ES Las estimaciones ayudan a tu equipo a trabajar con más precisión y eficacia. Puedes utilizar puntos de historia, horas, tallas de camisetas o tu propia técnica de estimación. Jira Software es compatible con todas ellas.
"estimaciones" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
estimaciones | estimations |
ES Las estimaciones ayudan a tu equipo a trabajar con más precisión y eficacia. Puedes utilizar puntos de historia, horas, tallas de camisetas o tu propia técnica de estimación. Jira Software es compatible con todas ellas.
FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
estimaciones | estimations |
precisión | précision |
puntos | points |
historia | story |
horas | heures |
tallas | tailles |
jira | jira |
eficacia | efficacité |
equipo | équipe |
y | et |
o | ou |
técnica | technique |
software | software |
de | de |
tu | votre |
es | en |
ES Disfruta de las posibilidades de investigación global y local, la agrupación automatizada, los cálculos del volumen de búsqueda y las estimaciones de dificultad de palabras clave más precisas
FR Profitez des possibilités de la recherche globale et locale, du regroupement automatisé, des calculs du volume de recherche et des estimations les plus précises de la difficulté des mots clés
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
disfruta | profitez |
posibilidades | possibilités |
global | globale |
local | locale |
agrupación | regroupement |
cálculos | calculs |
estimaciones | estimations |
precisas | précises |
automatizada | automatisé |
dificultad | difficulté |
y | et |
la | la |
volumen | volume |
palabras | mots |
de | de |
más | plus |
búsqueda | recherche |
palabras clave | clés |
ES Consigue estimaciones de CPC y volumen de búsqueda para estas palabras clave, así como la dentidad de competencia para decidir si debes o no pujar por esas palabras clave.
FR Obtenez des estimations du CPC et du volume de recherche pour ces mots clés, ainsi que la densité de la concurrence pour décider si vous devez, oui ou non, faire une enchère sur ces mots clés.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
consigue | obtenez |
estimaciones | estimations |
cpc | cpc |
búsqueda | recherche |
competencia | concurrence |
y | et |
la | la |
decidir | décider |
volumen | volume |
palabras | mots |
o | ou |
de | de |
no | non |
para | pour |
estas | ces |
si | oui |
debes | vous devez |
palabras clave | clés |
ES El informe de Semrush de Investigación de la publicidad de competidores proporciona un listado de los dominios rivales, el número de palabras clave comunes, estimaciones de tráfico de pago y gasto de anuncios de la competencia.
FR Le rapport Concurrents de la recherche publicitaire de Semrush fournit une liste des concurrents d'un domaine, le nombre de mots clés communs, des estimations sur le trafic payant et les dépenses publicitaires des concurrents en ligne.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
semrush | semrush |
proporciona | fournit |
dominios | domaine |
estimaciones | estimations |
gasto | dépenses |
informe | rapport |
investigación | recherche |
y | et |
de pago | payant |
de | de |
tráfico | trafic |
un | dun |
la | la |
competidores | concurrents |
palabras | mots |
publicidad | publicitaires |
comunes | les |
palabras clave | clés |
ES Use los aprendizajes para prever mejor las estimaciones futuras y establecer con mayor precisión las expectativas.
FR Utilisez les enseignements tirés pour faire de meilleures estimations et fixer les attentes plus précisément.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
estimaciones | estimations |
precisión | précis |
expectativas | attentes |
y | et |
establecer | fixer |
para | pour |
ES Consulta proyectos anteriores. Mirar proyectos anteriores con un alcance y requisitos similares puede ayudar a crear estimaciones realistas y garantizar que no hayas olvidado ninguna tarea.
FR Référez-vous aux projets passés. L'examen de projets antérieurs ayant une portée et des exigences similaires peut vous aider à établir des estimations réalistes et à vous assurer que vous n'avez oublié aucune tâche.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
alcance | portée |
requisitos | exigences |
similares | similaires |
estimaciones | estimations |
realistas | réalistes |
garantizar | assurer |
olvidado | oublié |
proyectos | projets |
y | et |
puede | peut |
crear | établir |
hayas | vous |
tarea | tâche |
ayudar | aider |
un | une |
a | à |
ES La efectividad del análisis depende de las estimaciones proporcionadas.
FR La qualité de l’analyse dépend de celle des estimations fournies.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
depende | dépend |
estimaciones | estimations |
proporcionadas | fournies |
la | la |
de | de |
ES Afortunadamente, la plataforma ofrece un par de herramientas que pueden ayudarle para hacer estimaciones precisas
FR Heureusement, la plateforme offre quelques outils qui peuvent vous aider à faire des estimations précises
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
afortunadamente | heureusement |
ofrece | offre |
estimaciones | estimations |
precisas | précises |
la | la |
herramientas | outils |
pueden | peuvent |
ayudarle | aider |
hacer | faire |
de | des |
un | quelques |
plataforma | plateforme |
ES Novedad en el sector: Matterport TruePlan™ para Xactimate™ acelera las estimaciones de daños en un 400% para reducir el ciclo de vida de siniestro
FR Une grande première dans le secteur, Matterport TruePlan™ pour Xactimate™ accélère par quatre l’estimation des pertes matérielles pour aider à raccourcir le cycle des réclamations d’assurance
ES La precisión dimensional de nuestros modelos permite realizar mediciones correctas para planificar y hacer estimaciones de manera adecuada
FR La précision dimensionnelle de nos modèles permet d’obtenir des mesures correctes à des fins de planification et d’estimation
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
precisión | précision |
modelos | modèles |
permite | permet |
planificar | planification |
la | la |
y | et |
de | de |
mediciones | des mesures |
para | à |
nuestros | nos |
ES Emplea nuestro sistema de registro de tiempo para que no disminuyas ni un solo ápice tu productividad y nunca olvides tus plazos. Exporta datos para ayudar con los cálculos y estimaciones de tu equipo.
FR Sachez exactement combien de temps il vous a fallu pour accomplir une tâche en utilisant le suivi du temps intégré de MeisterTask. Générez des rapports automatiques et observez les statistiques de productivité de votre équipe.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
registro | suivi |
productividad | productivité |
y | et |
equipo | équipe |
no | n |
de | de |
tu | votre |
un | une |
que | combien |
tiempo | temps |
para | pour |
ES Automatice la recopilación de lecturas del medidor desde múltiples fuentes, tales como medidores inteligentes, clientes, lecturas de medidores y estimaciones de terceros.
FR Automatisez la collecte des relevés de compteur issus de différentes sources (compteurs Linky communicants, relevés clients, relevés tiers, estimations, etc.).
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
automatice | automatisez |
recopilación | collecte |
medidor | compteur |
fuentes | sources |
clientes | clients |
estimaciones | estimations |
múltiples | différentes |
la | la |
de | de |
terceros | tiers |
y | des |
ES Las estimaciones predicen un aumento del 14.3 por ciento en la prevalencia de emaciación moderada o grave entre los niños y las niñas menores de 5 años, equivalente a 6.7 millones de niños y niñas más, debido a la pandemia de COVID-19
FR Les estimations prédisent, du fait de la pandémie de COVID-19, une augmentation de 14,3 % de la prévalence de l'émaciation modérée ou sévère chez les enfants de moins de 5 ans, ce qui représenterait 6,7 millions d'enfants de plus dans cet état
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
estimaciones | estimations |
pandemia | pandémie |
millones | millions |
del | du |
o | ou |
niños | enfants |
de | de |
aumento | augmentation |
años | ans |
más | plus |
menores | moins |
en | chez |
los | les |
la | cet |
un | une |
ES Genera estimaciones de costes y listas de corte exportando informes directamente desde tu modelo.
FR Générez des estimations de coûts et des listes de coupe en exportant des rapports directement à partir de votre modèle.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
genera | générez |
estimaciones | estimations |
costes | coûts |
listas | listes |
corte | coupe |
informes | rapports |
directamente | directement |
modelo | modèle |
y | et |
tu | votre |
de | de |
desde | le |
ES Genera estimaciones de costes, suma partes y mucho más exportando informes directamente desde tu modelo.
FR Générez des estimations de coûts, calculez le nombre de pièces nécessaires et bien plus encore en exportant des rapports directement à partir de votre modèle.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
genera | générez |
estimaciones | estimations |
costes | coûts |
partes | pièces |
informes | rapports |
directamente | directement |
modelo | modèle |
y | et |
tu | votre |
de | de |
más | plus |
desde | le |
ES Genera estimaciones de costes, calendarios y mucho más exportando informes directamente desde tu modelo.
FR Générez des estimations de coûts, vos calendriers et bien plus en exportant des rapports directement à partir de votre modèle.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
genera | générez |
estimaciones | estimations |
costes | coûts |
calendarios | calendriers |
informes | rapports |
directamente | directement |
modelo | modèle |
y | et |
de | de |
más | plus |
tu | votre |
desde | le |
ES Listas de corte y estimaciones de costes
FR Estimations de coûts et listes de coupe
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
listas | listes |
de | de |
corte | coupe |
y | et |
estimaciones | estimations |
costes | coûts |
ES Los informes de SketchUp extraen información del modelo para que puedas hacer cosas como sumar partes para listas de corte y estimaciones de costes.
FR Les rapports SketchUp vous offrent toutes les informations nécessaires sur le modèle afin de vous permettre de calculer le nombre de pièces pour les listes de coupe et pour en estimer le coût.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
sketchup | sketchup |
modelo | modèle |
partes | pièces |
corte | coupe |
costes | coût |
informes | rapports |
información | informations |
listas | listes |
y | et |
de | de |
para | pour |
ES Precisión de estimaciones y pronósticos
FR Exactitude des estimations et des prévisions
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
precisión | exactitude |
estimaciones | estimations |
pronósticos | prévisions |
y | et |
de | des |
ES La gran diferencia entre Helium 10 y Viral Launch es la precisión de los datos, especialmente las estimaciones de ventas y los volúmenes exactos de términos de búsqueda
FR La grande différence entre Helium 10 et Viral Launch réside dans l'exactitude des données, en particulier les estimations de ventes et les volumes exacts de termes de recherche
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
gran | grande |
diferencia | différence |
viral | viral |
estimaciones | estimations |
ventas | ventes |
volúmenes | volumes |
términos | termes |
la | la |
y | et |
búsqueda | recherche |
es | en |
de | de |
datos | données |
ES Las estimaciones de velocidad de ventas (por volumen) son incorrectas
FR Les estimations de la vitesse de vente (en volume) sont incorrectes
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
estimaciones | estimations |
ventas | vente |
volumen | volume |
incorrectas | incorrectes |
de | de |
son | sont |
velocidad | vitesse |
las | les |
ES Precisión de estimaciones y pronósticos.
FR Exactitude des estimations et des prévisions.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
precisión | exactitude |
estimaciones | estimations |
pronósticos | prévisions |
y | et |
de | des |
ES Los escenarios hipotéticos permiten evaluar el aumento de la producción frente a los costos de capital y las estimaciones de producción de nuevas áreas.
FR Des scénarios de simulation permettent d'évaluer l'augmentation de la production par rapport aux coûts d'investissement et d'estimer la production de nouvelles zones.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
escenarios | scénarios |
permiten | permettent |
evaluar | évaluer |
costos | coûts |
nuevas | nouvelles |
áreas | zones |
y | et |
producción | production |
de | de |
la | la |
a | aux |
ES Las estimaciones de costos para la destrucción de las armas químicas; y
FR Estimation des coûts de destruction des armes chimiques;
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
costos | coûts |
destrucción | destruction |
armas | armes |
de | de |
y | des |
ES Complementamos este modelo con estimaciones de costos de cuánto aumentaría el costo de una campaña de vacunación la implementación de las medidas de seguridad de COVID-19
FR Nous avons complété ce modèle avec des estimations de coût de la mesure dans laquelle la mise en œuvre des mesures de sécurité contre le COVID-19 augmenterait le coût d'une campagne de vaccination
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
modelo | modèle |
estimaciones | estimations |
campaña | campagne |
vacunación | vaccination |
seguridad | sécurité |
de | de |
a | en |
costo | coût |
implementación | mise |
este | ce |
la | la |
medidas | mesures |
ES Qué CARE's Nuestro mejor tiro informe previsto y CARE estudio de caso reciente sobre el costo de las vacunas en Sudán del Sur mostrar es que la distribución de la vacuna es seis veces más cara que las estimaciones de COVAX
FR Qu'est-ce que CARE Notre meilleur cliché rapport prévu et CARE étude de cas récente sur le coût des vaccins au Soudan du Sud montrer est que la distribution des vaccins est six fois plus chère que les estimations de COVAX
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
previsto | prévu |
sudán | soudan |
mostrar | montrer |
distribución | distribution |
estimaciones | estimations |
care | care |
covax | covax |
informe | rapport |
y | et |
estudio | étude |
vacunas | vaccins |
veces | fois |
mejor | meilleur |
de | de |
costo | coût |
en | sur |
sur | sud |
la | la |
seis | six |
nuestro | notre |
caso | cas |
es | est |
más | plus |
reciente | récente |
ES El número de filas es sólo el valor que se muestra en ambas partes, tanto en la cantidad estimada como en la real. Eso permite encontrar con rapidez las estimaciones incorrectas de cardinalidad.
FR Le nombre de lignes est la seule valeur affichée dans les deux parties (réel et estimation). Ceci vous permet de trouver rapidement les estimations erronées de cardinalité.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
partes | parties |
real | réel |
permite | permet |
encontrar | trouver |
estimaciones | estimations |
se muestra | affichée |
filas | lignes |
ambas | les deux |
de | de |
valor | valeur |
rapidez | rapidement |
en | dans |
la | la |
es | est |
ES Una de esas marcas que solo tiene pedigree, ghd y está cerca de la cima de nuestras estimaciones y, al igual que sus planchas de pelo, este secador de pelo es extremadamente fácil de recomendar.
FR Lune de ces marques qui a juste un pedigree, ghd et est proche du sommet de nos estimations, et, tout comme ses lisseurs, ce sèche-cheveux est extrêmement facile à recommander.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
marcas | marques |
cima | sommet |
estimaciones | estimations |
extremadamente | extrêmement |
recomendar | recommander |
y | et |
pelo | cheveux |
que | à |
de | de |
este | ce |
cerca de | proche |
es | est |
fácil | facile |
la | ses |
al | tout |
ES Asegúrate de conocer el funcionamiento de las postales de Mailchimp, incluyendo los precios y las estimaciones de entrega. Para aprender los conceptos básicos consulta Acerca de las postales.
FR Découvrez le fonctionnement des cartes postales dans Mailchimp, y compris leurs tarifs et délais de livraison. Pour connaître les bases, consultez À propos des cartes postales.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
conocer | connaître |
funcionamiento | fonctionnement |
mailchimp | mailchimp |
precios | tarifs |
entrega | livraison |
básicos | bases |
consulta | consultez |
y | et |
incluyendo | compris |
de | de |
postales | cartes postales |
el | le |
para | pour |
ES Actualmente las estimaciones de entrega solo están disponibles para destinatarios de EE. UU
FR Les estimations des délais de livraison sont actuellement disponibles uniquement pour les destinataires résidant aux États-Unis
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
estimaciones | estimations |
entrega | livraison |
destinatarios | destinataires |
actualmente | actuellement |
de | de |
disponibles | disponibles |
las | les |
para | pour |
ES Asegúrate de estar familiarizado con el funcionamiento de las postales en Mailchimp, incluidos los precios y las estimaciones de entrega. Para conocer los conceptos básicos, consulta Acerca de las postales.
FR Découvrez le fonctionnement des cartes de vœux dans Mailchimp, y compris leurs tarifs et délais de livraison. Pour connaître les bases, consultez À propos des cartes de vœux.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
funcionamiento | fonctionnement |
mailchimp | mailchimp |
precios | tarifs |
entrega | livraison |
conocer | connaître |
básicos | bases |
consulta | consultez |
y | et |
postales | cartes |
incluidos | compris |
de | de |
el | le |
ES Esta opción proporciona estimaciones muy precisas basadas en los costos de envío reales. Tiene en cuenta la ubicación, el peso y las dimensiones.
FR Cette option fournit des estimations très précises basées sur les coûts dʼexpédition réels. Elle prend en compte la distance, le poids et les dimensions.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
opción | option |
estimaciones | estimations |
muy | très |
precisas | précises |
costos | coûts |
envío | expédition |
reales | réels |
cuenta | compte |
proporciona | fournit |
basadas | basées |
peso | poids |
y | et |
dimensiones | dimensions |
en | en |
la | la |
ES Agregue una planilla de Smartsheet a un documento de procesamiento de texto de Quip, por ejemplo, para incluir datos en vivo de sus estimaciones más recientes correspondientes a la propuesta de presupuesto mensual.
FR Ajoutez une feuille Smartsheet à un document de traitement de texte Quip, pour ajouter les données en direct de vos dernières estimations pour une proposition de budget mensuel.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
vivo | direct |
estimaciones | estimations |
propuesta | proposition |
presupuesto | budget |
mensual | mensuel |
agregue | ajoutez |
documento | document |
procesamiento | traitement |
planilla | feuille |
texto | texte |
de | de |
en | en |
datos | données |
a | à |
recientes | dernières |
ES Creemos que las tasas impositivas efectivas que utilizamos en el ajuste son estimaciones razonables de las tasas impositivas generales para la Compañía bajo su estructura operativa global.
FR Nous croyons que les taux d'imposition effectifs que nous utilisons dans l'ajustement sont des estimations raisonnables des taux d'imposition globaux de la Société dans le cadre de sa structure d'exploitation globale.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
creemos | nous croyons |
estimaciones | estimations |
razonables | raisonnables |
compañía | société |
estructura | structure |
de | de |
en | dans |
son | sont |
la | la |
utilizamos | utilisons |
global | globaux |
las | les |
tasas | les taux |
ES Automatice la recopilación de lecturas del medidor desde múltiples fuentes, tales como medidores inteligentes, clientes, lecturas de medidores y estimaciones de terceros.
FR Automatisez la collecte des relevés de compteur issus de différentes sources (compteurs Linky communicants, relevés clients, relevés tiers, estimations, etc.).
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
automatice | automatisez |
recopilación | collecte |
medidor | compteur |
fuentes | sources |
clientes | clients |
estimaciones | estimations |
múltiples | différentes |
la | la |
de | de |
terceros | tiers |
y | des |
ES No ofrece tantas funciones como su teléfono, como estimaciones de tarifas, pero le permitirá solicitar un Uber desde su muñeca sin tocar su teléfono
FR Il noffre pas autant de fonctionnalités que votre téléphone, telles que les estimations de tarifs, mais il vous permettra de demander un Uber à partir de votre poignet sans toucher votre téléphone
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
funciones | fonctionnalités |
teléfono | téléphone |
estimaciones | estimations |
tarifas | tarifs |
permitirá | permettra |
uber | uber |
muñeca | poignet |
de | de |
pero | mais |
no | pas |
solicitar | demander |
desde | partir |
sin | sans |
su | votre |
tocar | toucher |
un | que |
ES La mayoría de las ofertas tienen reservadas muchas sorpresas en las estimaciones
FR La majorité des offres induit beaucoup de surprises dans les estimations
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
sorpresas | surprises |
estimaciones | estimations |
de | de |
ofertas | offres |
la | la |
en | dans |
las | les |
muchas | beaucoup |
ES El Programa de Estadística de WIEGO elaboró directivas para realizar estimaciones acerca de las personas trabajadoras en domicilio y de otros grupos de personas trabajadoras en empleo informal
FR Le Programme de statistiques de WIEGO établit des directives afin de faire des estimations sur les travailleuse·eur·s à domicile et d’autres groupes de travailleuse·eur·s de l’informel
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
estadística | statistiques |
directivas | directives |
estimaciones | estimations |
otros | dautres |
grupos | groupes |
el | le |
y | et |
programa | programme |
de | de |
acerca | sur |
empleo | des |
ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud humana, global y económica requeriría entre USD 300.000 y USD 350.000 millones adicionales al año durante la próxima década.
FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
estimaciones | estimations |
recientes | récentes |
sistemas | systèmes |
alimentarios | alimentaires |
económica | économie |
millones | milliards |
adicionales | supplémentaires |
año | an |
década | décennie |
global | planète |
la | la |
y | et |
de | de |
salud | santé |
próxima | prochaine |
a | au |
transformación | transformer |
ES *Estas estimaciones se basan en que realizas un pedido antes de las 13:00 de lunes a viernes y tus productos estén en stock.
FR *Ces estimations sont basées sur le principe selon lequel vous passez une commande avant 13h00 du lundi au vendredi, et que vos produits sont en stock.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
estimaciones | estimations |
pedido | commande |
stock | stock |
y | et |
en | en |
lunes | lundi |
viernes | vendredi |
productos | produits |
estén | sont |
ES Las estimaciones del marco de tiempo son sólo aproximadas y están sujetas a cambio en cualquier momento a discreción del App Design. En cualquier momento y en toda su discreción, App Design puede decidir poner un proyecto en espera.
FR Les estimations des délais ne sont qu'approximatives et peuvent être modifiées à tout moment à la discrétion de l'App Design. À tout moment et à sa seule discrétion, App Design peut décider de mettre un projet en attente.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
estimaciones | estimations |
discreción | discrétion |
app | app |
decidir | décider |
espera | attente |
y | et |
momento | moment |
design | design |
proyecto | projet |
puede | peut |
de | de |
un | des |
ES Según estimaciones recientes, el 1% de todos los sitios web están asegurados por un certificado SSL y el 40% de los resultados de búsqueda orgánica en la primera página de Google incluyen un sitio HTTPS.
FR Selon les récentes estimations, 1 % de tous les sites Web sont sécurisés par un certificat SSL et 40 % des résultats de recherche organiques de la première page de Google comportent un site HTTPS.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
estimaciones | estimations |
recientes | récentes |
ssl | ssl |
resultados | résultats |
orgánica | organiques |
https | https |
certificado | certificat |
y | et |
de | de |
búsqueda | recherche |
sitios | sites |
primera | première |
página | page |
todos | tous |
la | la |
web | web |
sitio | site |
ES En 2018, de acuerdo con las estimaciones había más de 18 millones de nuevos casos de cáncer y más de 9,5 millones de muertes relacionadas, según el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer
FR D’après le Centre international de recherche sur le cancer, il y a eu en 2018 plus de 18 millions de nouveaux cas de cancer et plus de 9,5 millions de décès liés à cette maladie
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
nuevos | nouveaux |
cáncer | cancer |
muertes | décès |
relacionadas | liés |
internacional | international |
investigaciones | recherche |
y | et |
en | en |
de | de |
millones | millions |
el | le |
más | plus |
centro | centre |
había | a |
ES No es necesario realizar una gran inversión inicial, y las estimaciones financieras son más estables y predecibles
FR Aucun investissement initial n’est effectué et les prévisions financières sont plus stables et prévisibles
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
inversión | investissement |
financieras | financières |
estables | stables |
y | et |
no | aucun |
inicial | initial |
son | sont |
más | plus |
ES El software para mediciones, presupuestos y estimaciones de las obras directamente desde los modelos BIM del proyecto.
FR Le logiciel pour obtenir des calculs métriques et des estimations des travaux directement à partir des modèles BIM du projet.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
directamente | directement |
bim | bim |
y | et |
estimaciones | estimations |
el | le |
software | logiciel |
modelos | modèles |
proyecto | projet |
para | à |
obras | des |
del | du |
ES Mantenga una estricto control sobre su cuenta con estimaciones en tiempo real de su margen, saldo y capital, para que siempre esté actualizado.
FR Garder un œil sur votre compte avec vos estimations de marge en temps réel, votre solde et capital disponibles pour savoir où vous en êtes !
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
estimaciones | estimations |
real | réel |
margen | marge |
capital | capital |
y | et |
en | en |
saldo | solde |
cuenta | compte |
de | de |
su | votre |
tiempo | temps |
que | êtes |
para | pour |
ES Sin embargo, está claro que las estimaciones de reservas son indicadores poco fiables de la disponibilidad de metales a largo plazo, ya que su definición depende de la ciencia, la tecnología y la economía actuales.
FR Il est clair cependant que les estimations des réserves ne sont pas des indicateurs fiables de la disponibilité à long terme des métaux, car leur définition dépend de la science, de la technologie et de l?économie actuelles.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
claro | clair |
estimaciones | estimations |
reservas | réserves |
indicadores | indicateurs |
fiables | fiables |
metales | métaux |
largo | long |
plazo | terme |
definición | définition |
depende | dépend |
economía | économie |
la | la |
y | et |
actuales | actuelles |
disponibilidad | disponibilité |
sin embargo | cependant |
de | de |
ciencia | science |
tecnología | technologie |
poco | des |
está | est |
son | sont |
su | leur |
a | à |
ES La escala adoptada es dinámica y toma como punto de referencia las estimaciones correspondientes al sitio más visitado del mundo
FR L'échelle adoptée est dynamique et prend comme point de référence les estimations relatives au site le plus visité du monde
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
escala | échelle |
dinámica | dynamique |
toma | prend |
estimaciones | estimations |
mundo | monde |
y | et |
referencia | référence |
al | au |
sitio | site |
punto | point |
la | le |
de | de |
es | est |
más | plus |
ES Deben realizar estimaciones actuales de necesidades y derechos insatisfechos, así como cambios de estrategia apropiados para atender esas necesidades
FR Il doit y avoir des estimations actuelles des besoins non satisfaits et des droits non respectés et des changements de stratégie permettant de répondre à ces besoins
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
estimaciones | estimations |
actuales | actuelles |
derechos | droits |
necesidades | besoins |
y | et |
cambios | changements |
atender | répondre |
de | de |
estrategia | stratégie |
para | à |
deben | doit |
ES Las fechas de entrega para cualquier producto que se haya pedido son solo estimaciones, no están garantizadas y están sujetas a los Términos de Venta de Everysight disponibles en everysight.com/legal/tos
FR Elles ne sont pas garanties et sont soumises aux conditions de vente d’Everysight disponibles à l’adresse everysight.com/legal/tos
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
venta | vente |
legal | legal |
y | et |
de | de |
términos | conditions |
disponibles | disponibles |
son | sont |
no | ne |
a | à |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide