Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 19 wergerên peyva "calurosos" ji Îspanyolî bo Holandî têne nîşandan

Wergera Îspanyolî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Holandî

ES No se puede imaginar la ciudad sin ellos: los bares de azotea de Zúrich le ofrecen un refrescante aire urbano en las alturas en los calurosos días de verano, todo esto con las mejores vistas.

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.

Îspanyolî Holandî
ciudad stad
la de
en in
alturas hoog
un eenvoudige
de en

ES La temperatura máxima en Bielorrusia es de 25 °C de media, siendo Julio y Agosto los meses más calurosos. Si buscas huir del calor, Enero y Febrero son los meses más frios, con una temperatura mínima de -9 °C.

NL Honden zijn welkom in Belarus/ Wit-Rusland, waar 7 procent van de vakantiehuisjes huisdieren toelaat.

Îspanyolî Holandî
bielorrusia belarus
en in
la de
siendo zijn

ES Sobre todo si los haces en exteriores, especialmente en los meses calurosos de verano

NL Dit geldt vooral als je buitenshuis traint, en dan zeker in de hete zomermaanden

Îspanyolî Holandî
exteriores buitenshuis
en in
especialmente vooral
de en
si als
los de

ES El cuero marrón que nos enviaron, que con la plata pulida pura sin duda lo convierte en una combinación atemporal, simplemente no es adecuado para tiradas largas en días calurosos

NL Het bruine leer dat we kregen - wat met het puur gepolijste zilver zeker voor een tijdloze combinatie zorgt - is gewoon niet geschikt voor lange runs op warme dagen

Îspanyolî Holandî
cuero leer
marrón bruine
pura puur
combinación combinatie
largas lange
es is
días dagen
no niet
nos we
plata zilver
con met
convierte een
para voor
en op

ES Un estanque para que se bañen los perros y que se refresquen durante los calurosos días de verano, además de varios espacios preciosos para dar paseos cerca del hotel.

NL Een zwembadje voor honden om in af te koelen op hete zomerdagen en tal van fijne wandelmogelijkheden in de buurt.

Îspanyolî Holandî
perros honden
y en
del af
en te
hotel in
los de

ES Puedes optar por los pantalones cortos Patagonia Iron Forge Hemp que son ideales para los calurosos veranos trabajando al aire libre, o invertir en sus chalecos y chaquetas Patagonia que protegerán a tu equipo del duro clima invernal

NL U kunt kiezen voor de Patagonia Iron Forge-hennepshorts die ideaal zijn voor de hete zomers buitenshuis werken, of investeren in hun Patagonia-vesten en Patagonia-jassen die uw team beschermen tegen het barre winterweer

Îspanyolî Holandî
ideales ideaal
invertir investeren
chalecos vesten
chaquetas jassen
equipo team
patagonia patagonia
proteger beschermen
o of
y en
puedes kunt
optar kiezen voor
en in
optar por kiezen
para voor
del de
trabajando werken
sus uw

ES No me gustan los veranos calurosos o las situaciones en las que puede haber más de lo que se ve a simple vista.

NL Ik hou niet van hete zomers en situaties die niet zijn wat ze lijken.

Îspanyolî Holandî
situaciones situaties
no niet
de en
haber zijn
lo wat
en van

ES CLIMAS CÁLIDOS: INTERIORES CALUROSOS Y SECOS Y COSTAS CÁLIDAS Y HÚMEDAS

NL ZUIDELIJKE KLIMATEN — HEET EN DROOG IN HET BINNENLAND EN WARM, NAT & VOCHTIG LANGS DE KUST

Îspanyolî Holandî
interiores in
y en

ES RED: Rojo fuego con un logotipo de Vice bordado, diseñado para los días calurosos de verano

NL RED: Vurig rood met een tonaal, verhoogd Vice logo, ontworpen voor warme zomerdagen

Îspanyolî Holandî
logotipo logo
vice vice
rojo rood
diseñado ontworpen

ES La demanda en el mercado laboral de la ciberseguridad se alza, mientras que la oferta se está ejecutando críticamente. En la seguridad de la información, el trabajo del ingeniero de ciberseguridad es uno de los trabajos más calurosos.

NL De vraag in de cybersecurity-jobmarkt stijgt terwijl de levering kritisch laag is. In de informatiebeveiliging is de taak van Cybersecurity Engineer een van de heetste banen.

Îspanyolî Holandî
demanda vraag
ciberseguridad cybersecurity
ingeniero engineer
en in
es is
trabajo taak

ES Ya estamos percibiendo los primeros síntomas, como veranos extremadamente calurosos, sequías, inundaciones o el derretimiento de los polos

NL We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen

Îspanyolî Holandî
ya al
estamos we
el de
de van

ES Puedes optar por los pantalones cortos Patagonia Iron Forge Hemp que son ideales para los calurosos veranos trabajando al aire libre, o invertir en sus chalecos y chaquetas Patagonia que protegerán a tu equipo del duro clima invernal

NL U kunt kiezen voor de Patagonia Iron Forge-hennepshorts die ideaal zijn voor de hete zomers buitenshuis werken, of investeren in hun Patagonia-vesten en Patagonia-jassen die uw team beschermen tegen het barre winterweer

Îspanyolî Holandî
ideales ideaal
invertir investeren
chalecos vesten
chaquetas jassen
equipo team
patagonia patagonia
proteger beschermen
o of
y en
puedes kunt
optar kiezen voor
en in
optar por kiezen
para voor
del de
trabajando werken
sus uw

ES Al Soudah, el Parque Nacional Asir y el área de Al-Soudah cerca de Abha son un paraíso exuberante y ventoso que se visita mejor en los calurosos meses de verano.

NL Al Soudah, het Asir National Park en het Al-Soudah-gebied bij Abha zijn een weelderig, winderig paradijs dat het best bezocht kan worden in de hete zomermaanden.

Îspanyolî Holandî
parque park
área gebied
paraíso paradijs
mejor best
nacional national
el de
y en
en in
de bij
meses zijn
un een

ES Para aquellos que hacen cosas como esquiar (o cualquier otro deporte de invierno) en las montañas frías, o que hacen muchas fotos en los veranos calurosos, la batería podría ser una especie de cambio de juego.

NL Voor wie in de koude bergen opnamen maakt voor bijvoorbeeld skiën (of een andere wintersport) of veel opnamen maakt in hete zomers, kan de accu een doorbraak betekenen.

Îspanyolî Holandî
montañas bergen
frías koude
batería accu
fotos opnamen
o of
en in
la de
esquiar skiën
que andere

ES Un estanque para que se bañen los perros y que se refresquen durante los calurosos días de verano, además de varios espacios preciosos para dar paseos cerca del hotel.

NL Een zwembadje voor honden om in af te koelen op hete zomerdagen en tal van fijne wandelmogelijkheden in de buurt.

Îspanyolî Holandî
perros honden
y en
del af
en te
hotel in
los de

ES No se puede imaginar la ciudad sin ellos: los bares de azotea de Zúrich le ofrecen un refrescante aire urbano en las alturas en los calurosos días de verano, todo esto con las mejores vistas.

NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.

Îspanyolî Holandî
zúrich zürich
vistas uitzicht
no niet
ciudad stad
ofrecen bieden
la de
en te

ES Prolongue la vida útil de la batería manteniendo el producto cargado al 20-80 por ciento con la mayor frecuencia posible y evite dejarlo en espacios calurosos.

NL Verleng de levensduur van de batterij door het product zo vaak mogelijk 20-80% opgeladen te houden en laat het niet achter in warme ruimtes.

Îspanyolî Holandî
manteniendo houden
cargado opgeladen
frecuencia vaak
posible mogelijk
espacios ruimtes
batería batterij
y en
vida útil levensduur
producto product
en in

ES En los días más calurosos del verano, quizás prefieras salir de la gran ciudad para ir a la playa y darte un baño

NL Op extra warme zomerdagen, wil je misschien de grote stad uit en naar de zee gaan om te zwemmen

Îspanyolî Holandî
gran grote
ciudad stad
playa zee
la de
y en
quizás misschien
a om
en te

ES Sujeción y confort para entrenamientos intensos y rutas de senderismo en días calurosos

NL Langdurig comfort en ondersteuning voor stevige trainingssessies

{Endresult} ji 19 wergeran nîşan dide

Wergerên manend

calurosos calurosos días