Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 27 wergerên peyva "especiado" ji Îspanyolî bo Fransî têne nîşandan

Wergera Îspanyolî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Fransî

ES Peras Bella Helena (vegano)<brPera escalfada con un toque especiado | Salsa de chocolate amargo | Almendras tostadas | Helado de vainilla

FR Poire Belle-Hélène (végétalien)Poire pochée légèrement épicée | Sauce au chocolat amer | Amandes grillées | Glace à la vanille

Îspanyolî Fransî
bella belle
vegano végétalien
salsa sauce
chocolate chocolat
helado glace
vainilla vanille
con à

ES El mercadillo navideño de la plaza Waisenhausplatz es el lugar ideal para reunirse delante de una taza de vino caliente especiado

FR Le marché de Noël de la Waisenhausplatz est un lieu où l’on aime se retrouver pour bavarder autour d’une tasse de vin chaud

Îspanyolî Fransî
navideño noël
taza tasse
vino vin
caliente chaud
reunirse retrouver
de de
lugar lieu
la la
una un
es est
para pour

ES El vetiver destaca unas notas ahumadas; el sándalo evoca un bosque asiático cremoso y especiado; el pachulí acentúa unos matices terrosos y profundos...

FR Elles seront fumées et racées par le vétiver, pourront évoquer une forêt en Asie avec le santal crémeux et épicé ou encore, offrir les nuances terreuses et profondes du patchouli.

Îspanyolî Fransî
vetiver vétiver
bosque forêt
asiático asie
cremoso crémeux
matices nuances
profundos profondes
el le
y et
a en

ES Las creaciones de esta familia incluyen especias como la canela, la vainilla, el jengibre o el clavo de olor. Su carácter en ocasiones dulce o intenso, ahumado o especiado, siempre aporta profundidad a las composiciones.

FR Les créations de cette famille intègrent des épices comme la cannelle, la vanille, le gingembre ou le clou de girofle. Leurs caractères tantôt gourmands, tantôt vifs, parfois fumés ou piquants donnent toujours du relief aux compositions.

Îspanyolî Fransî
creaciones créations
familia famille
canela cannelle
vainilla vanille
jengibre gingembre
clavo clou
carácter caractères
ahumado fumé
composiciones compositions
especias épices
o ou
su donnent
siempre toujours
ocasiones parfois
de de
la la
las les

ES /Velas y Fragrancias para el Hogar/Familias olfativas/Especiado

FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Familles Olfactives/Épicé

Îspanyolî Fransî
velas bougies
olfativas olfactives
y et
familias familles

ES El recuerdo de los bosques sagrados de Indochina cobra vida con el olor aterciopelado, lechoso y un tanto especiado del sándalo que quema en los templos

FR Souvenir des forêts sacrées de l’Indochine : l’odeur veloutée et lactée à peine épicée du santal que l’on faisait brûler dans les temples

Îspanyolî Fransî
recuerdo souvenir
bosques forêts
templos temples
y et
de de
tanto que

ES Si te encanta lo dulce y especiado, la Strawberry Banana de BSB Genetics podría ser tu cepa

FR Si vous aimez le sucré et l’épicé, la Strawberry Banana de BSB Genetics est peut-être la variété qui vous convient

Îspanyolî Fransî
dulce sucré
y et
de de
podría peut
la la
si aimez
encanta le
ser peut-être
a variété
te vous

ES Kush, para crear una OG muy enérgica de edificante subidón de día y sabor dulce y especiado

FR Kush, créant une OG très énergétique avec un bon effet inspirant pour la journée et des saveurs sucrées et épicées

Îspanyolî Fransî
kush kush
crear créant
día journée
y et
dulce sucré
sabor saveurs
a un
muy très
de une
para pour

ES Si crees que los medicamentos deben tener un gusto desagradable, quedarás gratamente sorprendido por el sabor afrutado, dulce y especiado de esta cepa rica en...

FR Si vous pensez que les bons remèdes ont tous mauvais goût, vous serez surpris par le goût fruité, acide et épicé de cette variété riche en CBD.

Îspanyolî Fransî
crees pensez
sorprendido surpris
rica riche
y et
que serez
sabor goût
de de
en en

ES Sustituye el olor especiado de las Haze por un aroma dulce a caramelo, pero demuestra su herencia Haze con su alto nivel de THC y subidón excelente

FR Elle échange ses tons typiquement épicés de Haze contre de doux arômes de bonbons, mais conserve les niveaux de THC incroyables de son héritage Haze et provoque de superbes highs

Îspanyolî Fransî
herencia héritage
y et
de de
a niveaux
pero mais
dulce doux
caramelo bonbons
su son
thc thc

ES Genes de Sativa brasileña, South Indian y Northern Lights Special han creado este verdadero monstruo de THC, con sabor agridulce y acabado especiado

FR Brazilian Sativa, South Indian and Northern Lights Special ont donné leurs gènes pour créer ce monstre de THC au parfum aigre-doux avec une finition épicée

Îspanyolî Fransî
genes gènes
sativa sativa
monstruo monstre
acabado finition
a au
creado créer
de de
y and
thc thc
este ce

ES Disfruta de su sabor especiado y afrutado con un aroma ahumado a diésel

FR Savourez des saveurs épicées et fruitées associées à un arôme d’essence fumé

Îspanyolî Fransî
disfruta savourez
ahumado fumé
y et
de des
a à
aroma arôme

ES Una  fusión sublime de cítricos jugosos, jengibre especiado y pachulí rico.

FR Une fragrance construite autour d?un superbe cocktail de délicieux agrumes, de gingembre épicé et de patchouli opulent.

Îspanyolî Fransî
cítricos agrumes
jengibre gingembre
y et
c d
de de
una une

ES Estos aldehídos aportan un brillo deslumbrante al corazón floral femenino de la fragancia, donde se entrelazan notas de flor de azahar, muguete y clavel ligeramente especiado.

FR Ces notes aldéhydées confèrent un éclat éblouissant au cœur floral féminin de la fragrance, mêlant la douceur de la fleur d’oranger et du muguet à un accent délicatement épicé d?œillet.

Îspanyolî Fransî
femenino féminin
fragancia fragrance
y et
brillo éclat
al au
flor fleur
floral floral
de de
la la
notas notes
corazón cœur

ES Un perfume oriental especiado desarrollado con la armonía de las notas de tabaco y especias refinadas.

FR Un parfum épicé et oriental développé autour de l?harmonie des notes de tabac et des épices raffinées.

Îspanyolî Fransî
perfume parfum
oriental oriental
armonía harmonie
notas notes
tabaco tabac
desarrollado développé
especias épices
y et
a un
de de
la des

ES Una fusión vigorizante de bergamota jugosa de Italia y naranja roja estimulante abre la fragancia, combinada con el jengibre rojo que añade un toque cálido y especiado a las notas de salida cítricas.

FR La fragrance s?ouvre sur un cocktail vivifiant de succulente bergamote italienne et d?orange sanguine incisive réchauffé par les accents épicés du gingembre rouge.

Îspanyolî Fransî
bergamota bergamote
abre ouvre
fragancia fragrance
jengibre gingembre
c d
y et
naranja orange
de de
la la
a un

ES Vibrante y elegante, las notas de salida del Pomelo, del Cilantro y de la Albahaca revelan el característico Especiado Oriental de la fragancia.

FR L’élégance énergique des notes de tête vient de la combinaison savoureuse du Pamplemousse, de la Coriandre et du Basilic, pour un parfum à la signature orientale inimitable.

Îspanyolî Fransî
elegante élégance
pomelo pamplemousse
albahaca basilic
oriental orientale
fragancia parfum
y et
notas notes
de de
la la

ES Luego, la fragancia se despliega en un fondo embriagador y adictivo, donde la ligereza del neroli da paso a notas ahumadas de cuero negro profundo entrelazadas con el carácter dulce y especiado del pachulí y los acordes refinados del ládano.

FR La partition dévoile un fond addictif et envoûtant. Le néroli s?estompe pour laisser place à de profondes notes fumées de cuir noir entremêlées de patchouli à la douceur épicée et d’accords de ciste labdanum au raffinement absolu.

Îspanyolî Fransî
adictivo addictif
cuero cuir
negro noir
fondo fond
y et
notas notes
de de
la la
a à

ES La fragancia se abre con notas típicamente italianas de albahaca y bergamota acidulada, animadas por el carácter especiado de la pimienta negra.

FR La fragrance s’ouvre sur des notes de basilic et de bergamote acidulée typiques de l’Italie, rehaussées d’une touche de poivre noir épicé.

Îspanyolî Fransî
fragancia fragrance
albahaca basilic
bergamota bergamote
pimienta poivre
negra noir
abre souvre
y et
notas notes
de de
la la

ES En el corazón es madera de peral salvaje, una nota africana de cuero amaderada característica que se ha usado por primera vez en esta fragancia exclusiva. La madera del peral se une al toque especiado de la nuez moscada.

FR Le poirier sauvage d’Afrique aux notes de cuir et boisées distinctives fait sa toute première apparition dans cette fragrance exclusive. Des accents épicés de noix de muscade viennent compléter ce subtil mélange.

Îspanyolî Fransî
madera bois
salvaje sauvage
nota notes
cuero cuir
fragancia fragrance
nuez noix
de de
que viennent
primera première
exclusiva exclusive
el le

ES La grosella negra añade una faceta oscura afrutada, mientras la pimienta rosa aporta un matiz rosado especiado

FR Le cassis rehausse la composition d’une facette fruitée sombre, tandis que le poivre rose lui procure une note rosée épicée

Îspanyolî Fransî
oscura sombre
pimienta poivre
rosa rose
la la

ES Intenso, especiado, intensamente floral.

FR Riche, épicé et intensément floral.

Îspanyolî Fransî
intensamente intensément
floral floral

ES Color ambarino brillante. Atractivos aromas de caramelo derretido, con acentuados toques de pimienta y tabaco. De cuerpo seco y un delicioso sabor afrutado con un regusto ligeramente especiado.

FR Couleur ambrée brillante. Arômes séduisants de caramel fondu, avec des senteurs accentuées de poivre et de tabac. Avec un corps sec et un délicieux goût fruité et un arrière-goût légèrement épicé.

Îspanyolî Fransî
color couleur
brillante brillante
caramelo caramel
pimienta poivre
tabaco tabac
cuerpo corps
seco sec
delicioso délicieux
y et
sabor goût
aromas arômes
de de
ligeramente légèrement

ES Color ámbar dorado profundo. Aromas a mantequilla con nueces caramelizadas, madera y pastel de frutas, sabor a tostado con una ligera y gentil nota a madera y un toque especiado.

FR Couleur ambrée dorée intense. Arômes de beurre et noix caramélisées, bois et gâteau aux fruits, goût torréfié avec une note légère et délicate de bois et une senteur d?épices.

Îspanyolî Fransî
color couleur
mantequilla beurre
nueces noix
madera bois
pastel gâteau
frutas fruits
ligera légère
nota note
y et
sabor goût
aromas arômes
dorado doré
de de

ES Peras Bella Helena (vegano)<brPera escalfada con un toque especiado | Salsa de chocolate amargo | Almendras tostadas | Helado de vainilla

FR Poire Belle-Hélène (végétalien)Poire pochée légèrement épicée | Sauce au chocolat amer | Amandes grillées | Glace à la vanille

Îspanyolî Fransî
bella belle
vegano végétalien
salsa sauce
chocolate chocolat
helado glace
vainilla vanille
con à

ES El mercadillo navideño de la plaza Waisenhausplatz es el lugar ideal para reunirse delante de una taza de vino caliente especiado

FR Le marché de Noël de la Waisenhausplatz est un lieu où l’on aime se retrouver pour bavarder autour d’une tasse de vin chaud

Îspanyolî Fransî
navideño noël
taza tasse
vino vin
caliente chaud
reunirse retrouver
de de
lugar lieu
la la
una un
es est
para pour

ES Tanto si escoge hacerlo por la noche o por la mañana, hay una gran cantidad de platos tradicionales de los que puede disfrutar, como por ejemplo  thareed (estofado de pollo) y tanoor (cordero especiado a la parrilla).

FR Que vous optiez pour une excursion en matinée ou en soirée, vous aurez pour chacune l'occasion de savourer des plats traditionnels, notamment le thareed (un ragoût de poulet) et le tanoor (de l'agneau grillé aux épices).

Îspanyolî Fransî
platos plats
tradicionales traditionnels
disfrutar savourer
pollo poulet
mañana matin
y et
puede aurez
o ou
la le
noche soir
de de
la noche soirée
a un

{Endresult} ji 27 wergeran nîşan dide