scherm
cámara camera
dual dubbele
y en
el de
en op
después na

ES Sin embargo, se siente relativamente cómodo en la mano, gracias a que tiene un vidrio curvado cerca de los bordes en la parte posterior del teléfono; sin embargo, la pantalla no es curva, lo que creemos que es solo algo bueno.

NL Het voelt echter relatief comfortabel in de hand, dankzij het gebogen glas aan de randen aan de achterkant van de telefoon - het scherm is echter niet gebogen, wat volgens ons alleen maar een goede zaak is.

Îspanyolî Holandî
siente voelt
relativamente relatief
cómodo comfortabel
mano hand
vidrio glas
bordes randen
teléfono telefoon
pantalla scherm
es is
en in
sin embargo echter
la de
no niet
parte van
posterior achterkant
gracias a dankzij
de volgens

ES Sin embargo, el panel ocupa casi todo el frente, dando una sensación de borde a borde, además de que se curva hacia los bordes para minimizar la vista del marco hacia los lados también.

NL Het paneel beslaat echter bijna de hele voorkant, waardoor het een edge-to-edge gevoel geeft, en het buigt naar de randen om het zicht op het frame ook langs de zijkanten te minimaliseren.

Îspanyolî Holandî
dando geeft
sensación gevoel
minimizar minimaliseren
lados zijkanten
marco frame
bordes randen
panel paneel
casi bijna
borde edge
también ook
sin embargo echter
la vista zicht
a om

ES Los toques accidentales en la pantalla curva pueden ser un problema

NL Toevallige aanrakingen op het gebogen scherm kunnen een probleem zijn

Îspanyolî Holandî
pantalla scherm
en op
pueden kunnen
problema probleem
la het

ES El Honor Magic 3 opta por otras características de diseño distintivas, cuyo principio es un diseño de pantalla curva

NL De Honor Magic 3 kiest voor andere onderscheidende ontwerpkenmerken, waarvan het principe een gebogen schermontwerp is

Îspanyolî Holandî
magic magic
opta kiest
es is
el de
otras andere
de waarvan
un een

ES Los bordes laterales están inclinados 89 grados, que es una curva bastante empinada

NL De zijranden zijn 89 graden hellend, wat een nogal steile bocht is

Îspanyolî Holandî
grados graden
es is
los de
una een

ES La extremidad de la Tierra, el nombre que se le da a la atmósfera cuando crea un “halo” a lo largo de la curva del planeta, se ve en esta imagen.

NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer is gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien in deze afbeelding.

Îspanyolî Holandî
atmósfera atmosfeer
da gegeven
crea creëert
imagen afbeelding
planeta planeet
tierra aarde
en te
nombre naam
de omdat
que die
un een

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide