ES Podrás enviar el regalo por email con las instrucciones de forma inmediata, si estás navegando con tu móvil podrás entregarlo por whatsapp y si quieres entregarlo en mano podrás hacerlo imprimiendo una tarjeta con la impresora.
"podrás" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
ES Podrás enviar el regalo por email con las instrucciones de forma inmediata, si estás navegando con tu móvil podrás entregarlo por whatsapp y si quieres entregarlo en mano podrás hacerlo imprimiendo una tarjeta con la impresora.
FR Vous pourrez envoyer le cadeau par e-mail avec les instructions immédiatement. Vous pourrez aussi l'envoyer par Whatsapp ou l'imprimer sur une carte si vous souhaitez l'offrir en personne.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
regalo | cadeau |
instrucciones | instructions |
quieres | souhaitez |
en | en |
tarjeta | carte |
enviar | envoyer |
el | le |
de | une |
podrá | pourrez |
ES Podrás mejorar o reducir Bamboo hasta que publiquemos una versión de Data Center. Después, ya no podrás mejorar ni reducir tu licencia de Bamboo Server.
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
data | data |
center | center |
licencia | licence |
server | server |
o | ou |
versión | version |
no | ne |
de | de |
tu | votre |
una | une |
que | suite |
podrá | pourrez |
ES Con nuestra herramienta de colaboración en tiempo real podrás visualizar quienes están trabajando en tu Inbox. Además, podrás etiquetar, destacar o asignar cada conversación para organizar el trabajo de cada miembro de tu equipo.
FR Les membres de votre équipe peuvent collaborer et visualiser en temps-réel qui fait quoi sur la boîte de réception et si besoin s’échanger des notes ou assigner des contenus.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
colaboración | collaborer |
real | réel |
visualizar | visualiser |
inbox | boîte de réception |
asignar | assigner |
o | ou |
en | en |
el | la |
equipo | équipe |
miembro | membres |
de | de |
tiempo | temps |
podrás | peuvent |
tu | votre |
ES Gracias a la función "Pausar todo" podrás estar tranquilo en caso de una crisis, ya que podrás detener toda la actividad de publicación en todos los perfiles de tus cuentas.
FR Dans une situation de crise, restez serein grâce à l'option « Tout mettre en pause » qui vous permet de suspendre l'activité de publication pour tous les profils de vos comptes.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
pausar | pause |
crisis | crise |
publicación | publication |
perfiles | profils |
cuentas | comptes |
en | en |
de | de |
todos | tous |
a | à |
una | une |
detener | pour |
tus | vos |
ES Una vez lo hayas hecho, podrás usar la nueva dirección de correo electrónico para iniciar sesión en tu cuenta y ya no podrás usar la dirección anterior.
FR Une fois cette action effectuée, la nouvelle adresse e-mail peut être utilisée pour vous connecter à votre compte et votre précédente adresse e-mail n'est plus utilisable.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
nueva | nouvelle |
y | et |
hayas | vous |
la | la |
dirección | adresse |
podrás | peut |
usar | utilisé |
electrónico | e |
cuenta | compte |
correo | |
correo electrónico | |
vez | fois |
de | une |
tu | votre |
ES Allí también podrás descargar o eliminar las versiones. (Ten en cuenta que si eliminas alguna versión del video, no podrás restaurarla.)
FR Vous pourrez également télécharger ou supprimer des versions depuis cet endroit. (Veuillez noter que si vous supprimez une version de la vidéo, vous ne serez pas capable de la restaurer.)
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
eliminas | vous supprimez |
descargar | télécharger |
versiones | versions |
o | ou |
eliminar | supprimer |
versión | version |
también | également |
ten | vous |
video | vidéo |
que | veuillez |
no | ne |
alguna | des |
del | de |
podrá | pourrez |
ES Con los temas, podrás mantener organizadas las preguntas para que sean fáciles de encontrar. Podrás buscar y seguir temas de interés para profundizar más y encontrar a los mejores expertos de cada materia.
FR Les rubriques permettent de classer les questions et de les trouver facilement. Vous pouvez parcourir et suivre des sujets dignes d'intérêt afin d'obtenir plus d'informations, et trouver des experts en la matière au sein de votre organisation.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
expertos | experts |
podrás | vous pouvez |
y | et |
encontrar | trouver |
de | de |
preguntas | questions |
más | plus |
temas | sujets |
buscar | parcourir |
podrá | pouvez |
materia | matière |
que | dobtenir |
seguir | suivre |
a | facilement |
ES Encuentra tu objetivo e inicia la carrera de coaching que siempre has soñado con Jimdo. Con nuestro creador de páginas web podrás cumplir tus propósitos de coaching y podrás ayudar a mejorar la vida a tus clientes
FR Trouvez le design qui vous correspond et lancez votre carrière de coach grâce à Jimdo. Notre outil de création de site vous aide à concrétiser vos idées afin de pouvoir aider vos clients.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
encuentra | trouvez |
inicia | lancez |
jimdo | jimdo |
clientes | clients |
carrera | carrière |
web | site |
y | et |
la | le |
de | de |
ayudar | aider |
nuestro | notre |
tu | votre |
tus | vos |
a | à |
creador | création |
ES Con esta herramienta podrás ahorrar precioso tiempo en lugar de introducir manualmente tus archivos al nuevo MS Word. Además evitarás errores y podrás enviar tus documentos con total confianza
FR Grâce à cet outil, vous pourrez gagner un temps précieux car vous n’aurez pas à retaper manuellement vos dossiers sous Word. Vous pourrez aussi éviter les erreurs et envoyer vos documents en toute confiance.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
precioso | précieux |
manualmente | manuellement |
confianza | confiance |
evitar | éviter |
herramienta | outil |
word | word |
y | et |
documentos | documents |
en | en |
nuevo | pas |
tiempo | temps |
errores | erreurs |
enviar | envoyer |
esta | ce |
con | à |
de | toute |
archivos | dossiers |
podrá | pourrez |
introducir | un |
tus | vos |
ES Nuestro editor de vídeo gratis es de los más potentes de Internet. Una vez terminado el montaje, podrás verlo inmediatamente. Y si te gusta, podrás publicarlo y compartirlo en segundos.
FR Prévisualisez votre vidéo, éditez-la, répétez-la. Publiez-la une fois l’édition terminée.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
vídeo | vidéo |
internet | l |
terminado | terminé |
el | la |
y | votre |
de | une |
vez | fois |
ES Te guiaremos por el proceso de conexión y podrás ver exactamente lo que se está agregando a tu diseño de correo electrónico. Con algunas aplicaciones podrás elegir qué información añadir.
FR Nous vous guiderons tout au long du processus de connexion et vous pourrez voir exactement ce qui est ajouté à la conception de votre e-mail. Avec certaines applications, vous pourrez choisir les informations à ajouter.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
aplicaciones | applications |
elegir | choisir |
conexión | connexion |
y | et |
información | informations |
el | la |
de | de |
proceso | processus |
ver | voir |
exactamente | exactement |
tu | votre |
diseño | conception |
añadir | ajouter |
está | est |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
algunas | certaines |
se | qui |
a | à |
podrá | pourrez |
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
plano | plan |
monumentos | monuments |
museos | musées |
icono | icône |
iglesias | églises |
se trata | sagit |
roma | rome |
y | et |
puntos | points |
en | en |
la | la |
localización | localisation |
plazas | places |
ciudad | ville |
ver | voir |
lugar | lieu |
de | de |
pulsando | en cliquant |
nuestro | notre |
podrá | pourrez |
ES Stream Deck integra tus herramientas y detecta tus escenas, archivos audiovisuales y fuentes de audio: podrás hacer lo que sea a toda velocidad y podrás centrarte en tu público.
FR Stream Deck intègre vos outils et détecte vos scènes, médias et sources audio, pour vous permettre de fluidifier votre processus de production et de vous concentrer sur vos spectateurs.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
stream | stream |
integra | intègre |
detecta | détecte |
escenas | scènes |
audio | audio |
centrarte | concentrer |
público | spectateurs |
herramientas | outils |
y | et |
fuentes | sources |
de | de |
en | sur |
tu | votre |
tus | vos |
ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
business | business |
gb | go |
podrás | vous pouvez |
o | ou |
podrá | pouvez |
suscripción | abonnement |
de | de |
un | dun |
pro | pro |
una | une |
ES Aunque la casa se haya sometido a renovaciones y añadiduras a lo largo de muchas décadas, por lo general podrás determinar el estilo base de la casa. Con esto podrás obtener una idea general en cuanto a la época en la que se construyó la casa.
FR Même après plusieurs décennies d’extensions et de rénovations, vous pouvez identifier le style de la base de votre maison. Cela vous permettra d’identifier l’époque à laquelle elle fut construite.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
décadas | décennies |
determinar | identifier |
estilo | style |
construyó | construite |
y | et |
podrás | vous pouvez |
época | époque |
de | de |
base | base |
la | la |
casa | maison |
a | à |
ES Con varios niveles de permisos de usuario, podrás trabajar y colaborar entre equipos. También podrás trabajar con personas ajenas a tu empresa.
FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
usuario | utilisateur |
podrás | vous serez |
colaborar | collaborer |
y | et |
equipos | équipes |
también | également |
tu | votre |
empresa | entreprise |
niveles | niveaux |
de | de |
trabajar | travailler |
personas | personnes |
varios | plusieurs |
a | à |
ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
business | business |
gb | go |
podrás | vous pouvez |
o | ou |
podrá | pouvez |
suscripción | abonnement |
de | de |
un | dun |
pro | pro |
una | une |
ES Podrás observar a las medusas nadando por encima de tu cabeza dentro de una impresionante exposición en el techo y podrás ver de primera mano cómo crecen y se desarrollan las medusas.
FR Vous pourrez voir nager des méduses au-dessus de vos têtes dans une stupéfiante exposition au plafond, et vous aurez un aperçu de la croissance et du développement des méduses.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
exposición | exposition |
crecen | croissance |
desarrollan | développement |
y | et |
el | la |
de | de |
en | dans |
techo | plafond |
ver | voir |
una | une |
podrá | pourrez |
ES Una vez hayas añadido un patrón de bloques al sitio, podrás editar el contenido para que coincida con la página específica. En otras palabras, podrás ajustar cada patrón de bloque a la página en la que se encuentra.
FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
encuentra | trouve |
añadido | ajouté |
podrás | peux |
editar | modifier |
bloques | blocs |
de | de |
en | en |
contenido | contenu |
página | page |
la | la |
vez | fois |
a | à |
ES Con MAGIX Music Maker podrás crear tus propias canciones en un abrir y cerrar de ojos y sin necesidad de conocimientos previos. Además, podrás organizarlas cómodamente con MP3 deluxe.
FR Créez des chansons en un instant et sans connaissances préalables avec MAGIX Music Maker... Et organisez-les simplement dans MP3 deluxe ensuite.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
magix | magix |
music | music |
canciones | chansons |
y | et |
en | en |
un | simplement |
crear | créez |
de | sans |
conocimientos | connaissances |
ES Banner de imágenes deslizantes: Podrás subir imágenes al banner de imágenes automatizadas, estas cambiarán automáticamente y podrás ofrecer ofertas en el banner con un link.
FR Bannière du diaporamaVous pouvez télécharger des images dans la bannière automatisée, celles-ci seront modifiées automatiquement et vous pourrez proposer des offres dans la bannière avec un lien.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
banner | bannière |
link | lien |
cambiar | modifiées |
automáticamente | automatiquement |
y | et |
ofrecer | proposer |
el | la |
imágenes | images |
ofertas | offres |
estas | celles-ci |
subir | télécharger |
de | des |
automatizadas | automatisé |
podrá | pourrez |
en | dans |
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
plano | plan |
monumentos | monuments |
museos | musées |
icono | icône |
iglesias | églises |
se trata | sagit |
roma | rome |
y | et |
puntos | points |
en | en |
la | la |
localización | localisation |
plazas | places |
ciudad | ville |
ver | voir |
lugar | lieu |
de | de |
pulsando | en cliquant |
nuestro | notre |
podrá | pourrez |
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
plano | plan |
monumentos | monuments |
museos | musées |
icono | icône |
iglesias | églises |
se trata | sagit |
roma | rome |
y | et |
puntos | points |
en | en |
la | la |
localización | localisation |
plazas | places |
ciudad | ville |
ver | voir |
lugar | lieu |
de | de |
pulsando | en cliquant |
nuestro | notre |
podrá | pourrez |
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
plano | plan |
monumentos | monuments |
museos | musées |
icono | icône |
iglesias | églises |
se trata | sagit |
roma | rome |
y | et |
puntos | points |
en | en |
la | la |
localización | localisation |
plazas | places |
ciudad | ville |
ver | voir |
lugar | lieu |
de | de |
pulsando | en cliquant |
nuestro | notre |
podrá | pourrez |
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
plano | plan |
monumentos | monuments |
museos | musées |
icono | icône |
iglesias | églises |
se trata | sagit |
roma | rome |
y | et |
puntos | points |
en | en |
la | la |
localización | localisation |
plazas | places |
ciudad | ville |
ver | voir |
lugar | lieu |
de | de |
pulsando | en cliquant |
nuestro | notre |
podrá | pourrez |
ES En nuestra oferta de Lijas podrás encontrar una gran variedad de Lijas, tanto estándar como Anti burbujas, además podrás elegir lijas con diseños o de colores que van desde el clásico negro a las lijas multicolores más estrafalarias.
FR Notre offre de griptape nous permet d'être sûr que ta planche ne reste pas blanche. Grip standard, grip Anti Bubble et bien d'autres types de grip, avec imprimé ou des couleurs du noir au multicolore feront de ta planche un vrai deck.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
oferta | offre |
gran | bien |
variedad | types |
estándar | standard |
o | ou |
colores | couleurs |
negro | noir |
anti | anti |
más | dautres |
de | de |
tanto | que |
a | un |
ES Con Lightroom podrás crear fácilmente fotos tal como las quieres; además, podrás organizarlas, guardarlas y compartirlas de forma sencilla.
FR Avec Lightroom, donnez facilement l'aspect que vous souhaitez à vos photos, puis organisez, stockez et partagez-les en toute simplicité.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
fotos | photos |
quieres | souhaitez |
y | et |
fácilmente | facilement |
crear | organisez |
de | toute |
ES Gracias al servicio de pen test podrás incluido en el hosting podrás valorar el nivel de seguridad de tus aplicaciones Web y encontrar las vulnerabilidades de solucionar para prevenir los ataques Hacker
FR Grâce au service de test de stylo intégré, vous pourrez évaluer le niveau de sécurité de vos applications web, identifier les vulnérabilités à corriger pour prévenir les attaques de pirates
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
test | test |
web | web |
encontrar | identifier |
solucionar | corriger |
ataques | attaques |
valorar | évaluer |
seguridad | sécurité |
al | au |
servicio | service |
nivel | niveau |
aplicaciones | applications |
de | de |
el | le |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
prevenir | prévenir |
podrá | pourrez |
ES Podrás en todo momento gestionar tu web con SSH y SFTP. Así, podrás permitirle a terceros, como técnicos o personal de soporte, un acceso seguro y sencillo a tu tienda.
FR Tu peux gérer ton site à tout moment grâce à SSH et SFTP. Tu peux ainsi donner à des tiers, tels que des technicien·ne·s ou du personnel d'assistance, un accès facile et sécurisé à ta boutique.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
gestionar | gérer |
web | site |
sftp | sftp |
técnicos | technicien |
tienda | boutique |
podrás | peux |
ssh | ssh |
s | s |
momento | moment |
y | et |
o | ou |
acceso | accès |
seguro | sécurisé |
terceros | tiers |
de | des |
tu | ton |
personal | personnel |
a | à |
ES Con este módulo podrás mejorar la calidad de tus imágenes, aumentar su nitidez y bajar el tamaño de las mismas. Además podrás convertirlas a formato "Webp" tan apreciado por Google, que aportará menor tamaño a las imágenes.
FR Vous pouvez améliorer la qualité de vos images, augmenter leur netteté et réduire leur taille. Vous pouvez également les convertir au format « Webp », qui est si populaire auprès de Google qu’il rend les images plus petites.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
imágenes | images |
webp | webp |
nitidez | netteté |
podrás | vous pouvez |
y | et |
mejorar | améliorer |
de | de |
formato | format |
podrá | pouvez |
calidad | qualité |
tamaño | taille |
aumentar | augmenter |
la | la |
mismas | les |
su | leur |
que | également |
tus | vos |
a | convertir |
bajar | au |
ES El AirVape X es muy fácil de usar: con solo pulsar un botón, podrás encender y apagar el vaporizador, y con los dos botones grandes, podrás configurar rápidamente la temperatura deseada
FR Le AirVape X est très facile à utiliser : avec un seul bouton, vous pouvez allumer ou éteindre l’unité, et avec les deux gros boutons de températures, vous réglerez rapidement la température désirée
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
x | x |
encender | allumer |
deseada | désirée |
apagar | éteindre |
usar | utiliser |
botón | bouton |
podrás | vous pouvez |
y | et |
rápidamente | rapidement |
botones | boutons |
podrá | pouvez |
de | de |
muy | très |
temperatura | température |
un | seul |
grandes | gros |
la | la |
dos | deux |
es | est |
fácil | facile |
ES Además te podrás descargar hasta 10 fotos por semana podrás tener hasta 350 fotos en la comunidad
FR Il est ainsi possible de présenter 10 téléchargements de photos par semaine et stocker jusqu?à 350 photos
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
podrás | possible |
fotos | photos |
semana | semaine |
descargar | téléchargements |
en | à |
ES Con este curso, no solo podrás impulsar tu carrera hacia adelante, sino que también podrás llevarla en una nueva dirección.
FR Ce cours vous permettra de booster votre carrière, mais aussi de l'orienter dans la direction que vous souhaitez.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
impulsar | booster |
curso | cours |
carrera | carrière |
tu | votre |
en | dans |
dirección | direction |
no | mais |
este | ce |
con | de |
que | que |
ES Siento que te vayas. Pero tienes que hacer lo que tienes que hacer. Sólo un recordatorio, si borras tu cuenta, no podrás publicar en la Comunidad. Y es permanente, así que no podrás "deshacerlo" en el futuro.
FR Désolé que tu partes. Mais tu dois faire ce que tu dois faire. Juste un rappel, si vous supprimez votre compte, vous ne pourrez plus poster dans la Communauté. Et c'est permanent, donc tu ne pourras pas le "défaire" à l'avenir.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
recordatorio | rappel |
cuenta | compte |
publicar | poster |
permanente | permanent |
comunidad | communauté |
y | et |
pero | mais |
tu | votre |
es | cest |
futuro | un |
no | ne |
la | la |
así | que |
un | juste |
lo | donc |
podrá | pourrez |
ES Durante las diferentes fases del torneo, podrás consultar la clasificación en directo para ver en qué puesto está tu país. También podrás comprobar tu progreso individual y los puntos que has logrado en cada ronda.
FR Tout au long de la compétition, vous pouvez consulter les classements en direct pour connaître la position de votre pays. Vous pouvez également consulter votre progression individuelle et voir les points que vous avez obtenus à chaque tour.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
clasificación | classements |
directo | direct |
puesto | position |
país | pays |
progreso | progression |
puntos | points |
ronda | tour |
podrás | vous pouvez |
y | et |
la | la |
en | en |
también | également |
ver | voir |
consultar | vous |
tu | votre |
del | de |
has | vous avez |
podrá | pouvez |
ES Con nuestra herramienta de colaboración en tiempo real podrás visualizar quienes están trabajando en tu Inbox. Además, podrás etiquetar, destacar o asignar cada conversación para organizar el trabajo de cada miembro de tu equipo.
FR Les membres de votre équipe peuvent collaborer et visualiser en temps-réel qui fait quoi sur la boîte de réception et si besoin s’échanger des notes ou assigner des contenus.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
colaboración | collaborer |
real | réel |
visualizar | visualiser |
inbox | boîte de réception |
asignar | assigner |
o | ou |
en | en |
el | la |
equipo | équipe |
miembro | membres |
de | de |
tiempo | temps |
podrás | peuvent |
tu | votre |
ES Una vez que hayas twitteado la foto con stickers, no podrás editar la imagen. Tampoco podrás editar los stickers cuando retwittees la foto de otra persona.
FR une fois que vous avez tweeté votre photo avec des autocollants, il n'est plus possible de l'éditer. Vous ne pouvez pas non plus modifier les autocollants lorsque vous retweetez la photo de quelqu'un d'autre.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
stickers | autocollants |
la | la |
persona | quelquun |
foto | photo |
hayas | vous |
los | nest |
de | de |
una | une |
editar | modifier |
no | ne |
otra | dautre |
vez | fois |
podrá | pouvez |
ES Nuestro editor de vídeo gratis es de los más potentes de Internet. Una vez terminado el montaje, podrás verlo inmediatamente. Y si te gusta, podrás publicarlo y compartirlo en segundos.
FR Prévisualisez votre vidéo, éditez-la, répétez-la. Publiez-la une fois l’édition terminée.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
vídeo | vidéo |
internet | l |
terminado | terminé |
el | la |
y | votre |
de | une |
vez | fois |
ES Con MAGIX Music Maker podrás crear tus propias canciones en un abrir y cerrar de ojos y sin necesidad de conocimientos previos. Además, podrás organizarlas cómodamente con MP3 deluxe.
FR Créez des chansons en un instant et sans connaissances préalables avec MAGIX Music Maker... Et organisez-les simplement dans MP3 deluxe ensuite.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
magix | magix |
music | music |
canciones | chansons |
y | et |
en | en |
un | simplement |
crear | créez |
de | sans |
conocimientos | connaissances |
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
plano | plan |
monumentos | monuments |
museos | musées |
icono | icône |
iglesias | églises |
se trata | sagit |
roma | rome |
y | et |
puntos | points |
en | en |
la | la |
localización | localisation |
plazas | places |
ciudad | ville |
ver | voir |
lugar | lieu |
de | de |
pulsando | en cliquant |
nuestro | notre |
podrá | pourrez |
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
plano | plan |
monumentos | monuments |
museos | musées |
icono | icône |
iglesias | églises |
se trata | sagit |
roma | rome |
y | et |
puntos | points |
en | en |
la | la |
localización | localisation |
plazas | places |
ciudad | ville |
ver | voir |
lugar | lieu |
de | de |
pulsando | en cliquant |
nuestro | notre |
podrá | pourrez |
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
plano | plan |
monumentos | monuments |
museos | musées |
icono | icône |
iglesias | églises |
se trata | sagit |
roma | rome |
y | et |
puntos | points |
en | en |
la | la |
localización | localisation |
plazas | places |
ciudad | ville |
ver | voir |
lugar | lieu |
de | de |
pulsando | en cliquant |
nuestro | notre |
podrá | pourrez |
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
plano | plan |
monumentos | monuments |
museos | musées |
icono | icône |
iglesias | églises |
se trata | sagit |
roma | rome |
y | et |
puntos | points |
en | en |
la | la |
localización | localisation |
plazas | places |
ciudad | ville |
ver | voir |
lugar | lieu |
de | de |
pulsando | en cliquant |
nuestro | notre |
podrá | pourrez |
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
plano | plan |
monumentos | monuments |
museos | musées |
icono | icône |
iglesias | églises |
se trata | sagit |
roma | rome |
y | et |
puntos | points |
en | en |
la | la |
localización | localisation |
plazas | places |
ciudad | ville |
ver | voir |
lugar | lieu |
de | de |
pulsando | en cliquant |
nuestro | notre |
podrá | pourrez |
ES Y podrás estar tranquilo sabiendo que tus ficheros están cifrados y protegidos con una triple copia de seguridad en kDrive. En caso necesario, podrás restaurar en cualquier momento las versiones anteriores de tus ficheros.
FR Vous pouvez être serein, vos fichiers sont chiffrés et sauvegardés à triple dans kDrive. En cas de besoin, vous pouvez à tout moment restaurer les précédentes versions de vos fichiers.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ficheros | fichiers |
kdrive | kdrive |
momento | moment |
versiones | versions |
triple | triple |
y | et |
podrás | vous pouvez |
de | de |
necesario | besoin |
restaurar | restaurer |
en | en |
caso | cas |
anteriores | précédentes |
sabiendo | pouvez |
que | à |
tus | vos |
cualquier | tout |
ES A través de la aplicación Bosch Smart Home, podrás conocer el consumo de energía de cada uno de los dispositivos y también podrás controlarlos individualmente y programarlos día a día con un interruptor horario.
FR Grâce à l'application Bosch Smart Home, vous aurez un aperçu de la consommation d'énergie des différents appareils et vous pourrez également les contrôler individuellement et les programmer jour par jour avec une horloge.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
consumo | consommation |
energía | énergie |
dispositivos | appareils |
y | et |
la aplicación | lapplication |
también | également |
de | de |
home | home |
a | à |
la | la |
un | une |
podrá | pourrez |
ES Banner de imágenes deslizantes: Podrás subir imágenes al banner de imágenes automatizadas, estas cambiarán automáticamente y podrás ofrecer ofertas en el banner con un link.
FR Bannière du diaporama: Vous pouvez télécharger des images dans la bannière automatisée, celles-ci seront modifiées automatiquement et vous pourrez proposer des offres dans la bannière avec un lien.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
banner | bannière |
link | lien |
cambiar | modifiées |
automáticamente | automatiquement |
y | et |
ofrecer | proposer |
el | la |
imágenes | images |
ofertas | offres |
estas | celles-ci |
subir | télécharger |
podrás | vous pouvez |
podrá | pourrez |
de | des |
automatizadas | automatisé |
en | dans |
ES Podrás ver todas las facturas relacionadas con el contacto vinculado que aparece y podrás vincular y desvincular esas facturas del trato que estás viendo.
FR Vous aurez la possibilité de voir toutes les factures relatives au contact lié affiché, et vous pourrez associer ces factures à l'offre que vous êtes en train de consulter, ou les en dissocier.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
facturas | factures |
relacionadas | relatives |
contacto | contact |
vinculado | lié |
vincular | associer |
y | et |
ver | voir |
el | la |
que | à |
del | de |
podrá | pourrez |
ES Stream Deck integra tus herramientas y detecta tus escenas, archivos audiovisuales y fuentes de audio: podrás hacer lo que sea a toda velocidad y podrás centrarte en tu público.
FR Stream Deck intègre vos outils et détecte vos scènes, médias et sources audio, pour vous permettre de fluidifier votre processus de production et de vous concentrer sur vos spectateurs.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
stream | stream |
integra | intègre |
detecta | détecte |
escenas | scènes |
audio | audio |
centrarte | concentrer |
público | spectateurs |
herramientas | outils |
y | et |
fuentes | sources |
de | de |
en | sur |
tu | votre |
tus | vos |
ES Podrás descargar los certificados en PDF pero también podrás compartir el enlace online
FR Vous pourrez télécharger vos certificats au format PDF ou partager le lien de consultation en ligne
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
descargar | télécharger |
certificados | certificats |
compartir | partager |
enlace | lien |
online | en ligne |
el | le |
en | en |
los | de |
podrá | pourrez |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide