Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 11 wergerên peyva "pbmc" ji Îspanyolî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"pbmc" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

pbmc pbmc

Wergera Îspanyolî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Fransî

ES Por otra parte, también denunciaron que las frecuencias elevadas de PS+PBMC en un cierto plazo, por hasta 10 semanas en algunos pacientes - indicando que la presencia de PS+PBMC en los pacientes COVID-19 pudo ser duradera.

FR D'ailleurs, ils également rapportés qui les fréquences élevées de PS+PBMC au fil du temps, pendant jusqu'à 10 semaines dans quelques patients - indiquant que la présence de PS+PBMC dans les patients COVID-19 pourrait être durable.

Îspanyolî Fransî
frecuencias fréquences
pbmc pbmc
indicando indiquant
presencia présence
duradera durable
semanas semaines
la la
de de
plazo temps
parte du
también également
en dans
pacientes patients
elevadas élevées
ser être
otra que
que pourrait

ES Para probar si los PS+PBMC eran células apoptotic en los pacientes severos COVID-19, los PBMC analizados los investigadores en los pacientes COVID-19 se asocian a PS+EVs (vesículas extracelulares)

FR Pour vérifier si les PS+PBMC étaient des cellules d'apoptotique dans les patients COVID-19 sévères, les PBMC analysés par chercheurs dans les patients COVID-19 sont associés à PS+EVs (vésicules extracellulaires)

Îspanyolî Fransî
pbmc pbmc
células cellules
investigadores chercheurs
eran étaient
pacientes patients
los les
a à

ES Los fenotipos inmunes de PBMC y del antígeno las reacciones específicas de T y del linfocito B fueron medidos usando cytometry de flujo multicolor

FR Des phénotypes immunisés des réactions de PBMC et de détail T d'antigène et de B de cellules ont été mesurés utilisant la cytométrie de flux en couleurs

Îspanyolî Fransî
pbmc pbmc
b b
usando utilisant
flujo flux
y et
reacciones réactions
de de

ES “Una de nuestras conclusión más asombrosamente era la alta asociación de PBMC con PS+ PMPs y plaquetas sobre el curso de la enfermedad, mostrada con un método Picosegundo-que descubría nuevo.”

FR « Une de nos découvertes plus étonnantes était l'association élevée de PBMC avec PS+ PMPs et plaquettes au-dessus du cours de la maladie, montrée avec une méthode Picoseconde-trouvante nouvelle. »

Îspanyolî Fransî
pbmc pbmc
curso cours
enfermedad maladie
nuevo nouvelle
alta élevée
método méthode
de de
y et
más plus
el la
sobre au-dessus
con du
una une
nuestras nos
era était

ES Las frecuencias de PS+ PBMC de pacientes de COVID correlacionan con severidad de la enfermedad

FR Les fréquences de PS+ PBMC des patients de COVID marque avec la gravité de la maladie

Îspanyolî Fransî
frecuencias fréquences
pbmc pbmc
pacientes patients
covid covid
enfermedad maladie
severidad gravité
la la
de de
las les

ES (a) PBMC de los pacientes COVID-19 (COVID), de los donantes sanos (HD), y de los donantes recuperados (RD) fueron manchados para el picosegundo y analizados por cytometry de flujo

FR (a) PBMC des patients COVID-19 (COVID), des donneurs sains (HD), et des donneurs récupérés (RD) ont été souillés pour la picoseconde et analysés par cytométrie de flux

Îspanyolî Fransî
pbmc pbmc
pacientes patients
donantes donneurs
sanos sains
hd hd
flujo flux
y et
rd rd
el la
de de
covid covid
para pour

ES (e) Análisis de PS+ PBMC tal y como se muestra en (a) de trazado contra días después de la diagnosis inicial SARS-CoV-2

FR (e) Analyse de PS+ PBMC suivant les indications (a) de tracer contre des jours après le diagnostic SARS-CoV-2 initial

Îspanyolî Fransî
análisis analyse
pbmc pbmc
inicial initial
de de
días jours
la le

ES El estudio determinó importante la severidad de la enfermedad COVID-19 que correlacionaba con la alta significación con las frecuencias de PS+ PBMC de los pacientes COVID-19

FR L'étude a recensé de manière significative la gravité de la maladie COVID-19 marquant avec la signification élevée avec les fréquences de PS+ PBMC des patients COVID-19

Îspanyolî Fransî
estudio étude
enfermedad maladie
frecuencias fréquences
pbmc pbmc
pacientes patients
importante significative
severidad gravité
alta élevée
de de
la la

ES También, observaron que en recuperar a los pacientes, el PS+PBMC vuelto a los niveles de mandos sanos

FR En outre, ils ont observé qu'en récupérant les patients, le PS+PBMC retourné aux niveaux des contrôles sains

Îspanyolî Fransî
pbmc pbmc
sanos sains
el le
en en
pacientes patients
niveles niveaux
que outre

ES “El número de PS+ PBMC en la sangre de los pacientes COVID-19 representa un nuevo parámetro que correlacione fuertemente con severidad de la enfermedad,” resumió a los investigadores.

FR « Le nombre de PS+ PBMC dans le sang des patients COVID-19 représente un paramètre neuf qui marque fortement avec la gravité de la maladie, » a récapitulé les chercheurs.

Îspanyolî Fransî
pbmc pbmc
sangre sang
pacientes patients
representa représente
parámetro paramètre
fuertemente fortement
severidad gravité
enfermedad maladie
investigadores chercheurs
de de
número nombre
en dans
los les
nuevo neuf

ES Cuando investigaron si el PS+EVs se asociaría selectivamente a las subpoblaciones específicas de PBMC, los investigadores observaron que la frecuencia del mejor de las células de T de PS+ EV+ CD8+ reflejó la severidad de la enfermedad COVID-19

FR Quand ils ont vérifié si le PS+EVs s'associerait sélecteur aux sous-populations spécifiques de PBMC, les chercheurs ont noté que la fréquence du meilleur de cellules de T de PS+ EV+ CD8+ a réfléchi la gravité de la maladie COVID-19

Îspanyolî Fransî
pbmc pbmc
investigadores chercheurs
frecuencia fréquence
mejor meilleur
células cellules
ev ev
enfermedad maladie
severidad gravité
de de
específicas spécifiques
la la
si quand

{Endresult} ji 11 wergeran nîşan dide

Wergerên manend

pbmc