Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "optimizando" ji Îspanyolî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"optimizando" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

optimizando optimisant optimisation optimiser optimisez processus

Wergera Îspanyolî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Fransî

ES Cloudflare está optimizando el proceso de migración de nuestro entorno local a la nube

FR Cloudflare rationalise la migration de nos propriétés sur site vers le cloud

Îspanyolî Fransî
migración migration
cloudflare cloudflare
nube cloud
de de
local site
la la
a nos

ES Crea y prueba dinámicamente, optimizando continuamente el engagement

FR Créez et testez dynamiquement vos ads. Optimisez en permanence l’engagement de votre audience.

Îspanyolî Fransî
crea créez
prueba testez
dinámicamente dynamiquement
optimizando optimisez
continuamente en permanence
y et
el vos

ES Si uso Imagify, ¿necesito seguir optimizando y redimensionando mis imágenes con Photoshop?

FR Si j’utilise Imagify, ai-je besoin de continuer d’optimiser et de redimensionner mes images avec Photoshop ?

Îspanyolî Fransî
necesito besoin
seguir continuer
imágenes images
photoshop photoshop
y et
mis mes

ES No pierdas tiempo cambiando el tamaño y optimizando tus imágenes con Photoshop. ¡Imagify se encarga de todo!

FR Ne perdez pas votre temps à redimensionner et optimiser vos images dans Photoshop. Imagify se charge de tout !

Îspanyolî Fransî
pierdas perdez
optimizando optimiser
imágenes images
photoshop photoshop
encarga charge
y et
tiempo temps
de de
no ne
tus vos

ES Autoptimize (desde la versión 2.3) ahora te permite reducir el impacto de las Google Fonts eliminándolas por completo u optimizando la forma en que se cargan

FR La fonction d’optimisation automatique (depuis la version 2.3) vous permet désormais de réduire l’impact des polices Google en les supprimant toutes ou en optimisant leur chargement

Îspanyolî Fransî
ahora désormais
permite permet
reducir réduire
google google
fonts polices
optimizando optimisant
cargan chargement
en en
de de
la la
versión version
las les

ES Construye una experiencia de usuario atractiva y consistente optimizando cada paso del recorrido de cliente.

FR Créez une expérience utilisateur attrayante et cohérente en optimisant chaque étape du parcours client.

Îspanyolî Fransî
construye créez
atractiva attrayante
consistente cohérente
optimizando optimisant
usuario utilisateur
y et
cada chaque
paso étape
cliente client
experiencia expérience
del du
de une

ES Crea una única fuente de datos optimizando las herramientas y las prácticas.

FR Rassemblez toutes les informations fiables en une source unique en rationalisant les outils et les pratiques.

Îspanyolî Fransî
y et
prácticas pratiques
herramientas outils
fuente source

ES Con ONLYOFFICE obtienes un solo sistema con múltiples características para organizar cada paso de tu trabajo mejorando tu productividad y optimizando los esfuerzos para lograr éxito.

FR Vous obtenez un système complet pour organiser chaque étape de votre travail en améliorant votre productivité et optimisant des efforts pour assurer la réussite.

Îspanyolî Fransî
mejorando améliorant
optimizando optimisant
éxito réussite
productividad productivité
obtienes vous obtenez
sistema système
organizar organiser
y et
esfuerzos efforts
paso étape
de de
tu votre
trabajo travail
para pour

ES "Encargamos dos artículos de blog cada semana para seguir optimizando la página web" explica Hasanov "y hace poco encargamos también un texto para e-mail y una nota de prensa

FR « Nous commandons deux articles de blog chaque semaine pour optimiser davantage notre site, et récemment, nous avons commandé un une diffusion par e-mail ainsi qu'un communiqué de presse

Îspanyolî Fransî
blog blog
semana semaine
optimizando optimiser
prensa presse
hace poco récemment
y et
web site
poco un
de de
un quun
dos deux
artículos articles
para pour

ES El growth marketing de Rocksbox combina la adquisición de usuarios y el engagement de los miembros, optimizando todos los puntos de comunicación para maximizar el ROI

FR Le marketing de croissance de Rocksbox combine acquisition d’utilisateurs et mobilisation des membres, en optimisant tous les points de communication afin de maximiser le ROI

Îspanyolî Fransî
growth croissance
combina combine
adquisición acquisition
optimizando optimisant
puntos points
maximizar maximiser
roi roi
marketing marketing
y et
miembros membres
comunicación communication
de de
el le
todos tous

ES CASO DE USO Quanam: Optimizando la nueva generación de secuenciación genómica para ahorrar tiempo y salvar vidas

FR ÉTUDE DE CAS Quanam : Simplifier la prochaine génération de séquençage génomique – gagner du temps et sauver des vies

Îspanyolî Fransî
caso cas
generación génération
secuenciación séquençage
salvar sauver
y et
tiempo temps
vidas vies
la la
de de

ES Conecte Outreach con Aircall para aumentar la productividad de su equipo comercial optimizando la gestión de llamadas y los procesos de venta.

FR Connectez Aircall et Outreach pour augmenter la productivité de votre équipe commerciale en optimisant la gestion de vos appels et le processus de vente.

Îspanyolî Fransî
conecte connectez
aircall aircall
optimizando optimisant
llamadas appels
productividad productivité
equipo équipe
aumentar augmenter
y et
venta vente
comercial commerciale
de de
procesos processus
la la
su votre
gestión gestion
para pour

ES Nuestro sitio web utiliza cookies con fines analíticos (optimizando su experiencia y estadísticas).

FR Notre site Internet utilise des cookies à des fins analytiques (optimisation de votre expérience et statistiques).

Îspanyolî Fransî
cookies cookies
fines fins
analíticos analytiques
optimizando optimisation
experiencia expérience
estadísticas statistiques
y et
su votre
utiliza utilise
nuestro notre
sitio site

ES Y cuando termines de buscar y revisar tu pieza, usa esta tercera herramienta para darle los últimos toques, revisando tu nivel de legibilidad y optimizando tus palabras clave.

FR Et lorsque vous avez terminé la recherche et la vérification de votre article, utilisez ce troisième outil pour mettre la touche finale en vérifiant votre niveau de lisibilité et en optimisant vos mots-clés.

Îspanyolî Fransî
usa utilisez
toques touche
nivel niveau
optimizando optimisant
legibilidad lisibilité
y et
herramienta outil
palabras mots
de de
revisar vérification
tu votre
palabras clave mots-clés
tercera troisième
para pour
tus vos

ES El equipo identificó inmediatamente el ámbito para automatizar y ofrecer un servicio al cliente de bajo contacto introduciendo los Bots, transformando así el servicio al cliente y a la vez optimizando los costos del centro de contacto. 

FR L'équipe a immédiatement identifié le périmètre à automatiser afin d’offrir un service client avec peu d'interactions en introduisant les bots, transformant le service client tout en optimisant les coûts du centre de contacts. 

Îspanyolî Fransî
automatizar automatiser
cliente client
introduciendo introduisant
bots bots
transformando transformant
optimizando optimisant
costos coûts
equipo équipe
servicio service
de de
vez immédiatement
el le
un peu
a à
al en
centro centre

ES Modernizando y optimizando la experiencia de los clientes en la banca

FR L?IA et à la biométrie réduisent considérablement les risques de fraude au chômage partiel

Îspanyolî Fransî
experiencia risques
y et
la la
de de
en à

ES "Utilizar las herramientas de Launchmetrics nos ha ayudado a impulsar nuestro negocio optimizando nuestro proceso de muestras y logística de eventos".

FR "Employer les outils de Launchmetrics nous a permis de propulser notre marque vers de nouveau sommets grâce à l'optimisation de nos processus et de la logistique de nos événements."

Îspanyolî Fransî
proceso processus
logística logistique
utilizar employer
impulsar propulser
eventos événements
y et
herramientas outils
de de
a à
nuestro notre

ES Mejoramos el modo en que marcas y retailers gestionan sus lanzamientos de colección optimizando su eficiencia.

FR Nous améliorons la façon dont les marques et les retailers gèrent leurs collections pour une efficacité optimale

Îspanyolî Fransî
modo façon
marcas marques
gestionan gèrent
colección collections
eficiencia efficacité
y et
el la
mejoramos améliorons
de dont

ES Mejora la satisfacción del cliente reduciendo los tiempos de respuesta y optimizando la calidad mediante IA.

FR Améliorer la satisfaction de vos clients en réduisant les temps de réponse et en améliorant la qualité grâce à l’automatisation et à l’intelligence artificielle.

Îspanyolî Fransî
cliente clients
reduciendo réduisant
y et
tiempos temps
la la
calidad qualité
satisfacción satisfaction
mejora améliorer
de de

ES Manteniendo el diseño existente y optimizando para las pantallas de móviles, tabletas y escritorios.

FR Maintien de la conception existante et optimisation pour les écrans mobiles, les tablettes et les écrans de bureau.

Îspanyolî Fransî
existente existante
optimizando optimisation
móviles mobiles
tabletas tablettes
escritorios bureau
pantallas écrans
y et
el la
de de
para pour

ES Llegue a los clientes en el momento adecuado después de que abandonen el carrito optimizando los tiempos de envío para obtener las mejores tasas de apertura.

FR Atteignez les clients au bon moment après avoir abandonné le panier en optimisant les délais d'envoi pour les meilleurs taux d'ouverture.

Îspanyolî Fransî
llegue atteignez
momento moment
carrito panier
optimizando optimisant
tasas taux
en en
adecuado bon
el le
clientes clients
mejores meilleurs

ES Mejorar la eficiencia optimizando los costes del ""midstream"" y la cadena de suministro.

FR Améliorer l'efficacité en optimisant la chaîne logistique et les coûts du segment midstream

Îspanyolî Fransî
costes coûts
cadena chaîne
mejorar améliorer
y et
optimizando optimisant
la la
de les

ES Tanto si se están optimizando los procesos empresariales como si se interrumpe toda una industria, la innovación es el núcleo de la mayoría de las empresas actuales

FR Que vous souhaitiez optimiser des processus d’entreprise ou bouleverser un secteur entier, l’innovation est au coeur de la plupart des entreprises d’aujourd’hui

Îspanyolî Fransî
procesos processus
empresas entreprises
industria secteur
optimizando optimiser
de de
la la
tanto que
es est
a au
la mayoría plupart

ES La SD-WAN está transformando las redes de las sucursales, reduciendo los costes de MPLS y optimizando el rendimiento

FR SD-WAN transforme le réseau des filiales, réduit les coûts MPLS et optimise les performances

Îspanyolî Fransî
transformando transforme
redes réseau
sucursales filiales
reduciendo réduit
costes coûts
rendimiento performances
y et
el le

ES Elevaremos los niveles y competitividad optimizando nuestras competencias internacionales, para ofrecer mayores oportunidades para la elite femenina y mercados emergentes, incrementando y diversificando los ingresos

FR Nous relèverons les normes et la compétitivité en optimisant nos compétitions internationales, pour offrir de nouvelles opportunités aux joueuses de haut niveau et aux nations émergentes, et pour accroître et diversifier les revenus

Îspanyolî Fransî
niveles niveau
optimizando optimisant
competencias compétitions
internacionales internationales
ofrecer offrir
oportunidades opportunités
ingresos revenus
competitividad compétitivité
y et
la la
para pour

ES Optimización Onpage: esta área del SEO se enfoca en el sitio web, optimizando la manera en la que los usuarios y los buscadores interactúan con el mismo. Esto incluye el contenido del sitio y las configuraciones técnicas.

FR L’optimisation on-page : il s’agit de modifier le site internet en lui-même afin d’optimiser les interactions avec les internautes et les moteurs de recherche. On travaille notamment sur le contenu du site et certains paramètres techniques.

Îspanyolî Fransî
buscadores moteurs de recherche
interactúan interactions
configuraciones paramètres
y et
técnicas techniques
en en
que sagit
contenido contenu
el le
del de
sitio site
mismo même

ES Por supuesto, puedes seguir optimizando tu sitio web y añadir más contenido a medida que tengas tiempo

FR Bien sûr, vous pouvez continuer à optimiser votre site Web et à ajouter plus de contenu au fil du temps

Îspanyolî Fransî
y et
tiempo temps
contenido contenu
añadir ajouter
tu votre
más plus
optimizando optimiser
supuesto bien sûr
por de
sitio site
web web
a à

ES Cómo los datos y las integraciones lo están optimizando todo

FR Comment les données et les intégrations permettent de tout optimiser

Îspanyolî Fransî
integraciones intégrations
optimizando optimiser
y et
datos données
cómo comment

ES También le ayudará a reducir el costo de su infraestructura de TI optimizando los recursos y reduciendo los recursos que no utiliza.

FR Il vous aidera également à réduire vos coûts d’infrastructure informatique en optimisant les ressources et en réduisant les ressources que vous n’utilisez pas.

Îspanyolî Fransî
ayudará aidera
optimizando optimisant
ti informatique
recursos ressources
y et
también également
reducir réduire
costo coûts
no pas
reduciendo réduisant
a à
de les

ES 5. continuamente probando y optimizando

FR 5. test et optimisation en continu

Îspanyolî Fransî
probando test
y et
optimizando optimisation

ES Optimizando los Comentarios Nativos de WordPress

FR Optimisation des commentaires WordPress natifs

Îspanyolî Fransî
optimizando optimisation
comentarios commentaires
nativos natifs
wordpress wordpress
de des

ES Optimizando los comentarios nativos de WordPress. Si usted está utilizando el sistema nativo de comentarios de WordPress, hay un par de cosas que puede hacer para acelerarlo.

FR Optimisez les commentaires WordPress natifs. Si vous utilisez le système de commentaires WordPress natif, il y a certaines choses que vous pouvez faire pour l’accélérer.

Îspanyolî Fransî
optimizando optimisez
comentarios commentaires
wordpress wordpress
utilizando utilisez
nativo natif
nativos natifs
de de
el le
sistema système
puede pouvez
cosas choses
hay a
hacer faire
para pour

ES Mejores prácticas de SEO para imágenes: cómo generar más tráfico optimizando las imágenes

FR Meilleures pratiques d'optimisation des images : comment générer plus de trafic en optimisant les images

Îspanyolî Fransî
prácticas pratiques
generar générer
tráfico trafic
optimizando optimisant
mejores meilleures
imágenes images
de de
cómo comment
más plus
las les

ES Optimizando la velocidad de tu sitio web, no sólo proporcionarás un buen UX (experiencia del usuario), sino que también mejorará tus clasificaciones.

FR En optimisant la vitesse de votre site web, vous ne vous contenterez pas de fournir un bon UX, mais vous améliorerez également votre classement.

Îspanyolî Fransî
buen bon
proporcionar fournir
la la
clasificaciones classement
optimizando optimisant
de de
tu votre
sino vous
también également
no ne
sitio site
web web
la velocidad vitesse

ES Es más, usted estará optimizando sus cargos de llamadas entrantes mediante resoluciones más rápidas. Usted solo tendrá que ocuparse de los 3 fundamentos de la eficiencia operativa: personas, tiempo y dinero. 

FR En outre, vous optimisez vos frais d’appels entrants en offrant des résolutions plus rapides. Vous vous occupez ainsi des 3 piliers de l’efficacité opérationnelle : les personnes, le temps et l’argent. 

Îspanyolî Fransî
optimizando optimisez
cargos frais
resoluciones résolutions
rápidas rapides
operativa opérationnelle
dinero largent
y et
personas personnes
la le
más plus
tiempo temps
de de
que outre
entrantes entrants
sus vos

ES 2005 – 2011: Optimizando para los clics y las vistas

FR 2005-2011 : optimisation pour les clics et les vues

Îspanyolî Fransî
optimizando optimisation
clics clics
vistas vues
y et
para pour
los les

ES 2015-2016: Optimizando para lograr la satisfacción

FR 2015-2016 : optimisation pour la satisfaction

Îspanyolî Fransî
optimizando optimisation
la la
satisfacción satisfaction
para pour

ES Intralinks está optimizando el proceso meticuloso de marketing para deals. Estamos protegiendo NDA, CIM y reputaciones por doquier con menos esfuerzo manual, más detalles y mayor seguridad.

FR Intralinks simplifie le minutieux processus de marketing des transactions. Grâce à un effort manuel réduit, plus d’informations et une sécurité renforcée, nous protégeons partout vos NDA, vos CIM et votre réputation.

Îspanyolî Fransî
marketing marketing
menos réduit
esfuerzo effort
manual manuel
y et
el le
deals transactions
proceso processus
de de
más plus

ES En la actualidad la tecnología juega un papel clave en los procesos de producción. Contamos con más de 20 años de experiencia optimizando las capacidades de transformación de la tecnología y su adaptación a sus procesos de producción y equipos.

FR La technologie joue un rôle clé dans les processus de production actuels. Cela fait plus de 20 ans que nous tirons parti des différentes évolutions technologiques et que nous adaptons celles-ci à vos processus et équipements de production.

Îspanyolî Fransî
actualidad actuels
juega joue
papel rôle
clave clé
equipos équipements
procesos processus
y et
producción production
años ans
tecnología technologie
contamos nous
la la
de de
más plus
a à
sus vos

ES Muchos de ellos están aumentando la eficiencia, optimizando la productividad, superando el ROI y mejorando la experiencia del cliente para cumplir con las expectativas en un mundo conectado.

FR Ils améliorent leur rendement et optimisent leur productivité tout en boostant le ROI de l'automatisation et l'expérience de leurs clients.

Îspanyolî Fransî
roi roi
mejorando améliorent
cliente clients
y et
en en
productividad productivité
de de
el le

ES Aquí, tratan de enfatizar el concepto principal del branding de una plataforma en línea optimizando el trabajo en las redes sociales

FR Ici, on a essayé de mettre l’accent sur le concept principal lors du branding d’une plate-forme en ligne optimisant le travail sur les réseaux sociaux

Îspanyolî Fransî
concepto concept
principal principal
branding branding
plataforma plate-forme
línea ligne
optimizando optimisant
en en
trabajo travail
de de
el le
aquí ici
las les
redes réseaux

ES Kirsteen completó un programa de análisis de datos de posgrado en BCIT en 2017 y ha estado trabajando con cirujanos ortopédicos desde 2013, administrando prácticas médicas legales y optimizando la eficiencia de la oficina.

FR Kirsteen a terminé un programme d'analyse de données de troisième cycle au BCIT en 2017 et travaille avec des chirurgiens orthopédistes depuis 2013, gérant des pratiques juridiques médicales et optimisant l'efficacité des bureaux.

Îspanyolî Fransî
programa programme
trabajando travaille
cirujanos chirurgiens
administrando gérant
prácticas pratiques
legales juridiques
optimizando optimisant
oficina bureaux
estado terminé
datos données
en en
y et
de de
análisis danalyse
la depuis

ES Maximiza el crecimiento optimizando la TI

FR Améliorer la performance des services commerciaux

Îspanyolî Fransî
la la

ES Maximiza el crecimiento optimizando la TI | Gartner

FR Maximiser la croissance en optimisant les services informatiques

Îspanyolî Fransî
crecimiento croissance
optimizando optimisant
la la

ES El material está compuesto de modo anisotrópico, un término técnico que implica colocar manual y meticulosamente las capas de fibra donde más se necesitan, optimizando la resistencia

FR Le composite est un anisotrope, un terme technique signifiant qu’il est posé à la main dans un processus minutieux qui optimise la force en répartissant les couches de fibres là où elles sont le plus nécessaires

Îspanyolî Fransî
compuesto composite
término terme
técnico technique
capas couches
fibra fibres
resistencia force
necesitan nécessaires
de de
que à
más plus
la la
se qui

ES Además, aplicamos nuestros conocimientos y experiencia optimizando páginas web con mejor velocidad de carga.

FR En outre, nous appliquons nos connaissances et notre expérience en optimisant les pages web avec une meilleure vitesse de chargement.

Îspanyolî Fransî
aplicamos nous appliquons
optimizando optimisant
mejor meilleure
velocidad vitesse
carga chargement
y et
experiencia expérience
web web
de de
páginas pages
nuestros nos
conocimientos connaissances

ES Una empresa de desarrollo de aplicaciones móviles se debe encargar de la consultoría, estudiando las necesidades de cada cliente para ofrecer una propuesta que más se ajuste, optimizando costes y tiempos de trabajo.

FR Une entreprise de développement d'applications mobiles doit se charger de la consultation, en étudiant les besoins de chaque client pour offrir une proposition qui lui convient le mieux, en optimisant les coûts et les temps de travail.

Îspanyolî Fransî
desarrollo développement
aplicaciones dapplications
móviles mobiles
consultoría consultation
cliente client
ofrecer offrir
optimizando optimisant
costes coûts
empresa entreprise
debe doit
propuesta proposition
y et
tiempos temps
a se
de de
necesidades besoins
una une
la la
que mieux
trabajo travail
se qui
para pour

ES Optimizar el rendimiento del SEO de su sitio web optimizando el tiempo de carga de sus páginas

FR Optimiser la performance SEO de votre site grâce à l?optimisation du temps de chargement de vos pages

Îspanyolî Fransî
seo seo
carga chargement
optimizar optimiser
rendimiento performance
tiempo temps
el la
de de
su votre
páginas pages
sitio site
sus vos

ES Esta cookie se utiliza con la finalidad de facilitar y suministrar contenidos del Sitio Web, optimizando el rendimiento de la misma. No contiene datos específicos de los usuarios.

FR Ce cookie est utilisé pour fournir un contenu de site Web, faciliter son accès et optimiser son efficacité. Il ne contient pas de données spécifiques de l'utilisateur.

Îspanyolî Fransî
cookie cookie
optimizando optimiser
específicos spécifiques
utiliza utilisé
y et
suministrar fournir
datos données
facilitar faciliter
rendimiento efficacité
de de
no ne
sitio site
web web
contiene contient
la son

ES Haga despegar el tráfico de su blog optimizando su contenido para motores de búsqueda como Google y Bing.

FR Faites décoller le trafic de votre blog en optimisant votre contenu pour les moteurs de recherche comme Google et Bing.

Îspanyolî Fransî
haga faites
blog blog
optimizando optimisant
motores moteurs
google google
y et
bing bing
el le
de de
contenido contenu
búsqueda recherche
su votre
tráfico trafic
para pour

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide