Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "posicionarse" ji Îspanyolî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"posicionarse" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

posicionarse page positionner se positionner site

Wergera Îspanyolî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Fransî

ES Cuanto más competitiva sea una palabra clave, más difícil será posicionarse para ese término, y más contenido tendrá que crear para posicionarse.

FR Plus un mot clé est compétitif, plus il sera difficile de se classer pour ce terme, et plus vous devrez créer de contenu pour le classer.

Îspanyolî Fransî
competitiva compétitif
difícil difficile
y et
crear créer
clave clé
término terme
contenido contenu
más plus
será sera
una un
tendrá est

ES Cómo analizar el potencial de tráfico y la dificultad de posicionarse por una palabra clave

FR Comment analyser le potentiel de trafic et la difficulté de classement d’un mot-clé

Îspanyolî Fransî
analizar analyser
potencial potentiel
tráfico trafic
dificultad difficulté
y et
palabra mot
de de
clave mot-clé
cómo comment
la la

ES ¡Empieza a usar la herramienta de Auditoría de Sitios de Ahrefs y averigua qué es lo que está frenando tu sitio web de posicionarse — ahora mismo!

FR Commencez à utiliser l’outil Site Audit d’Ahrefs et découvrez ce qui empêche votre site de rester en tête - dès maintenant!

Îspanyolî Fransî
empieza commencez
usar utiliser
la herramienta loutil
auditoría audit
y et
de de
ahora maintenant
tu votre
que ce
sitio site

ES El Explorador de Palabras Clave te ayuda a determinar cuán difícil sería posicionarse en los 10 primeros resultados de búsqueda para una palabra clave determinada

FR L’outil Keywords Explorer vous aide à déterminer à quel point il est difficile de figurer dans les 10 premiers résultats de recherche pour un mot-clé donné

Îspanyolî Fransî
ayuda aide
determinar déterminer
difícil difficile
resultados résultats
búsqueda recherche
de de
palabra mot
clave mot-clé
primeros premiers
a à
te vous

ES Una sola página puede posicionarse para cientos de palabras clave relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.

FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

Îspanyolî Fransî
cientos centaines
relacionadas associés
tema sujet
general général
palabras mots
determina détermine
en en
de de
página page
palabras clave mots-clés
el le
más plus
para cible
a un
tu votre
palabra mot

ES Una sola página puede posicionarse por miles de consultas de búsqueda relacionadas y atraer tráfico de búsqueda de todas ellas.

FR Une seule page peut apparaitre dans des milliers de requêtes de recherche liées et attirer le trafic de recherche de chacune d’entre elles.

Îspanyolî Fransî
puede peut
atraer attirer
consultas requêtes
búsqueda recherche
y et
de de
página page
tráfico trafic
todas des

ES Averigua lo difícil que será posicionarse entre los 10 primeros puestos para cualquier palabra clave.

FR Découvrez à quel point il sera difficile de se classer dans le top 10 pour n’importe quel mot-clé.

Îspanyolî Fransî
difícil difficile
lo il
cualquier nimporte
será sera
palabra mot
clave mot-clé

ES Para saber qué hacer si no estás satisfecho con la posición de tu sitio en SERPs, lee nuestro blog de SEO para obtener las mejores ideas y las últimas actualizaciones sobre cómo posicionarse mejor en Google y otros motores de búsqueda.

FR Si vous n?êtes pas satisfait de la position de votre site sur les SERP, consultez notre blog sur le SEO pour obtenir les meilleures idées et les dernières mises à jour sur la manière de mieux se classer sur Google et les autres moteurs de recherche.

Îspanyolî Fransî
satisfecho satisfait
blog blog
ideas idées
actualizaciones mises à jour
motores moteurs
posición position
sitio site
seo seo
obtener obtenir
últimas dernières
google google
y et
de de
mejor mieux
otros autres
búsqueda recherche
no pas
la la
está êtes
nuestro notre
tu votre

ES Cómo posicionarse en Google para MILES de palabras clave (con una sola página) - Estudio de datos

FR Comment se classer sur Google pour des MILLIERS de mots clés (avec une page) - Étude de données

Îspanyolî Fransî
google google
datos données
palabras mots
de de
cómo comment
en sur
una une
página page
para pour
palabras clave clés

ES Si no puede lograr este simple objetivo, entonces es poco probable que las personas compartan o vinculen su página y eso hará que sea más difícil para usted posicionarse en términos de búsqueda competitiva.

FR Si vous ne pouvez pas atteindre cet objectif simple, alors il est peu probable que les gens partagent ou créent un lien vers votre page et cela va rendre plus difficile pour vous le classement pour les termes de recherche concurrentiels.

Îspanyolî Fransî
compartan partagent
difícil difficile
probable probable
o ou
y et
búsqueda recherche
puede pouvez
de de
más plus
su votre
página page
no ne
para rendre
términos termes
es est
poco un
en vers

ES Los títulos son uno de los elementos clave para posicionarse en los buscadores. Aparecen en la parte superior del fragmento en las SERPs (Search Engine Results Pages), así:

FR Les titres sont l'un des éléments clés pour obtenir un meilleur classement dans les moteurs de recherche. Ils apparaissent en haut de l'extrait sur les SERPs (Search Engine Results Pages), comme ceci :

Îspanyolî Fransî
títulos titres
buscadores moteurs de recherche
aparecen apparaissent
serps serps
engine engine
search search
elementos éléments
de de
en en
son sont
la ceci
para pour

ES Cómo posicionarse en lo alto de Google

FR Comment trouver et résoudre les problèmes de couverture de l'indice

Îspanyolî Fransî
google trouver
de de
cómo comment

ES Establecer credibilidad y posicionarse como líder

FR établir votre crédibilité et votre orientation stratégique ;

Îspanyolî Fransî
establecer établir
credibilidad crédibilité
y et

ES en su empresa. De esa forma, lo ayuda a diseñar planes, a posicionarse,

FR à votre entreprise des compétences avancées en automatisation afin de l'aider à créer des feuilles de route, à positionner et

Îspanyolî Fransî
posicionarse positionner
su votre
empresa entreprise
en en
de de
a à

ES Cuando vas a la pestaña Market Trends, puedes ver si alguien baja los precios para eliminar la competencia y posicionarse mejor, y especialmente el modelo de ventas, para ver si es un producto experimentado o no

FR Lorsque vous accédez à l'onglet Tendances du marché, vous pouvez voir si quelqu'un baisse les prix pour éliminer la concurrence et mieux se positionner, et en particulier le modèle de vente, pour voir s'il s'agit d'un produit expérimenté ou non

Îspanyolî Fransî
pestaña longlet
trends tendances
experimentado expérimenté
y et
mejor mieux
ventas vente
si sil
market marché
o ou
ver voir
modelo modèle
es sagit
no non
precios prix
posicionarse positionner
de de
eliminar éliminer
un dun
la la
a à
la competencia concurrence
producto produit

ES La experta en política de seguridad Elisabeth Hoffberger-Pippan analiza si Suiza debe posicionarse más ante las crecientes tensiones geopolíticas.

FR La difficulté n’est pas une raison pour refuser le défi de l’installation sur Mars. Notre technologie est près de nous permettre de le remporter.

Îspanyolî Fransî
en près
la la
de de

ES Los metadatos también son una parte crucial del texto que le ayudará a posicionarse mejor en los nuevos países a los que se dirige.

FR Vos métadonnées constituent un autre élément essentiel de votre site, qui vous aidera à être mieux classé pour les nouveaux pays que vous ciblez.

Îspanyolî Fransî
metadatos métadonnées
crucial essentiel
ayudará aidera
nuevos nouveaux
países pays
posicionarse site
son l
del de
a à
se qui

ES Por lo tanto, asegúrate de elegir palabras clave para las que tu sitio web tenga una buena oportunidad de posicionarse

FR Veillez donc à cibler des mots clés pour lesquels votre site a de bonnes chances d'être classé, c’est-à-dire des mots-clés pour lesquels la concurrence n’est pas trop élevée

Îspanyolî Fransî
buena bonnes
oportunidad chances
palabras mots
de de
tu votre
sitio site
lo donc

ES Las herramientas de palabras clave como las que se encuentran en rankingCoach Free te muestran las palabras clave para las que tu sitio web tiene una buena oportunidad de posicionarse.

FR Les outils de recherche de mots-clés comme celui que l'on trouve dans rankingCoach FREE vous indiquent les mots-clés pour lesquels votre site a de bonnes chances d'arriver à se classer.

Îspanyolî Fransî
free free
muestran indiquent
buena bonnes
oportunidad chances
rankingcoach rankingcoach
palabras mots
herramientas outils
de de
tu votre
palabras clave mots-clés
encuentran trouve
las les
sitio site

ES Para crear contenidos que ayuden a tu sitio web a posicionarse bien, debes tener en cuenta tres factores principales: la estrategia de planificación de palabras clave, el diseño del sitio y la redacción.

FR Pour créer un contenu efficace qui permettra d’améliorer le référencement de votre site, vous devez tenir compte de trois facteurs principaux : la stratégie de planification des mots clés, la présentation du site et la rédaction.

Îspanyolî Fransî
factores facteurs
planificación planification
y et
redacción rédaction
crear créer
cuenta compte
principales principaux
de de
tu votre
estrategia stratégie
la la
palabras mots
para pour
a un
sitio site
debes vous devez
palabras clave clés

ES Eche un vistazo a nuestro seminario web Shop Talk para conocer la configuración óptima para su entorno, la mejor manera de posicionarse usted y su dispositivo, y cómo compartir su espacio de forma gratuita.

FR Consultez notre webinaire Shop Talk pour connaître les paramètres optimaux pour votre environnement, la meilleure façon de vous positionner, vous et votre appareil, et comment partager votre espace gratuitement.

Îspanyolî Fransî
shop shop
posicionarse positionner
compartir partager
seminario web webinaire
la la
configuración paramètres
entorno environnement
y et
dispositivo appareil
espacio espace
conocer connaître
de de
su votre
gratuita gratuitement
la mejor meilleure
manera façon
cómo comment
nuestro notre
para pour

ES Tenga en cuenta que se trata de una página nueva para Google, por lo que tardará algún tiempo en posicionarse tan alto como la anterior

FR Notez qu'il s'agit d'une toute nouvelle page pour Google, il faudra donc un certain temps pour qu'elle soit aussi bien classée que l'ancienne

Îspanyolî Fransî
página page
nueva nouvelle
google google
tiempo temps
lo il
algún un
que sagit

ES Nuestro objetivo aquí es ayudarle a mejorar su SEO on-page para posicionarse mejor en los resultados de búsqueda.

FR Notre objectif est de vous aider à améliorer votre référencement on-page afin d'obtenir un meilleur classement dans les résultats de recherche !

Îspanyolî Fransî
objetivo objectif
ayudarle aider
seo référencement
búsqueda recherche
mejorar améliorer
mejor meilleur
de de
es est
su votre
resultados résultats
nuestro notre
a à

ES Cómo posicionarse en lo alto de Google - FandangoSEO

FR Comment obtenir un bon classement sur Google - FandangoSEO

Îspanyolî Fransî
fandangoseo fandangoseo
google google
cómo comment
en sur

ES Estos términos son los que permiten a nuestro sitio web posicionarse en un tema particular en las SERPs

FR Ce sont ces termes qui permettent à notre site web de se classer sur un sujet particulier dans les SERP

Îspanyolî Fransî
términos termes
permiten permettent
tema sujet
son sont
nuestro notre
a à
sitio site
web web

ES Ahora la pregunta es: ¿Tener HTTPS ayuda a una página web a posicionarse mejor? La respuesta es un rotundo SÍ

FR La question qui se pose maintenant est la suivante : Le HTTPS permet-il à une page web de mieux se positionner ? La réponse est un OUI catégorique

Îspanyolî Fransî
https https
mejor mieux
web web
pregunta question
respuesta réponse
la la
es est
a à
página page
posicionarse positionner
ahora maintenant

ES Recuerde que las palabras clave no sólo atraen a los visitantes a tu sitio web, sino que también le ayudan a posicionarse más alto en Google

FR N'oubliez pas que les mots clés n'attirent pas seulement les visiteurs sur votre site web, mais qu'ils vous aident également à obtenir un meilleur classement sur Google

Îspanyolî Fransî
visitantes visiteurs
ayudan aident
google google
palabras mots
tu votre
también également
no pas
sino seulement
a à
los les
sitio site
web web
palabras clave clés
lo quils

ES En caso de que ya tenga una lista de palabras clave para las que quiere posicionarse, debería empezar por revisarlas. Si no es así, vaya directamente al siguiente paso.

FR Si vous disposez déjà d'une liste de mots-clés pour lesquels vous souhaitez obtenir un classement, vous devriez commencer par les passer en revue. Sinon, passez directement à l'étape suivante.

Îspanyolî Fransî
empezar commencer
directamente directement
palabras mots
de de
en en
lista liste
ya déjà
si sinon
palabras clave mots-clés
a un
paso étape
no devriez
las les

ES La competencia es uno de los mejores recursos para saber para qué palabras clave posicionarse

FR Laconcurrence est l'une des meilleures ressources pour savoir quels sont les mots-clés à classer

Îspanyolî Fransî
recursos ressources
saber savoir
palabras mots
mejores meilleures
es est
palabras clave mots-clés
para à

ES En ese caso, seguro que conocen las palabras clave por las que deben posicionarse, y puede que a usted se le hayan escapado algunas de ellas

FR Dans ce cas, ils connaissent certainement les mots-clés pour lesquels ils doivent être classés, et vous avez peut-être manqué certains d'entre eux

Îspanyolî Fransî
conocen connaissent
palabras mots
deben doivent
y et
seguro certainement
puede peut
caso cas
palabras clave mots-clés

ES Sin embargo, aunque son vitales para posicionarse bien en las SERPs, optimizarlas no es suficiente.

FR Cependant, bien qu'ils soient essentiels pour être bien classé dans les SERPs, les optimiser ne suffit pas.

Îspanyolî Fransî
vitales essentiels
serps serps
bien bien
sin embargo cependant
en dans
las les
no ne

ES El SEO local se aplica principalmente a las empresas con presencia física y les ayuda a posicionarse en los resultados de los motores de búsqueda, destacando así de forma competitiva del resto.

FR Le référencement local s'applique principalement aux entreprises ayant une présence physique et les aide à obtenir un classement élevé dans les résultats des moteurs de recherche, ce qui leur permet de se démarquer de la concurrence.

Îspanyolî Fransî
seo référencement
local local
principalmente principalement
empresas entreprises
presencia présence
física physique
ayuda aide
motores moteurs
competitiva concurrence
y et
búsqueda recherche
de de
resultados résultats
a à
se qui

ES Es más fácil posicionarse con estas páginas no consolidadas.

FR Il devient plus facile de se classer avec ces pages non consolidées.

Îspanyolî Fransî
más plus
no non
fácil facile
es devient
páginas pages
estas ces

ES La autoridad de dominio, también conocida como autoridad del sitio web, es un concepto de SEO que representa cuánta "fuerza" tiene un sitio para posicionarse en los motores de búsqueda

FR L'autorité de domaine, également connue sous le nom d'autorité de site web, est un concept de référencement qui représente la "force" qu'un site doit avoir pour être classé dans les moteurs de recherche

Îspanyolî Fransî
conocida connue
concepto concept
seo référencement
fuerza force
motores moteurs
representa représente
búsqueda recherche
dominio domaine
también également
la la
de de
un quun
en dans
es est
sitio site
web web
para pour

ES La velocidad de su sitio es otro elemento crítico para posicionarse en las SERPs de Google. Optimice y potencie su sitio ahora. Pruebe Kinsta gratis!

FR La vitesse de votre site est un autre élément critique pour un classement élevé dans les SERPs de Google ? Optimisez et boostez votre site dès maintenant. Essayez Kinsta gratuitement !

Îspanyolî Fransî
crítico critique
serps serps
optimice optimisez
pruebe essayez
kinsta kinsta
gratis gratuitement
y et
la la
de de
sitio site
es est
ahora maintenant
su votre
elemento élément
google google
otro autre
en dans
para pour
la velocidad vitesse

ES Lograr que su contenido se posicione en el puesto de snippet destacado en los SERPs puede ser algo muy difícil. Posicionarse en el top diez en primer lugar, ya es algo que es muy difícil.

FR Faire en sorte que votre contenu soit classé dans l’emplacement du Featured Snippet dans les SERPs peut être un travail difficile. Se classer dans le top 10 est tout aussi difficile.

Îspanyolî Fransî
serps serps
difícil difficile
destacado featured
en en
el le
su votre
puede peut
contenido contenu
puesto travail
ser être
diez 10
es est

ES Cómo posicionarse en Google Maps

FR Comment être classé dans Google Maps

Îspanyolî Fransî
google google
maps maps
cómo comment
en dans

ES Y esto también se aplica aempresas que intentan posicionarse en un mercado recortando precios allí.

FR Et cela vaut également pour lesentreprises qui tentent de se positionner sur un marché en y cassant les prix.

Îspanyolî Fransî
intentan tentent
mercado marché
y et
en en
también également
posicionarse positionner
precios prix
se qui

ES La marca de un bufete de abogados significa poder posicionarse en un nivel de visibilidad más alto que sus competidores mientras se asegura de que se dirija a los clientes que necesitan sus servicios

FR L'image de marque d'un cabinet d'avocats signifie pouvoir vous positionner à un niveau de visibilité plus élevé que vos concurrents tout en vous assurant de cibler les clients qui ont besoin de vos services

Îspanyolî Fransî
posicionarse positionner
competidores concurrents
asegura assurant
servicios services
nivel niveau
marca marque
significa signifie
clientes clients
en en
de de
poder pouvoir
más plus
alto élevé
necesitan ont
visibilidad visibilité
un dun
a à

ES Antes del llenado, el contenedor debe posicionarse correctamente debajo del surtidor

FR Avant son remplissage, un contenant doit être correctement positionné sous le bec verseur

Îspanyolî Fransî
llenado remplissage
contenedor contenant
correctamente correctement
el le
debe doit
antes avant
debajo sous

ES ❝ Las empresas y las universidades tienen más hambre que nunca de nuevas tecnologías para reinventar sus procesos, satisfacer las necesidades de los consumidores y posicionarse como innovadores

FR “Les entreprises et les universités sont plus avides que jamais de nouvelles technologies pour réinventer leurs processus, répondre aux besoins des consommateurs et se positionner en tant qu’innovateurs

ES Una tienda PrestaShop requiere un cuidadoso desarrollo técnico y optimizaciones precisas para reclamar un buen rendimiento de SEO y esperar posicionarse en las primeras páginas de Google.

FR Une boutique PrestaShop nécessite un développement technique attentif et des optimisations précises pour prétendre à de bonnes performances SEO et espérer se positionner sur les premières pages de Google.

Îspanyolî Fransî
tienda boutique
requiere nécessite
desarrollo développement
técnico technique
optimizaciones optimisations
precisas précises
buen bonnes
rendimiento performances
seo seo
esperar espérer
prestashop prestashop
y et
de de
posicionarse positionner
primeras premières
páginas pages
google google

ES en la que desea posicionarse debe ser objeto de un artículo completo.

FR sur lequel vous souhaitez vous positionner doit faire l?objet d?un article complet.

Îspanyolî Fransî
posicionarse positionner
completo complet
desea souhaitez
debe doit
artículo article
en sur
la objet
que vous

ES Seleccione las principales palabras clave en las que desea posicionarse

FR Sélectionner les mots clés principaux sur lesquels vous souhaitez vous positionner

Îspanyolî Fransî
seleccione sélectionner
desea souhaitez
posicionarse positionner
principales principaux
palabras mots
las les
en sur
que lesquels
palabras clave clés

ES El blogger invitado se beneficia la mayoría de las veces de un vínculo de retroceso dofollow y así gana visibilidad además de posicionarse como un experto

FR Le blogueur invité bénéficie la plupart du temps d’un backlink en dofollow et gagne ainsi en visibilité en plus de se positionner en temps qu’expert

Îspanyolî Fransî
blogger blogueur
beneficia bénéficie
gana gagne
invitado invité
vínculo de retroceso backlink
y et
a se
visibilidad visibilité
de de
veces temps
posicionarse positionner
un dun
la la
además en plus
la mayoría plupart

ES Al determinar las palabras clave en las que desea posicionarse, comienza el proceso de optimización de su sitio, estructurando el trabajo de su contenido y páginas

FR En déterminant les mots clés sur lesquels vous voulez vous positionner, vous entamez le début du processus d’optimisation de votre site, en structurant le travail de votre contenu et de vos pages

Îspanyolî Fransî
comienza début
y et
en en
sitio site
el le
proceso processus
de de
contenido contenu
su votre
trabajo travail
páginas pages
que lesquels
palabras mots
desea voulez
posicionarse positionner
palabras clave clés

ES Los objetivos de una página de categoría son dirigir al visitante hacia el producto correcto, pero también posicionarse en las palabras clave de larga cola de Google

FR Les objectifs d’une page catégorie sont d’aiguiller le visiteur vers le bon produit, mais aussi de se positionner sur des mots clés longue traîne sur Google

Îspanyolî Fransî
objetivos objectifs
categoría catégorie
visitante visiteur
larga longue
a se
de de
el le
pero mais
página page
son sont
posicionarse positionner
google google
producto produit
en sur
palabras mots
correcto le bon
palabras clave clés

ES ¿Qué es SEO y cómo te ayuda rankingCoach a conseguir mejores posiciones en los resultados de búsqueda? ¿Cómo posicionarse mejor en Google?

FR Qu’est ce que le SEO et comment rankingCoach peut-il vous aider à améliorer votre classement dans les moteurs de recherche.

Îspanyolî Fransî
seo seo
ayuda aider
posiciones classement
rankingcoach rankingcoach
y et
de de
mejor améliorer
cómo comment
búsqueda recherche
a à
te vous

ES Este guante Morena asiática está hecho para la escena pornográfica de RV. Simplemente sabe cómo posicionarse para verse increíble en cada fotograma. Apuesto a que es un regalo increíble para tener, ¿verdad?

FR Cette Brune asiatique est fait pour la scène porno de la RV. Elle sait tout simplement comment se positionner pour avoir l'air génial dans chaque image. Je parie que c'est un cadeau génial à avoir, non ?

Îspanyolî Fransî
morena brune
asiática asiatique
escena scène
increíble génial
fotograma image
regalo cadeau
sabe sait
la la
de de
simplemente simplement
cómo comment
posicionarse positionner
verdad que
es cest
hecho est
a à

ES Levarht implementó la solución Aptean Food & Beverage ERP para posicionarse mejor para el futuro del comercio de frutas y verduras

FR Levarht a adopté la solution Aptean Food & Beverage ERP afin de mieux se positionner pour l'avenir du commerce des fruits et légumes

Îspanyolî Fransî
food food
amp amp
mejor mieux
comercio commerce
verduras légumes
erp erp
y et
solución solution
de de
posicionarse positionner
frutas fruits
la la
para pour

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide