ES Por ejemplo, en lugar de tener un podcast "al aire libre", hablar de senderismo - o incluso más específico, como el senderismo 14ers.
"senderismo" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
senderismo | balade ce itinéraire itinéraires le les marche parcours rando randonnée randonnées tout vacances vos à |
ES Por ejemplo, en lugar de tener un podcast "al aire libre", hablar de senderismo - o incluso más específico, como el senderismo 14ers.
FR Par exemple, au lieu d'avoir un podcast "en plein air", parlez de la randonnée - ou même plus précisément, comme la randonnée des 14 ans.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
podcast | podcast |
aire | air |
senderismo | randonnée |
en | en |
o | ou |
el | la |
de | de |
tener | davoir |
al | au |
específico | un |
más | plus |
ejemplo | exemple |
lugar | lieu |
un | même |
ES Un par de zapatillas para correr o una nueva mochila para una excursión de senderismo planificada son mucho más atractivos si se incluye una nueva ruta para correr o una ruta de senderismo planificada.
FR Une paire de chaussures de course ou un nouveau sac à dos pour un trekking prévu sont beaucoup plus intéressants si un nouvel itinéraire de course ou un itinéraire de randonnée prévu est inclus.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
zapatillas | chaussures |
correr | course |
incluye | inclus |
senderismo | randonnée |
o | ou |
de | de |
son | sont |
más | plus |
para | à |
nueva | nouveau |
mochila | sac à dos |
ES La lista de beneficios del senderismo es infinita. Pero empecemos con los básicos. El senderismo, ya sea subiendo montañas, explorando profundos cañones ?
FR La liste des bienfaits de la randonnée est infinie ! Mais commençons par l?essentiel. Que vous choisissiez de gravir de hauts sommets, ?
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
beneficios | bienfaits |
senderismo | randonnée |
empecemos | commençons |
montañas | sommets |
infinita | infinie |
lista | liste |
de | de |
pero | mais |
la | la |
es | est |
ES ¿Listo/a para descubrir los mejores itinerarios en Renfrewshire para practicar senderismo, ciclismo de montaña, mochilear y otras actividades al aire libre? AllTrails tiene 31 rutas de senderismo, de BTT, para mochilear y mucho más
FR Renfrewshire : Prêt(e) à découvrir les meilleurs itinéraires de randonnée, de VTT, d'itinérance ou d'autres activités de plein air ? AllTrails propose 31 sentiers de randonnée, circuits VTT, parcours en itinérance et bien plus encore
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
listo | prêt |
descubrir | découvrir |
senderismo | randonnée |
aire | air |
btt | vtt |
y | et |
de | de |
actividades | activités |
en | en |
rutas | itinéraires |
más | plus |
a | à |
mejores | meilleurs |
ES ¿Listo/a para descubrir los mejores itinerarios en Escocia para practicar senderismo, ciclismo de montaña, mochilear y otras actividades al aire libre? AllTrails tiene 2.419 rutas de senderismo, de BTT, para mochilear y mucho más
FR Prêt(e) à découvrir les meilleurs itinéraires en Écosse de randonnée, de VTT, d'itinérance ou d'autres activités de plein air ? AllTrails propose 2 419 sentiers de randonnée, circuits VTT, parcours en itinérance et bien plus encore
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
listo | prêt |
descubrir | découvrir |
senderismo | randonnée |
aire | air |
btt | vtt |
y | et |
de | de |
actividades | activités |
en | en |
rutas | itinéraires |
más | plus |
a | à |
mejores | meilleurs |
ES La desafiante caminata de senderismo de montaña desde Wasserauen hasta Ebenalp ofrece magníficas vistas de esta fascinante región de senderismo
FR La randonnée de montagne exigeante de Wasserauen à l’Ebenalp offre des vues grandioses dans une région de randonnée fascinante
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
montaña | montagne |
fascinante | fascinante |
región | région |
la | la |
ofrece | offre |
senderismo | randonnée |
de | de |
vistas | vues |
a | à |
ES Desde la Baja Engadina se llega a Vinschgau atravesando Val d'Uina (garganta de Uina). Esta ruta de senderismo, en parte esculpida en la roca, es especialmente apreciada por los apasionados del senderismo.
FR De la Basse-Engadine, on traverse le Val d?Uina (gorges d?Uina) pour parvenir au Val Venosta. Le chemin pédestre, partiellement taillé dans la roche, est particulièrement apprécié des passionnés de randonnée.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
engadina | engadine |
val | val |
senderismo | randonnée |
roca | roche |
apasionados | passionnés |
de | de |
la | la |
a | parvenir |
es | est |
en | particulièrement |
baja | basse |
en parte | partiellement |
llega | pour |
ES ¿Le apetece hacer senderismo por toda Suiza? Entonces estas 7 rutas de senderismo nacionales son justo lo que necesita.
FR Vous souhaitez randonner à travers la Suisse de part en part? Alors les sept itinéraires de randonnée nationaux sont faits pour vous.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
rutas | itinéraires |
nacionales | nationaux |
hacer | faits |
suiza | suisse |
que | à |
necesita | vous |
senderismo | randonnée |
de | de |
son | sont |
ES First Flyer, First Cliff Walk, ruta de senderismo al lago Bachalpsee, ruta alpina al Faulhorn y al Schynige Platte, y ruta de senderismo en altura hasta el puerte de montaña Grosse Scheidegg (conexiones de autobús en verano).
FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusqu’au Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusqu’à la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
flyer | flyer |
senderismo | randonnée |
lago | lac |
montaña | montagne |
autobús | bus |
verano | été |
y | et |
el | la |
de | de |
a | au |
en | en |
first | first |
ES Como nuestras botas de montaña y equipamiento de senderismo, las mochilas de montaña y senderismo The North Face han sido diseñadas para viajes largos y expediciones al aire libre
FR Tout comme les bottes de randonnée et les équipements de randonneur, les sacs à dos de marche pour homme et femme sont spécialement pensés pour tenir la distance et les expéditions en extérieur
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
botas | bottes |
expediciones | expéditions |
equipamiento | équipements |
y | et |
senderismo | randonnée |
de | de |
mochilas | sacs |
ES Outdoor ¿Cómo escoger tu calzado de senderismo? | Equipo de senderismo: ¿qué hay que llevar? | Te ayudamos a vestirte adecuadamente con el sistema de las tres capas
FR Outdoor Comment choisir ses chaussures de randonnée? | Quel matériel choisir pour partir en randonnée? | Bien s'habiller avec le système des 3 couches
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
escoger | choisir |
calzado | chaussures |
senderismo | randonnée |
adecuadamente | bien |
capas | couches |
el | le |
sistema | système |
de | de |
cómo | comment |
a | partir |
ES Por ejemplo, en lugar de tener un podcast "al aire libre", hablar de senderismo - o incluso más específico, como el senderismo 14ers.
FR Par exemple, au lieu d'avoir un podcast "en plein air", parlez de la randonnée - ou même plus précisément, comme la randonnée des 14 ans.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
podcast | podcast |
aire | air |
senderismo | randonnée |
en | en |
o | ou |
el | la |
de | de |
tener | davoir |
al | au |
específico | un |
más | plus |
ejemplo | exemple |
lugar | lieu |
un | même |
ES Un par de zapatillas para correr o una nueva mochila para una excursión de senderismo planificada son mucho más atractivos si se incluye una nueva ruta para correr o una ruta de senderismo planificada.
FR Une paire de chaussures de course ou un nouveau sac à dos pour un trekking prévu sont beaucoup plus intéressants si un nouvel itinéraire de course ou un itinéraire de randonnée prévu est inclus.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
zapatillas | chaussures |
correr | course |
incluye | inclus |
senderismo | randonnée |
o | ou |
de | de |
son | sont |
más | plus |
para | à |
nueva | nouveau |
mochila | sac à dos |
ES La desafiante caminata de senderismo de montaña desde Wasserauen hasta Ebenalp ofrece magníficas vistas de esta fascinante región de senderismo
FR La randonnée de montagne exigeante de Wasserauen à l’Ebenalp offre des vues grandioses dans une région de randonnée fascinante
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
montaña | montagne |
fascinante | fascinante |
región | région |
la | la |
ofrece | offre |
senderismo | randonnée |
de | de |
vistas | vues |
a | à |
ES Desde la Baja Engadina se llega a Vinschgau atravesando Val d'Uina (garganta de Uina). Esta ruta de senderismo, en parte esculpida en la roca, es especialmente apreciada por los apasionados del senderismo.
FR De la Basse-Engadine, on traverse le Val d?Uina (gorges d?Uina) pour parvenir au Val Venosta. Le chemin pédestre, partiellement taillé dans la roche, est particulièrement apprécié des passionnés de randonnée.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
engadina | engadine |
val | val |
senderismo | randonnée |
roca | roche |
apasionados | passionnés |
de | de |
la | la |
a | parvenir |
es | est |
en | particulièrement |
baja | basse |
en parte | partiellement |
llega | pour |
ES ¿Le apetece hacer senderismo por toda Suiza? Entonces estas 7 rutas de senderismo nacionales son justo lo que necesita.
FR Vous souhaitez randonner à travers la Suisse de part en part? Alors les sept itinéraires de randonnée nationaux sont faits pour vous.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
rutas | itinéraires |
nacionales | nationaux |
hacer | faits |
suiza | suisse |
que | à |
necesita | vous |
senderismo | randonnée |
de | de |
son | sont |
ES First Flyer, First Cliff Walk, ruta de senderismo al lago Bachalpsee, ruta alpina al Faulhorn y al Schynige Platte, y ruta de senderismo en altura hasta el puerte de montaña Grosse Scheidegg (conexiones de autobús en verano).
FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusqu’au Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusqu’à la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
flyer | flyer |
senderismo | randonnée |
lago | lac |
montaña | montagne |
autobús | bus |
verano | été |
y | et |
el | la |
de | de |
a | au |
en | en |
first | first |
ES Se celebran eventos sobre prácticamente cualquier tema que se te ocurra, desde juegos en línea y fotografía hasta yoga y senderismo.
FR Il existe des événements sur tous les thèmes possibles et imaginables, des jeux en ligne à la photographie, en passant par le yoga et la randonnée.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
tema | thèmes |
juegos | jeux |
línea | ligne |
yoga | yoga |
senderismo | randonnée |
eventos | événements |
y | et |
fotografía | photographie |
en | en |
desde | le |
ES Pegatina «Bosquejo de montaña de esquí y senderismo» de Claireandrewss | Redbubble
FR Sticker « Croquis de ski et de randonnée en montagne », par Claireandrewss | Redbubble
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
pegatina | sticker |
montaña | montagne |
esquí | ski |
senderismo | randonnée |
de | de |
y | et |
a | en |
ES Haz senderismo o ciclismo para descubrir flores silvestres y cascadas
FR À pied ou à vélo, partez à la découverte des fleurs sauvages et des cascades
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ciclismo | vélo |
descubrir | découverte |
flores | fleurs |
silvestres | sauvages |
cascadas | cascades |
y | et |
ES Park City, una ciudad montañosa lujosa y divertida, es conocida por el Sundance Film Festival y los deportes de invierno. Fuera de temporada, planifica senderismo, ciclismo, cabalgatas y pesca con mosca.
FR À la fois chic et festive, la ville de montagne de Park City est renommée pour le festival du film de Sundance et les sports d’hiver. Hors saison, venez y pratiquer la randonnée, le vélo, l’équitation et la pêche à la mouche.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
park | park |
film | film |
festival | festival |
senderismo | randonnée |
pesca | pêche |
mosca | mouche |
city | city |
y | et |
es | est |
deportes | sports |
temporada | saison |
ciclismo | vélo |
ciudad | ville |
de | de |
el | le |
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
FR Vivez au grand air dans l’État du Colorado, que vous préfériez pratiquer le ski, le rafting, la randonnée, l’escalade, vous détendre dans des sources chaudes ou encore manger à la terrasse d’un restaurant primé.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
aire | air |
colorado | colorado |
esquí | ski |
rafting | rafting |
senderismo | randonnée |
al | au |
o | ou |
restaurante | restaurant |
estado | vous |
en | à |
ya | encore |
ES Haz senderismo o ciclismo para descubrir flores silvestres y cascadas
FR À pied ou à vélo, partez à la découverte des fleurs sauvages et des cascades
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ciclismo | vélo |
descubrir | découverte |
flores | fleurs |
silvestres | sauvages |
cascadas | cascades |
y | et |
ES Park City, una ciudad montañosa lujosa y divertida, es conocida por el Sundance Film Festival y los deportes de invierno. Fuera de temporada, planifica senderismo, ciclismo, cabalgatas y pesca con mosca.
FR À la fois chic et festive, la ville de montagne de Park City est renommée pour le festival du film de Sundance et les sports d’hiver. Hors saison, venez y pratiquer la randonnée, le vélo, l’équitation et la pêche à la mouche.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
park | park |
film | film |
festival | festival |
senderismo | randonnée |
pesca | pêche |
mosca | mouche |
city | city |
y | et |
es | est |
deportes | sports |
temporada | saison |
ciclismo | vélo |
ciudad | ville |
de | de |
el | le |
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
FR Vivez au grand air dans l’État du Colorado, que vous préfériez pratiquer le ski, le rafting, la randonnée, l’escalade, vous détendre dans des sources chaudes ou encore manger à la terrasse d’un restaurant primé.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
aire | air |
colorado | colorado |
esquí | ski |
rafting | rafting |
senderismo | randonnée |
al | au |
o | ou |
restaurante | restaurant |
estado | vous |
en | à |
ya | encore |
ES Descubra Element Huntsville, nuestra nueva ubicación conectada con Bridge Street Town Centre y cerca del jardín botánico de Huntsville, Big Spring Park, y numerosas rutas de senderismo.
FR Découvrez l?Element Huntsville, notre tout dernier hôtel relié au centre commercial Bridge Street Town Centre et situé à proximité du jardin botanique de Huntsville, de Big Spring Park et de nombreux sentiers de randonnée.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
descubra | découvrez |
bridge | bridge |
street | street |
centre | centre |
jardín | jardin |
botánico | botanique |
park | park |
rutas | sentiers |
senderismo | randonnée |
element | element |
nueva | dernier |
y | et |
numerosas | de nombreux |
de | de |
conectada | au |
ES Las 20 rutas de senderismo más top en Highlands | Komoot
FR Top 20 randonnées et balades dans les Highlands | Komoot
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
senderismo | randonnées |
komoot | komoot |
las | et |
ES Las 20 rutas de senderismo más top en Peak District | Komoot
FR Top 20 randonnées et balades dans Peak District | Komoot
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
senderismo | randonnées |
district | district |
komoot | komoot |
peak | peak |
las | et |
ES ¿No has encontrado lo que querías? Echa un vistazo a estas Rutas de senderismo y elige tu próximo destino.
FR Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ? Découvrez les Randonnées en Peak District et le Tour idéal.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
rutas | tour |
senderismo | randonnées |
vistazo | recherchez |
y | et |
no | ne |
de | les |
que | que |
a | en |
tu | vous |
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta de senderismo en Peak District? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural Derbyshire
FR Vous cherchez une randonnée dans Peak District ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de Derbyshire et découvrez les 20 plus belles balades dans Peak District
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
senderismo | randonnée |
district | district |
colección | sélection |
parque | parc |
natural | naturel |
peak | peak |
derbyshire | derbyshire |
de | de |
buscando | cherchez |
en | autour |
un | une |
este | ce |
precioso | magnifique |
ES Las 20 rutas de senderismo más top en Brecon Beacons | Komoot
FR Top 20 randonnées et balades dans Brecon Beacons | Komoot
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
senderismo | randonnées |
brecon | brecon |
komoot | komoot |
las | et |
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta de senderismo en Brecon Beacons? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural Powys
FR Vous cherchez une randonnée dans Brecon Beacons ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de Powys et découvrez les 20 plus belles balades dans Brecon Beacons
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
senderismo | randonnée |
brecon | brecon |
colección | sélection |
parque | parc |
natural | naturel |
de | de |
buscando | cherchez |
en | autour |
un | une |
este | ce |
precioso | magnifique |
ES Las 20 rutas de senderismo más top en Cotswold | Komoot
FR Top 20 randonnées et balades autour de Cotswold | Komoot
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
senderismo | randonnées |
komoot | komoot |
en | autour |
las | et |
de | de |
top | top |
ES ¿Te apetece hacer senderismo en Cotswold y explorar esta zona de Gloucestershire? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Cotswold y hemos seleccionado las 20 mejores
FR Envie de partir en randonnée autour de Cotswold pour explorer ce superbe coin de Gloucestershire ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade autour de Cotswold
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
explorar | explorer |
guía | guide |
senderos | chemins |
seleccionado | sélectionné |
senderismo | randonnée |
en | en |
de | de |
mejores | meilleurs |
ES Botas alpinismo Calcetines trekking Pies de gato Zapatillas aproximación Zapatillas trekking y botas senderismo
FR Chaussettes techniques pour femme Chausson escalade pour femme Chaussures d'alpinisme femme Chaussures d'approche femme Chaussures femme de randonnée trekking & marche
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
alpinismo | escalade |
calcetines | chaussettes |
senderismo | randonnée |
trekking | trekking |
de | de |
y | pour |
zapatillas | chaussures |
ES Aquí no solo encontrará singulares rutas de senderismo, sino también sitios Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, una reserva de la biosfera y numerosos parques
FR En effet, on y trouve non seulement des itinéraires de randonnée exceptionnels, mais aussi des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, une réserve de biosphère et de nombreux parcs
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
aquí | y |
rutas | itinéraires |
senderismo | randonnée |
patrimonio | patrimoine |
reserva | réserve |
biosfera | biosphère |
parques | parcs |
y | et |
numerosos | de nombreux |
sitios | sites |
de | de |
no | non |
sino | seulement |
una | une |
encontrar | trouve |
ES Haga senderismo o recorra en bicicleta la relajante naturaleza en verano. En otoño pasee por bosques dorados y no se pierda el tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.
FR En été, partez en randonnée ou faites du vélo dans la nature généreuse. En automne, baladez-vous dans les forêts dorées et assistez à un désalpe traditionnel.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
senderismo | randonnée |
bicicleta | vélo |
dorados | dorées |
tradicional | traditionnel |
o | ou |
otoño | automne |
y | et |
no | n |
se | vous |
bosques | forêts |
en | en |
haga | dans |
la | la |
los | les |
naturaleza | nature |
ganado | un |
verano | été |
ES Practicar el senderismo en familia: itinerarios de los que disfrutarán los senderistas de todas las edades.
FR Faire de la randonnée en famille: les randonneurs petits et grands seront comblés.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
senderismo | randonnée |
el | la |
senderistas | randonneurs |
en | en |
de | de |
familia | famille |
que | seront |
las | et |
ES Aquí tendrán la oportunidad de conocer las especies más diversas, ya sea en una ruta de senderismo por prados y campos, o en el espacio protegido de zoos y parques.
FR En effet, vous avez chez nous la possibilité de découvrir les espèces les plus diverses, que ce soit lors d’une randonnée à travers prés et champs, ou au sein d’un environnement protégé, dans nos zoos et parcs.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
especies | espèces |
senderismo | randonnée |
parques | parcs |
protegido | protégé |
y | et |
campos | champs |
o | ou |
conocer | découvrir |
en | en |
más | plus |
la | la |
de | de |
sea | soit |
ES Tirarse en tirolina sobre preciosos bosques nevados, hacer senderismo con raquetas de nieve por paisajes invernales de ensueño o visitar un palacio de hielo. Inspírese en las sugerencias de Suiza Turismo y nuestros socios.
FR Survoler des forêts enneigées en tyrolienne, parcourir de fabuleux paysages hivernaux en raquettes, visiter un palais de glace – à vous de trouver l’inspiration parmi les suggestions de Suisse Tourisme et de ses partenaires.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
bosques | forêts |
paisajes | paysages |
palacio | palais |
sugerencias | suggestions |
suiza | suisse |
turismo | tourisme |
socios | partenaires |
visitar | visiter |
hielo | glace |
y | et |
de | de |
un | des |
ES Sophia Fellner se enamoró a primera vista de la región de Klewenalp: «Aquí hay un montón de opciones para dar una vuelta en bici o para salir a hacer senderismo
FR Elle a alors un coup de cœur pour la région de Klewenalp: «Ici, il existe d’innombrables possibilités pour faire du vélo ou partir en randonnée
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
región | région |
bici | vélo |
senderismo | randonnée |
en | en |
o | ou |
aquí | ici |
de | de |
la | la |
hay | a |
se | elle |
ES Vive Nevada, lugar repleto de aventuras: escalada, tirolesa, senderismo, ciclismo y montañismo. Ven a disfrutar los hermosos viajes por carretera y vistas espectaculares.
FR Découvrez les choses à ne pas manquer lors de votre voyage dans le Nevada. Des canyons à Las vegas, cet état propose de nombreuses activités riches en aventures.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ciclismo | activités |
aventuras | aventures |
viajes | voyage |
de | de |
a | à |
ES Practica senderismo en el Badlands National Park
FR Randonner sur les sentiers du Badlands National Park
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
national | national |
park | park |
senderismo | randonner |
en | sur |
ES Vive Nevada, lugar repleto de aventuras: escalada, tirolesa, senderismo, ciclismo y montañismo. Ven a disfrutar los hermosos viajes por carretera y vistas espectaculares.
FR Découvrez les choses à ne pas manquer lors de votre voyage dans le Nevada. Des canyons à Las vegas, cet état propose de nombreuses activités riches en aventures.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ciclismo | activités |
aventuras | aventures |
viajes | voyage |
de | de |
a | à |
ES Practica senderismo en el Badlands National Park
FR Randonner sur les sentiers du Badlands National Park
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
national | national |
park | park |
senderismo | randonner |
en | sur |
ES Strava no solo te permite realizar un seguimiento de tu carrera, sino también de actividades como natación, senderismo, crossfit, entrenamiento en el gimnasio, surf, yoga y más.
FR Strava vous permet non seulement de suivre votre course, mais également des activités telles que la natation, la randonnée, le crossfit, lentraînement en salle de sport, le surf, le yoga, etc.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
permite | permet |
seguimiento | suivre |
carrera | course |
senderismo | randonnée |
crossfit | crossfit |
entrenamiento | sport |
yoga | yoga |
strava | strava |
en | en |
surf | surf |
también | également |
de | de |
actividades | activités |
natación | natation |
no | non |
sino | seulement |
tu | votre |
ES Brian tiene una gran pasión por WordPress, lo ha estado utilizando durante más de 10 años e incluso ha desarrollado un par de plugins premium. Brian disfruta de los blogs, las películas y el senderismo. Conéctese con Brian en Twitter.
FR Brian a une grande passion pour WordPress, l'utilise depuis plus de dix ans et développe même quelques plugins de qualité. Brian aime les blogs, les films et les randonnées. Connectez avec Brian sur Twitter.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
brian | brian |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
blogs | blogs |
senderismo | randonnées |
conéctese | connectez |
y | et |
años | ans |
e | d |
películas | films |
de | de |
pasión | passion |
más | plus |
en | sur |
el | aime |
ES Descubra tiendas exclusivas, restaurantes galardonados, rutas de senderismo y eventos de deportes profesionales
FR Découvrez des centres commerciaux prestigieux, des restaurants primés, des sites de randonnée et des événements sportifs de premier plan
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
descubra | découvrez |
restaurantes | restaurants |
senderismo | randonnée |
eventos | événements |
deportes | sportifs |
y | et |
de | de |
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
FR Profitez de vos aventures sur des skis, sur un snowboard et en raquettes tout l?hiver ou en randonnée, à vélo ou sur un parcours de golf pendant l?été
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
esquiar | skis |
snowboard | snowboard |
senderismo | randonnée |
ciclismo | vélo |
o | ou |
y | et |
golf | golf |
aventura | aventures |
invierno | hiver |
de | de |
en | en |
el | vos |
ES Es un centro de vacaciones para personas de todo el mundo que van a disfrutar del impresionante paisaje y la fascinante fauna, así como del buceo, el submarinismo y el senderismo.
FR C'est une destination de choix pour les vacanciers du monde entier, qui viennent profiter de ses paysages à couper le souffle et de sa faune extraordinaire et s’y adonner à des activités de plongée, de plongée libre et de randonnée.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
disfrutar | profiter |
paisaje | paysages |
fauna | faune |
buceo | plongée |
senderismo | randonnée |
impresionante | extraordinaire |
y | et |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
de | de |
es | cest |
el | le |
un | une |
a | à |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide