ES Cada denuncia se trata con la máxima importancia y toda la información que recibimos se gestiona con la más estricta confidencialidad. Revisaremos su denuncia e iniciaremos una investigación basada en su contenido.
{Ssearch} wergerîne Îtalî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "d denuncia" ji Îspanyolî bo Îtalî têne nîşandan
Wergera Îspanyolî bo Îtalî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Îtalî
IT Ogni segnalazione viene considerata della massima importanza e tutte le informazioni che riceviamo vengono trattate con la massima riservatezza. Esamineremo la vostra segnalazione e inizieremo un’indagine in base al suo contenuto.
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| importancia | importanza |
| recibimos | riceviamo |
| confidencialidad | riservatezza |
| revisaremos | esamineremo |
| contenido | contenuto |
| cada | ogni |
| información | informazioni |
| máxima | massima |
| en | in |
| la | della |
| que | che |
| e | e |
| con | con |
| su | vostra |
ES P: ¿Dónde puedo encontrar tu política contra el abuso o presentar una denuncia?
IT D: Dove posso trovare la politica sugli usi illeciti, e dove posso inviare una segnalazione?
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| puedo | posso |
| encontrar | trovare |
| política | politica |
| d | d |
| dónde | dove |
| el | la |
| o | e |
| una | una |
ES R: “Puedes ver nuestra política contra el abuso y presentar una denuncia en https://www.cloudflare.com/abuse/”
IT R: Puoi consultare la nostra informativa sugli abusi e inviare una segnalazione all'indirizzo https://www.cloudflare.com/abuse/
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| puedes | puoi |
| ver | consultare |
| abuso | abusi |
| y | e |
| https | https |
| cloudflare | cloudflare |
| el | la |
| en | sugli |
| nuestra | nostra |
| una | una |
ES Tienes derecho a presentar una denuncia ante una autoridad de protección de datos sobre nuestra recopilación y el uso que le damos a tu información. Para obtener más información, comunícate con tu autoridad de protección de datos local.
IT L'utente ha il diritto di presentare reclamo a un'autorità per la protezione dei dati in merito alla raccolta e all'utilizzo di informazioni da parte nostra. Per maggiori informazioni si prega di contattare l'autorità locale per la protezione dei dati.
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| presentar | presentare |
| recopilación | raccolta |
| local | locale |
| y | e |
| protección | protezione |
| datos | dati |
| información | informazioni |
| derecho | diritto |
| a | a |
| el | il |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| que | parte |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción
IT Inserisci ulteriori informazioni sulla segnalazione nel campo descrizione
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| adicionales | ulteriori |
| campo | campo |
| datos | informazioni |
| descripción | descrizione |
ES Si denuncias alguna opinión, hazlo con honestidad y coherencia; es decir, denuncia las opiniones de 5 estrellas por los mismos motivos que denuncias las de 1 estrella
IT Se segnali le recensioni, fallo in modo equo e coerente, segnalando le recensioni a 5 stelle per gli stessi motivi per cui segnali quelle a 1 stella
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| motivos | motivi |
| y | e |
| opiniones | recensioni |
| estrellas | stelle |
| estrella | stella |
| de | per |
| con | in |
| alguna | a |
ES En Trustpilot mostramos una versión pública de tu denuncia para que todo el mundo sepa que has denunciado esa opinión
IT Mostreremo una versione pubblica della tua segnalazione, in modo che tutti possano vedere perché hai segnalato la recensione
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| pública | pubblica |
| en | in |
| versión | versione |
| tu | tua |
| que | possano |
| el | la |
| de | una |
| para | perché |
ES Por cuestión de transparencia, toda tu actividad de denuncia se puede ver también públicamente a través de la página de perfil de tu empresa.
IT Per questioni di trasparenza, tutte le tue attività di segnalazione sono anche pubblicamente visibili sulla tua pagina profilo aziendale.
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| públicamente | pubblicamente |
| perfil | profilo |
| transparencia | trasparenza |
| actividad | attività |
| de | di |
| página | pagina |
| empresa | aziendale |
| ver | visibili |
| tu | tua |
| también | anche |
| a | sulla |
ES Denuncia de mensajes y corrección como herramientas para la instauración de una cultura de concienciación en seguridad
IT Utilizzo delle funzioni di segnalazione e email e remediation per creare una cultura della sicurezza informatica
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| cultura | cultura |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
| la | della |
ES Si necesitas más información o quieres presentar una denuncia oficial, ponte en contacto con el centro antifraude de Canadá en fake@antifraudcentre.ca
IT Per maggiori informazioni e per inviare una segnalazione ufficiale, contatta il Centro antifrode canadese all’indirizzo fake@antifraudcentre.ca
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| oficial | ufficiale |
| contacto | contatta |
| canadá | canadese |
| fake | fake |
| información | informazioni |
| el | il |
| centro | centro |
| de | una |
| ponte | per |
| o | e |
ES La prevención, detección y denuncia de la esclavitud moderna en cualquier parte de nuestra organización o cadena de suministro es responsabilidad de todos los que trabajan para nosotros o en nuestro nombre
IT La prevenzione, l'individuazione e la denuncia di queste pratiche in qualsiasi parte della nostra organizzazione o catena di fornitura è responsabilità di tutti coloro che lavorano per noi o per nostro conto
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| prevención | prevenzione |
| organización | organizzazione |
| cadena | catena |
| suministro | fornitura |
| trabajan | lavorano |
| y | e |
| o | o |
| responsabilidad | responsabilità |
| de | di |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| nuestra | nostra |
| es | è |
| la | della |
| nuestro | nostro |
| nosotros | noi |
| parte | parte |
| todos | tutti |
| nombre | per |
ES El Reino Unido denuncia una segunda onda del brote del coronavirus en el país, que remató más de 564.000 casos y en las muertes de la horma 42.000
IT Il Regno Unito riferisce una seconda onda dello scoppio di coronavirus nel paese, che ha completato più di 564.000 casi e finalmente 42.000 morti
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| reino | regno |
| onda | onda |
| coronavirus | coronavirus |
| país | paese |
| unido | unito |
| y | e |
| casos | casi |
| más | più |
| de | di |
| segunda | seconda |
ES El Grupo S&D denuncia que Ortega está convirtiendo a Nicaragua en una de las peores dictaduras del planeta con una farsa electoral
IT S&D condanna Ortega per aver trasformato il Nicaragua in una delle peggiori dittature al mondo e per elezioni farsa
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| amp | amp |
| nicaragua | nicaragua |
| peores | peggiori |
| planeta | mondo |
| el | il |
| s | s |
| en | in |
| d | d |
| de | una |
ES Si alguien denuncia tu opinión por infringir nuestras directrices, puede que dejemos tu reseña temporalmente offline y te pidamos hacer alguna modificación
IT Se qualcuno segnala la tua recensione a causa di una violazione delle nostre regole, è possibile che la metteremo temporaneamente offline e che ti chiederemo di apportare alcune modifiche
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| directrices | regole |
| reseña | recensione |
| temporalmente | temporaneamente |
| offline | offline |
| modificación | modifiche |
| y | e |
| tu | tua |
| alguien | qualcuno |
| que | è |
| nuestras | nostre |
ES Busca imágenes y videos de los abusos sexuales infantiles y ofrece un lugar para que el público los denuncia de manera anónima
IT Cerca immagini e video di abusi sessuali su bambini e offre un luogo pubblico per segnalarli in forma anonima
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| busca | cerca |
| abusos | abusi |
| sexuales | sessuali |
| infantiles | bambini |
| ofrece | offre |
| público | pubblico |
| anónima | anonima |
| imágenes | immagini |
| y | e |
| videos | video |
| un | un |
| manera | forma |
| de | di |
| para | per |
ES Si necesitas más información o quieres presentar una denuncia oficial, ponte en contacto con el centro antifraude de Canadá en fake@antifraudcentre.ca
IT Per maggiori informazioni e per inviare una segnalazione ufficiale, contatta il Centro antifrode canadese all’indirizzo fake@antifraudcentre.ca
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| oficial | ufficiale |
| contacto | contatta |
| canadá | canadese |
| fake | fake |
| información | informazioni |
| el | il |
| centro | centro |
| de | una |
| ponte | per |
| o | e |
ES Si necesitas más información o quieres presentar una denuncia oficial, ponte en contacto con el centro antifraude de Canadá en fake@antifraudcentre.ca
IT Per maggiori informazioni e per inviare una segnalazione ufficiale, contatta il Centro antifrode canadese all’indirizzo fake@antifraudcentre.ca
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| oficial | ufficiale |
| contacto | contatta |
| canadá | canadese |
| fake | fake |
| información | informazioni |
| el | il |
| centro | centro |
| de | una |
| ponte | per |
| o | e |
ES Twitter para facilitar la denuncia de tweets dañinos
IT Twitter per semplificare la segnalazione di tweet dannosi
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| facilitar | semplificare |
| tweets | tweet |
| de | di |
| para | per |
ES Si bien algunos pueden creer que esto es para alejarse de la reciente atención negativa de los medios y la denuncia de irregularidades , las fuentes sugieren que en realidad se trata de construir un enfoque en el "metaverso".
IT Mentre alcuni potrebbero credere che questo sia per allontanarsi dalla recente attenzione negativa dei media e dal whistleblowing , le fonti suggeriscono che in realtà è per concentrarsi sul "metaverso".
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| creer | credere |
| reciente | recente |
| negativa | negativa |
| medios | media |
| fuentes | fonti |
| realidad | realtà |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| es | è |
| pueden | potrebbero |
| el | le |
| de | dei |
| para | per |
| atención | concentrarsi |
ES Entre los que se recuperan de COVID-19, que comprende a la gran mayoría de casos, algo denuncia los síntomas persistentes por los meses, independiente de la severidad de sus síntomas
IT Fra coloro che recupera da COVID-19, che comprende la vasta maggioranza i casi, alcuni riferiscono i sintomi persistenti per i mesi, indipendente dalla severità dei loro sintomi
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| síntomas | sintomi |
| persistentes | persistenti |
| meses | mesi |
| independiente | indipendente |
| casos | casi |
| mayoría | maggioranza |
| de | dei |
ES A pesar de haber puesto en marcha varias herramientas de seguridad, tú también puedes hacer mucho por controlar tu propia experiencia en ASKfm: usa los ajustes de configuración y denuncia o bloquea a cualquier persona que te moleste.
IT Nonostante abbiamo installato vari strumenti di sicurezza, sei tu il principale responsabile della tua esperienza su ASKfm: usa le impostazioni, segnala o blocca chiunque ti stia importunando.
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| herramientas | strumenti |
| experiencia | esperienza |
| bloquea | blocca |
| a pesar de | nonostante |
| seguridad | sicurezza |
| usa | usa |
| o | o |
| de | di |
| configuración | impostazioni |
| tu | tua |
| que | chiunque |
ES Esto también quiere decir que necesitamos hacer que las herramientas de anonimato, bloqueo y denuncia sean de fácil de acceso y uso, para que nuestros usuarios puedan tomar decisiones responsables en ASKfm
IT Ciò significa anche che abbiamo l?obbligo di rendere gli strumenti di anonimato, blocco e segnalazione, di facile accesso e utilizzo, in modo che i nostri utenti siano in grado di fare le scelte più responsabili su ASKfm
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| anonimato | anonimato |
| bloqueo | blocco |
| fácil | facile |
| acceso | accesso |
| puedan | in grado di |
| decisiones | scelte |
| responsables | responsabili |
| y | e |
| uso | utilizzo |
| usuarios | utenti |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| en | in |
| también | anche |
| nuestros | nostri |
| que | ciò |
ES Formulario de denuncia de contenido ilícito de acuerdo con la Ley francesa sobre la confianza en la economía digital del 21 de junio de 2004.
IT Modulo di segnalazione di contenuti illeciti ai sensi della legge francese sulla fiducia nell'economia digitale (Loi pour la confiance dans l'économie numérique) del 21 giugno 2004.
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| formulario | modulo |
| contenido | contenuti |
| francesa | francese |
| confianza | fiducia |
| junio | giugno |
| de | di |
| digital | digitale |
| a | sensi |
| ley | legge |
ES Tenga en cuenta que si el caso que usted denuncia acaba en los tribunales y usted ha proporcionado su nombre o datos de contacto, puede ser llamado a declarar.
IT Vi preghiamo di notare che se il caso è stato denunciato e si arriva a processo ed avete fornito il vostro nome o i vostri recapiti, potreste essere convocati da un’ordinanza dell'Alta Corte o da altro provvedimento analogo.
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| proporcionado | fornito |
| nombre | nome |
| a | a |
| que | è |
| puede | potreste |
| el | il |
| si | si |
| caso | caso |
| ser | essere |
| su | vostro |
ES Para su tranquilidad, la información que proporcione será revisada únicamente por nuestra Unidad de Investigaciones Especiales. Cada denuncia que recibimos se trata con la más estricta confidencialidad.
IT Per la vostra tranquillità, le informazioni da voi fornite verranno esaminate solo dalla nostra Unità Speciale per le Indagini. Ogni segnalazione che riceviamo viene trattata con la massima riservatezza.
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| investigaciones | indagini |
| especiales | speciale |
| recibimos | riceviamo |
| confidencialidad | riservatezza |
| tranquilidad | tranquillità |
| unidad | unità |
| cada | ogni |
| información | informazioni |
| que | verranno |
| será | la |
| únicamente | solo |
| nuestra | nostra |
| más | massima |
| la | dalla |
| su | vostra |
ES 1 de cada 3 estudiantes denuncia que ha sido acosado en línea; el 20% informa haber faltado a la escuela debido a esto o a la violencia.
IT 1 studente su 3 riferisce di essere stato vittima di cyberbullismo; il 20% riferisce di saltare la scuola a causa del cyberbullismo o della violenza.
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| escuela | scuola |
| violencia | violenza |
| estudiantes | studente |
| o | o |
| a | a |
| de | di |
| sido | stato |
ES El cliente debe llamar inmediatamente y sin retraso culpable a la policía responsable y hacer la correspondiente denuncia si el producto del peaje se pierde por robo
IT Il Cliente deve immediatamente e senza colposa esitazione chiamare la polizia responsabile ed effettuare una corrispondente segnalazione in caso di smarrimento del prodotto per il pagamento del pedaggio a causa di furto
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| llamar | chiamare |
| inmediatamente | immediatamente |
| policía | polizia |
| responsable | responsabile |
| correspondiente | corrispondente |
| peaje | pedaggio |
| robo | furto |
| y | e |
| cliente | cliente |
| debe | deve |
| a | a |
| producto | prodotto |
| sin | senza |
ES En caso de robo, también se debe presentar un informe policial (copia de la denuncia)
IT In caso di furto, deve essere inoltre presentata una denuncia alla polizia (copia della denuncia)
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| caso | caso |
| robo | furto |
| copia | copia |
| en | in |
| de | di |
| un | una |
| debe | deve |
ES Si tiene preguntas adicionales o desea proporcionar más información relacionada con una denuncia de comportamiento inapropiado, envíela a través de la sección "Ayuda" para chatear o enviar un mensaje al formulario de contacto aquí.
IT Se hai ulteriori domande o desideri fornire ulteriori informazioni relative a una segnalazione di comportamento inappropriato, invialo tramite la sezione "Aiuto" per chattare o invia un messaggio al modulo di contatto qui .
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| proporcionar | fornire |
| comportamiento | comportamento |
| inapropiado | inappropriato |
| ayuda | aiuto |
| chatear | chattare |
| contacto | contatto |
| o | o |
| desea | desideri |
| información | informazioni |
| un | un |
| mensaje | messaggio |
| al | al |
| formulario | modulo |
| adicionales | ulteriori |
| a | a |
| aquí | qui |
| de | di |
| preguntas | domande |
| sección | sezione |
| para | per |
| a través de | tramite |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción
IT Inserisci ulteriori informazioni sulla segnalazione nel campo descrizione
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| adicionales | ulteriori |
| campo | campo |
| datos | informazioni |
| descripción | descrizione |
ES ¿Qué sucede si se denuncia un Tweet incluido en mi Momento?
IT Cosa succede se un Tweet incluso nel mio Momento viene segnalato?
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| sucede | succede |
| un | un |
| tweet | tweet |
| incluido | incluso |
| momento | momento |
| mi | mio |
| en | nel |
ES Si recibimos una denuncia sobre la portada o sobre cualquiera de los Tweets individuales de tu Momento, y se constata que incumplen las Reglas de Twitter, es posible que se bloquee tu cuenta, incluso si no eres el autor del Tweet.
IT Se riceviamo una segnalazione sulla copertina o su qualsiasi Tweet incluso nel tuo Momento e i contenuti in questione violano le Regole di Twitter, il tuo account potrebbe venire bloccato, anche se non sei l'autore del Tweet.
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| recibimos | riceviamo |
| reglas | regole |
| cuenta | account |
| portada | copertina |
| o | o |
| momento | momento |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| tweet | tweet |
| sobre | su |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción
IT Inserisci ulteriori informazioni sulla segnalazione nel campo descrizione
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| adicionales | ulteriori |
| campo | campo |
| datos | informazioni |
| descripción | descrizione |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción
IT Inserisci ulteriori informazioni sulla segnalazione nel campo descrizione
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| adicionales | ulteriori |
| campo | campo |
| datos | informazioni |
| descripción | descrizione |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción
IT Inserisci ulteriori informazioni sulla segnalazione nel campo descrizione
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| adicionales | ulteriori |
| campo | campo |
| datos | informazioni |
| descripción | descrizione |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción
IT Inserisci ulteriori informazioni sulla segnalazione nel campo descrizione
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| adicionales | ulteriori |
| campo | campo |
| datos | informazioni |
| descripción | descrizione |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción
IT Inserisci ulteriori informazioni sulla segnalazione nel campo descrizione
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| adicionales | ulteriori |
| campo | campo |
| datos | informazioni |
| descripción | descrizione |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción
IT Inserisci ulteriori informazioni sulla segnalazione nel campo descrizione
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| adicionales | ulteriori |
| campo | campo |
| datos | informazioni |
| descripción | descrizione |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción
IT Inserisci ulteriori informazioni sulla segnalazione nel campo descrizione
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| adicionales | ulteriori |
| campo | campo |
| datos | informazioni |
| descripción | descrizione |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción
IT Inserisci ulteriori informazioni sulla segnalazione nel campo descrizione
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| adicionales | ulteriori |
| campo | campo |
| datos | informazioni |
| descripción | descrizione |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción
IT Inserisci ulteriori informazioni sulla segnalazione nel campo descrizione
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| adicionales | ulteriori |
| campo | campo |
| datos | informazioni |
| descripción | descrizione |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción
IT Inserisci ulteriori informazioni sulla segnalazione nel campo descrizione
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| adicionales | ulteriori |
| campo | campo |
| datos | informazioni |
| descripción | descrizione |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción
IT Inserisci ulteriori informazioni sulla segnalazione nel campo descrizione
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| adicionales | ulteriori |
| campo | campo |
| datos | informazioni |
| descripción | descrizione |
ES Formulario de denuncia de contenido ilícito de acuerdo con la Ley francesa sobre la confianza en la economía digital del 21 de junio de 2004.
IT Modulo di segnalazione di contenuti illeciti ai sensi della legge francese sulla fiducia nell'economia digitale (Loi pour la confiance dans l'économie numérique) del 21 giugno 2004.
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| formulario | modulo |
| contenido | contenuti |
| francesa | francese |
| confianza | fiducia |
| junio | giugno |
| de | di |
| digital | digitale |
| a | sensi |
| ley | legge |
ES Los correos no solicitados pueden implicar el bloqueo inmediato de su campaña y posibles complicaciones legales en caso de denuncia.
IT La posta indesiderata può portare al blocco immediato della sua campagna e a possibili complicazioni legali in caso di reclami.
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| correos | posta |
| bloqueo | blocco |
| inmediato | immediato |
| campaña | campagna |
| posibles | possibili |
| complicaciones | complicazioni |
| legales | legali |
| pueden | può |
| y | e |
| de | di |
| su | sua |
| caso | caso |
ES También tiene el derecho de interponer una denuncia ante una autoridad de protección de datos local.
IT Hai anche il diritto di presentare un reclamo presso l'autorità locale per la protezione dei dati.
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| datos | dati |
| local | locale |
| protección | protezione |
| el | il |
| derecho | diritto |
| también | anche |
| de | di |
ES La prevención, detección y denuncia de la esclavitud moderna en cualquier parte de nuestra organización o cadena de suministro es responsabilidad de todos los que trabajan para nosotros o en nuestro nombre
IT La prevenzione, l'individuazione e la denuncia di queste pratiche in qualsiasi parte della nostra organizzazione o catena di fornitura è responsabilità di tutti coloro che lavorano per noi o per nostro conto
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| prevención | prevenzione |
| organización | organizzazione |
| cadena | catena |
| suministro | fornitura |
| trabajan | lavorano |
| y | e |
| o | o |
| responsabilidad | responsabilità |
| de | di |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| nuestra | nostra |
| es | è |
| la | della |
| nuestro | nostro |
| nosotros | noi |
| parte | parte |
| todos | tutti |
| nombre | per |
ES En virtud de una directiva europea, los gobiernos de la UE recogen datos confidenciales de los pasajeros de vuelos. La ONG Society for Civil Rights denunció esta vigilancia masiva y la denuncia ha alcanzado el Tribunal de Justicia de la UE.
IT In base a una direttiva europea, i governi dell'UE raccolgono i dati sensibili dei passeggeri aerei. La Società per i diritti civili, la ONG membro di Liberties, sta intraprendendo un'azione legale contro la sorveglianza di massa davanti alla CGUE.
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| directiva | direttiva |
| europea | europea |
| gobiernos | governi |
| recogen | raccolgono |
| datos | dati |
| pasajeros | passeggeri |
| ong | ong |
| civil | civili |
| vigilancia | sorveglianza |
| en | in |
| de | di |
| el | i |
| la | dei |
ES Puedes consultar nuestra política de abusos y presentar una denuncia en https://www.cloudflare.com/abuse/
IT Puoi visualizzare la nostra politica sugli abusi e presentare una segnalazione all'indirizzo https://www.cloudflare.com/abuse/
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| puedes | puoi |
| política | politica |
| abusos | abusi |
| presentar | presentare |
| https | https |
| cloudflare | cloudflare |
| consultar | visualizzare |
| y | e |
| nuestra | nostra |
| en | sugli |
ES El expresidente de Georgia creía que era trasladado a un hospital civil, no penitenciario. Denuncia que fue golpeado cuando se resistió a bajar de la ambulancia.
IT Dal carcere l'ex capo dello stato Saakashvili, in sciopero della fame, invita a votare per l'opposizione
| Îspanyolî | Îtalî |
|---|---|
| fue | stato |
| a | a |
| cuando | in |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Katalanî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îtalî