Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "shell" ji Îspanyolî bo Fransî têne nîşandan

Wergera Îspanyolî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Fransî

ES 119 empleados en Royal Dutch Shell han revisado Royal Dutch Shell en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.

FR Les employés 119 chez Royal Dutch Shell ont examiné Royal Dutch Shell dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

Îspanyolî Fransî
royal royal
dimensiones dimensions
cultura culturelles
hoy aujourdhui
empleados employés
en en
fue était
trabajo travail
última dernière
revisado revue
ritmo rythme
de de
la la

ES Ahora puede presionar Ctrl + Shift + C para copiar el texto seleccionado en el shell Bash, y Ctrl + Shift + V para pegar desde el portapapeles en el shell.

FR Vous pouvez maintenant appuyer sur Ctrl + Maj + C pour copier le texte sélectionné dans le shell Bash, et Ctrl + Maj + V pour coller de votre presse-papiers dans le shell.

Îspanyolî Fransî
ahora maintenant
presionar appuyer
ctrl ctrl
v v
seleccionado sélectionné
c c
y et
el le
copiar copier
texto texte
pegar coller
puede pouvez
para pour

ES Los buses que viajan de Montreal a Mont-Tremblant salen de Gare d'autocars o Aéroport YUL y llegan a Saint-Jovite - Shell, Shell Mont-Tremblant.

FR Les bus circulant entre Montréal et Mont-Tremblant partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Saint-Jovite - Shell, Shell Mont-Tremblant.

Îspanyolî Fransî
buses bus
montreal montréal
yul yul
llegan arrivent
o ou
y et
de de
a à

ES Estos scripts pueden escribirse también para otros programas de interpretación de comandos, como C-Shell y Bourne Shell.

FR Toutefois, les scripts peuvent également être écrits pour d'autres programmes shell, notamment C-Shell et Bourne Shell.

Îspanyolî Fransî
scripts scripts
pueden peuvent
otros dautres
programas programmes
y et
también également

ES El Secure Shell, también conocido como Secure Socket Shell o SSH ofrece a los usuarios la posibilidad de acceder de forma segura a un ordenador a través de una red no segura

FR Le Secure Shell, également connu sous le nom de Secure Socket Shell ou SSH, offre aux utilisateurs la possibilité d'accéder en toute sécurité à un ordinateur sur un réseau non sécurisé

Îspanyolî Fransî
conocido connu
usuarios utilisateurs
ordenador ordinateur
o ou
ofrece offre
red réseau
ssh ssh
secure secure
también également
de de
no non
a à
segura sécurisé
la la
posibilidad possibilité

ES El comando se conecta a hosts remotos a través de Secure Shell (SSH), por lo que SUSE Rancher o cualquier miembro del personal con acceso SSH puede implantar y gestionar instancias de RKE en cualquier parte del mundo.

FR La commande se connecte aux hôtes distants via SSH, de sorte que SUSE Rancher ou tout membre du personnel disposant d’un accès SSH peut déployer et gérer des instances RKE partout dans le monde.

Îspanyolî Fransî
comando commande
conecta connecte
hosts hôtes
suse suse
miembro membre
acceso accès
implantar déployer
gestionar gérer
mundo monde
o ou
puede peut
y et
ssh ssh
instancias instances
de de
a via
en partout

ES Tutorial: Kubernetes con Cloud Shell: Despliegue de una aplicación de flash Python

FR Tutoriel : Kubernetes avec Cloud Shell : déploiement d’une application Python Flask

Îspanyolî Fransî
tutorial tutoriel
kubernetes kubernetes
cloud cloud
python python
despliegue déploiement
aplicación application

ES Tutorial: Kubernetes con Cloud Shell: Despliegue de una aplicación de inicio de Spring

FR Tutoriel : Kubernetes avec Cloud Shell : déploiement d’une application Spring Boot

Îspanyolî Fransî
tutorial tutoriel
kubernetes kubernetes
cloud cloud
despliegue déploiement
aplicación application

ES Las instrucciones anteriores funcionan cuando se usa un shell de comandos en Windows

FR Les instructions ci-dessus fonctionnent avec un shell de commande sous Windows

Îspanyolî Fransî
instrucciones instructions
funcionan fonctionnent
comandos commande
windows windows
de de
en ci-dessus
anteriores avec
las les

ES La app shell es el esqueleto de tu PWA

FR L'App Shell est le squelette de votre PWA

Îspanyolî Fransî
esqueleto squelette
pwa pwa
de de
tu votre
el le
es est

ES La app shell guarda el UI de tu PWA localmente, mientras el contenido está recuperado de manera dinámica a traves de un API

FR L'App Shell conserve les éléments d'interface localement, tandis que les contenus sont récupérés dynamiquement depuis une API

Îspanyolî Fransî
guarda conserve
localmente localement
dinámica dynamiquement
api api
contenido contenus
mientras tandis

ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.

FR Grâce à l'App Shell, notamment dans le cas des visites récurrentes, votre PWA s'affiche vite, consomme le moins de bande passante possible, charge les ressources statiques depuis son cache local, et sépare le contenu de la navigation.

Îspanyolî Fransî
visitas visites
pwa pwa
menor moins
posible possible
local local
separa sépare
carga charge
caché cache
y et
navegación navigation
de de
contenido contenu
para à
la la
tu votre

ES Para asegurarte, puedes seleccionar el módulo Netstat desde el panel de control de XAMPP, justo encima de la herramienta Shell:

FR Pour en être certain, vous pouvez sélectionner le module Netstat dans le panneau de contrôle de XAMPP, juste au-dessus de l’outil Shell :

Îspanyolî Fransî
seleccionar sélectionner
módulo module
control contrôle
justo juste
la herramienta loutil
de de
el le
para pour

ES SSH significa Secure Shell. SSH ofrece una forma segura de iniciar una sesión a distancia en otro ordenador y emitir comandos, por ejemplo, el servidor de tu sitio web.

FR SSH est l’abréviation de Secure Shell. SSH offre un moyen sécurisé de se connecter à distance à un autre ordinateur et d’envoyer des commandes, par exemple sur le serveur de votre site web.

Îspanyolî Fransî
ofrece offre
distancia distance
ordenador ordinateur
y et
servidor serveur
ssh ssh
secure secure
el le
segura sécurisé
de de
ejemplo exemple
otro autre
a à
tu votre
sitio site
web web

ES SSHFP: Establezca un registro de SSHFP (Secure Shell DackingPrint) para las claves públicas utilizadas con los dominios DNSSEC para el SSH.

FR SSHFP: Définissez un enregistrement SSHFP (Secure Shell Fingerprint) pour les clés publiques utilisées avec les domaines DNSSEC pour le SSH.

Îspanyolî Fransî
registro enregistrement
secure secure
públicas publiques
utilizadas utilisées
dominios domaines
dnssec dnssec
ssh ssh
el le
claves clés

ES Acceder a un intérprete de comandos de shell y escribir comandos con la sintaxis correcta

FR Accéder à une invite de commande shell et utiliser des commandes avec une syntaxe correcte

Îspanyolî Fransî
acceder accéder
sintaxis syntaxe
correcta correcte
y et
de de
a à
un une
comandos commande

ES La característica de shell en todo el clúster mejora la eficacia de la gestión de los nodos de clústeres, ya que permite ejecutar comandos en todos los nodos mediante el comando PSSH.

FR Le shell pour l’ensemble des clusters améliore l’efficacité de la gestion des noeuds de clusters en permettant l’exécution de commandes pour l’ensemble des noeuds par le biais de la commande PSSH.

Îspanyolî Fransî
mejora améliore
nodos noeuds
clústeres clusters
permite permettant
en en
de de
gestión gestion
la la
que commandes
comando commande

ES “Shell debe responder ante la justicia por su papel en la ejecución de mi esposo”

FR Négligence dans le delta du Niger

Îspanyolî Fransî
la le

ES Existen 4 refinerías en la región que pertenecen a Shell, Suncor, Imperial Oil y Northwest Redwater Partnership. Estas operaciones representan ¼ de la capacidad total de refinación de Canadá.

FR La région compte quatre raffineries, qui appartiennent à Shell, Suncor, Imperial Oil et au Northwest Redwater Partnership. Ces activités représentent le quart de la capacité totale de raffinage du Canada.

Îspanyolî Fransî
región région
pertenecen appartiennent
representan représentent
imperial imperial
capacidad capacité
y et
canadá canada
la la
de de
a à
estas ces
operaciones activités

ES Shell Quest, ubicada en el complejo Scotford de la región, es la primera instalación de su tipo en usar CCS para almacenar un millón de toneladas de CO2 al año, lo que equivale a retirar 250000 automóviles de las vías.

FR Shell Quest, situé dans le complexe Scotford de la région, est le premier établissement en son genre à utiliser le CCS pour stocker un million de tonnes de CO2 par an, ce qui est équivalent à retirer 250 000 voitures de la route.

Îspanyolî Fransî
quest quest
complejo complexe
región région
tipo genre
almacenar stocker
toneladas tonnes
retirar retirer
automóviles voitures
instalación établissement
usar utiliser
en en
de de
la la
año an
su son
millón million
a à
primera un

ES Shell cree que la sociedad necesitará mecanismos de precios de carbono eficaces y captura y almacenamiento de carbono (CAC) para alcanzar los objetivos climáticos

FR Shell estime que la société aura besoin de mécanismes efficaces de tarification du carbone ainsi que de captage et du stockage du carbone (CSC) pour atteindre ses objectifs climatiques

Îspanyolî Fransî
mecanismos mécanismes
precios tarification
carbono carbone
eficaces efficaces
almacenamiento stockage
climáticos climatiques
sociedad société
y et
objetivos objectifs
la la
de de
necesitará besoin
que aura
alcanzar atteindre
para pour

ES La planta de Quest es administrada por Shell en representación del Proyecto de arenas bituminosas Athabasca.

FR L’installation de Quest est exploitée par Shell pour le compte du projet de sables bitumineux de l’Athabasca.

Îspanyolî Fransî
quest quest
la le
de de
es est
proyecto projet

ES Royal Dutch Shell Misión, Visión y Valores

FR Royal Dutch Shell Mission, vision et valeurs

Îspanyolî Fransî
royal royal
misión mission
visión vision
y et
valores valeurs

ES Cultura de Royal Dutch Shell de un Vistazo

FR Royal Dutch Shell Coup d’oeil sur la culture

Îspanyolî Fransî
de sur
royal royal
cultura culture

ES En general, los 119 Royal Dutch Shell empleados dan su liderazgo una C+, o Top 50% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos

FR Globalement, les employés de 119 Royal Dutch Shell donnent à leur direction une note de C+, ou Top 50% entreprises de taille similaire sur Comparably

Îspanyolî Fransî
royal royal
c c
empresas entreprises
tamaño taille
similar similaire
empleados employés
en general globalement
o ou
de de
liderazgo direction
top top
en à
su donnent

ES En general, empleados de Royal Dutch Shell están satisfechos con su equipo

FR Dans l’ensemble, les employés de Royal Dutch Shell sont satisfaits de leur équipe

Îspanyolî Fransî
royal royal
satisfechos satisfaits
equipo équipe
empleados employés
de de
su leur
están sont
en dans

ES La mayoría creen que las reuniones de Royal Dutch Shell son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

FR La majorité croit que les réunions de Royal Dutch Shell sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

Îspanyolî Fransî
creen croit
reuniones réunions
royal royal
efectivas efficaces
y et
a se
de de
la la
son sont
que que
compañeros collègues

ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Royal Dutch Shell es confortablemente rápido

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Royal Dutch Shell est confortablement rapide

Îspanyolî Fransî
participantes participants
creen croient
royal royal
confortablemente confortablement
rápido rapide
de de
trabajo travail
ritmo rythme
la la
a chez
es est
la mayoría plupart

ES Cerca 41% de los empleados en Royal Dutch Shell trabajan 8 horas o menos, mientras el 5% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.

FR Envirion 41% des employés chez Royal Dutch Shell travaillent 8 heures ou moins, pendant que 5 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

Îspanyolî Fransî
royal royal
menos moins
empleados employés
trabajan travaillent
o ou
horas heures
de de
extremadamente extrêmement
a chez

ES Royal Dutch Shell los empleados generalmente trabajan 9.5 horas al día

FR Les employés de Royal Dutch Shell travaillent généralement 9.5 heures par jour

Îspanyolî Fransî
royal royal
generalmente généralement
empleados employés
trabajan travaillent
horas heures

ES Empleados en Royal Dutch Shell reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido

FR Les employés de chez Royal Dutch Shell signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

Îspanyolî Fransî
royal royal
empleados employés
el le
de de
trabajo travail
es est
ritmo rythme
cómodamente confortablement
que que
en les

ES En un día típico, los empleados de Royal Dutch Shell tienen 3 reuniones

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Royal Dutch Shell ont 3 réunions

Îspanyolî Fransî
royal royal
reuniones réunions
empleados employés
a au
de de
un ont

ES 84% of Royal Dutch Shell Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.

FR 84% des employés de chez Royal Dutch Shell sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours

Îspanyolî Fransî
royal royal
of de
equipo équipe
empleados employés
su leur
días jours
todos tous

ES Royal Dutch Shell los empleados amenudo toman 10-15 Vacaciones pagas y días de enfermedad cada año.

FR Les employés de Royal Dutch Shell prennent le plus souvent 10-15 congés payés et de congés de maladie chaque année

Îspanyolî Fransî
royal royal
amenudo souvent
toman prennent
vacaciones congés
enfermedad maladie
empleados employés
y et
año année
de de

ES 62% of Royal Dutch Shell Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 62% des employés chez Royal Dutch Shell déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Îspanyolî Fransî
royal royal
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES Royal Dutch Shell Los empleados nunca reciben comentarios valiosos de sus gerentes.

FR Royal Dutch Shell les employés ne reçoivent jamais de précieux retours de leurs gestionnaires

Îspanyolî Fransî
royal royal
reciben reçoivent
valiosos précieux
gerentes gestionnaires
empleados employés
de de
nunca jamais

ES 81% of Royal Dutch Shell los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

FR 81% des employés de Royal Dutch Shell appellent leur environnement de travail positif

Îspanyolî Fransî
royal royal
llaman appellent
ambiente environnement
positivo positif
of de
empleados employés
trabajo travail
su leur

ES Dejaremos saber a Royal Dutch Shell que estos interesado en trabajar en la compania, manteniendo tu identidad personal anonima

FR Dîtes à Royal Dutch Shell que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme

Îspanyolî Fransî
royal royal
trabajar travailler
anonima anonyme
interesado intéressé
manteniendo maintenant
identidad identité
en en
tu votre
a à
la que

ES Preguntas y respuestas anónimas de Empleados Royal Dutch Shell

FR Q&A Anonyme avec des employés de chez Royal Dutch Shell

Îspanyolî Fransî
anónimas anonyme
royal royal
empleados employés
de de
y des

ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en Royal Dutch Shell

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Royal Dutch Shell

Îspanyolî Fransî
positivamente positivement
mujeres femmes
experiencia expérience
royal royal
su leur
en general globale
en à
las les

ES Actualmente, Royal Dutch Shell se encuentra en el 20% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably

FR Royal Dutch Shell se classe actuellement dans le Top 20% d’entreprises de taille similaire sur Comparably

Îspanyolî Fransî
actualmente actuellement
royal royal
tamaño taille
similar similaire
el le
de de
mejor top

ES Qué tan positivamente califican las minorías su experiencia en general en Royal Dutch Shell

FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à Royal Dutch Shell

Îspanyolî Fransî
positivamente positivement
experiencia expérience
royal royal
su leur
en general globale
en à
las les

ES Actualmente, Royal Dutch Shell se encuentra en el 25% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably

FR Royal Dutch Shell se classe actuellement dans le Top 25% d’entreprises de taille similaire sur Comparably

Îspanyolî Fransî
actualmente actuellement
royal royal
tamaño taille
similar similaire
el le
de de
mejor top

ES Tan solo Shell necesitaría una superficie de tierra del tamaño de Honduras de cara a 2030. 

FR À elle seule, la société Shell aura besoin d’une superficie équivalente à celle du Honduras d’ici à 2030. 

Îspanyolî Fransî
necesitaría besoin
honduras honduras
solo seule

ES Herramientas de administración es un componente compuesto que incluye Active Roles Management Shell, ADSI Provider y SDK

FR Les outils de gestion Management Tools sont un composant composite comprenant Active Roles Management Shell, le fournisseur ADSI et le kit de développement logiciel

Îspanyolî Fransî
componente composant
compuesto composite
active active
provider fournisseur
roles roles
y et
de de
management management
es sont
herramientas outils
que comprenant
administración gestion

ES Para conectarse al servicio de SharePoint Online, SharePoint Online Management Shell debe estar instalado en el equipo que ejecute el Servicio de sincronización

FR Pour se connecter au service SharePoint Online, SharePoint Online Management Shell doit être installé sur l’ordinateur exécutant le service de synchronisation

Îspanyolî Fransî
sharepoint sharepoint
sincronización synchronisation
online online
instalado installé
al au
management management
de de
debe doit
el le
servicio service
para pour
conectarse se connecter
en sur
que être

ES El primer paso es conectarse a tu proveedor web a través de SSH, o Secure Shell, un protocolo que te permite ejecutar de forma remota y segura los comandos de tu sitio web

FR La première étape consiste à se connecter à votre hébergeur web via SSH, ou Secure Shell, un protocole qui vous permet d’exécuter des commandes à distance et en toute sécurité sur votre site web

Îspanyolî Fransî
protocolo protocole
permite permet
remota distance
o ou
y et
ssh ssh
paso étape
es consiste
secure secure
el la
tu votre
conectarse se connecter
a à
web web
de via
sitio site

ES Esto te permite utilizar las herramientas de administración de la base de datos local como MySQL Shell para hacer cambios en una base de datos MySQL de forma segura.

FR Cela vous permet d’utiliser les outils locaux d’administration de base de données comme MySQL Shell pour apporter des modifications à une base de données MySQL de manière sécurisée.

Îspanyolî Fransî
permite permet
local locaux
utilizar dutiliser
datos données
mysql mysql
cambios modifications
herramientas outils
de de
una une
te vous
base base
segura sécurisée

ES Si aún no lo has hecho, tendrás que instalar MySQL Shell localmente

FR Si vous ne l’avez pas encore fait, vous devez installer MySQL Shell en local

Îspanyolî Fransî
mysql mysql
localmente local
tendrás devez
instalar installer
a en
no ne
hecho fait
que encore

ES Para probarlo, puedes utilizar el siguiente comando para MySQL Shell en una ventana de terminal diferente.

FR Pour tester cela, vous pouvez utiliser la commande ci-dessous pour MySQL Shell dans une autre fenêtre de terminal.

Îspanyolî Fransî
probarlo tester
comando commande
mysql mysql
ventana fenêtre
terminal terminal
utilizar utiliser
el la
de de
una une

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide