Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "colocación" ji Îspanyolî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"colocación" di Îspanyolî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

colocación plaatsing

Wergera Îspanyolî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Holandî

ES La colocación de la cámara web es un poco rara en la parte inferior, así que si piensa usarla a menudo le recomendaría que cogiera el Logitech C920S para acompañarla.

NL De plaatsing van de webcam is een beetje raar aan de onderkant, dus als je van plan bent om dat vaak te gebruiken zou ik aanraden om de Logitech C920S mee te nemen.

Îspanyolî Holandî
colocación plaatsing
inferior onderkant
logitech logitech
recomendar aanraden
c c
es is
usarla gebruiken
en te
le bent
cámara web webcam
parte van
si als
a om
de mee

ES Corrige las metadescripciones, las etiquetas y la longitud del texto, así como la colocación de las etiquetas canónicas para evitar problemas de contenido duplicado.

NL Correcte meta's, tags en de lengte van de tekst, evenals de plaatsing van de canonieke tags om uw dubbele inhoud te wissen.

Îspanyolî Holandî
etiquetas tags
longitud lengte
colocación plaatsing
canónicas canonieke
duplicado dubbele
contenido inhoud
y en
la de
así como evenals
texto tekst

ES La colocación depende de la apariencia que buscas; Comience colocando uno en un ángulo de 45 grados al frente y a un lado de usted, que ilumina la mayor parte de su rostro mientras conserva un bonito detalle de sombra.

NL Plaatsing hangt af van de look die je zoekt; begin door er een in een hoek van 45 graden voor en naast je te plaatsen, die het grootste deel van je gezicht verlicht met behoud van mooie schaduwdetails.

Îspanyolî Holandî
colocación plaatsing
depende hangt af van
comience begin
ángulo hoek
grados graden
ilumina verlicht
bonito mooie
apariencia look
rostro gezicht
la de
y en
parte van
en in

ES Coloca el papel con el texto hacia abajo sobre la madera. Voltea el papel de manera que el papel encerado se sitúe sobre la parte inferior. Coloca el papel sobre la madera y luego presiónalo una vez que estés contento con la colocación.[11]

NL Plaats het papier met de tekst naar beneden op het hout. Keer het papier om zodat het waspapier aan de onderkant ligt. Plaats het papier op het hout en druk het vervolgens naar beneden zodra je tevreden bent met de plaatsing.[11]

Îspanyolî Holandî
madera hout
contento tevreden
colocación plaatsing
papel papier
coloca plaats
y en
inferior onderkant
texto tekst
de zodat
con met
luego vervolgens

ES Hay poppers en la parte superior del Snoo Sack para que pueda liberar los brazos de su bebé si no le gusta el pañal completo, o si los está quitando del pañal y una cremallera facilita la colocación del saco Snoo y apagado

NL Er zijn drukknopen aan de bovenkant van de Snoo Sack waarmee je de armen van je baby kunt bevrijden als ze niet van de volledige inbakering houden, of als je ze van de swaddle speent en een ritssluiting maakt het gemakkelijk om de Snoo-zak aan en uit

Îspanyolî Holandî
brazos armen
bebé baby
cremallera ritssluiting
o of
no niet
y en
si als
facilita gemakkelijk
parte van
hay er
pueda kunt
completo volledige

ES En pocas palabras, hay una gran flexibilidad de colocación con este dispositivo.

NL Kortom, er is een serieuze plaatsingsflexibiliteit bij dit apparaat.

Îspanyolî Holandî
dispositivo apparaat
de bij
pocas een
hay er
este is

ES Por lo general, puedes cargar tu logotipo, cambiar los colores y, tal vez, modificar el layout o el diseño en cuanto a la colocación del logotipo y del menú

NL Je kunt meestal je logo uploaden, de kleuren veranderen en misschien de lay-out van de plaatsing van het menu wijzigen

Îspanyolî Holandî
cargar uploaden
logotipo logo
colocación plaatsing
menú menu
general meestal
y en
el diseño lay-out
puedes kunt
tal vez misschien
colores kleuren
cambiar wijzigen

ES Agilizamos la colocación a la venta de tu revista y tu proceso de cobranza. Debes colocar la vista previa y el precio de tu publicación. Nunca había sido tan asequible llegar hasta los lectores de todo el mundo.

NL Wij hebben een makkelijke manier om je magazine te koop aan te bieden en je inkomsten te ontvangen. De preview en de prijs van je publicatie kun je zelf instellen. Je kunt nu op een makkelijke manier lezers over de hele wereld bereiken

Îspanyolî Holandî
revista magazine
publicación publicatie
lectores lezers
todo el mundo hele
sido nu
vista previa preview
y en
precio prijs
a om
mundo wereld
debes kunt
previa een
tu zelf

ES El comercio es no sólo acerca de la colocación de órdenes de entrada y salida y recoger los beneficios obtenidos

NL Trading is niet alleen over het plaatsen van in- en uitstappen bestellingen en eventuele winst verzamelen

Îspanyolî Holandî
comercio trading
órdenes bestellingen
recoger verzamelen
beneficios winst
es is
no niet
y en
entrada van

ES Programas de afiliación y colocación en la tienda de Paula

NL Affiliate programma's en plaatsing in Paula's winkel

Îspanyolî Holandî
afiliación affiliate
colocación plaatsing
en in
tienda winkel
y en

ES Una vez sepas la colocación y el tamaño, busca una variedad de cuchillos en tu PADI Dive Center o Resort.

NL Zodra je eenmaal weet waar je het snijwerktuig wil dragen en hoe groot het mag zijn ga je naar je PADI-duikcentrum of -resort om er een aantal te bekijken en vast te houden.

Îspanyolî Holandî
resort resort
o of
una vez eenmaal
y en
tamaño groot
en te
vez zodra
una aantal

ES Para aprovechar al máximo los materiales no impresos, el Cut Editor ofrece algoritmos de anidamiento inteligentes opcionales para una colocación óptima de contornos.

NL Om het gebruik van onbedrukt materiaal te maximaliseren, biedt Cut Editor optioneel intelligente nestingalgoritmen voor de optimale plaatsing van de contouren.

Îspanyolî Holandî
materiales materiaal
editor editor
ofrece biedt
inteligentes intelligente
opcionales optioneel
colocación plaatsing
óptima optimale
contornos contouren
aprovechar gebruik
el de

ES Entre el 8 y el 25 de marzo la Catedral de San Bavón cerrará temporalmente sus puertas. El motivo de este cierre es la colocación de los paneles restaurados de La Adoración del Cordero Místico con máx...

NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...

Îspanyolî Holandî
marzo maart
catedral kathedraal
puertas deuren
cierre sluit
paneles panelen
cordero lam
y en
es wordt

ES Utiliza diversas técnicas para presentar una marca, como la colocación de productos, el buzzing, el unboxing, los concursos, las invitaciones a eventos, el buzzing en vídeo, las series web, etc.

NL Hij gebruikt verschillende technieken om een merk te presenteren, waaronder productplaatsing, buzz, unboxing, wedstrijden, uitnodigingen voor evenementen, videobuzz, webseries, enz.

Îspanyolî Holandî
utiliza gebruikt
técnicas technieken
presentar presenteren
concursos wedstrijden
invitaciones uitnodigingen
eventos evenementen
etc enz
en te
a om
marca merk
como waaronder

ES TrueMove3 establece el nuevo estándar para todos los sensores de juego en el pasado y el futuro. Experimente una colocación de retículo increíblemente precisa para todos los movimientos. Sin aceleración, sin errores de seguimiento, y sin retraso.

NL TrueMove3 zet de nieuwe standaard voor alle gaming-sensoren in het verleden en de toekomst. Ervaar een ongelooflijk nauwkeurige plaatsing van het dradenkruis voor alle bewegingen. Geen versnelling, geen trackingfouten en geen responstijd.

Îspanyolî Holandî
estándar standaard
sensores sensoren
juego gaming
colocación plaatsing
increíblemente ongelooflijk
precisa nauwkeurige
movimientos bewegingen
aceleración versnelling
el de
nuevo nieuwe
en in
y en
el futuro toekomst
pasado verleden

ES Los lados extraíbles permiten una colocación fácil y segura de los ocho pesos 4g incluidos. Asegure el peso exacto que desee con la personalización liviana a pesada.

NL De afneembare zijkanten zorgen voor een gemakkelijke en veilige plaatsing van de acht meegeleverde gewichten van 4 gram. Vergrendel het exacte gewicht dat je wilt met lichte tot zware aanpassing.

Îspanyolî Holandî
lados zijkanten
colocación plaatsing
peso gewicht
personalización aanpassing
liviana lichte
pesada zware
fácil gemakkelijke
pesos gewichten
segura veilige
desee wilt
y en
a tot

ES Los laterales extraíbles permiten una colocación fácil y segura de los ocho pesos 4g incluidos.

NL Afneembare zijkanten zorgen voor een gemakkelijke en veilige plaatsing van de acht meegeleverde gewichten van 4 gram.

Îspanyolî Holandî
colocación plaatsing
fácil gemakkelijke
pesos gewichten
segura veilige
y en
los de

ES Colocación de las operaciones en una cantidad de cuentas ilimitada en un solo clic con el administrador de cuentas múltiple (MAM por su sigla en inglés)

NL Wijs deals met één klik toe aan een onbeperkt aantal accounts met Multi-account manager (MAM)

Îspanyolî Holandî
ilimitada onbeperkt
clic klik
administrador manager
múltiple multi
cuentas accounts
de toe
con met
una aantal
un een

ES Acceso a bonos de colocación privada de alto retorno, operaciones de margen y coberturas.

NL Toegang tot hoogrenderende particuliere plaatsingsobligaties, margehandel, risicodekking.

Îspanyolî Holandî
privada particuliere
acceso toegang
a tot

ES Encabezados y colocación de palabras clave para el SEO de tu web. ¿Palabras clave en los encabezados? - Longitud encabezados - H1 - H2 - H3

NL Zoekwoorden in koptekst integreren - Zoekwoorden in kop integreren - Kopteksten optimaliseren - lengte kop - kopteksten en SEO - H1 H2 H3

Îspanyolî Holandî
encabezados kopteksten
seo seo
longitud lengte
en in
y en

ES Las características de las cuentas de cristal Swarovski®, su colocación y su acabado: una sinfonía que embellece el casco para fascinar a quien lo lleva y a todos los que le rodean.

NL De kristallen Swarovski®-kralen, met hun speciale eigenschappen, bevestiging en afwerking: een sierlijk geheel op de helm, waar niet alleen de drager van onder de indruk zal zijn.

Îspanyolî Holandî
características eigenschappen
acabado afwerking
casco helm
y en
el de
su hun

ES Con la colocación del enchufe de pared, puedes crear un sistema WiFi de malla y nunca experimentar zonas muertas y ralentizaciones de la red.

NL Met de plaatsing van de wallplug kun je een mesh WiFi-systeem creëren en nooit meer plekken zonder WiFi en netwerkvertragingen ervaren.

Îspanyolî Holandî
colocación plaatsing
wifi wifi
experimentar ervaren
crear creëren
la de
sistema systeem
y en
malla mesh
nunca nooit

ES Práctico diseño de enchufe para una colocación sencilla y discreta

NL Handig ontwerp als een wandstekker voor een discrete en eenvoudige plaatsing

Îspanyolî Holandî
práctico handig
diseño ontwerp
colocación plaatsing
y en

ES Base para escritorio Ofrece la opción de una mejor colocación del escritorio

NL Desktop dock Biedt optie voor een betere plaatsing van het bureaublad

Îspanyolî Holandî
ofrece biedt
mejor betere
colocación plaatsing
escritorio desktop
opción optie
base een

ES Soporte magnético: Fácil montaje en superficie metálica, permite una colocación flexible dentro y alrededor del ordenador

NL Magnetische houder: Eenvoudig te monteren op een metalen oppervlak, voor flexibele plaatsing in en rond de computer

Îspanyolî Holandî
magnético magnetische
fácil eenvoudig
montaje monteren
superficie oppervlak
metálica metalen
colocación plaatsing
flexible flexibele
ordenador computer
y en
soporte houder
del de
una een
en in

ES Los sellos de impresión absorben tinta de la placa e imprimen en la pelota el logotipo de VICE, el número de la bola, así como la línea de colocación

NL De drukstempels nemen inkt op van de plaat en drukken het VICE-logo, het balnummer evenals de puttinglijn op de bal

Îspanyolî Holandî
impresión drukken
tinta inkt
placa plaat
logotipo logo
vice vice
así como evenals
de en
en op
pelota bal
número van

ES Para las bolas Vice Pro and Pro+, utilizamos tecnología de visión automatizada para localizar el patrón de hoyuelos y posicionar la bola correctamente para aplicar el logotipo de VICE, el número de bola y la línea de colocación.

NL Voor de VICE PRO en de VICE PRO PLUS hebben we een technologie ontwikkeld, die de juiste positie van de VICE-logo’s, het balnummer evenals de puttinglijn (KIL) automatisch via fotocellen aan de hand van de dimpelstructuur herkent.

Îspanyolî Holandî
vice vice
tecnología technologie
automatizada automatisch
correctamente juiste
línea een
y en
pro pro

ES Entre las funciones adicionales de la nueva versión de pdfaPilot, se incluye la colocación flexible y automática de todo tipo de contenido, lo que proporciona más opciones para automatizar los procesos que usan el formato PDF.

NL Dat geeft gebruikers extra mogelijkheden om PDF-gerelateerde processen te automatiseren.

Îspanyolî Holandî
proporciona geeft
automatizar automatiseren
procesos processen
pdf pdf
opciones mogelijkheden
adicionales extra
de dat

ES Secado, limpieza de piezas, operaciones de recogida y colocación, ensamblado... Ofrecemos numerosas soluciones limpias y precisas de vacío y baja presión para la industria electrónica y de semiconductores.

NL Wij bieden een breed scala aan olievrije drukoplossingen voor 100% luchtzuiverheid die aan de strengste kwaliteitsnormen voldoet.

Îspanyolî Holandî
la de
ofrecemos bieden

ES Requisitos que los afiliados deben cumplir para recibir comisiones para un período de tiempo específico. Función del modelo de colocación de comisiones comprimidas

NL Vereisten waaraan partners moeten voldoen om commissies te ontvangen voor een bepaalde periode. Functie voor gecomprimeerd commissieplaatsingsmodel

Îspanyolî Holandî
afiliados partners
cumplir voldoen
recibir ontvangen
comisiones commissies
función functie
requisitos vereisten
período periode

ES No estamos hablando de la creación de un texto y la colocación de algunos términos de búsqueda (palabras clave) en este

NL Het is niet gedaan met het plaatsen van een paar zoektermen (keywords) in een tekst

Îspanyolî Holandî
creación gedaan
términos de búsqueda zoektermen
palabras clave keywords
no niet
en in
texto tekst
este is

ES El brazo del micrófono también permite una colocación perfecta del micrófono mucho más fácil y con una mejor postura

NL Een microfoonarm maakt het ook mogelijk om een perfecte plaatsing van de microfoon veel gemakkelijker en met een betere houding te krijgen

Îspanyolî Holandî
micrófono microfoon
permite mogelijk
colocación plaatsing
postura houding
perfecta perfecte
y en
más fácil gemakkelijker
el de
también ook
mejor betere
una een
con met
mucho veel

ES La colocación de la cámara web es un poco rara en la parte inferior, así que si piensa usarla a menudo le recomendaría que cogiera el Logitech C920S para acompañarla.

NL De plaatsing van de webcam is een beetje raar aan de onderkant, dus als je van plan bent om dat vaak te gebruiken zou ik aanraden om de Logitech C920S mee te nemen.

Îspanyolî Holandî
colocación plaatsing
inferior onderkant
logitech logitech
recomendar aanraden
c c
es is
usarla gebruiken
en te
le bent
cámara web webcam
parte van
si als
a om
de mee

ES Los soportes de choque tienen opciones de colocación ilimitadas, y también viene con el parabrisas peludo DeadWombat y el cable de extensión XLR, lo que hace que sea un gran paquete todo en uno.

NL De schokdempers hebben onbeperkte plaatsingsmogelijkheden en worden ook geleverd met de DeadWombat harige voorruit en XLR-verlengkabel, waardoor dit een geweldig alles-in-één pakket is.

Îspanyolî Holandî
ilimitadas onbeperkte
parabrisas voorruit
xlr xlr
gran geweldig
paquete pakket
el de
en in
y en
también ook
con geleverd

ES Hay poppers en la parte superior del Snoo Sack para que pueda liberar los brazos de su bebé si no le gusta el pañal completo, o si los está quitando del pañal y una cremallera facilita la colocación del saco Snoo y apagado

NL Er zijn drukknopen aan de bovenkant van de Snoo Sack waarmee je de armen van je baby kunt bevrijden als ze niet van de volledige inbakering houden, of als je ze van de swaddle speent en een ritssluiting maakt het gemakkelijk om de Snoo-zak aan en uit

Îspanyolî Holandî
brazos armen
bebé baby
cremallera ritssluiting
o of
no niet
y en
si als
facilita gemakkelijk
parte van
hay er
pueda kunt
completo volledige

ES El comercio es no sólo acerca de la colocación de órdenes de entrada y salida y recoger los beneficios obtenidos

NL Trading is niet alleen over het plaatsen van in- en uitstappen bestellingen en eventuele winst verzamelen

Îspanyolî Holandî
comercio trading
órdenes bestellingen
recoger verzamelen
beneficios winst
es is
no niet
y en
entrada van

ES La instalación también es muy sencilla: el propio Thermostat E cuenta con un soporte integrado, que ofrece una mayor flexibilidad de colocación en comparación con el Thermostat 3.0.

NL Installatie is ook een fluitje van een cent - de thermostaat E zelf heeft een ingebouwde standaard, die meer flexibiliteit biedt bij het plaatsen in vergelijking met de thermostaat 3.0.

Îspanyolî Holandî
integrado ingebouwde
ofrece biedt
flexibilidad flexibiliteit
comparación vergelijking
es is
en in
instalación installatie
también ook
de bij
con met

ES Reemplazo del termostato, opciones de colocación versátiles

NL Thermostaatvervanging, veelzijdige plaatsingsopties

ES Heat Link permite una mayor libertad de colocación y se parece un poco a Google Home Mini (apto, ya que Google es la empresa matriz de Nest)

NL Heat Link zorgt voor meer plaatsingsvrijheid en het lijkt een beetje op een Google Home Mini (apt, aangezien Google het moederbedrijf van Nest is)

Îspanyolî Holandî
link link
google google
mini mini
es is
nest nest
home home
parece lijkt
y en

ES La protuberancia está cubierta en la parte superior e inferior por un marco de aluminio que se une con el chasis principal del teléfono y resuelve un problema menor con el método habitual de colocación en esquina

NL Het uitsteeksel wordt aan de boven- en onderkant afgedekt door een aluminium frame dat aansluit op het hoofdchassis van de telefoon en lost een klein probleem op met de gebruikelijke in de hoek geplaatste methode

Îspanyolî Holandî
aluminio aluminium
teléfono telefoon
menor klein
método methode
esquina hoek
marco frame
y en
en in
parte van
problema probleem
principal een
inferior onderkant
habitual gebruikelijke

ES Este enfoque ofrece una total transparencia en la cadena de suministro, desde la tecnología hasta los datos y los medios de comunicación, en términos de coste, uso y colocación de los medios.

NL Deze aanpak zorgt voor volledige transparantie in de keten van technologie naar data naar media, wat betreft kosten, gebruik en mediaplaatsing.

Îspanyolî Holandî
enfoque aanpak
transparencia transparantie
cadena keten
tecnología technologie
coste kosten
uso gebruik
en in
la de
y en
datos data
de betreft
medios media

ES Configure la colocación de firmas y campos para crear formularios reutilizables que reduzcan el número de pasos necesarios para obtener documentos para la firma electrónica.

NL Stel ondertekenings- en invulvelden in om herbruikbare sjablonen aan te maken die het aantal vereiste stappen voor het uitsturen van documenten voor e-ondertekening verminderen.

Îspanyolî Holandî
reutilizables herbruikbare
necesarios vereiste
firma ondertekening
electrónica e
pasos stappen
documentos documenten
y en
crear maken

ES Requisitos que los afiliados deben cumplir para recibir comisiones para un período de tiempo específico. Función del modelo de colocación de comisiones comprimidas

NL Vereisten waaraan partners moeten voldoen om commissies te ontvangen voor een bepaalde periode. Functie voor gecomprimeerd commissieplaatsingsmodel

Îspanyolî Holandî
afiliados partners
cumplir voldoen
recibir ontvangen
comisiones commissies
función functie
requisitos vereisten
período periode

ES Para aprovechar al máximo los materiales no impresos, el Cut Editor ofrece algoritmos de anidamiento inteligentes opcionales para una colocación óptima de contornos.

NL Om het gebruik van onbedrukt materiaal te maximaliseren, biedt Cut Editor optioneel intelligente nestingalgoritmen voor de optimale plaatsing van de contouren.

Îspanyolî Holandî
materiales materiaal
editor editor
ofrece biedt
inteligentes intelligente
opcionales optioneel
colocación plaatsing
óptima optimale
contornos contouren
aprovechar gebruik
el de

ES Embalar con ventanas es la colocación de una lámina (transparente) en un embalaje

NL Vensteren is het aanbrengen van een (transparante) folie in een verpakking

Îspanyolî Holandî
transparente transparante
embalaje verpakking
es is
en in

ES Tienes libertad de elección en cuanto a forma, tamaño y colocación de la ventana

NL Qua vorm, grootte en positionering van het venster heb je volledige keuzevrijheid

Îspanyolî Holandî
ventana venster
tamaño grootte
forma vorm
tienes je
y en
en volledige

ES Aquí también entran la colocación de, por ejemplo, lámina de espejo o de microondas

NL Ook behoort het aanbrengen van bijvoorbeeld spiegel- en magnetronfolie tot de mogelijkheden

Îspanyolî Holandî
espejo spiegel
también ook
la de
de en
ejemplo bijvoorbeeld

ES También es posible la colocación de un revestimiento impermeable en función de un tiempo de conservación óptimo.

NL Ook het aanbrengen van een vochtwerende coating is mogelijk in functie van een optimale bewaartijd.

Îspanyolî Holandî
revestimiento coating
función functie
óptimo optimale
en in
es is
también ook
posible mogelijk

ES Refuerza el arco longitudinal externo del pie y mejora la colocación de las zonas intermedia y posterior sobre la plantilla.

NL Ondersteunt de buitenste langswelving van de voet en verbetert de positie van de midden- en achtervoet op het voetbed.

Îspanyolî Holandî
pie voet
mejora verbetert
y en

ES Entre el 8 y el 25 de marzo la Catedral de San Bavón cerrará temporalmente sus puertas. El motivo de este cierre es la colocación de los paneles restaurados de La Adoración del Cordero Místico con máx...

NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...

Îspanyolî Holandî
marzo maart
catedral kathedraal
puertas deuren
cierre sluit
paneles panelen
cordero lam
y en
es wordt

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide