ES Por lo general, cuando comparamos dos productos entre sí, es algo con una larga lista de especificaciones técnicas, como qué computadora portátil o tableta debe comprar. Con estos termostatos, la funcionalidad está algo limitada.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 49 wergerên peyva "comparamos" ji Îspanyolî bo Holandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"comparamos" di Îspanyolî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| comparamos | vergelijken |
Wergera Îspanyolî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Holandî
NL Meestal, als we twee producten met elkaar vergelijken, is het iets met een waslijst aan technische specificaties, zoals welke laptop of tablet je moet kopen. Bij deze thermostaten is de functionaliteit enigszins beperkt.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| comparamos | vergelijken |
| comprar | kopen |
| funcionalidad | functionaliteit |
| limitada | beperkt |
| general | meestal |
| especificaciones | specificaties |
| o | of |
| tableta | tablet |
| es | is |
| de | bij |
| productos | producten |
| debe | moet |
| dos | twee |
| con | met |
| algo | iets |
| como | als |
| portátil | laptop |
| la | de |
ES Asumir riesgos es parte de la vida; continuamente los evaluamos y comparamos con los beneficios que obtenemos en consecuencia
NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| continuamente | continu |
| beneficios | voordelen |
| asumir | nemen |
| la | de |
| y | en |
| vida | leven |
| de | bij |
ES Muy. Comparamos nuestra recuperación de datos eliminados con las herramientas forenses líderes, y los resultados son impresionantes .
NL Heel. We hebben ons herstel van verwijderde gegevens vergeleken met de toonaangevende forensische hulpprogramma's en de resultaten zijn indrukwekkend .
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| muy | heel |
| recuperación | herstel |
| eliminados | verwijderde |
| forenses | forensische |
| impresionantes | indrukwekkend |
| datos | gegevens |
| resultados | resultaten |
| y | en |
ES Aquí comparamos los servicios para ayudarlo a tomar esa decisión.
NL Hier vergelijken we de diensten om u te helpen die beslissing te nemen.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| comparamos | vergelijken |
| tomar | nemen |
| decisión | beslissing |
| servicios | diensten |
| ayudarlo | helpen |
| a | om |
| aquí | hier |
| los | de |
ES El nuevo full-frame sin espejo está disponible en dos modelos: el Z7 y el Z6. ¿Cual es la diferencia? Comparamos los nuevos modelos de Nikon.
NL Onze gids voor de beste DSLR-cameras die nu beschikbaar zijn. Van beginner tot halfgevorderd en pro, APS-C en full-frame, het is er allemaal, in
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| en | in |
| y | en |
| es | is |
ES Comparamos las diferencias entre los audífonos supraaurales Sony WH-1000XM4 y XM3 para ayudarlo a decidir cuál comprar.
NL Als het gaat om betrouwbaarheid, prijs en speeltijd, kan een bedrade hoofdtelefoon niet worden verslagen.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| audífonos | hoofdtelefoon |
| y | en |
| a | om |
| cuál | het |
ES ¿Cómo eliges entre Sonos One, One SL y Sonos Play: 1? Comparamos los pequeños altavoces Sonos para ayudarte a decidir.
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play: 1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| eliges | kies |
| sl | sl |
| comparamos | vergelijken |
| pequeños | kleine |
| ayudarte | helpen |
| decidir | beslissen |
| play | play |
| y | en |
| sonos | sonos |
| altavoces | speakers |
| entre | tussen |
| a | om |
| los | de |
| cómo | hoe |
ES Panasonic ha anunciado sus planes de televisión para 2021. Incluye el televisor OLED insignia JZ2000 y el televisor LED JX940. Aquí comparamos todos
NL Panasonic heeft zijn tv-plannen voor 2021 aangekondigd. Het omvat de JZ2000 vlaggenschip OLED en JX940 LED TV. Hier vergelijken we alle Panasonic tvs
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| anunciado | aangekondigd |
| planes | plannen |
| oled | oled |
| led | led |
| comparamos | vergelijken |
| televisor | tv |
| incluye | omvat |
| el | de |
| y | en |
| aquí | hier |
ES Lea nuestra guía de las mejores cajas de transmisión de medios disponibles para comprar. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku: comparamos todos
NL Lees onze gids voor de beste mediastreamingboxen die je kunt kopen. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku - we vergelijken alle topapparaten voor
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| lea | lees |
| guía | gids |
| comprar | kopen |
| tv | tv |
| apple | apple |
| chromecast | chromecast |
| roku | roku |
| comparamos | vergelijken |
| mejores | beste |
| las | de |
ES En una ruta de carrera de 10 km, comparamos el Fossil con el Apple Watch S4, y estaba constantemente a 100-200 metros del Apple Watch
NL Op een hardlooproute van 10 km vergeleken we de Fossil met de Apple Watch S4, en hij bevond zich constant 100-200 meter achter de Apple Watch
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| km | km |
| apple | apple |
| constantemente | constant |
| metros | meter |
| y | en |
| watch | watch |
| el | de |
| en | op |
ES Revisamos una variedad de servicios de transcripción humana y los comparamos con Sonix. Los servicios de transcripción humana reclaman una precisión del 99%, la transcripción automatizada puede ser menos precisa dependiendo de la calidad del audio.
NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| transcripción | transcriptie |
| humana | menselijke |
| automatizada | geautomatiseerde |
| menos | minder |
| variedad | verschillende |
| sonix | sonix |
| puede | kan |
| y | en |
| la | de |
| precisión | nauwkeurigheid |
| precisa | nauwkeurig |
| dependiendo | afhankelijk van |
ES La batería sigue pegada en la caja superior de la laptop, pero es un poco menos difícil de remover si la comparamos con el modelo 15".
NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| batería | batterij |
| laptop | laptop |
| difícil | moeilijk |
| remover | verwijderen |
| es | is |
| menos | minder |
| a | om |
| modelo | model |
| en | in |
| pero | maar |
ES Como parte de nuestras revisiones continuas de timbres, así como para esta guía del comprador, siempre comparamos las mejores y más recientes elecciones entre sí.
NL Als onderdeel van onze doorlopende beoordelingen van deurbellen - en ook voor deze kopersgids - vergelijken we altijd de nieuwste en beste keuzes met elkaar.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| revisiones | beoordelingen |
| timbres | deurbellen |
| comparamos | vergelijken |
| elecciones | keuzes |
| siempre | altijd |
| mejores | beste |
| y | en |
| parte | van |
| como | als |
ES Lo comparamos con los modelos previos.
NL Hoe presteert de Pax 3, vergeleken met de eerdere modellen?
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| con | met |
| los | de |
| modelos | modellen |
| lo | hoe |
ES Si lo comparamos con Europa éste pertenece debido a los 17 millones de pasajeros que vuelan anualmente a uno de los 20 aeropuertos más grandes.
NL Op Europees niveau behoort het, met jaarlijks meer dan 17 miljoen vervoerde passagiers, tot de twintig grootste verkeersluchthavens.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| pertenece | behoort |
| millones | miljoen |
| pasajeros | passagiers |
| anualmente | jaarlijks |
| 20 | twintig |
| a | tot |
ES Panasonic ha anunciado su televisor insignia de 2022: el LZ2000. ¿Cómo se compara con los modelos del año pasado? Aquí comparamos todos los
NL Panasonic heeft zijn vlaggenschip-tv voor 2022 aangekondigd: de LZ2000. Hoe verhoudt het zich tot de modellen van vorig jaar? Hier vergelijken we alle
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| anunciado | aangekondigd |
| televisor | tv |
| el | de |
| año | jaar |
| a | vorig |
| su | zich |
| modelos | modellen |
| aquí | hier |
| compara | vergelijken |
| cómo | hoe |
ES Observamos las películas de terror y suspenso mejor calificadas en Rotten Tomatoes e IMDb , y luego comparamos esos resultados con nuestros favoritos personales para obtener esta lista maestra de películas de Halloween
NL We keken naar de best beoordeelde horror- en thrillerfilms gerangschikt op Rotten Tomatoes en IMDb , en vergeleken die resultaten met onze persoonlijke favorieten om tot deze hoofdlijst van Halloween-films te komen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| películas | films |
| terror | horror |
| mejor | best |
| resultados | resultaten |
| favoritos | favorieten |
| halloween | halloween |
| y | en |
| lista | de |
| en | te |
ES Utilizar el bus produce la menor huella de carbono si la comparamos con los demás medios de transporte
NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| huella | voetafdruk |
| menor | kleinste |
| bus | bus |
| demás | andere |
ES ¿Cómo eliges entre Sonos One, One SL y Sonos Play:1? Comparamos los altavoces pequeños de Sonos para ayudarte a decidir.
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play:1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| eliges | kies |
| sl | sl |
| comparamos | vergelijken |
| pequeños | kleine |
| ayudarte | helpen |
| decidir | beslissen |
| play | play |
| sonos | sonos |
| y | en |
| altavoces | speakers |
| a | om |
| los | de |
| cómo | hoe |
ES En cuanto a la precisión, los datos de seguimiento fueron bastante acertados tanto para el ciclismo como para la carrera cuando lo comparamos con un Garmin Forerunner 935 con el que registramos nuestras actividades de prueba.
NL Wat de nauwkeurigheid betreft, waren de trackinggegevens vrijwel perfect voor zowel fietsen als hardlopen toen we het vergeleken met een Garmin Forerunner 935 waarmee we onze testactiviteiten dubbel hebben geregistreerd.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| precisión | nauwkeurigheid |
| garmin | garmin |
| fueron | waren |
| de | betreft |
| ciclismo | fietsen |
| para | voor |
| cuanto | wat |
| como | als |
| con | met |
| un | een |
ES La batería sigue pegada en la caja superior de la laptop, pero es un poco menos difícil de remover si la comparamos con el modelo 15".
NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| batería | batterij |
| laptop | laptop |
| difícil | moeilijk |
| remover | verwijderen |
| es | is |
| menos | minder |
| a | om |
| modelo | model |
| en | in |
| pero | maar |
ES Comparamos las especificaciones del S21 FE con las del S20 FE para que puedas ver cómo se comparan.
NL We hebben de specificaties voor de S21 FE vergeleken met de S20 FE, zodat u kunt zien hoe ze zich verhouden.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| especificaciones | specificaties |
| fe | fe |
| comparan | vergeleken |
| puedas | kunt |
| ver | zien |
| con | met |
| para | voor |
| para que | zodat |
| del | de |
| cómo | hoe |
ES Aquí comparamos los tres modelos.
NL Hier vergelijken we alle drie de modellen.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| comparamos | vergelijken |
| modelos | modellen |
| aquí | hier |
| los | de |
ES Si comparamos un 150WD, 2WD SE-L con un Sport Nav de 150 CV 2wd, que probablemente sean los más vendidos, la diferencia en grados es de £ 3,000
NL Als we een 150 pk, 2WD SE-L vergelijken met een 150 pk 2wd Sport Nav, die waarschijnlijk de grootste verkopers zullen zijn, is het verschil in kwaliteiten £ 3.000
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| comparamos | vergelijken |
| sport | sport |
| probablemente | waarschijnlijk |
| en | in |
| es | is |
| si | als |
| la | de |
| diferencia | verschil |
ES Comparamos el Marketing Mix con la competencia/nuestras referencias sectoriales y recomendamos optimizaciones presupuestarias.
NL Wij vergelijken de Marketingmix met de concurrentie/onze sectoriële benchmarks en bevelen budgetoptimalisaties aan.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| comparamos | vergelijken |
| y | en |
| competencia | concurrentie |
| con | met |
ES El Roccat Burst Pro Air es un ratón de juego ligero que reúne unas características magníficas en un marco compacto. Lo probamos y lo comparamos
NL De Roccat Burst Pro Air is een lichtgewicht gaming muis die een aantal geweldige functies in een compact frame verpakt. We testen hem en vergelijken
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| ratón | muis |
| juego | gaming |
| ligero | lichtgewicht |
| características | functies |
| magníficas | geweldige |
| marco | frame |
| compacto | compact |
| probamos | testen |
| comparamos | vergelijken |
| air | air |
| es | is |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| pro | pro |
ES Comparamos NORAD Tracks Santa y Google Santa Tracker para ver qué tienen para ofrecer y cuál es mejor para rastrear a Santa.
NL We hebben de NORAD Tracks Santa en Google Santa Tracker vergeleken om te zien wat ze te bieden hebben en welke het beste is om de kerstman te volgen.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| ofrecer | bieden |
| tracks | tracks |
| y | en |
| es | is |
| mejor | beste |
| a | om |
| ver | zien |
| qué | wat |
| cuál | de |
| rastrear | volgen |
ES En cualquier caso, son densidades impresionantes si las comparamos con las pantallas de hace diez años.
NL Die formaten garanderen nog steeds een indrukwekkende kijkervaring.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| impresionantes | indrukwekkende |
| caso | een |
ES El nuevo full-frame sin espejo está disponible en dos modelos: el Z7 y el Z6. ¿Cual es la diferencia? Comparamos los nuevos modelos de Nikon.
NL De gloednieuwe full-frame systeemcamera is verkrijgbaar in twee modellen: de Z7 en Z6. Wat is het verschil? We vergelijken Nikons gloednieuwe
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| modelos | modellen |
| comparamos | vergelijken |
| en | in |
| y | en |
| es | is |
| diferencia | verschil |
ES Comparamos imágenes de resolución completa, donde las imágenes D850 son más grandes, pero también redujimos el tamaño del D850 a 36.3MP para hacer una comparación real
NL We vergeleken afbeeldingen met volledige resolutie, waarbij de D850-afbeeldingen groter waren, maar we hebben de D850 vervolgens ook verkleind tot 36,3 MP om een echte vergelijking te maken
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| resolución | resolutie |
| completa | volledige |
| comparación | vergelijking |
| real | echte |
| también | ook |
| el | de |
| a | om |
| pero | maar |
ES Asumir riesgos es parte de la vida; continuamente los evaluamos y comparamos con los beneficios que obtenemos en consecuencia
NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| continuamente | continu |
| beneficios | voordelen |
| asumir | nemen |
| la | de |
| y | en |
| vida | leven |
| de | bij |
ES Muy. Comparamos nuestra recuperación de datos eliminados con las herramientas forenses líderes, y los resultados son impresionantes .
NL Heel. We hebben ons herstel van verwijderde gegevens vergeleken met de toonaangevende forensische hulpprogramma's en de resultaten zijn indrukwekkend .
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| muy | heel |
| recuperación | herstel |
| eliminados | verwijderde |
| forenses | forensische |
| impresionantes | indrukwekkend |
| datos | gegevens |
| resultados | resultaten |
| y | en |
ES ¿Cómo elegir entre el Sonos One, el One SL y el Sonos Play:1? Comparamos los pequeños altavoces Sonos para ayudarte a decidir.
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play:1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| sl | sl |
| comparamos | vergelijken |
| pequeños | kleine |
| ayudarte | helpen |
| play | play |
| y | en |
| el | de |
| sonos | sonos |
| altavoces | speakers |
| decidir | beslissen |
| entre | tussen |
| a | om |
| cómo | hoe |
ES Panasonic ha presentado sus televisores OLED y LED para 2022. ¿Cómo se comparan con los modelos del año pasado? Aquí comparamos todos los
NL Panasonic heeft zijn OLED en LED TV's voor 2022 onthuld. Hoe verhouden ze zich tot de modellen van vorig jaar? Hier vergelijken we alle Panasonic TV's
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| oled | oled |
| led | led |
| y | en |
| año | jaar |
| a | vorig |
| para | voor |
| modelos | modellen |
| aquí | hier |
| ha | heeft |
| cómo | hoe |
| del | de |
| se | zijn |
ES Comparamos las diferencias entre los audífonos supraaurales Sony WH-1000XM4 y XM3 para ayudarlo a decidir cuál comprar.
NL OnePlus speelt al een paar jaar in de echte draadloze oordopjes- game en lanceerde onlangs een vervolg op zijn budget OnePlus Buds Z, genaamd - niet v...
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| audífonos | oordopjes |
| y | en |
| para | op |
ES Deberías ahorrar dinero o gastar el extra? Comparamos el buque insignia Pixel 7 con su hermano más asequible, el Pixel 6a.
NL Moet je geld besparen of het extra uitgeven? We vergelijken het vlaggenschip Pixel 7 met zijn meer betaalbare broer en zus, de Pixel 6a.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| deberías | moet |
| dinero | geld |
| gastar | uitgeven |
| comparamos | vergelijken |
| pixel | pixel |
| asequible | betaalbare |
| hermano | broer |
| o | of |
| ahorrar | besparen |
| buque insignia | vlaggenschip |
| el | de |
| con | met |
ES En una ruta de carrera de 10 km, comparamos el Fossil con el Apple Watch S4, y estaba constantemente a 100-200 metros del Apple Watch
NL Op een hardlooproute van 10 km vergeleken we de Fossil met de Apple Watch S4, en hij bevond zich constant 100-200 meter achter de Apple Watch
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| km | km |
| apple | apple |
| constantemente | constant |
| metros | meter |
| y | en |
| watch | watch |
| el | de |
| en | op |
ES Por lo general, cuando comparamos dos productos entre sí, es algo con una larga lista de especificaciones técnicas, como qué computadora portátil o tableta debe comprar. Con estos termostatos, la funcionalidad está algo limitada.
NL Meestal, als we twee producten met elkaar vergelijken, is het iets met een waslijst aan technische specificaties, zoals welke laptop of tablet je moet kopen. Bij deze thermostaten is de functionaliteit enigszins beperkt.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| comparamos | vergelijken |
| comprar | kopen |
| funcionalidad | functionaliteit |
| limitada | beperkt |
| general | meestal |
| especificaciones | specificaties |
| o | of |
| tableta | tablet |
| es | is |
| de | bij |
| productos | producten |
| debe | moet |
| dos | twee |
| con | met |
| algo | iets |
| como | als |
| portátil | laptop |
| la | de |
ES Revisamos una variedad de servicios de transcripción humana y los comparamos con Sonix. Los servicios de transcripción humana reclaman una precisión del 99%, la transcripción automatizada puede ser menos precisa dependiendo de la calidad del audio.
NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| transcripción | transcriptie |
| humana | menselijke |
| automatizada | geautomatiseerde |
| menos | minder |
| variedad | verschillende |
| sonix | sonix |
| puede | kan |
| y | en |
| la | de |
| precisión | nauwkeurigheid |
| precisa | nauwkeurig |
| dependiendo | afhankelijk van |
ES Comparamos Sonix con 5 servicios de transcripción manual diferentes y tomamos el precio promedio y los tiempos de los precios listados y sus resultados.
NL We vergeleken Sonix met 5 verschillende handmatige transcriptieservices en namen de gemiddelde prijs en tijden uit hun vermelde prijzen en hun resultaten.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| sonix | sonix |
| manual | handmatige |
| promedio | gemiddelde |
| tiempos | tijden |
| resultados | resultaten |
| precios | prijzen |
| el | de |
| diferentes | verschillende |
| y | en |
| precio | prijs |
ES Para transcribir audio: enviamos el mismo archivo de audio de una hora de duración y calidad media a cada servicio y comparamos sus resultados con la transcripción generada por Sonix.
NL Voor audio transcriberen: We stuurden hetzelfde audiobestand van gemiddelde kwaliteit van een uur naar elke service en vergeleken hun resultaten met het transcript gegenereerd door Sonix.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| calidad | kwaliteit |
| media | gemiddelde |
| servicio | service |
| generada | gegenereerd |
| transcripción | transcript |
| sonix | sonix |
| transcribir | transcriberen |
| resultados | resultaten |
| y | en |
| hora | uur |
| cada | elke |
ES Para transcribir vídeo: enviamos el mismo archivo de vídeo de alta calidad de una hora a cada servicio y comparamos sus resultados con la transcripción correspondiente generada por Sonix.
NL Voor video transcriberen: We stuurden hetzelfde videobestand van hoge kwaliteit van een uur naar elke service en vergeleken hun resultaten met het bijbehorende transcript gegenereerd door Sonix.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| servicio | service |
| correspondiente | bijbehorende |
| generada | gegenereerd |
| sonix | sonix |
| vídeo | video |
| transcripción | transcript |
| transcribir | transcriberen |
| resultados | resultaten |
| calidad | kwaliteit |
| y | en |
| alta | hoge |
| hora | uur |
| cada | elke |
ES Ahorre tiempo y dinero. Nosotros comparamos por usted las ofertas de las compañías de alquiler de coches.
NL Bespaar tijd en geld. Wij vergelijken de aanbiedingen van autoverhuurders voor u.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| ahorre | bespaar |
| comparamos | vergelijken |
| ofertas | aanbiedingen |
| tiempo | tijd |
| y | en |
| usted | u |
| dinero | geld |
ES Comparamos todas las empresas de alquiler de coches conocidas ¡y muchas más!
NL Wij vergelijken alle bekende en minder bekende autoverhuurders!
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| comparamos | vergelijken |
| conocidas | bekende |
| y | en |
ES Sí, garantizamos el precio más bajo: como comparamos varios proveedores, siempre podremos ofrecerte el mejor precio de la ciudad.
NL Ja, wij hebben laagste prijsgarantie en doordat we aanbieders vergelijken kunnen we je altijd de scherpste tarieven aanbieden.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| comparamos | vergelijken |
| proveedores | aanbieders |
| siempre | altijd |
| precio | tarieven |
| más bajo | laagste |
| de | en |
| podremos | kunnen |
ES Unos dos años antes de lanzar una nueva generación, analizamos a fondo y comparamos todos estos retos para ver dónde y cómo podemos conseguir el mayor impacto.
NL Ongeveer twee jaar voordat we een nieuwe generatie uitbrengen, analyseren en vergelijken we al deze uitdagingen grondig om te zien waar en hoe we de grootste impact kunnen maken.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| comparamos | vergelijken |
| retos | uitdagingen |
| impacto | impact |
| a fondo | grondig |
| generación | generatie |
| el | de |
| y | en |
| antes de | voordat |
| años | jaar |
| nueva | een nieuwe |
| a | om |
| ver | zien |
| cómo | hoe |
ES Comparamos 1600 compañías para encontrar el mejor precio en coches de alquiler
NL Wij vergelijken 1600 bedrijven om de beste prijs voor autoverhuur voor jou te vinden
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| comparamos | vergelijken |
| compañías | bedrijven |
| encontrar | vinden |
| precio | prijs |
| en | te |
| el | de |
| mejor | beste |
ES Comparamos entre las agencias de alquiler de coches más importantes, por lo que ahorra dinero y se garantizan precios bajos, además de conseguir un estupendo coche de un proveedor líder.
NL Het vergelijken van grote autoverhuurbedrijven spaart niet alleen heel veel tijd uit en gegarandeerd lage tarieven, maar verzekert u ook van een geweldige auto bij een toonaangevende verdeler.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| comparamos | vergelijken |
| líder | toonaangevende |
| precios | tarieven |
| bajos | lage |
| y | en |
| de | bij |
| por | ook |
ES Comparamos las marcas de autocaravanas para que usted no tenga que hacerlo
NL We vergelijken campermerken zodat u dit niet meer hoeft te doen.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| comparamos | vergelijken |
| usted | u |
| no | niet |
| de | zodat |
| las | dit |
| hacerlo | te doen |
{Endresult} ji 49 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Katalanî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îtalî