Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "usos agrícolas" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"usos agrícolas" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

usos a an any applications be been customer help network of of the offers one or personal products range service services technology that the them through to the usages use used users uses using way well what where which with work
agrícolas agricultural

Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Îngilîzî

ES Se desarrollan arados y paquetes de herramientas agrícolas que marcan el inicio de proyectos agrícolas de autoayuda

EN Plows and farm tool packages are developed marking the start of self-help agricultural projects

Îspanyolî Îngilîzî
paquetes packages
agrícolas agricultural
proyectos projects
el the
de of
y and
herramientas tool

ES Asociaciones y cooperativas agrícolas, empresas agroalimentarias, ingenieros agrícolas, aseguradoras, empresas de suministros agrícola y agricultores.

EN Agricultural associations and cooperatives, food companies, agricultural engineers, insurance companies, agricultural supply companies and farmers.

Îspanyolî Îngilîzî
ingenieros engineers
suministros supply
agricultores farmers
asociaciones associations
empresas companies

ES Mejorar las prácticas agrícolas sostenibles, desarrollar nuevas empresas no agrícolas y mejorar el acceso a los mercados

EN Improve sustainable agricultural practises, develop new off-farm enterprises and enhanced market access

Îspanyolî Îngilîzî
agrícolas agricultural
sostenibles sustainable
nuevas new
acceso access
desarrollar develop
mejorar improve
empresas enterprises
mercados market
y and

ES Esta plataforma promueve una metodología rigurosa y holística para evaluar y gestionar los riesgos agrícolas en los países en desarrollo. Presenta pruebas sobre los riesgos y proporciona herramientas para la gestión de los riesgos agrícolas.

EN The Platform promotes a rigorous and holistic methodology for assessing and managing agricultural risks in developing countries. It presents evidence on risks and provides ARM tools.

Îspanyolî Îngilîzî
promueve promotes
metodología methodology
riesgos risks
agrícolas agricultural
pruebas evidence
plataforma platform
proporciona provides
herramientas tools
presenta presents
la the
en in
países countries
desarrollo developing
a a
gestionar managing
para for
sobre on

ES integrar la gestión de los riesgos agrícolas en las políticas y prácticas agrícolas, y

EN integrate ARM into policies and farm practices; and

Îspanyolî Îngilîzî
integrar integrate
políticas policies
prácticas practices

ES La Plataforma para la Gestión de Riesgos Agrícolas, que facilita la identificación, la evaluación, la cuantificación y la gestión de los riesgos agrícolas en los países asociados.

EN Platform for Agricultural Risk Management which facilitates the identification, assessment, quantification and management of agricultural risks in partner countries.

Îspanyolî Îngilîzî
gestión management
agrícolas agricultural
facilita facilitates
identificación identification
evaluación assessment
asociados partner
en in
la the
plataforma platform
países countries
de of
y and
riesgos risks
para for

ES Agentes agrícolas para el comercio de productos agrícolas

EN Best Brokers For Trading Agricultural Commodities in 2021

Îspanyolî Îngilîzî
agentes brokers
agrícolas agricultural
comercio trading
productos commodities
para best

ES Asociaciones y cooperativas agrícolas, empresas agroalimentarias, ingenieros agrícolas, aseguradoras, empresas de suministros agrícola y agricultores.

EN Agricultural associations and cooperatives, food companies, agricultural engineers, insurance companies, agricultural supply companies and farmers.

Îspanyolî Îngilîzî
ingenieros engineers
suministros supply
agricultores farmers
asociaciones associations
empresas companies

ES Agentes agrícolas para el comercio de productos agrícolas

EN Best Brokers For Trading Agricultural Commodities in 2022

Îspanyolî Îngilîzî
agentes brokers
agrícolas agricultural
comercio trading
productos commodities
para best

ES Se desarrollan arados y paquetes de herramientas agrícolas que marcan el inicio de proyectos agrícolas de autoayuda

EN Plows and farm tool packages are developed marking the start of self-help agricultural projects

Îspanyolî Îngilîzî
paquetes packages
agrícolas agricultural
proyectos projects
el the
de of
y and
herramientas tool

ES Mejorar las prácticas agrícolas sostenibles, desarrollar nuevas empresas no agrícolas y mejorar el acceso a los mercados

EN Improve sustainable agricultural practises, develop new off-farm enterprises and enhanced market access

Îspanyolî Îngilîzî
agrícolas agricultural
sostenibles sustainable
nuevas new
acceso access
desarrollar develop
mejorar improve
empresas enterprises
mercados market
y and

ES Esta plataforma promueve una metodología rigurosa y holística para evaluar y gestionar los riesgos agrícolas en los países en desarrollo. Presenta pruebas sobre los riesgos y proporciona herramientas para la gestión de los riesgos agrícolas.

EN The Platform promotes a rigorous and holistic methodology for assessing and managing agricultural risks in developing countries. It presents evidence on risks and provides ARM tools.

Îspanyolî Îngilîzî
promueve promotes
metodología methodology
riesgos risks
agrícolas agricultural
pruebas evidence
plataforma platform
proporciona provides
herramientas tools
presenta presents
la the
en in
países countries
desarrollo developing
a a
gestionar managing
para for
sobre on

ES integrar la gestión de los riesgos agrícolas en las políticas y prácticas agrícolas, y

EN integrate ARM into policies and farm practices; and

Îspanyolî Îngilîzî
integrar integrate
políticas policies
prácticas practices

ES La Plataforma para la Gestión de Riesgos Agrícolas, que facilita la identificación, la evaluación, la cuantificación y la gestión de los riesgos agrícolas en los países asociados.

EN Platform for Agricultural Risk Management which facilitates the identification, assessment, quantification and management of agricultural risks in partner countries.

Îspanyolî Îngilîzî
gestión management
agrícolas agricultural
facilita facilitates
identificación identification
evaluación assessment
asociados partner
en in
la the
plataforma platform
países countries
de of
y and
riesgos risks
para for

ES La industria de productos agrícolas se dedica a procesar, comercializar y distribuir vegetales y frutas, y a producir y moler productos agrícolas tales como granos, azúcar, aceites consumibles, maíz, soja y alimentos para animales

EN The Agricultural Products industry is engaged in processing, trading, and distributing vegetables and fruits, and producing and milling agricultural commodities such as grains, sugar, consumable oils, maize, soybeans, and animal feed

Îspanyolî Îngilîzî
agrícolas agricultural
procesar processing
distribuir distributing
granos grains
azúcar sugar
aceites oils
maíz maize
animales animal
vegetales vegetables
se is
producir producing
la the
industria industry
productos products
como as

ES Seleccionamos cuatro proyectos internacionales para combinar fotovoltaicas con usos agrícolas y ganaderos

EN We selected four international projects to combine photovoltaics with agricultural and livestock uses

Îspanyolî Îngilîzî
proyectos projects
internacionales international
agrícolas agricultural
y and
cuatro four
combinar combine
con with
para to
usos uses

ES Soluciones para combinar de manera sostenible plantas fotovoltaicas con usos agrícolas y ganaderos

EN Solutions to sustainably combine photovoltaic plants with agricultural and livestock uses

Îspanyolî Îngilîzî
soluciones solutions
combinar combine
sostenible sustainably
plantas plants
fotovoltaicas photovoltaic
agrícolas agricultural
con with
para to
usos uses

ES Eso preparó el escenario para que el NRDC, junto con el Pesticide Action Network, solicitaran a la agencia en 2007 que prohibiera sus usos agrícolas

EN That set the stage for NRDC, together with Pesticide Action Network, to petition the agency in 2007 to ban its agricultural uses

Îspanyolî Îngilîzî
escenario stage
action action
network network
agencia agency
agrícolas agricultural
nrdc nrdc
en in
a to
con with
usos uses
eso that

ES Soluciones para combinar de manera sostenible plantas fotovoltaicas con usos agrícolas y ganaderos

EN Solutions to sustainably combine photovoltaic plants with agricultural and livestock uses

Îspanyolî Îngilîzî
soluciones solutions
combinar combine
sostenible sustainably
plantas plants
fotovoltaicas photovoltaic
agrícolas agricultural
con with
para to
usos uses

ES Usos compatibles: Usos permitidos según el articulo 6,11, 10 de las Normas Urbanísticas.

EN Compatible uses: Permitted uses according to article 6.11, 10 of the Urban Planning Regulations.

Îspanyolî Îngilîzî
usos uses
compatibles compatible
permitidos permitted
normas regulations
el the
de of

ES Usos compatibles: Usos permitidos según el artículo 6, 11,10 de las Normas Urbanísticas.

EN Compatible uses: Permitted uses according to Article 6, 11.10 of the Urban Planning Regulations.

Îspanyolî Îngilîzî
usos uses
compatibles compatible
permitidos permitted
normas regulations
el the
de of

ES Uso predominante en la zona terciario comercial. Usos compatibles equipamientos, Industrial. Usos prohibidos resto.

EN Predominant use in the commercial tertiary area. Compatible uses equipment, Industrial. Prohibited uses rest.

Îspanyolî Îngilîzî
predominante predominant
en in
la the
zona area
terciario tertiary
comercial commercial
compatibles compatible
industrial industrial
prohibidos prohibited
resto rest
usos use

ES Más allá de estos usos individuales, los usos deIdRef se han desarrollado principalmente en el campo de las Humanidades Digitales

EN Beyond these individual uses, the uses ofIdRef have developed mainly in the field of Digital Humanities

Îspanyolî Îngilîzî
usos uses
desarrollado developed
principalmente mainly
humanidades humanities
digitales digital
en in
el the
campo field
de of

ES No hemos enumerado todos los usos o divulgaciones dentro de las categorías a continuación, pero todos los usos y divulgaciones permitidos estarán dentro de una de las siguientes categorías

EN We have not listed every use or disclosure within the categories below, but all permitted uses and disclosures will fall within one of the following categories

Îspanyolî Îngilîzî
enumerado listed
divulgaciones disclosures
categorías categories
permitidos permitted
o or
no not
usos use
pero but
estarán will
a fall
hemos we
todos all

ES Es posible que los usos recomendados no siempre sean coherentes con los usos de la alafenamida de tenofovir aprobados por la FDA

EN The recommended uses may not always be consistent with FDA-approved uses of tenofovir alafenamide

Îspanyolî Îngilîzî
recomendados recommended
aprobados approved
fda fda
coherentes consistent
la the
con with
de of
usos uses
no not
siempre always

ES Los stickers estáticos pueden ser despegados y reaplicados múltiples veces. Esto hace que los stickers estáticos sean geniales para usos estacionales o temporales, pero también duran lo suficiente como para usos permanentes.

EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.

ES Se elaboró un modelo de la pérdida de cultivos comunicada por los hogares como una función de factores agrícolas, demográficos y ambientales

EN Self–reported household crop loss was modelled as a function of agricultural, demographic and environmental factors

Îspanyolî Îngilîzî
pérdida loss
cultivos crop
función function
factores factors
agrícolas agricultural
ambientales environmental
y and
un a

ES Ciencias agrícolas y biológicas

EN Agricultural and Biological Sciences

Îspanyolî Îngilîzî
ciencias sciences
agrícolas agricultural
y and

ES Sunburst™ es una tecnología patentada que extrae celulosa, hemicelulosa y lignina de varios tipos de biomasa, desde residuos agrícolas hasta madera cosechada,

EN Sunburst™ is patented technology that extracts cellulose, hemicellulose, and lignin from several types of biomass — from agricultural residues to harvested wood —

ES Su estatus ha sido convertido automáticamente al de residente permanente legal (esto incluye los solicitantes que son trabajadores agrícolas especiales que van a adquirir el estatus de residente permanente legal);

EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);

Îspanyolî Îngilîzî
convertido converted
automáticamente automatically
residente resident
permanente permanent
solicitantes applicants
trabajadores worker
agrícolas agricultural
incluye includes
son are
a to
de special
ha has
estatus status
su your
esto this

ES *NOTA: Nos referiremos tanto a empleadores como a reclutadores agrícolas y personas que refieren, pagados colectivamente como "empleadores" a través de la Central I-9.

EN *NOTE: We will refer to both employers and agricultural recruiters and referrers for a fee collectively as "employers" throughout I-9 Central.

Îspanyolî Îngilîzî
nota note
empleadores employers
reclutadores recruiters
agrícolas agricultural
refieren refer
colectivamente collectively
central central
nos we
a to
como as

ES En el camino ondula colina arriba y valle abajo, a través de tierras agrícolas y bosques autóctonos, y ofrece impresionantes vistas desde bien merecidas cimas

EN Along the way it rolls up hill and down dale, through farmland and native forest, affording impressive views from well-earned summits

Îspanyolî Îngilîzî
colina hill
bosques forest
vistas views
cimas summits
el the
impresionantes impressive
bien well
de way
desde from
en down
y and

ES el 1o de octubre al 31 de octubre todos los años por operaciones agrícolas (temporada de nacimiento de corderos).

EN 1 October to 31 October each year due to farming operations (lambing season).

Îspanyolî Îngilîzî
octubre october
operaciones operations
temporada season
a to
de due
años year

ES Esta aventura única te ofrece impresionantes vistas del imponente río Waikato, las extensas tierras agrícolas, y te permite observar cómo la ciudad de Hamilton se despierta y comienza un nuevo día

EN This one-of-a-kind adventure gives you breath-taking views of the Mighty Waikato River, the vast farmlands, and see Hamilton city as it wakes up to a new day

Îspanyolî Îngilîzî
aventura adventure
río river
waikato waikato
ciudad city
hamilton hamilton
nuevo new
imponente mighty
vistas views
la the
ofrece gives
a to
de of
un a
y and
te you
día day
esta this

ES Seguí el imponente y serpenteante río Waikato mientras pasa por bosques autóctonos, humedales, formaciones de piedra volcánica e idílicas tierras agrícolas.

EN Follow this cycle trail along the mighty Waikato River as it winds through changing natural landscapes and a series of handsome old hydropower dams. Find out more about Waikato River Trails.

Îspanyolî Îngilîzî
río river
waikato waikato
imponente mighty
y find
el the

ES El presidente Roosevelt ofreció a los estadounidenses el New Deal que devolvió el trabajo a las personas, estabilizó los precios agrícolas y llevó la electricidad a hogares y comunidades rurales

EN President Roosevelt offered Americans a New Deal that put people back to work, stabilized farm prices, and brought electricity to rural homes and communities

Îspanyolî Îngilîzî
presidente president
ofreció offered
new new
deal deal
electricidad electricity
hogares homes
comunidades communities
rurales rural
personas people
precios prices
a to
estadounidenses americans
trabajo work
y and

ES El objetivo de Pathways es aumentar la productividad y el empoderamiento de las mujeres agricultoras en sistemas agrícolas más equitativos a escala

EN The goal of Pathways is to increase the productivity and empowerment of women farmers in more equitable agriculture systems at scale

Îspanyolî Îngilîzî
productividad productivity
empoderamiento empowerment
mujeres women
sistemas systems
es is
escala scale
objetivo goal
en in
a to
de of
aumentar increase
y and

ES Escuelas de campo y de negocios para agricultores: Un enfoque de aprendizaje experiencial que coloca a los agricultores en el centro del aprendizaje e incluye sesiones sobre nutrición, marketing e igualdad de género, además de prácticas agrícolas.

EN Farmers’ Field and Business Schools: An experiential learning approach that puts farmers at the center of learning and includes sessions on nutrition, marketing, and gender equality in addition to agricultural practices.

Îspanyolî Îngilîzî
escuelas schools
campo field
incluye includes
sesiones sessions
nutrición nutrition
igualdad equality
género gender
prácticas practices
agrícolas agricultural
un an
marketing marketing
agricultores farmers
enfoque approach
a to
en in
centro center
negocios business
aprendizaje learning
el the
de of
y and

ES Al utilizar métodos agrícolas mejorados, escuelas de negocios y de campo para agricultores, nuevas técnicas de marketing y lecciones sobre nutrición e igualdad de género, CARE y las comunidades con las que trabajamos han podido tener un gran impacto

EN Using improved agricultural methods, Farmers’ Field and Business Schools, new marketing techniques, and lessons on nutrition and gender equality, CARE and the communities we work with have been able to have a huge impact

Îspanyolî Îngilîzî
agrícolas agricultural
mejorados improved
escuelas schools
campo field
agricultores farmers
nuevas new
lecciones lessons
nutrición nutrition
igualdad equality
género gender
care care
comunidades communities
gran huge
impacto impact
métodos methods
técnicas techniques
marketing marketing
trabajamos we work
un a
negocios business
con with
e the
sobre to

ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.

EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.

Îspanyolî Îngilîzî
mejoradas improved
tasas rates
adopción adoption
agrícolas agricultural
país country
técnicas techniques
práctica practice
a to
agricultores farmers
de of
y and

ES Con un fuerte enfoque de género, los Caminos de CARE han buscado aumentar la productividad y el empoderamiento de las agricultoras pobres en sistemas agrícolas más equitativos a escala.

EN Using a strong gender focus, CARE’s Pathways has sought to increase poor women farmers’ productivity and empowerment in more equitable agriculture systems at scale.

Îspanyolî Îngilîzî
fuerte strong
enfoque focus
caminos pathways
buscado sought
productividad productivity
empoderamiento empowerment
pobres poor
sistemas systems
género gender
escala scale
en in
un a
aumentar increase
a to
más more

ES Trabajadores Agrícolas Temporales H-2A

EN H-1B Specialty Occupations and Fashion Models

ES 11.0 Instrucciones para Reclutadores y Agentes que Refieren Para Trabajos Agrícolas

EN 11.0 Instructions for Agricultural Recruiters and Referrers for a Fee

Îspanyolî Îngilîzî
instrucciones instructions
reclutadores recruiters
agrícolas agricultural
y and
para for

ES Trabajadores Agrícolas Temporales H-2A | USCIS

EN H-2A Temporary Agricultural Workers | USCIS

Îspanyolî Îngilîzî
trabajadores workers
agrícolas agricultural
temporales temporary
uscis uscis

ES Llevar el Valle del Silicio a los niños de los trabajadores agrícolas

EN Bringing Silicon Valley to the children of nearby farm workers

Îspanyolî Îngilîzî
llevar bringing
valle valley
silicio silicon
niños children
trabajadores workers
el the
a to
de of

ES Portabilidad de Medicaid en el contexto de la salud oral para los niños matriculados en Head Start de familias de trabajadores agrícolas migrantes (en inglés)

EN Medicaid Portability in the Context of Oral Health Care for Head Start-Enrolled Children in Migrant Farmworker Families

Îspanyolî Îngilîzî
portabilidad portability
medicaid medicaid
oral oral
niños children
matriculados enrolled
head head
start start
familias families
en in
contexto context
salud health
de of
para for

ES Este informe explora las oportunidades y los desafíos en abordar la elegibilidad para Medicaid y la matrícula para niños de migrantes y trabajadores agrícolas de temporada

EN This report explores opportunities and challenges in addressing Medicaid eligibility and enrollment for children of migrant and seasonal farmworkers

Îspanyolî Îngilîzî
informe report
explora explores
abordar addressing
elegibilidad eligibility
medicaid medicaid
matrícula enrollment
niños children
oportunidades opportunities
desafíos challenges
en in
este this
para for
de of
y and
de temporada seasonal

ES (14) Un estudio sobre la entrega de los programas Head Start a niños indios que viven en o cerca de reservas indígenas, a niños hijos de nativos de Alaska, y a niños de familias migrantes o de trabajadores agrícolas de temporada

EN (14) a study of the delivery of Head Start programs to Indian children living on and near Indian reservations, to children of Alaska Natives, and to children of migrant and seasonal farmworker families

Îspanyolî Îngilîzî
entrega delivery
programas programs
head head
indios indian
viven living
reservas reservations
nativos natives
alaska alaska
familias families
start start
la the
niños children
un a
de of
a to
de temporada seasonal
estudio study
en near
y and

ES El espíritu comunitario está más vivo que nunca en Oakland. Se siente en los camiones de comida, el arte callejero, los mercados agrícolas y los deportes.

EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.

Îspanyolî Îngilîzî
espíritu spirit
comunitario community
vivo alive
oakland oakland
camiones trucks
arte art
callejero street
mercados markets
deportes sports
en in
el the
comida food
de of
y and
se is

ES El mercado norte alberga mercados agrícolas semanales y mercados de antigüedades

EN The North Market hosts weekly farmer's markets and antique markets

Îspanyolî Îngilîzî
norte north
semanales weekly
alberga hosts
el the
mercados markets
mercado market

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide