ES He disfrutado probando las diferentes composiciones y cuidando cada detalle mientras hacía el libro con BookWright».
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "composiciones" ji Îspanyolî bo Holandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"composiciones" di Îspanyolî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| composiciones | composities |
Wergera Îspanyolî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Holandî
NL Ik vond het leuk om in BooKWright met de verschillende lay-outs te spelen en mijn boek tot in detail te perfectioneren.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| detalle | detail |
| libro | boek |
| y | en |
| a | om |
| el | de |
| diferentes | verschillende |
| con | met |
ES Distribuye las fotos de tu libro o revista en las composiciones prediseñadas del programa o crea las tuyas propias.
NL Zet je foto’s in bestaande lay-outs of ontwerp er zelf een voor je fotoboek of magazine.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| fotos | fotos |
| revista | magazine |
| crea | ontwerp |
| o | of |
| tuyas | je |
| en | in |
| tu | zelf |
ES Las fotos editadas se reproducen en las composiciones de tus libros
NL Bewerkte foto’s repliceren naar de bestanden in je boeklay-outs
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | in |
| de | naar |
| las | de |
| tus | je |
ES Personaliza más de 100 composiciones
NL Meer dan 100 boeklay-outs naar wens aanpassen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| personaliza | aanpassen |
| más | meer |
ES Hay todo tipo de composiciones, tipografías y diseños de cubierta para libros y revistas; un acabado profesional que te encantará.
NL Dankzij de volledige lay-out, typografie en omslagstijlen ziet je boek er superprofessioneel uit.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| diseños | lay-out |
| y | en |
| libros | boek |
| para | dankzij |
| hay | er |
| todo | de |
ES Composiciones de diseño profesional descargables (y la posibilidad de crear la tuya propia fácilmente)
NL Gratis, te downloaden, professioneel ontworpen lay-outs (en de mogelijkheid om het zelf te doen)
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| posibilidad | mogelijkheid |
| la | de |
| y | en |
| diseño | lay-outs |
| profesional | om |
ES Composiciones y textos personalizados
NL Je eigen lay-outs en bijschriften maken
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| personalizados | eigen |
| y | en |
ES Cambia las fuentes, la distribución y las composiciones para personalizar tu fotolibro fácilmente. Instala BookWright para utilizarlas.
NL Bepaal zelf je lettertype, verplaats je teksten en pas de lay-out aan. Installeer BookWright en ontdek het zelf.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| fuentes | lettertype |
| instala | installeer |
| y | en |
| la | de |
| tu | zelf |
ES Organiza tus recuerdos familiares con este conjunto de composiciones únicas para fotos y texto.
NL Zet je familieherinneringen samen in een boek en gebruik in een lay-out geschikt voor zowel foto's als tekst.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| fotos | fotos |
| y | en |
| texto | tekst |
| tus | je |
ES Totalmente modificables con composiciones de página que ponen énfasis en las fotos.
NL Volledig zelf aan te passen met eigen gekozen pagina-indelingen om foto's het best tot hun recht te laten komen.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| página | pagina |
| fotos | fotos |
| en | te |
| totalmente | volledig |
ES Comparte tus aventuras y consejos de viajes con estas composiciones que consiguen el equilibrio perfecto entre las fotos y el texto.
NL Deel je avonturen en reistips en maak gebruik van deze lay-outs die een goede balans laten zien tussen foto's en tekst.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| aventuras | avonturen |
| equilibrio | balans |
| fotos | fotos |
| y | en |
| texto | tekst |
| tus | je |
ES Totalmente modificables con composiciones de página perfectas para contar historias gracias al equilibrio entre fotos y texto.
NL olledig zelf aan te passen met eigen gekozen pagina-indelingen waarmee je een goede balans kunt maken tussen je verhalen en je foto's.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| perfectas | goede |
| historias | verhalen |
| equilibrio | balans |
| fotos | fotos |
| página | pagina |
| y | en |
| contar | een |
ES Promociona tus trabajos académicos y profesionales con un impresionante conjunto de composiciones.
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| trabajos | werk |
| tus | je |
| de | professionele |
| con | met |
| un | een |
ES La doble página deja espacio para colocar textos junto a las imágenes horizontales y que puedas contar la historia de tus mejores trabajos a través de nuevas y llamativas composiciones.
NL Met een twee paginavullende afbeelding is er ruimte om tekst naast de horizontale afbeeldingen te plaatsen zodat er nieuwe, andere lay-outs gebruikt kunnen worden om je mooiste foto’s goed uit te laten komen.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| nuevas | nieuwe |
| espacio | ruimte |
| mejores | goed |
| la | de |
| imágenes | afbeeldingen |
| tus | je |
| través | te |
| a | zodat |
| que | andere |
ES Composiciones fáciles y personalizadas
NL Makkelijke & Unieke lay-outs
ES Alder es un ejemplo perfecto de un autor que conserva el control creativo sobre las composiciones y el contenido. Su libro ha sido seleccionado por The New York Times como uno de los mejores libros de vino del año.
NL De boeken van Alder zijn door The New York Times verkozen als één van de beste wijnboeken van het jaar en zijn een mooi voorbeeld van hoe de auteur zelf volledig de lay-out bepaalt.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| ejemplo | voorbeeld |
| new | new |
| york | york |
| el | de |
| y | en |
| mejores | beste |
| libros | boeken |
| año | jaar |
| autor | auteur |
| como | als |
ES Con las funciones fáciles de usar de BookWright, podrás crear composiciones personalizadas, organizar imágenes y texto con alineación automática y utilizar fuentes preinstaladas en tu libro impreso.
NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken in je afgedrukte boek.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| automática | automatisch |
| fuentes | lettertypen |
| libro | boek |
| en | in |
| funciones | functies |
| y | en |
| texto | tekst |
| usar | gebruiken |
ES Abraham quería que sus elementos de diseño y sus ilustraciones a gran escala saltaran de la página en composiciones personalizadas, por eso utilizó nuestro papel Mohawk de alta calidad.
NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| utilizó | gebruikte |
| papel | papier |
| gran escala | grootschalige |
| y | en |
| ilustraciones | illustraties |
| página | van |
ES Las funciones fáciles de usar de BookWright te permiten crear composiciones personalizadas, organizar las imágenes y el texto con la alineación automática, y utilizar las fuentes preinstaladas en tu novela gráfica.
NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken voor je stripboek.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| automática | automatisch |
| fuentes | lettertypen |
| en | in |
| funciones | functies |
| y | en |
| texto | tekst |
| usar | gebruiken |
ES Conserva composiciones perfectas
NL Behoud van perfecte lay-outs voor foto's
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| perfectas | perfecte |
ES ¿BookWright es tu herramienta favorita? Ahora puedes diseñar composiciones para cuadros con bordes, fondos y tipografía.
NL Is BookWright je favoriete ontwerptool? Je kunt nu persoonlijke wanddecoraties ontwerpen met randen, achtergronden en tekst.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| favorita | favoriete |
| ahora | nu |
| bordes | randen |
| fondos | achtergronden |
| es | is |
| y | en |
| puedes | kunt |
| con | met |
| diseñar | ontwerpen |
ES Se actualiza BookSmart para admitir nuevos tamaños de libros, cientos de composiciones de página y colaboración entre autores. BookSmart también permite importar fotografías alojadas en Flickr y contenido de blog a los libros de manera automática.
NL BookSmart wordt bijgewerkt om ondersteuning te bieden voor nieuwe boekformaten, honderden paginalay-outs en samenwerking tussen auteurs. BookSmart kan ook automatisch foto's vanuit Flickr en bloginhoud naar boeken importeren.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| cientos | honderden |
| colaboración | samenwerking |
| autores | auteurs |
| importar | importeren |
| fotografías | fotos |
| automática | automatisch |
| flickr | flickr |
| nuevos | nieuwe |
| libros | boeken |
| actualiza | bijgewerkt |
| y | en |
| también | ook |
| en | te |
| a | om |
ES Echa un vistazo a la amplia selección de álbumes de boda únicos de autoeditoers y profesionales de todo el mundo. Inspírate, toma nota de las composiciones y encuentra ideas para tu propio libro de bodas.
NL Bekijk de uitgebreide selectie van unieke trouwboeken van selfpublishers en trouwprofessionals. Krijg inspiratie, bekijk lay-outs en doe leuke ideëen op voor je eigen trouwboek.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| amplia | uitgebreide |
| selección | selectie |
| inspírate | inspiratie |
| vistazo | bekijk |
| únicos | unieke |
| y | en |
ES Arrastrar y soltar imágenes en tus composiciones para mover las cosas fácilmente
NL Afbeeldingen naar je lay-out slepen en ze makkelijk van de ene plek naar de andere te verschuiven
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| arrastrar | slepen |
| imágenes | afbeeldingen |
| fácilmente | makkelijk |
| y | en |
| en | te |
| tus | je |
ES No es necesario ser diseñador para crear estupendas composiciones. Utiliza nuestras herramientas y plantillas gratuitas para organizarlo todo.
NL Je hoeft geen designer te zijn om mooie lay-out te ontwerpen. Gebruik onze gratis tools en sjablonen voor het maken van een prachtige lay-out.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| herramientas | tools |
| diseñador | designer |
| utiliza | gebruik |
| y | en |
| plantillas | sjablonen |
| gratuitas | gratis |
| no | geen |
| crear | maken |
| para | voor |
| todo | je |
| no es necesario | hoeft |
ES Descarga nuestra herramienta de composiciones y aprovecha las plantillas de anuarios, o crea tus propias plantillas.
NL Download onze lay-outtool en zet alle jaarfoto's erin, of creëer je eigen sjabloon.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| descarga | download |
| plantillas | sjabloon |
| o | of |
| crea | creëer |
| y | en |
| tus | je |
ES Exporte los datos de seguimiento de la cámara a software 3D como Blender y Unreal. Lleva las secuencias renderizadas de vuelta a Effects para obtener composiciones sin fisuras.
NL Exporteer camera tracking data naar 3D software zoals Blender en Unreal. Breng gerenderde sequenties terug in Effects voor naadloze composities.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| software | software |
| blender | blender |
| lleva | breng |
| secuencias | sequenties |
| effects | effects |
| composiciones | composities |
| sin fisuras | naadloze |
| cámara | camera |
| y | en |
| datos | data |
ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.
NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| composiciones | composities |
| ilimitado | onbeperkt |
| capas | lagen |
| automática | automatische |
| cambios | wijzigingen |
| vegas | vegas |
| crea | maak |
| image | image |
| y | en |
| número | aantal |
ES Crea composiciones complejas con capas totalmente ajustables y no destructivas.
NL Maak complexe composities met volledig aanpasbare, niet-destructieve lagen.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| crea | maak |
| composiciones | composities |
| complejas | complexe |
| capas | lagen |
| no | niet |
| totalmente | volledig |
| con | met |
ES Las máscaras de capa te permiten crear impresionantes efectos, transiciones y composiciones de imágenes utilizando diferentes vídeos. Para ello, podrás elegir entre transiciones suaves y formas gráficas.
NL Creëer met behulp van lagenmaskers indrukwekkende effecten, overgangen, fades en beeldcomposities uit meerdere video's. U kunt kiezen tussen zachte overgangen en grafische vormen.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| impresionantes | indrukwekkende |
| efectos | effecten |
| transiciones | overgangen |
| elegir | kiezen |
| suaves | zachte |
| gráficas | grafische |
| utilizando | met behulp van |
| y | en |
| diferentes | meerdere |
| formas | vormen |
| podrá | kunt |
ES Incluye plantillas profesionales totalmente personalizables, pero también te permite crear tus propias composiciones, importar fotos y añadir colores, formas y elementos tipográficos desde cero
NL Met dit programma kun je ervoor kiezen volledig aanpasbare, professionele boeksjablonen te gebruiken of je lay-out helemaal zelf ontwerpen, foto’s en tekst importeren en kleuren, vormen en typografische elementen toevoegen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| personalizables | aanpasbare |
| fotos | fotos |
| colores | kleuren |
| elementos | elementen |
| y | en |
| importar | importeren |
| añadir | toevoegen |
| formas | vormen |
| profesionales | professionele |
| totalmente | volledig |
| tus | je |
ES Puedes utilizar diversas máscaras de capa para resaltar los motivos más destacados de una película, conseguir creativas composiciones de imagen o diseñar tus títulos más atractivos
NL Een reeks uiteenlopende laagmaskers kan worden gebruikt om filmmotieven te benadrukken, creatieve beeldcomposities tot stand te brengen of esthetische titels te ontwerpen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| resaltar | benadrukken |
| creativas | creatieve |
| diseñar | ontwerpen |
| títulos | titels |
| o | of |
| los | worden |
| puedes | kan |
| una | reeks |
| de | een |
| conseguir | om |
ES Espectaculares efectos y transiciones para tus películas: elige entre diversas máscaras de capa para resaltar los motivos más destacados de tu película, consigue creativas composiciones de imagen o diseña tus títulos más atractivos.
NL Adembenemende effecten en overgangen voor je films - Kies uit een reeks diverse laagmaskers om filmmotieven te benadrukken, creatieve beeldcomposities te bereiken of esthetische titels te ontwerpen.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| transiciones | overgangen |
| elige | kies |
| resaltar | benadrukken |
| creativas | creatieve |
| efectos | effecten |
| películas | films |
| o | of |
| títulos | titels |
| a | om |
| diseña | ontwerpen |
| y | en |
| tus | je |
ES Al eliminar las intervenciones manuales en las composiciones de trabajos urgentes, con Imp tendrás más tiempo para los proyectos de color o diseño y podrás planificarte con eficacia.
NL Door manuele ingrepen op dringende lay-outs te elimineren maakt Imp tijd vrij voor proactieve kleur- of lay-outprojecten en een efficiënte planning.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| eliminar | elimineren |
| urgentes | dringende |
| proyectos | planning |
| color | kleur |
| tiempo | tijd |
| o | of |
| diseño | lay-outs |
| y | en |
| en | te |
ES Al mismo tiempo, ahora es posible usar muchas más composiciones cromáticas para códigos de barras, abriendo una amplia gama de usos creativos de códigos de barras.
NL Tegelijkertijd is het nu mogelijk om veel meer kleurschema's te gebruiken voor barcodes, zodat er heel wat creatiever met barcodes om kan gegaan worden.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| ahora | nu |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
| es | is |
| de | zodat |
| para | voor |
| mismo | het |
| posible | mogelijk |
| más | meer |
| es posible | kan |
| muchas | te |
| usar | gebruiken |
ES Su batería recargable incorporada lo hace portátil para que pueda recogerlo fácilmente y colocarlo en otro lugar de su casa, o incluso llevarlo afuera, para varias composiciones diferentes
NL De ingebouwde oplaadbare batterij maakt hem draagbaar, zodat je hem gemakkelijk kunt oppakken en ergens anders in huis kunt plaatsen - of zelfs mee naar buiten kunt nemen - voor verschillende composities
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| incorporada | ingebouwde |
| portátil | draagbaar |
| fácilmente | gemakkelijk |
| composiciones | composities |
| batería | batterij |
| pueda | kunt |
| o | of |
| recargable | oplaadbare |
| en | in |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| incluso | zelfs |
| a | zodat |
| casa | huis |
ES He disfrutado probando las diferentes composiciones y cuidando cada detalle mientras hacía el libro con BookWright».
NL Ik vond het leuk om in BooKWright met de verschillende lay-outs te spelen en mijn boek tot in detail te perfectioneren.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| detalle | detail |
| libro | boek |
| y | en |
| a | om |
| el | de |
| diferentes | verschillende |
| con | met |
ES Incluye plantillas profesionales totalmente personalizables, pero también te permite crear tus propias composiciones, importar fotos y añadir colores, formas y elementos tipográficos desde cero
NL Met dit programma kun je ervoor kiezen volledig aanpasbare, professionele boeksjablonen te gebruiken of je lay-out helemaal zelf ontwerpen, foto’s en tekst importeren en kleuren, vormen en typografische elementen toevoegen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| personalizables | aanpasbare |
| fotos | fotos |
| colores | kleuren |
| elementos | elementen |
| y | en |
| importar | importeren |
| añadir | toevoegen |
| formas | vormen |
| profesionales | professionele |
| totalmente | volledig |
| tus | je |
ES Cambia las fuentes, la distribución y las composiciones para personalizar tu fotolibro fácilmente. Instala BookWright para utilizarlas.
NL Bepaal zelf je lettertype, verplaats je teksten en pas de lay-out aan. Installeer BookWright en ontdek het zelf.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| fuentes | lettertype |
| instala | installeer |
| y | en |
| la | de |
| tu | zelf |
ES Hay todo tipo de composiciones, tipografías y diseños de cubierta para libros y revistas; un acabado profesional que te encantará.
NL Dankzij de volledige lay-out, typografie en omslagstijlen ziet je boek er superprofessioneel uit.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| diseños | lay-out |
| y | en |
| libros | boek |
| para | dankzij |
| hay | er |
| todo | de |
ES Distribuye las fotos de tu libro o revista en las composiciones prediseñadas del programa o crea las tuyas propias.
NL Zet je foto’s in bestaande lay-outs of ontwerp er zelf een voor je fotoboek of magazine.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| fotos | fotos |
| revista | magazine |
| crea | ontwerp |
| o | of |
| tuyas | je |
| en | in |
| tu | zelf |
ES Organiza tus recuerdos familiares con este conjunto de composiciones únicas para fotos y texto.
NL Zet je familieherinneringen samen in een boek en gebruik in een lay-out geschikt voor zowel foto's als tekst.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| fotos | fotos |
| y | en |
| texto | tekst |
| tus | je |
ES Totalmente modificables con composiciones de página que ponen énfasis en las fotos.
NL Volledig zelf aan te passen met eigen gekozen pagina-indelingen om foto's het best tot hun recht te laten komen.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| página | pagina |
| fotos | fotos |
| en | te |
| totalmente | volledig |
ES Comparte tus aventuras y consejos de viajes con estas composiciones que consiguen el equilibrio perfecto entre las fotos y el texto.
NL Deel je avonturen en reistips en maak gebruik van deze lay-outs die een goede balans laten zien tussen foto's en tekst.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| aventuras | avonturen |
| equilibrio | balans |
| fotos | fotos |
| y | en |
| texto | tekst |
| tus | je |
ES Totalmente modificables con composiciones de página perfectas para contar historias gracias al equilibrio entre fotos y texto.
NL olledig zelf aan te passen met eigen gekozen pagina-indelingen waarmee je een goede balans kunt maken tussen je verhalen en je foto's.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| perfectas | goede |
| historias | verhalen |
| equilibrio | balans |
| fotos | fotos |
| página | pagina |
| y | en |
| contar | een |
ES Composiciones de diseño profesional descargables (y la posibilidad de crear la tuya propia fácilmente)
NL Gratis, te downloaden, professioneel ontworpen lay-outs (en de mogelijkheid om het zelf te doen)
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| posibilidad | mogelijkheid |
| la | de |
| y | en |
| diseño | lay-outs |
| profesional | om |
ES Promociona tus trabajos académicos y profesionales con un impresionante conjunto de composiciones.
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| trabajos | werk |
| tus | je |
| de | professionele |
| con | met |
| un | een |
ES Las fotos editadas se reproducen en las composiciones de tus libros
NL Bewerkte foto’s repliceren naar de bestanden in je boeklay-outs
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | in |
| de | naar |
| las | de |
| tus | je |
ES Personaliza más de 100 composiciones
NL Meer dan 100 boeklay-outs naar wens aanpassen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| personaliza | aanpassen |
| más | meer |
ES Composiciones y textos personalizados
NL Je eigen lay-outs en bijschriften maken
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| personalizados | eigen |
| y | en |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Katalanî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îtalî