Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 3 wergerên peyva "sonreía" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Îngilîzî

ES Tuve que mirar las fotografías de la primera misión para comprobar si Adut sonreía cuando estábamos de visita, puesto que no recordaba haberla visto reír

EN I had to look at photos from the first mission to check if Adut smiled when we were visiting, because I couldn’t remember seeing her smile

Îspanyolî Îngilîzî
tuve i had
fotografías photos
misión mission
estábamos we were
visita visiting
si if
la the
a to
que seeing
cuando when
comprobar to check

ES Un día, mientras sus hermanas rezaban por ella, le pareció que la sencilla estatua de la Virgen que tenía cerca, le sonreía, y se sintió curada.

EN One day, while her sisters were praying for her, it seemed to her that the nearby simple statue of the Virgin smiled at her and she felt cured.

Îspanyolî Îngilîzî
hermanas sisters
pareció seemed
estatua statue
virgen virgin
sintió felt
tenía were
la the
sencilla simple
a to
de of
y and
un one
día day

ES Un día, mientras sus hermanas rezaban por ella, le pareció que la sencilla estatua de la Virgen que tenía cerca, le sonreía, y se sintió curada.

EN One day, while her sisters were praying for her, it seemed to her that the nearby simple statue of the Virgin smiled at her and she felt cured.

Îspanyolî Îngilîzî
hermanas sisters
pareció seemed
estatua statue
virgen virgin
sintió felt
tenía were
la the
sencilla simple
a to
de of
y and
un one
día day

{Endresult} ji 3 wergeran nîşan dide

Wergerên manend

sonreía