Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "profesiones" ji Îspanyolî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"profesiones" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

profesiones professions

Wergera Îspanyolî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Fransî

ES Aunque estas profesiones son muy diferentes unas de otras, todas se benefician de que los gestores de proyectos y los jefes de equipo adoptan un enfoque estratégico de la planificación de los recursos y la capacidad.

FR Aussi variées ces professions soient-elles, les chefs de projet et dirigeants d'équipe doivent pouvoir adopter une approche stratégique de la planification des ressources et de la capacité.

Îspanyolî Fransî
profesiones professions
jefes chefs
proyectos projet
y et
equipo équipe
enfoque approche
estratégico stratégique
la la
planificación planification
recursos ressources
capacidad capacité
de de
estas ces
unas des
un une

ES En una clase online, los profesiones pueden controlar cómo participan los estudiantes con el resto de la clase

FR Lors d’un cours ou d’une conférence en ligne, les intervenants peuvent décider comment les participants interagissent avec la classe

Îspanyolî Fransî
online en ligne
pueden peuvent
clase classe
estudiantes cours
en en
de dun
los les
cómo comment
con avec
la la

ES La docencia es una de las profesiones más antiguas de la historia y una de las más respetadas

FR L'enseignement est l'une des professions les plus anciennes de l'histoire et l'une des plus respectées

Îspanyolî Fransî
profesiones professions
antiguas anciennes
y et
de de
es est
más plus

ES  Como complemento de nuestras plantillas gratuitas de carta de presentación en Word/PDF, también ofrecemos docenas de guías gratuitas con ejemplos para una amplia selección de sectores y profesiones

FR Pour compléter notre modèle de lettre de motivation Word/PDF gratuit, nous proposons également des dizaines d'exemples de guides gratuits pour un large éventail de secteurs et de professions

Îspanyolî Fransî
word word
pdf pdf
docenas dizaines
guías guides
amplia large
sectores secteurs
profesiones professions
complemento compléter
y et
también également
de de
gratuitas gratuits
ofrecemos proposons
plantillas modèle
carta lettre
ejemplos un
para pour

ES Primeras Profesiones en Cameroun

FR Premiers professions au Cameroun

Îspanyolî Fransî
primeras premiers
profesiones professions

ES El cifrado también es fundamental para comunidades específicas, como la LGBTI, y profesiones, como la de los periodistas, para garantizar que puedan comunicarse con seguridad

FR Le cryptage est également essentiel pour certaines communautés, comme les LGBTQ+, et nombre de professions, notamment les journalistes, afin de garantir la sécurité de leurs communications

Îspanyolî Fransî
fundamental essentiel
profesiones professions
periodistas journalistes
cifrado cryptage
y et
seguridad sécurité
comunidades communautés
garantizar garantir
también également
de de
la la
es est
para pour

ES Estas extensiones de dominio representan comunidades, intereses, organizaciones benéficas, religiones y profesiones tales como: .BIO, .LGBT, .HIV y .TENNIS.

FR Ces extensions de noms de domaine représentent des communautés d’intérêts variés : .BIO, .LGBT, .TENNIS, .ART

Îspanyolî Fransî
extensiones extensions
representan représentent
bio bio
lgbt lgbt
dominio domaine
comunidades communautés
de de
y des
estas ces

ES En Bit2Me Academy creamos las profesiones de las carreras del futuro.

FR Chez Bit2Me Académie, nous créons les métiers de carrière du futur.

Îspanyolî Fransî
academy académie
creamos créons
futuro futur
de de
las les
en nous

ES Un sitio web no podrá ecodiseñarse salvo que todas las profesiones implicadas sigan el ecodiseño

FR Un site internet ne peut être éco-conçu que si l’ensemble de ces métiers le sont

Îspanyolî Fransî
no ne
el le
todas un
podrá peut
sitio site
las de

ES Guild Wars 2 permite a un jugador crear un personaje de cinco razas diferentes y ocho profesiones diferentes, estos atributos también determinan las habilidades a las que los jugadores pueden acceder y, por lo tanto, sus experiencias

FR Guild Wars 2 permet à un joueur de créer un personnage à partir de cinq races différentes et de huit professions différentes, ces attributs déterminent également les compétences auxquelles les joueurs peuvent accéder et donc leurs expériences

Îspanyolî Fransî
personaje personnage
razas races
profesiones professions
atributos attributs
determinan déterminent
permite permet
diferentes différentes
y et
habilidades compétences
pueden peuvent
acceder accéder
experiencias expériences
jugador joueur
crear créer
también également
jugadores joueurs
de de
lo donc
a à

ES Todos tenemos un deseo innato de sentirnos conectados con grupos con los que nos identificamos, como nuestras escuelas, profesiones y lugares de trabajo

FR Nous avons tous un désir inné de nous sentir connectés à des groupes auxquels nous nous identifions, comme nos écoles, nos professions et nos lieux de travail

Îspanyolî Fransî
grupos groupes
identificamos identifions
profesiones professions
escuelas écoles
y et
conectados connectés
lugares lieux
tenemos nous avons
de de
que auxquels
trabajo travail
todos tous

ES Cómo utilizar el marketing basado en profesiones para adquirir nuevos clientes

FR Comment utiliser le marketing basé sur les professions pour acquérir de nouveaux clients

Îspanyolî Fransî
marketing marketing
profesiones professions
nuevos nouveaux
clientes clients
utilizar utiliser
el le
cómo comment
en sur
basado basé

ES Cómo utilizar el marketing basado en profesiones para adquirir nuevos c ...

FR Comment utiliser le marketing basé sur les professions pour acquérir de nou...

Îspanyolî Fransî
marketing marketing
profesiones professions
utilizar utiliser
el le
cómo comment
en sur
basado basé

ES El 16% de los niños menores de 8 años quieren ser youtubers o influencers. Esta es, de hecho, una de las cinco profesiones preferidas por los pequeños solo p...

FR Les recherches montrent que les demandeurs d'emploi seniors sont souvent confrontés à la discrimination fondée sur l'âge. Que faire pour prévenir la discrimi...

Îspanyolî Fransî
el la
a à
años âge

ES Profesiones Religiosas en la Provincia de East Nigeria

FR Premiers professions au Cameroun

Îspanyolî Fransî
profesiones professions

ES Profesiones perpetuas en Antillas

FR ADMINISTRER POUR LA MISSION ? SEMAINE CLARETIENNE 2021

Îspanyolî Fransî
en pour

ES Profesiones | Claretian Missionaries

FR Professions | Claretian Missionaries

Îspanyolî Fransî
profesiones professions

ES Profesiones Perpetuas en Cameroun

FR TROIS MISSIONNAIRES CLARETAINS SEQUESTRES AU CAMEROUN

ES Noviciado en Ashram Wardha y Profesiones en la Provincia de St. Thomas

FR NOVICIAT A ASHRAM WARDHA ET PROFESSIONS A LA PROVINCE DE ST. THOMAS

Îspanyolî Fransî
en a
y et
profesiones professions
la la
provincia province
de de
st st
thomas thomas

ES Allí, los jóvenes pueden formarse en profesiones relacionadas con la tecnología del plástico y los metales.

FR Les jeunes gens peuvent se renseigner ici sur des carrières dans les technologies du métal et du plastique.

Îspanyolî Fransî
pueden peuvent
plástico plastique
y et
a se
tecnología technologies
jóvenes jeunes
del du
los les

ES Ahorro de tiempo: el 60% de las profesiones podrían ahorrar un 30% de su tiempo con la automatización, según otro análisis. Esto incluye ciertamente a las agencias WordPress y al desarrollo de software.

FR Gain de temps : 60 % des professions pourraient gagner 30 % de leur temps grâce à l'automatisation, selon une autre analyse. Cela inclut certainement WordPress agences et le développement de logiciels.

Îspanyolî Fransî
profesiones professions
análisis analyse
incluye inclut
agencias agences
wordpress wordpress
desarrollo développement
software logiciels
y et
ciertamente certainement
otro autre
de de
tiempo temps
podrían pourraient
el le
a à
un une
su leur

ES Las generalizaciones nos ayudan a entender el mundo, pero al mismo tiempo pueden estigmatizar a las personas y también a las profesiones.

FR Mesdames, cette année, pas d'excuses pour ne pas oser demander plus !

Îspanyolî Fransî
a année

ES los salarios en profesiones con requisitos similares, como el sector de la salud;

FR le niveau des salaires dans d’autres professions de qualification similaire, comme dans le domaine de la santé ;

Îspanyolî Fransî
salarios salaires
profesiones professions
sector domaine
de de
salud santé
en dans
la la

ES Como resultado, las profesiones de SIG están más demandadas que nunca

FR Aussi, les carrières dans les SIG sont plus que jamais demandées

Îspanyolî Fransî
sig sig
nunca jamais
más plus
de les

ES Encontré unos diseños estupendos, con varias temáticas relacionadas con profesiones, actividades, celebraciones y mucho más. Además, cada plantilla venía con contenido bastante útil".

FR J'ai trouvé de superbes conceptions, avec des thèmes variés liés à des professions, des activités, des célébrations et bien plus encore. En outre, chaque modèle était accompagné dun contenu très utile. »

Îspanyolî Fransî
diseños conceptions
temáticas thèmes
relacionadas liés
profesiones professions
celebraciones célébrations
plantilla modèle
útil utile
y et
contenido contenu
actividades activités
más plus

ES Aún así, los trabajadores de otras profesiones podrían beneficiarse de la adición de una imagen cv

FR Pourtant, les travailleurs d'autres professions pourraient bénéficier de l'ajout d'une image de cv

Îspanyolî Fransî
trabajadores travailleurs
otras dautres
profesiones professions
podrían pourraient
beneficiarse bénéficier
imagen image
aún n
de de

ES El dominio del inglés se encuentra entre los factores clave para el éxito, especialmente para ciertos roles, empleos y profesiones

FR La maîtrise de l'anglais fait partie des facteurs clés de succès, en particulier pour certains rôles, emplois et professions

Îspanyolî Fransî
éxito succès
roles rôles
empleos emplois
profesiones professions
factores facteurs
y et
el la
del de
para pour
ciertos des

ES ¿Qué profesiones utilizan el software de CAD?

FR Quelles professions utilisent les logiciels de CAO ?

Îspanyolî Fransî
profesiones professions
utilizan utilisent
cad cao
de de
software logiciels

ES El cifrado también es fundamental para comunidades específicas, como la LGBTI, y profesiones, como la de los periodistas, para garantizar que puedan comunicarse con seguridad

FR Le cryptage est également essentiel pour certaines communautés, comme les LGBTQ+, et nombre de professions, notamment les journalistes, afin de garantir la sécurité de leurs communications

Îspanyolî Fransî
fundamental essentiel
profesiones professions
periodistas journalistes
cifrado cryptage
y et
seguridad sécurité
comunidades communautés
garantizar garantir
también également
de de
la la
es est
para pour

ES En una clase online, los profesiones pueden controlar cómo participan los estudiantes con el resto de la clase

FR Lors d’un cours ou d’une conférence en ligne, les intervenants peuvent décider comment les participants interagissent avec la classe

Îspanyolî Fransî
online en ligne
pueden peuvent
clase classe
estudiantes cours
en en
de dun
los les
cómo comment
con avec
la la

ES Profesiones perpetuas: arraigados y audaces ministros del Evangelio

FR Ordination diaconale au Sri Lanka

Îspanyolî Fransî
del au

ES Profesiones Perpetuas en Cameroun

FR TROIS MISSIONNAIRES CLARETAINS SEQUESTRES AU CAMEROUN

ES Estas extensiones de dominio representan comunidades, intereses, organizaciones benéficas, religiones y profesiones tales como: .BIO, .LGBT, .HIV y .TENNIS.

FR Ces extensions de noms de domaine représentent des communautés d’intérêts variés : .BIO, .LGBT, .TENNIS, .ART

Îspanyolî Fransî
extensiones extensions
representan représentent
bio bio
lgbt lgbt
dominio domaine
comunidades communautés
de de
y des
estas ces

ES Un sitio web no podrá ecodiseñarse salvo que todas las profesiones implicadas sigan el ecodiseño

FR Un site internet ne peut être éco-conçu que si l’ensemble de ces métiers le sont

Îspanyolî Fransî
no ne
el le
todas un
podrá peut
sitio site
las de

ES Ya se trate de una pyme, de profesiones liberales, de particulares o de grandes grupos, la prioridad siempre es la misma: conservar el control absoluto de los datos racionalizando los costes.

FR Qu’il s’agisse de PME, de professions libérales, de particuliers ou de grands groupes, la priorité est toujours la même : conserver la maîtrise absolue de ses données tout en rationalisant les coûts.

Îspanyolî Fransî
pyme pme
profesiones professions
particulares particuliers
grupos groupes
conservar conserver
costes coûts
prioridad priorité
o ou
grandes grands
siempre toujours
de de
datos données
absoluto tout
la la
es est

ES La zona horaria, idioma, género y profesiones de los seguidores está disponible en un formato exportable.

FR Les fuseaux horaires, langues, genres et professions de vos abonnés sont disponibles en format exportable.

Îspanyolî Fransî
horaria horaires
profesiones professions
y et
seguidores abonnés
de de
en en
formato format
disponible disponibles
la vos

ES Todos tenemos un deseo innato de sentirnos conectados con grupos con los que nos identificamos, como nuestras escuelas, profesiones y lugares de trabajo

FR Nous avons tous un désir inné de nous sentir connectés à des groupes auxquels nous nous identifions, comme nos écoles, nos professions et nos lieux de travail

Îspanyolî Fransî
grupos groupes
identificamos identifions
profesiones professions
escuelas écoles
y et
conectados connectés
lugares lieux
tenemos nous avons
de de
que auxquels
trabajo travail
todos tous

ES El 72% de las enfermeras y el 74% de las personas mayores quieren que las marcas donen a programas que apoyan profesiones de atención médica.

FR 72% des infirmières et 74% des seniors souhaitent que les marques fassent des dons à des programmes qui soutiennent les professions de santé.

Îspanyolî Fransî
enfermeras infirmières
quieren souhaitent
marcas marques
programas programmes
profesiones professions
personas mayores seniors
apoyan soutiennent
atención médica santé
y et
de de
a à

ES Cómo utilizar el marketing basado en profesiones para adquirir nuevos clientes

FR Comment utiliser le marketing basé sur les professions pour acquérir de nouveaux clients

Îspanyolî Fransî
marketing marketing
profesiones professions
nuevos nouveaux
clientes clients
utilizar utiliser
el le
cómo comment
en sur
basado basé

ES Si bien muchas empresas ya ofrecen ofertas a comunidades de consumidores como profesores, hay cientos de otras profesiones a las que puede dirigirse.

FR Alors que de nombreuses entreprises proposent déjà des offres aux communautés de consommateurs comme les enseignants, il existe des centaines d'autres professions que vous pouvez cibler.

Îspanyolî Fransî
empresas entreprises
consumidores consommateurs
profesores enseignants
profesiones professions
comunidades communautés
ofertas offres
de de
otras dautres
ya déjà
muchas nombreuses
cientos centaines
puede pouvez
las les
que que

ES Marketing para industrias y profesiones

FR Marketing aux industries et professions

Îspanyolî Fransî
marketing marketing
industrias industries
profesiones professions
y et

ES para verificar la elegibilidad para su oferta basada en profesiones, recopila valiosos

FR pour vérifier l'éligibilité à votre offre métier, vous collectez de précieuses

Îspanyolî Fransî
verificar vérifier
recopila collectez
valiosos précieuses
oferta offre
su votre

ES Mejores prácticas para el marketing basado en profesiones

FR Meilleures pratiques pour le marketing fondé sur les professions

Îspanyolî Fransî
prácticas pratiques
marketing marketing
profesiones professions
mejores meilleures
el le
en sur
basado fondé
para pour

ES La docencia es una de las profesiones más antiguas de la historia y una de las más respetadas

FR L'enseignement est l'une des professions les plus anciennes de l'histoire et l'une des plus respectées

Îspanyolî Fransî
profesiones professions
antiguas anciennes
y et
de de
es est
más plus

ES Son un sistema de conexión más duradero que los modernos USB, por lo que son ideales para quienes trabajan en condiciones climáticas y meteorológicas extremas o en profesiones de alto nivel de exigencia física.

FR Ce type de connecteur étant plus résistant que les ports USB modernes, il est idéal pour une utilisation dans des conditions météorologiques extrêmes ou dans des professions exposées à différents risques physiques.

Îspanyolî Fransî
duradero résistant
usb usb
ideales idéal
condiciones conditions
profesiones professions
física physiques
conexión connecteur
lo il
o ou
de de
modernos modernes
un une
más plus

ES Aproximadamente la mitad de los jóvenes en Alemania, después de salir de la escuela aprenden en el sistema dual una de las numerosas profesiones reconocidas por el Estado.

FR Après l’école, environ la moitié des jeunes en Allemagne apprennent l’un des nombreux métiers dont la formation en alternance est reconnue par l‘Etat.

Îspanyolî Fransî
jóvenes jeunes
alemania allemagne
escuela école
aprenden apprennent
en en
aproximadamente environ
mitad moitié
la la
de dont
después après

ES En el sistema dual, las profesiones son aprendidas en teoría y práctica.

FR Avec l’apprentissage en alternance, ces métiers sont enseignés au niveau tant théorique et pratique.

Îspanyolî Fransî
práctica pratique
y et
a au
en en
son sont
el ces

ES Entra en vigor la Ley de Inmigración Cualificada. Desde entonces, trabajadores cualificados con certificados extranjeros de todas las profesiones pueden obtener un visado o permiso de residencia en Alemania.

FR Une nouvelle loi sur l’immigration de la main d’œuvre qualifiée entre en vigueur. Depuis, les personnes ayant une qualification acquise à l’étranger pour tous les métiers peuvent obtenir un visa ou un titre de séjour.

Îspanyolî Fransî
vigor vigueur
visado visa
pueden peuvent
obtener obtenir
la la
o ou
en en
ley loi
de de
alemania pour
todas un
un une

ES Ya sea que estemos hablando de chefs o carniceros, los cuchillos son la herramienta más importante de ambas profesiones. Explore nuestra amplia gama de Cuchillos Profesionales.

FR Pour les chefs cuisiniers comme pour les bouchers, le couteau est l'outil le plus important. Découvrez notre large gamme de couteaux professionnels.

Îspanyolî Fransî
explore découvrez
amplia large
gama gamme
chefs cuisiniers
la herramienta loutil
cuchillos couteaux
de de
la le
profesionales professionnels
más plus

ES Nuestro programa es ideal para todo tipo de profesiones

FR Notre programme est idéal pour toutes sortes de professions

Îspanyolî Fransî
programa programme
ideal idéal
tipo sortes
profesiones professions
de de
es est
nuestro notre
para pour

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide