ES Los datos proporcionados en esta página se actualizaron por última vez en octubre de 2019 y pueden variar con respecto a los datos de los análisis comparativos proporcionados dentro de la aplicación de Mailchimp.
"proporcionados" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
ES Los datos proporcionados en esta página se actualizaron por última vez en octubre de 2019 y pueden variar con respecto a los datos de los análisis comparativos proporcionados dentro de la aplicación de Mailchimp.
FR La dernière mise à jour des données de cette page remonte à octobre 2019 et peut différer des données d'analyse comparative fournies dans l'application Mailchimp.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
octubre | octobre |
pueden | peut |
variar | différer |
mailchimp | mailchimp |
y | et |
la aplicación | lapplication |
la | la |
última | dernière |
de | de |
datos | données |
página | page |
análisis | danalyse |
vez | jour |
esta | cette |
a | à |
ES Los tesauros proporcionados por la institución también pueden incorporarse.
FR Les thésaurus fournis par l'institut peuvent également être intégrés.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
proporcionados | fournis |
pueden | peuvent |
también | également |
los | les |
por | par |
ES Nota: Al realizar esta lista, hemos omitido software y servicios proporcionados por otras grandes empresas tecnológicas como Microsoft, Apple y Amazon
FR Remarque : en dressant cette liste, nous avons omis des logiciels et services fournis par d’autres géants de la technologie, comme Microsoft, Apple et Amazon
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
nota | remarque |
proporcionados | fournis |
otras | dautres |
apple | apple |
lista | liste |
y | et |
microsoft | microsoft |
amazon | amazon |
software | logiciels |
tecnológicas | technologie |
esta | cette |
servicios | services |
ES China – Todos los servicios de VoIP están bloqueados con la excepción de aquellos proporcionados por China Unicom y China Telecom.
FR Chine – Tous les services VoIP sont bloqués, à l?exception de ceux fournis par China Unicom et China Telecom.
ES Es posible que recibamos datos de contacto de los empleados de los socios comerciales y proveedores proporcionados por los socios comerciales o proveedores para respaldar la relación relevante entre el socio o el proveedor.
FR Nous pouvons recevoir les coordonnées d’employés de partenaires commerciaux et vendeurs fournies par les partenaires commerciaux ou vendeurs dans le cadre de la relation de partenaire ou de vendeur.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
comerciales | commerciaux |
proporcionados | fournies |
posible | pouvons |
y | et |
o | ou |
de | de |
socios | partenaires |
relación | relation |
socio | partenaire |
contacto | coordonnées |
la | la |
que | recevoir |
proveedor | vendeur |
ES Datos de ZoomInfo: Iterable puede utilizar datos agregados relacionados con el negocio, proporcionados por ZoomInfo, para añadirlos a la información que nos proporciones en nuestros formularios web.
FR Données ZoomInfo : Iterable est susceptible d’utiliser des données agrégées de nature commerciale, fournies par ZoomInfo, et de les ajouter aux informations que vous nous fournissez dans nos formulaires web.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
negocio | commerciale |
iterable | iterable |
web | web |
formularios | formulaires |
de | de |
información | informations |
datos | données |
utilizar | dutiliser |
en | dans |
el | est |
a | aux |
nuestros | nos |
ES También puede inhabilitar los anuncios personalizados proporcionados por Taboola y otras empresas de publicidad.
FR Vous pouvez aussi refuser de recevoir des publicités ciblées fournies par Taboola et d’autres sociétés de publicité.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
proporcionados | fournies |
otras | dautres |
y | et |
publicidad | publicité |
de | de |
puede | pouvez |
anuncios | publicités |
empresas | sociétés |
ES Asunto: El tema del procesamiento de datos es la prestación de los Servicios acordados entre Acquia y el cliente por Acquia que involucran datos personales proporcionados por el cliente.
FR Objet : L'objet du traitement des données est l'exécution par Acquia des Services convenus entre Acquia et le client impliquant des données personnelles fournies par le client.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
acquia | acquia |
involucran | impliquant |
y | et |
procesamiento | traitement |
cliente | client |
personales | personnelles |
datos | données |
proporcionados | fournies |
el | le |
de | entre |
es | est |
del | du |
servicios | services |
ES Implementar programas de formación proporcionados por la empresa para todos los empleados que participarán o serán partes interesadas en los proyectos Agile.
FR Mettre en place des programmes de formation (fournis par l'entreprise) pour tous les employés qui seront impliqués dans des projets Agile ou qui en seront parties prenantes.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
proporcionados | fournis |
partes | parties |
agile | agile |
partes interesadas | prenantes |
programas | programmes |
formación | formation |
empleados | employés |
o | ou |
empresa | lentreprise |
en | en |
de | de |
proyectos | projets |
serán | les |
que | seront |
todos | tous |
para | pour |
implementar | mettre |
ES Todos los logotipos proporcionados son marcas comerciales de Serif, todos los derechos reservados
FR Tous les logos fournis sont la propriété intellectuelle de Serif, tous droits réservés
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
proporcionados | fournis |
reservados | réservés |
serif | serif |
logotipos | logos |
de | de |
derechos | droits |
son | sont |
todos | tous |
ES Paso 8: Ingrese la URL proporcionada en su navegador e ingrese el nombre de usuario y la contraseña proporcionados en los campos respectivos.¡Haciéndolo, usted iniciará sesión, y estará listo para ir a Vestcp!
FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
navegador | navigateur |
ir | allez |
iniciar | connecter |
y | et |
listo | prêt |
proporcionada | fournie |
de | de |
proporcionados | fournis |
su | votre |
contraseña | passe |
estará | serez |
el | le |
haciéndolo | faire |
nombre | nom |
campos | champs |
a | à |
iniciará | partir |
ES Visualice datos sobre objetivos de desarrollo sostenible proporcionados por la Organización Mundial de la Salud. #TheSDGVizProject
FR Créez des visualisations à partir des données de l'OMS sur les Objectifs de développement durable. #TheSDGVizProject
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
objetivos | objectifs |
desarrollo | développement |
sostenible | durable |
de | de |
datos | données |
ES Cree dashboards de negocios con conjuntos de datos proporcionados para diferentes sectores y departamentos. #RWFD
FR Créez des tableaux de bord de gestion en utilisant les ensembles de données fournis pour de nombreux secteurs et départements. #RWFD
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
dashboards | tableaux de bord |
conjuntos | ensembles |
sectores | secteurs |
datos | données |
y | et |
departamentos | départements |
negocios | gestion |
de | de |
para | pour |
diferentes | de nombreux |
ES Los anuncios en el Sitio Web son proporcionados por otras organizaciones
FR Les publicités sur le Site Internet sont fournies par d’autres organisations
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
proporcionados | fournies |
otras | dautres |
organizaciones | organisations |
el | le |
son | sont |
los | les |
anuncios | publicités |
en | sur |
sitio | site |
ES Aplicar manualmente los playbooks de Ansible proporcionados para automatizar la mitigación de los problemas de seguridad y cumplimiento
FR Application manuelle des playbooks Ansible fournis pour automatiser la réduction des problèmes de sécurité et de conformité
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ansible | ansible |
proporcionados | fournis |
problemas | problèmes |
manualmente | manuelle |
seguridad | sécurité |
cumplimiento | conformité |
automatizar | automatiser |
la | la |
y | et |
aplicar | application |
de | de |
para | pour |
ES Los diversos programas de software proporcionados en este sitio web le permiten liberar sus compras de iTunes Music Store (AAC protegido / .m4p) de sus restricciones de DRM / sin pérdida de calidad de sonido /
FR Les différents logiciels fournis sur ce site Web vous permettent de libérer vos achats iTunes Music Store (protégés AAC / .m4p) de leurs restrictions DRM / sans perte de qualité sonore /
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
diversos | différents |
proporcionados | fournis |
permiten | permettent |
liberar | libérer |
itunes | itunes |
aac | aac |
restricciones | restrictions |
pérdida | perte |
calidad | qualité |
compras | achats |
music | music |
store | store |
de | de |
software | logiciels |
protegido | protégé |
en | sur |
este | ce |
sin | sans |
sitio | site |
web | web |
sus | vos |
ES En los campos proporcionados, añade el nombre de tu compañero de trabajo o su nombre de usuario en Mailchimp. Recuerda que tu compañero ya debe ser usuario de tu cuenta.
FR Entrez le nom de votre collègue ou son nom d'utilisateur Mailchimp dans les champs prévus à cet effet. Votre collègue doit être un utilisateur déjà associé à votre compte.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
o | ou |
usuario | utilisateur |
el | le |
de | de |
debe | doit |
compañero | collègue |
cuenta | compte |
ya | déjà |
a | un |
campos | champs |
nombre | nom |
ser | être |
tu | votre |
su | son |
ES Disfrute de comentarios animados sobre la historia, los personajes, los sitios, las historias y más de Boston, proporcionados por tu narrador en vivo a bordo.
FR Profitez des commentaires animés sur l'histoire, le caractère, les sites, les histoires et plus de Boston, fournis par votre narrateur à bord.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
comentarios | commentaires |
boston | boston |
proporcionados | fournis |
narrador | narrateur |
bordo | bord |
sitios | sites |
historias | histoires |
y | et |
de | de |
la | le |
tu | votre |
más | plus |
a | à |
ES Da como resultado el promedio (media) de los números proporcionados. Más información
FR Renvoie la moyenne des nombres fournis. En savoir plus
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
proporcionados | fournis |
el | la |
más | plus |
de | des |
más información | savoir |
como | en |
promedio | moyenne |
ES Da como resultado un elemento de un grupo en función de índices de filas y columnas proporcionados. Más información
FR Renvoie un élément d’une collection en fonction des indices de ligne et de colonne fournis. En savoir plus
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
índices | indices |
proporcionados | fournis |
en | en |
función | fonction |
y | et |
columnas | colonne |
de | de |
más | plus |
elemento | élément |
más información | savoir |
ES Desde los enlaces proporcionados, podrá acceder a instrucciones detalladas sobre cómo administrar las cookies en Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge y Firefox
FR Suivez la procédure pour gérer les cookies dans Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge et Firefox
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
administrar | gérer |
cookies | cookies |
chrome | chrome |
internet | internet |
explorer | explorer |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
firefox | firefox |
y | et |
en | dans |
los | les |
ES Los Datos de servicio que sean alojados o Procesados por dichos Servicios no proporcionados por Zendesk se encuentran fuera del ámbito del complemento.
FR Les Données de service hébergées ou Traitées par de tels Services non proposés par Zendesk ne sont pas couvertes par ce module supplémentaire.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
procesados | traitées |
zendesk | zendesk |
o | ou |
complemento | module |
servicio | service |
servicios | services |
datos | données |
de | de |
que | supplémentaire |
no | ne |
ES Profoto puede negarse, a su entera discreción, a aceptar su solicitud para utilizar cualquiera de los servicios proporcionados en el Sitio web por cualquier motivo.
FR Profoto peut refuser d’accéder à votre demande d’utiliser un des services proposés sur le présent Site Internet pour n’importe quel motif à notre discrétion.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
puede | peut |
negarse | refuser |
discreción | discrétion |
solicitud | demande |
profoto | profoto |
el | le |
utilizar | dutiliser |
cualquier | nimporte |
su | votre |
motivo | motif |
a | à |
de | des |
servicios | services |
sitio | site |
ES Al utilizar los servicios proporcionados en nuestro Sitio web, como los cursos en línea que se ofrecen en Profoto Academy, acepta estos términos y condiciones, incluido lo estipulado en esta Parte III.
FR En utilisant les services fournis sur notre Site Internet, comme les cours en ligne proposés dans Profoto Academy, vous acceptez les présentes conditions d’utilisation, y compris ce qui est énoncé dans la Partie III.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
línea | ligne |
academy | academy |
acepta | acceptez |
iii | iii |
profoto | profoto |
proporcionados | fournis |
parte | partie |
en | en |
cursos | cours |
servicios | services |
ofrecen | proposés |
se | qui |
incluido | y compris |
los | les |
nuestro | notre |
condiciones | conditions |
sitio | site |
estos | la |
ES Simplifique la generación de informes y la respuesta a incidentes con los workflows proporcionados.
FR Simplifiez le reporting et la réponse aux incidents grâce aux workflows fournis.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
simplifique | simplifiez |
informes | reporting |
incidentes | incidents |
workflows | workflows |
y | et |
la | la |
de | réponse |
a | aux |
ES Se espera de todos los proveedores proporcionados por las fábricas el cumplimiento de la legislación del país correspondiente en materia de esclavitud y tráfico de personas.
FR Tous les fournisseurs de l’usine sont tenus de se conformer aux lois locales applicables en matière d’esclavage et de traite des êtres humains.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
proveedores | fournisseurs |
legislación | lois |
materia | matière |
en | en |
y | et |
personas | êtres |
de | de |
todos | tous |
cumplimiento | conformer |
ES Los datos anónimos de los archivos de registro del servidor se almacenan por separado de todos los datos personales proporcionados por usted.
FR Les données anonymes des fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toutes les données personnelles que vous avez fournies.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
servidor | serveur |
almacenan | stockées |
de | de |
archivos | fichiers |
personales | personnelles |
se | vous |
datos | données |
proporcionados | fournies |
ES Puede ejercer su elección poniéndose en contacto con nosotros en: support@logaster.com , o por otros medios y soluciones proporcionados por Logaster.
FR Vous pouvez exercer votre choix en nous contactant à l'adresse: support@logaster.com, ou par d'autres moyens et solutions fournis par Logaster.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ejercer | exercer |
support | support |
logaster | logaster |
otros | dautres |
elección | choix |
o | ou |
medios | moyens |
y | et |
soluciones | solutions |
su | votre |
en | en |
puede | pouvez |
con | à |
proporcionados | fournis |
ES Tenga en cuenta lo siguiente: los recursos .afassets proporcionados en este paquete solo funcionarán en las versiones 1.9 o superiores de las aplicaciones de Affinity.
FR Remarque : les fichiers .afassets fournis dans ce pack ne fonctionneront que dans les versions 1.9+ des applications Affinity.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
paquete | pack |
proporcionados | fournis |
versiones | versions |
este | ce |
aplicaciones | applications |
ES Tenga en cuenta lo siguiente: los recursos .afluts proporcionados en este paquete solo funcionarán en las versiones 1.9.2 o superiores de las aplicaciones de Affinity.
FR Remarque : les fichiers .afluts fournis dans ce pack ne fonctionneront que dans les versions 1.9.2+ des applications Affinity.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
paquete | pack |
proporcionados | fournis |
versiones | versions |
este | ce |
aplicaciones | applications |
ES El número de usuarios (hasta 1000 usuarios activos) y espacio de disco (hasta 2 GB de espacio disponible) son limitados para los portales proporcionados a las organizaciones sin fines de lucro. No hay ningunas otras limitaciones.
FR Les portails fournis aux organisations à but non lucratif sont limités par le nombre d'utilisateurs (jusqu'à 1000 utilisateurs actifs) et par l'espace disque (jusqu'à 2 Go d'espace disque disponible). Aucune autre limitation n'est appliquée.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
activos | actifs |
disco | disque |
gb | go |
portales | portails |
organizaciones | organisations |
fines | but |
otras | autre |
limitaciones | limitation |
y | et |
disponible | disponible |
proporcionados | fournis |
el | le |
los | nest |
no | non |
hasta | jusqu |
limitados | limités |
a | à |
de | nombre |
son | sont |
ES Si es necesario, el documento de la autorización de los modelos y el documento de la autorización de la propiedad deben enviarse con la entrega del contenido. Consulte los contratos correspondientes proporcionados:
FR Si nécessaire, des formulaires pour les autorisations de mannequin et de propriétaire doivent également être envoyés avec la livraison. Nous vous fournissons ici les contrats correspondants :
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
autorización | autorisations |
contratos | contrats |
correspondientes | correspondants |
y | et |
deben | doivent |
entrega | livraison |
consulte | si |
necesario | nécessaire |
de | de |
propiedad | vous |
la | la |
enviarse | envoyé |
ES Sin embargo, tenga en cuenta: los formularios de los modelos proporcionados aquí no constituyen asesoramiento legal y no reemplazan el asesoramiento legal o de otro tipo relacionado con el caso individual.
FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
asesoramiento | conseils |
legal | juridiques |
otro | autres |
formularios | formulaires |
constituyen | constituent |
y | et |
o | ou |
relacionado | lié |
caso | affaire |
en | en |
de | de |
sin embargo | toutefois |
aquí | ici |
no | ne |
modelos | modèles |
ES Reseller Hosting es un medio para ganar dinero vendiendo los servicios proporcionados por una empresa de hosting
FR L'hébergement revendeur est un moyen de gagner de l'argent en vendant les services fournis par une société d'hébergement
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
reseller | revendeur |
dinero | largent |
servicios | services |
proporcionados | fournis |
empresa | société |
de | de |
ganar | gagner |
es | est |
ES Si necesita cambiar la tarjeta de crédito que desea cobrar, siga los mismos pasos proporcionados anteriormente en este artículo.Nota Esto eliminará la tarjeta actual del sistema Hostwinds.
FR Si vous devez modifier la carte de crédit que vous souhaitez facturer, suivez les mêmes étapes fournies précédemment dans cet article.REMARQUE Ceci supprimera la carte actuelle du système Hostwinds.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
cambiar | modifier |
crédito | crédit |
cobrar | facturer |
siga | suivez |
nota | remarque |
actual | actuelle |
sistema | système |
hostwinds | hostwinds |
desea | souhaitez |
la | la |
de | de |
pasos | étapes |
artículo | article |
necesita | vous |
tarjeta | carte |
en | dans |
anteriormente | précédemment |
proporcionados | fournies |
ES Certificado SSL: el certificado SSL estándar utilizado para asegurar datos.Proporciona cifrado de hasta 256 bits.Tenga en cuenta que Hostwinds establecerá esto en su cuenta sin cargos adicionales que no sean los proporcionados.
FR Certificat SSL: le certificat SSL standard utilisé pour sécuriser les données.Il fournit un cryptage jusqu'à 256 bits.Notez que Hostwinds la configurera sur votre compte sans frais supplémentaires autres que celui fourni.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
certificado | certificat |
ssl | ssl |
estándar | standard |
bits | bits |
utilizado | utilisé |
hostwinds | hostwinds |
cifrado | cryptage |
cuenta | compte |
cargos | frais |
proporciona | fournit |
adicionales | supplémentaires |
asegurar | sécuriser |
datos | données |
hasta | jusqu |
de | sans |
que | autres |
su | votre |
para | pour |
en | sur |
los | les |
ES No estás restringido a utilizar los activos de TurboSquid proporcionados en su forma nativa
FR Vous ne devez pas obligatoirement utiliser les ressources TurboSquid fournies sous leur forme native
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
activos | ressources |
proporcionados | fournies |
forma | forme |
nativa | native |
utilizar | utiliser |
no | ne |
su | leur |
de | les |
ES Es posible que los totales no estén completos para todos los partidos de nivel superior, mira la nota de cobertura.Los goles esperados (xG explicado) y otros datos avanzados proporcionados por StatsBomb, están disponible para estas competiciones.
FR Les totaux peuvent ne pas être complets pour tous les matchs, consultez la la liste des championnats.Buts attendus, (le xG expliqué) et les autres données avancées sont fournis par StatsBomb, et sont disponibles pour ces compétitions.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
partidos | matchs |
mira | consultez |
goles | buts |
esperados | attendus |
competiciones | compétitions |
explicado | expliqué |
totales | totaux |
completos | complets |
y | et |
datos | données |
avanzados | avancées |
proporcionados | fournis |
estén | sont |
la | la |
otros | autres |
disponible | disponibles |
no | ne |
todos | tous |
nota | pas |
ES Los goles esperados (xG explicado) y otros datos avanzados proporcionados por StatsBomb, están disponible para estas competiciones.
FR Buts attendus, (le xG expliqué) et les autres données avancées sont fournis par StatsBomb, et sont disponibles pour ces compétitions.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
goles | buts |
esperados | attendus |
competiciones | compétitions |
explicado | expliqué |
y | et |
datos | données |
otros | autres |
avanzados | avancées |
proporcionados | fournis |
los | les |
disponible | disponibles |
estas | ces |
para | pour |
ES ¿Cómo puedo asegurarme de que los datos proporcionados son fiables?
FR Comment puis-je m'assurer que les données fournies sont fiables ?
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
puedo | puis-je |
fiables | fiables |
datos | données |
proporcionados | fournies |
cómo | comment |
de | les |
que | que |
son | sont |
ES Los datos personales proporcionados se conservarán por parte de CIVITATIS mientras el Usuario no manifieste su voluntad de darse de baja de los servicios de CIVITATIS y ello con la finalidad de recibir información sobre productos de la empresa.
FR Les données personnelles fournies seront conservées par CIVITATIS tant que l'Utilisateur n'exprime pas son souhait de se désabonner des services de CIVITATIS, et ce afin de recevoir des informations sur les produits de l’entreprise.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
civitatis | civitatis |
darse de baja | désabonner |
empresa | lentreprise |
y | et |
información | informations |
personales | personnelles |
de | de |
no | pas |
recibir | recevoir |
datos | données |
productos | produits |
servicios | services |
ES “El precio de la solución lo lleva a la parte superior de la lista de evaluación. Con los servicios proporcionados, es una compra fácil debido a todas las ventajas que aporta”.
FR « Le prix de cette solution la propulse en haut de toutes les listes d’évaluation. Avec tous les services et les avantages qu’elle propose, on n’hésite pas avant de l’acheter. »
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ventajas | avantages |
de | de |
solución | solution |
servicios | services |
que | on |
precio | prix |
superior | haut |
con | en |
los | les |
ES Cuando se instala en una cámara Axis compatible, AXIS License Plate Verifier ofrece una solución todo en uno para capturar imágenes de calidad de matrículas. Y, con todos los componentes proporcionados por Axis,
FR Une fois installé sur une caméra Axis compatible, AXIS License Plate Verifier offre une solution tout en un pour capturer des images de qualité des plaques d’immatriculation. Et, avec tous les composants fournis par Axis,
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
cámara | caméra |
compatible | compatible |
license | license |
plate | plate |
ofrece | offre |
solución | solution |
capturar | capturer |
componentes | composants |
instala | installé |
axis | axis |
calidad | qualité |
y | et |
en | en |
imágenes | images |
de | de |
todos | tous |
una | une |
para | pour |
ES 10.5 CUANDO USAS LOS PRODUCTOS DE ALLTRAILS, ES POSIBLE QUE LAS CONDICIONES REALES DIFIERAN DE LA INFORMACIÓN Y LOS DATOS PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE LOS PRODUCTOS
FR 10.5 LORSQUE VOUS UTILISEZ LES PRODUITS ALLTRAILS, VOUS POUVEZ CONSTATER QUE LES CONDITIONS RÉELLES DU MONDE DIFFÈRENT DES INFORMATIONS ET DES DONNÉES FOURNIES PAR LES PRODUITS
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
y | et |
proporcionados | fournies |
datos | informations |
usas | utilisez |
productos | produits |
condiciones | conditions |
ES Soporte profesional 24/6 y garantía de 2 años proporcionados por nosotros para sus clientes.
FR Soutien professionnel 24h/6j et garantie limitée de 2 ans fournis par nous pour vous
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
proporcionados | fournis |
y | et |
garantía | garantie |
años | ans |
de | de |
ES Al comienzo de COVID-19, la mayoría de los servicios proporcionados por el gobierno relacionados con la salud materna e infantil se detuvieron debido a restricciones de cierre.
FR Au début du COVID-19, la plupart des services fournis par le gouvernement en matière de santé maternelle et infantile ont été interrompus en raison de restrictions de verrouillage.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
comienzo | début |
materna | maternelle |
restricciones | restrictions |
cierre | verrouillage |
e | d |
al | au |
de | de |
debido | en raison de |
salud | santé |
la | la |
gobierno | gouvernement |
servicios | services |
la mayoría | plupart |
ES Según los datos proporcionados por GVR (Grand View Research), los productores de soda cáustica en 2015 produjeron un total de más de 74 millones de toneladas
FR Sur la base des données fournies par GVR (Grand View Research), les producteurs de soude caustique en 2015 ont produit un total de plus de 74 millions de tonnes
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
view | view |
productores | producteurs |
toneladas | tonnes |
grand | grand |
en | en |
de | de |
total | total |
millones | millions |
más | plus |
datos | données |
proporcionados | fournies |
un | produit |
ES a la actualización inmediata de todos los datos, incluidos los datos personales, proporcionados en relación con la celebración del Acuerdo de prestación de servicios, en particular en la medida necesaria para su correcto desempeño;
FR à la mise à jour immédiate de toutes les données, y compris les données personnelles, fournies dans le cadre de la conclusion du contrat de prestation de services, en particulier dans la mesure nécessaire à sa bonne exécution;
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
actualización | mise à jour |
inmediata | immédiate |
acuerdo | contrat |
necesaria | nécessaire |
correcto | bonne |
desempeño | exécution |
personales | personnelles |
servicios | services |
de | de |
en | en |
la | la |
datos | données |
medida | mesure |
a | à |
incluidos | y compris |
ES El Proveedor de servicios proporciona medidas técnicas y organizativas adecuadas al grado de amenaza para la seguridad de las funcionalidades o los Servicios electrónicos proporcionados en virtud del Acuerdo de prestación de servicios
FR Le fournisseur de services fournit des mesures techniques et organisationnelles adaptées au degré de menace pour la sécurité des fonctionnalités ou des services électroniques fournis en vertu de l?accord de prestation de services
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
técnicas | techniques |
organizativas | organisationnelles |
amenaza | menace |
proporcionados | fournis |
virtud | vertu |
acuerdo | accord |
electrónicos | électroniques |
proporciona | fournit |
y | et |
seguridad | sécurité |
o | ou |
en | en |
proveedor | fournisseur |
al | au |
funcionalidades | fonctionnalités |
medidas | mesures |
la | la |
servicios | services |
ES datos de cuenta incorrectos proporcionados a TabbleDabble; y
FR votre omission de fournir des informations de compte exactes à TabbleDabble ; et
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
y | et |
datos | informations |
de | de |
cuenta | compte |
a | à |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide