ES Algunos proveedores prometen no guardar ninguna información de usuario, pero resulta que lo hacen de todas formas
ES Algunos proveedores prometen no guardar ninguna información de usuario, pero resulta que lo hacen de todas formas
FR Certains fournisseurs affirmaient n’enregistrer aucune donnée sur leurs utilisateurs, mais il s’est avéré que ce n’était pas le cas
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
proveedores | fournisseurs |
usuario | utilisateurs |
información | donnée |
lo | il |
algunos | certains |
pero | mais |
no | n |
de | leurs |
que | aucune |
ES Los plugins no deberían dar dolores de cabeza, solo dar lo que prometen.Centrados en la calidad, recomendamos WP Rocket por su optimización de la velocidad fácil y directa para los sitios web hechos con WordPress.
FR Les plugins ne doivent pas vous donner des maux de tête, mais vous permettre de faire ce qui est promis.Soucieux de la qualité, nous recommandons WP Rocket pour une optimisation de la vitesse de votre site WordPress.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
plugins | plugins |
optimización | optimisation |
deberían | doivent |
la | la |
wp | wp |
wordpress | wordpress |
recomendamos | recommandons |
web | site |
calidad | qualité |
de | de |
cabeza | tête |
no | ne |
para | pour |
la velocidad | vitesse |
ES Ofrecen mucho más de lo que prometen
FR Ils offrent beaucoup plus que ce qu'ils promettent
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ofrecen | offrent |
más | plus |
ES Los desarrolladores prometen un nuevo juego que es fiel al original y, al mismo tiempo, se actualizan con imágenes y jugabilidad modernas.
FR Les développeurs promettent un nouveau jeu fidèle à loriginal tout en étant rafraîchi avec des visuels et un gameplay modernes.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
desarrolladores | développeurs |
fiel | fidèle |
imágenes | visuels |
nuevo | nouveau |
y | et |
modernas | modernes |
un | tout |
juego | jeu |
los | les |
que | à |
es | en |
ES Alojarse donde el zorro y la liebre se dan las buenas noches. Las más de 200 cabañas alpinas en alquiler son variadas, están ubicadas en plena naturaleza y prometen una gran medida de tranquilidad.
FR Séjournez en pleine nature. L’offre de plus de 200 cabanes de montagne à réserver au milieu de la nature est variée et le calme assuré.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
cabañas | cabanes |
plena | pleine |
tranquilidad | calme |
y | et |
en | en |
más | plus |
de | de |
la | la |
naturaleza | nature |
ES Hay muchos recursos en el mundo en línea que prometen hacer que su negocio en línea sea exitoso, pero la mayoría de ellos parecen prometedores, aunque nos queman las manos cuando los probamos.
FR Il existe de nombreuses ressources dans le monde en ligne qui promettent de faire de votre entreprise en ligne un succès, mais la plupart d'entre elles semblent prometteuses bien qu'elles nous brûlent les mains lorsque nous les essayons.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
línea | ligne |
negocio | entreprise |
exitoso | succès |
recursos | ressources |
mundo | monde |
de | de |
en | en |
pero | mais |
manos | mains |
su | votre |
a | un |
hacer | faire |
la | la |
que | elles |
la mayoría | plupart |
ES Los autores también prometen mostrar pronto cómo hacer una aplicación móvil
FR Les auteurs promettent également de montrer bientôt comment créer une application mobile
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
autores | auteurs |
mostrar | montrer |
pronto | bientôt |
móvil | mobile |
cómo | comment |
aplicación | application |
también | également |
hacer | créer |
una | une |
ES Prometen devolver los dólares que tanto le costó ganar en un plazo de 14 días a partir de la compra en caso de que no esté demasiado satisfecho con el producto o crea que no se ajusta a sus expectativas.
FR Ils promettent de retourner vos dollars durement gagnés dans les 14 jours suivant votre achat au cas où vous n'êtes pas trop satisfait du produit ou si vous pensez que cela ne correspond pas à vos attentes.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
dólares | dollars |
ganar | gagné |
compra | achat |
satisfecho | satisfait |
expectativas | attentes |
esté | êtes |
o | ou |
devolver | retourner |
de | de |
días | jours |
caso | cas |
tanto | que |
a | à |
no | n |
producto | produit |
ES Aquí tenemos las últimas zapatillas de adidas, Nike, Puma y muchas más marcas que prometen dar la talla en cualquier ocasión
FR Nous vous présentons ici les dernières baskets d'adidas, Nike, Puma et de nombreuses autres marques qui promettent de faire bonne figure en toute occasion
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
aquí | ici |
zapatillas | baskets |
puma | puma |
ocasión | occasion |
nike | nike |
y | et |
muchas | nombreuses |
marcas | marques |
últimas | dernières |
de | de |
en | en |
dar | faire |
que | autres |
ES Muchos programas benéficos de donación de automóviles prometen ayudar a las organizaciones benéficas, pero están a cargo de procesadores externos que devuelven muy poco a la organización benéfica
FR De nombreux programmes de dons de voitures de bienfaisance promettent d'aider les organismes de bienfaisance, mais sont gérés par des transformateurs tiers qui rapportent très peu à l'organisme de bienfaisance
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
programas | programmes |
donación | dons |
muy | très |
pero | mais |
de | de |
poco | peu |
organizaciones | organismes |
automóviles | les |
la | tiers |
a | à |
ES Se te prometen ingresos adicionales regulares o la posibilidad de dejar tu "trabajo diario" para vivir de tiempo completo de las encuestas remuneradas
FR On vous promet un revenu supplémentaire régulier ou la possibilité de quitter votre "emploi de jour" et de vivre à plein temps des enquêtes rémunérées
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
adicionales | supplémentaire |
vivir | vivre |
completo | plein |
encuestas | enquêtes |
posibilidad | possibilité |
o | ou |
la | la |
diario | jour |
ingresos | revenu |
de | de |
tu | votre |
tiempo | temps |
para | à |
te | vous |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
mundo | monde |
nueva | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
londres | londres |
viajeros | voyageurs |
ricas | riche |
experiencias | expérience |
y | et |
el | le |
hoteles | hôtels |
recuerdos | souvenirs |
nuestros | nos |
a | à |
los | des |
ES Los auriculares internos deportivos Sony WF-C500 y los auriculares externos WH-XB910N prometen graves a un precio asequible
FR Les écouteurs intra-auriculaires sportifs Sony WF-C500 et les écouteurs intra-auriculaires WH-XB910N promettent des basses à un prix abordable
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
deportivos | sportifs |
sony | sony |
asequible | abordable |
auriculares | écouteurs |
y | et |
precio | prix |
a | à |
los | les |
ES La mayoría de las opciones modernas prometen secar el cabello de forma rápida y segura, con todo el control de temperatura que pueda desear, pero queríamos descubrir cuáles son las mejores para recomendar
FR La plupart des options modernes promettent de sécher vos cheveux rapidement et en toute sécurité, avec tout le contrôle de la température que vous pourriez souhaiter, mais nous voulions savoir lesquelles sont les meilleures à recommander
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
modernas | modernes |
secar | sécher |
rápida | rapidement |
control | contrôle |
temperatura | température |
recomendar | recommander |
segura | sécurité |
y | et |
de | de |
opciones | options |
pero | mais |
son | sont |
pueda | pourriez |
la | la |
cabello | cheveux |
la mayoría | plupart |
ES El Switch Lite promete alrededor de 3 y 7 horas de juego dependiendo de lo que estés haciendo, mientras que los nuevos interruptores estándar de Nintendo (posteriores a mediados de 2019) prometen entre 4.5 y 9 horas
FR Le Switch Lite promet environ 3 et 7 heures de jeu en fonction de ce que vous faites, tandis que les nouveaux commutateurs Nintendo standard (après mi-2019) promettent entre 4,5 et 9 heures
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
switch | switch |
lite | lite |
promete | promet |
juego | jeu |
dependiendo | en fonction de |
nuevos | nouveaux |
interruptores | commutateurs |
estándar | standard |
nintendo | nintendo |
mediados | mi |
y | et |
el | le |
mientras que | tandis |
horas | heures |
alrededor | environ |
de | de |
está | ce |
que | que |
ES Dos nuevos modelos de iPad Pro prometen un mejor rendimiento y Face ID, entre otras cosas. Pero, ¿cómo funciona el modelo de 11 pulgadas?
FR Deux nouveaux modèles iPad Pro promettent de meilleures performances et Face ID, entre autres. Mais comment fonctionne le modèle 11 pouces ?
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
nuevos | nouveaux |
pulgadas | pouces |
modelos | modèles |
ipad | ipad |
rendimiento | performances |
y | et |
otras | autres |
funciona | fonctionne |
el | le |
modelo | modèle |
pero | mais |
face | face |
mejor | meilleures |
de | de |
cosas | les |
dos | deux |
cómo | comment |
pro | pro |
ES Los donantes prometen un mayor apoyo al Fondo de Emergencia de So...
FR Les donateurs s'engagent à accroître leur soutien au Fonds d'urge...
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
donantes | donateurs |
apoyo | soutien |
fondo | fonds |
al | au |
de | les |
ES Los donantes prometen un mayor apoyo al Fondo de Eme...
FR Les donateurs s'engagent à accroître leur soutien au...
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
donantes | donateurs |
apoyo | soutien |
al | au |
de | les |
ES Atrium brinda servicios de consultoría y ayuda a empresas de distintos sectores a proporcionar el análisis y la inteligencia artificial que prometen a sus clientes
FR Atrium est un cabinet de conseil qui aide les entreprises de divers secteurs à tirer parti de l'analytique et de l'IA
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
y | et |
ayuda | aide |
empresas | entreprises |
sectores | secteurs |
el | tirer |
de | de |
consultoría | conseil |
a | à |
ES A continuación se incluyen algunas de las exhibiciones que prometen dejar una impresión duradera.
FR Voici quelques-unes des expositions qui promettent de laisser une impression durable.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
impresión | impression |
duradera | durable |
de | de |
exhibiciones | expositions |
a | laisser |
una | une |
se | qui |
algunas | des |
ES Desde puro plumón hasta nuestra alternativa hipoalergénica, nuestros suaves edredones de hotel, lujosos y naturales, prometen dulces sueños, como si estuviera de vacaciones
FR En pur duvet ou en version hypoallergénique, nos édredons naturels doux et généreux vous promettent des nuits paradisiaques
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
puro | pur |
suaves | doux |
naturales | naturels |
y | et |
estuviera | vous |
nuestros | nos |
de | des |
ES Los chips Alder Lake prometen más potencia, mejor eficiencia y nuevas características
FR Les puces Alder Lake promettent plus de puissance, une meilleure efficacité et de nouvelles fonctionnalités
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
nuevas | nouvelles |
potencia | puissance |
eficiencia | efficacité |
y | et |
características | fonctionnalités |
lake | lake |
mejor | meilleure |
más | plus |
ES Muchos huéspedes prometen la luna pero no cumplen cuando se trata de promover sus apariciones
FR De nombreux invités promettent la lune, mais ne tiennent pas leurs promesses lorsqu'il s'agit de promouvoir leurs apparitions
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
huéspedes | invités |
promover | promouvoir |
se trata | sagit |
la | la |
de | de |
pero | mais |
luna | lune |
no | ne |
ES Estas magníficas instalaciones están administradas por Troon Golf y prometen una atmósfera cordial y un servicio impecable en un ambiente sorprendentemente natural que seguro despertará sus sentidos.
FR Géré par Troon Golf, ce superbe complexe propose une ambiance conviviale et un service irréprochable dans un cadre naturel exceptionnel qui éveille les sens.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
magníficas | superbe |
golf | golf |
natural | naturel |
y | et |
servicio | service |
ambiente | ambiance |
en | dans |
sentidos | un |
está | ce |
ES Los AirPods (tercera generación) y los AirPods Pro prometen una experiencia de sonido más envolvente que los AirPods 2 y los viejos AirPods
FR Les AirPods (3e génération) et les AirPods Pro promettent une expérience sonore plus immersive que les AirPods 2 et les anciens AirPods
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
airpods | airpods |
generación | génération |
envolvente | immersive |
viejos | anciens |
y | et |
experiencia | expérience |
más | plus |
pro | pro |
de | une |
ES El peso reducido y los movimientos de carrera rápidos prometen velocidades de mecanizado muy altas. Además, el módulo destaca por su sencillo manejo, rápidos cambios de herramientas y muy alta precisión.
FR Un faible poids et des mouvements de levage rapides promettent des vitesses d'usinage très élevées. Le module se caractérise également par sa simplicité d'utilisation, un changement d'outils rapide et une très grande précision.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
peso | poids |
movimientos | mouvements |
módulo | module |
precisión | précision |
el | le |
y | et |
rápidos | rapides |
velocidades | vitesses |
cambios | changement |
reducido | faible |
de | de |
muy | très |
altas | élevées |
sencillo | un |
ES Avast Business Antivirus ofrece a su empresa una excelente protección en línea. Sus características avanzadas prometen detectar y bloquear amenazas de manera más rápida y confiable que cualquier otro
FR Avast Business Antivirus offre à votre entreprise une protection en ligne exceptionnelle. Ses fonctionnalités avancées promettent de détecter et de bloquer les menaces plus rapidement et de manière pl
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
antivirus | antivirus |
características | fonctionnalités |
detectar | détecter |
rápida | rapidement |
avast | avast |
protección | protection |
avanzadas | avancées |
y | et |
bloquear | bloquer |
amenazas | menaces |
ofrece | offre |
línea | ligne |
business | business |
de | de |
en | en |
empresa | entreprise |
más | plus |
su | votre |
a | à |
una | une |
manera | manière |
ES De esta manera, podemos comparar y contrastar lo que prometen los creadores web, y lo que nosotros, los clientes, recibimos
FR Ainsi, nous pouvons comparer ce que les créateurs de sites Web promettent de fournir et ce qu’ils fournissent en réalité à leur clients
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
creadores | créateurs |
y | et |
de | de |
comparar | comparer |
que | à |
clientes | clients |
web | web |
podemos | pouvons |
ES Realmente no hay mucho más que pedir, desde el plan más básico encuentras todo lo que otros creadores ¨prometen¨ lo recomiendo mucho
FR Vous avez bien couvert les principaux points concernant Webnode, je l’utilise depuis 6 mois et je ne peux le conseiller ou le déconseiller, car tout dépend des envies et des attentes de l’utilisateur.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
no | ne |
el | le |
realmente | ou |
ES ¿Puede parecer extraño por eso una discusión tan extensa, ya que muchas otras empresas prometen la misma autenticidad? Las respuestas a esto son:
FR Cela peut sembler étrange, c'est pourquoi une discussion aussi approfondie, puisque la même authenticité est promise par de nombreuses autres entreprises? Les réponses à cela sont:
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
discusión | discussion |
empresas | entreprises |
respuestas | réponses |
extraño | étrange |
autenticidad | authenticité |
puede | peut |
parecer | sembler |
la | la |
muchas | nombreuses |
son | sont |
otras | autres |
por | pourquoi |
una | une |
a | à |
ES Las nuevas tecnologías prometen mejoras sin precedentes en las operaciones comerciales. Emerson ayuda a los clientes a transitar el complejo camino hasta ese destino.
FR Les nouvelles technologies promettent une amélioration sans précédent des opérations commerciales. Emerson aide les clients à naviguer sur le chemin complexe qui mène à cette destination.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
comerciales | commerciales |
emerson | emerson |
ayuda | aide |
complejo | complexe |
tecnologías | technologies |
operaciones | opérations |
el | le |
nuevas | nouvelles |
mejoras | amélioration |
clientes | clients |
precedentes | précédent |
camino | chemin |
a | à |
los | les |
destino | destination |
sin | sans |
ES Entre ellos se incluyen los procesadores Alder Lake de 12.a generación de Intel que prometen una serie de cosas interesantes de la próxima generación, incluida la memoria RAM DDR5 súper rápida y la memoria PCI-Express gen 5.0 también.
FR Ceux-ci incluent les processeurs Intel Alder Lake de 12e génération qui promettent un certain nombre de choses intéressantes de la prochaine génération, notamment la RAM DDR5 ultra-rapide et la mémoire PCI-Express gen 5.0.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
procesadores | processeurs |
lake | lake |
intel | intel |
interesantes | intéressantes |
memoria | mémoire |
ram | ram |
rápida | rapide |
incluyen | incluent |
generación | génération |
la | la |
y | et |
incluida | notamment |
de | de |
próxima | prochaine |
cosas | choses |
a | un |
se | qui |
ES Los desarrolladores prometen un nuevo juego que es fiel al original mientras se actualiza con imágenes y jugabilidad modernas.
FR Les développeurs promettent un nouveau jeu fidèle à l'original tout en étant rafraîchi avec des graphismes et un gameplay modernes.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
desarrolladores | développeurs |
fiel | fidèle |
imágenes | graphismes |
nuevo | nouveau |
y | et |
modernas | modernes |
un | tout |
juego | jeu |
los | les |
que | à |
es | en |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
mundo | monde |
nueva | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
londres | londres |
viajeros | voyageurs |
ricas | riche |
experiencias | expérience |
y | et |
el | le |
hoteles | hôtels |
recuerdos | souvenirs |
nuestros | nos |
a | à |
los | des |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
mundo | monde |
nueva | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
londres | londres |
viajeros | voyageurs |
ricas | riche |
experiencias | expérience |
y | et |
el | le |
hoteles | hôtels |
recuerdos | souvenirs |
nuestros | nos |
a | à |
los | des |
ES Muchos huéspedes prometen la luna pero no cumplen cuando se trata de promover sus apariciones
FR De nombreux invités promettent la lune, mais ne tiennent pas leurs promesses lorsqu'il s'agit de promouvoir leurs apparitions
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
huéspedes | invités |
promover | promouvoir |
se trata | sagit |
la | la |
de | de |
pero | mais |
luna | lune |
no | ne |
ES Los plugins no deberían dar dolores de cabeza, solo dar lo que prometen.Centrados en la calidad, recomendamos WP Rocket por su optimización de la velocidad fácil y directa para los sitios web hechos con WordPress.
FR Les plugins ne doivent pas vous donner des maux de tête, mais vous permettre de faire ce qui est promis.Soucieux de la qualité, nous recommandons WP Rocket pour une optimisation de la vitesse de votre site WordPress.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
plugins | plugins |
optimización | optimisation |
deberían | doivent |
la | la |
wp | wp |
wordpress | wordpress |
recomendamos | recommandons |
web | site |
calidad | qualité |
de | de |
cabeza | tête |
no | ne |
para | pour |
la velocidad | vitesse |
ES Aquí tenemos las últimas zapatillas de adidas, Nike, Puma y muchas más marcas que prometen dar la talla en cualquier ocasión
FR Nous vous présentons ici les dernières baskets d'adidas, Nike, Puma et de nombreuses autres marques qui promettent de faire bonne figure en toute occasion
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
aquí | ici |
zapatillas | baskets |
puma | puma |
ocasión | occasion |
nike | nike |
y | et |
muchas | nombreuses |
marcas | marques |
últimas | dernières |
de | de |
en | en |
dar | faire |
que | autres |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
mundo | monde |
nueva | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
londres | londres |
viajeros | voyageurs |
ricas | riche |
experiencias | expérience |
y | et |
el | le |
hoteles | hôtels |
recuerdos | souvenirs |
nuestros | nos |
a | à |
los | des |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
mundo | monde |
nueva | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
londres | londres |
viajeros | voyageurs |
ricas | riche |
experiencias | expérience |
y | et |
el | le |
hoteles | hôtels |
recuerdos | souvenirs |
nuestros | nos |
a | à |
los | des |
ES Estas magníficas instalaciones están administradas por Troon Golf y prometen una atmósfera cordial y un servicio impecable en un ambiente sorprendentemente natural que seguro despertará sus sentidos.
FR Géré par Troon Golf, ce superbe complexe propose une ambiance conviviale et un service irréprochable dans un cadre naturel exceptionnel qui éveille les sens.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
magníficas | superbe |
golf | golf |
natural | naturel |
y | et |
servicio | service |
ambiente | ambiance |
en | dans |
sentidos | un |
está | ce |
ES Estas magníficas instalaciones están administradas por Troon Golf y prometen una atmósfera cordial y un servicio impecable en un ambiente sorprendentemente natural que seguro despertará sus sentidos.
FR Géré par Troon Golf, ce superbe complexe propose une ambiance conviviale et un service irréprochable dans un cadre naturel exceptionnel qui éveille les sens.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
magníficas | superbe |
golf | golf |
natural | naturel |
y | et |
servicio | service |
ambiente | ambiance |
en | dans |
sentidos | un |
está | ce |
ES Los auriculares Skullcandy Grind prometen ser el compañero perfecto para tu rutina diaria. Pero, ¿cómo les va a estos brotes económicos en un
FR Les écouteurs Skullcandy Grind promettent d'être le partenaire idéal pour votre routine quotidienne. Mais comment ces bourgeons budgétaires s'en
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
compañero | partenaire |
perfecto | idéal |
rutina | routine |
diaria | quotidienne |
brotes | bourgeons |
auriculares | écouteurs |
el | le |
pero | mais |
ser | être |
tu | votre |
cómo | comment |
para | pour |
estos | ces |
los | les |
ES Los auriculares Audio-Technica ATH-CKS50 TWS prometen hasta 50 horas de tiempo de reproducción
FR Les écouteurs Audio-Technica ATH-CKS50 TWS promettent jusqu'à 50 heures de temps de lecture
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
reproducción | lecture |
horas | heures |
tiempo | temps |
auriculares | écouteurs |
de | de |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
mundo | monde |
nueva | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
londres | londres |
viajeros | voyageurs |
ricas | riche |
experiencias | expérience |
y | et |
el | le |
hoteles | hôtels |
recuerdos | souvenirs |
nuestros | nos |
a | à |
los | des |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
mundo | monde |
nueva | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
londres | londres |
viajeros | voyageurs |
ricas | riche |
experiencias | expérience |
y | et |
el | le |
hoteles | hôtels |
recuerdos | souvenirs |
nuestros | nos |
a | à |
los | des |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
mundo | monde |
nueva | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
londres | londres |
viajeros | voyageurs |
ricas | riche |
experiencias | expérience |
y | et |
el | le |
hoteles | hôtels |
recuerdos | souvenirs |
nuestros | nos |
a | à |
los | des |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
mundo | monde |
nueva | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
londres | londres |
viajeros | voyageurs |
ricas | riche |
experiencias | expérience |
y | et |
el | le |
hoteles | hôtels |
recuerdos | souvenirs |
nuestros | nos |
a | à |
los | des |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
mundo | monde |
nueva | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
londres | londres |
viajeros | voyageurs |
ricas | riche |
experiencias | expérience |
y | et |
el | le |
hoteles | hôtels |
recuerdos | souvenirs |
nuestros | nos |
a | à |
los | des |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
mundo | monde |
nueva | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
londres | londres |
viajeros | voyageurs |
ricas | riche |
experiencias | expérience |
y | et |
el | le |
hoteles | hôtels |
recuerdos | souvenirs |
nuestros | nos |
a | à |
los | des |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide