Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "países bajos" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"países bajos" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

países a about across and are as as well as well as at be because been between but by china countries country eu europe european even for for the from from the germany get have how if in in the information into is it its just languages like location many more most national nations netherlands of of the on one only out over region report since so some spain states such such as than that the the netherlands these this those through to to be to the two using we when where which while will with
bajos a about among as at bass between both by down for for the from have if in in the including less low lower lowest many more of the on the one out over per quality re right some that the this through to to the under when which while who with without

Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Îngilîzî

ES A la fecha de hoy, se registran las siguientes regiones y países del mundo: África (9 países), Asia (18 países), América Central y del Sur (25 países), Europa (49 países) y Oceanía (17 países).

EN The world mapping is published in three volumes that provide detailed information on the following subjects:

Îspanyolî Îngilîzî
se is
mundo world
la the
de three

ES Ha cursado un máster en los Países Bajos desde el 07/02/2018 hasta el 06/09/2020, fecha en la que deja su residencia de los Países Bajos

EN She has taken a master's degree in the Netherlands from 07/02/2018 to 06/09/2020, when she leaves her residence in the Netherlands

Îspanyolî Îngilîzî
máster masters
un a
en in
ha has
residencia residence
desde from
países bajos netherlands

ES Moderna aún no ha entregado una sola dosis de vacuna a los países de bajos ingresos, ha facilitado sólo el 12% de sus vacunas a los países de ingresos medio-bajos y no entregará la gran mayoría de sus pedidos para el COVAX hasta 2022

EN Moderna has not yet delivered a single vaccine dose to a low-income country, has provided just 12% of its vaccines to lower-middle income countries, and will not deliver the vast majority of its orders for COVAX until 2022

Îspanyolî Îngilîzî
dosis dose
ingresos income
pedidos orders
moderna moderna
gran vast
covax covax
bajos low
países countries
entregar deliver
entregado delivered
vacuna vaccine
no not
a to
vacunas vaccines
mayor majority
una a
de of
para just
y and
ha has

ES Ley aplicable y juris­dicción: Esta promoción está sujeta a las leyes de los Países Bajos. Cualquier disputa entre Webfleet Solutions y el comprador se someterá a los tribunales de Ámsterdam, Países Bajos.

EN Applicable law and juris­diction: This Promotion subject to the laws of the Netherlands. Any dispute between Webfleet Solutions and the buyer shall be submitted to the courts of Amsterdam, The Netherlands.

Îspanyolî Îngilîzî
aplicable applicable
promoción promotion
sujeta subject
disputa dispute
solutions solutions
comprador buyer
tribunales courts
leyes laws
ley law
el the
a to
webfleet webfleet
de of
y and
esta this
países bajos netherlands

ES Ha cursado un máster en los Países Bajos desde el 28/09/2019 hasta el 27/08/2021, fecha en la que deja su residencia de los Países Bajos

EN She has taken a master's degree in the Netherlands from 28/09/2019 to 27/08/2021, when she leaves her residence in the Netherlands

Îspanyolî Îngilîzî
máster masters
un a
en in
ha has
residencia residence
desde from
países bajos netherlands

ES Moderna aún no ha entregado una sola dosis de vacuna a los países de bajos ingresos, ha facilitado sólo el 12% de sus vacunas a los países de ingresos medio-bajos y no entregará la gran mayoría de sus pedidos para el COVAX hasta 2022

EN Moderna has not yet delivered a single vaccine dose to a low-income country, has provided just 12% of its vaccines to lower-middle income countries, and will not deliver the vast majority of its orders for COVAX until 2022

Îspanyolî Îngilîzî
dosis dose
ingresos income
pedidos orders
moderna moderna
gran vast
covax covax
bajos low
países countries
entregar deliver
entregado delivered
vacuna vaccine
no not
a to
vacunas vaccines
mayor majority
una a
de of
para just
y and
ha has

ES La asociación del FIDA y los Países Bajos se basa en una visión compartida y la alineación entre las políticas del Gobierno de los Países Bajos y el mandato y las políticas del FIDA

EN The partnership between IFAD and the Netherlands is based on a shared vision and the alignment between the policies of the Government of the Netherlands and IFAD’s mandate and policies

Îspanyolî Îngilîzî
asociación partnership
fida ifad
visión vision
compartida shared
alineación alignment
mandato mandate
políticas policies
gobierno government
se is
de of
y and
una a
basa based
en on
países bajos netherlands

ES Desde que se estableció el FIDA en 1978, el Gobierno de los Países Bajos ha aportado un total de USD 583,2 millones en contribuciones básicas al Fondo. Los Países Bajos ocupan el tercer lugar entre todos los donantes.

EN Since the establishment of IFAD in 1978, the Government of the Netherlands has provided a total of US$583.2 million in core contributions to the Fund. The Netherlands ranks third among all donors.

Îspanyolî Îngilîzî
fida ifad
millones million
contribuciones contributions
fondo fund
donantes donors
un a
ha has
en in
gobierno government
el the
total total
los third
todos all
países bajos netherlands

ES Días festivos en Países Bajos 2022-2026Feriados oficiales y otros feriados en Países Bajos por los años 2022 a 2026

EN 10 questions: The Worlddata QuizTest your knowledge: 10 new questions every day about geography, demography and economics

Îspanyolî Îngilîzî
días the
y your
en every

ES Conéctate a internet con una dirección IP de Países Bajos. Accede a servicios y páginas web específicos para Países Bajos desde cualquier lugar del mundo.

EN Connect to the Internet with an IP address in Netherlands. Access Netherlands-only sites and services from anywhere in the world.

Îspanyolî Îngilîzî
conéctate connect
ip ip
accede access
mundo world
internet internet
servicios services
países bajos netherlands
a to
dirección address
con with
desde from

ES Países Bajos Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Países Bajos | ESPN

EN Netherlands U21 Football - Netherlands U21 News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

Îspanyolî Îngilîzî
fútbol football
noticias news
estadísticas stats
rumores rumors
espn espn
de scores
más more
países bajos netherlands

ES Keeper Security EMEA Limited está certificado por el Sistema de Calificación de Servicios Financieros de Hellios-Países Bajos (FSQS-NL), el cual reconoce los más altos estándares en seguridad, calidad e innovación en Países Bajos

EN Keeper Security EMEA Limited is certified under the Hellios Financial Services Qualification System-Netherlands (FSQS-NL) which recognizes the highest standards in security, quality and innovation in the Netherlands

Îspanyolî Îngilîzî
keeper keeper
emea emea
limited limited
certificado certified
financieros financial
reconoce recognizes
innovación innovation
sistema system
calificación qualification
servicios services
altos highest
estándares standards
calidad quality
en in
países bajos netherlands
seguridad security
el the
está is

ES DataFeedWatch trabaja con más de 2000 canales de compras, en 60 países diferentes y 10 idiomas distintos.Channable se centra principalmente en el mercado nacional (Países Bajos), aunque poco a poco se está expandiendo a países vecinos

EN DataFeedWatch operates on over 2000 shopping channels, in 50 countries and in 10 languages.Channable is primarily focused on its home market, The Netherlands, and is expanding into neighbouring countries

Îspanyolî Îngilîzî
canales channels
principalmente primarily
expandiendo expanding
países countries
países bajos netherlands
el the
idiomas languages
compras shopping
en in
mercado market
se is

ES Kumar dijo que tiene previsto examinar las cifras de la Evaluación Regional de Necesidades de Vivienda del Estado y del Gobierno regional en cuanto a las necesidades de vivienda de las personas con ingresos bajos, muy bajos y extremadamente bajos

EN Kumar said she plans to look at Regional Housing Needs Assessment numbers from the state and regional government in terms of housing needs for people with low, very low and extremely low incomes

Îspanyolî Îngilîzî
dijo said
evaluación assessment
regional regional
gobierno government
personas people
extremadamente extremely
la the
necesidades needs
en in
con with
muy very
a to
vivienda housing

ES El cierre de escuelas y otros espacios de aprendizaje ha afectado al 94 por ciento de la población estudiantil del mundo, hasta el 99 por ciento en países de ingresos bajos y medianos bajos.

EN Closures of schools and other learning spaces have impacted 94 per cent of the world’s student population, up to 99 per cent in low and lower-middle income countries.

Îspanyolî Îngilîzî
escuelas schools
espacios spaces
afectado impacted
ciento cent
población population
países countries
ingresos income
medianos middle
mundo worlds
otros other
en in
aprendizaje learning
de of
y and

ES Ante la cumbre global sobre la COVID-19 organizada por el presidente Biden, Amnistía Internacional lanza el desafío y pide que se entreguen 2.000 millones de vacunas a los países de ingresos bajos y medianos bajos antes de que termine el año

EN Ahead of President Biden’s global Covid-19 summit, Amnesty International throws down gauntlet and calls for 2 billion vaccines to be delivered to low and lower-middle income countries before end of the year

Îspanyolî Îngilîzî
cumbre summit
presidente president
amnistía amnesty
millones billion
vacunas vaccines
medianos middle
global global
internacional international
ingresos income
año year
países countries
a to
de ahead
y and

ES Pedimos a los Estados y las empresas farmacéuticas que cambien radicalmente de rumbo y hagan todo lo necesario para empezar ya a entregar 2.000 millones de vacunas a los países de ingresos bajos y medianos bajos

EN We’re calling on states and pharmaceutical companies to drastically change course and to do everything needed to deliver 2 billion vaccines to low and lower-middle income countries starting now

Îspanyolî Îngilîzî
empresas companies
farmacéuticas pharmaceutical
cambien change
necesario needed
millones billion
vacunas vaccines
ingresos income
medianos middle
ya now
países countries
lo everything
a to
entregar to deliver

ES Pedimos a los Estados y las empresas farmacéuticas que cambien radicalmente de rumbo y hagan todo lo necesario para empezar ya a entregar 2.000 millones de vacunas a los países de ingresos bajos y medianos bajos.”

EN We’re calling on states and pharmaceutical companies to drastically change course and to do everything needed to deliver 2 billion vaccines to low and lower-middle income countries starting now.”

ES En este momento, miles de millones de personas de los países de ingresos bajos y medianos bajos se ven privadas de vacunas que salvan vidas

EN Right now, billions of people in low and lower-middle income countries are missing out on life-saving vaccines

Îspanyolî Îngilîzî
personas people
ingresos income
medianos middle
vacunas vaccines
vidas life
en in
países countries
de of
y and
miles de millones billions
momento now

ES Las proyecciones estiman un déficit potencial de 18 millones de miembros del personal de la salud en países de ingresos bajos y medianos bajos si queremos alcanzar la cobertura sanitaria universal para 2030

EN Projections estimate a potential shortfall of 18 million health workers in low- and lower-middle-income countries if we are to reach universal health coverage by 2030

Îspanyolî Îngilîzî
proyecciones projections
estiman estimate
potencial potential
millones million
países countries
ingresos income
medianos middle
universal universal
si if
queremos we
un a
en in
bajos low
salud health
cobertura coverage
de of
y and
alcanzar to

ES “Amnistía Internacional apoya el objetivo de la Organización Mundial de la Salud (OMC) de vacunar al 40% de los habitantes de los países de ingresos bajos y medianos bajos al finalizar 2021 con nuestra campaña Cuenta atrás de 100 días

EN “Amnesty International is supporting the World Health Organization’s target of vaccinating 40% of those in low and lower-middle-income countries by the end of 2021 with our 100 Day Countdown campaign

ES Ante la cumbre global sobre la COVID-19 organizada por el presidente Biden, Amnistía Internacional lanza el desafío y pide que se entreguen 2.000 millones de vacunas a los países de ingresos bajos y medianos bajos antes de que termine el año

EN Ahead of President Biden’s global Covid-19 summit, Amnesty International throws down gauntlet and calls for 2 billion vaccines to be delivered to low and lower-middle income countries before end of the year

Îspanyolî Îngilîzî
cumbre summit
presidente president
amnistía amnesty
millones billion
vacunas vaccines
medianos middle
global global
internacional international
ingresos income
año year
países countries
a to
de ahead
y and

ES Pedimos a los Estados y las empresas farmacéuticas que cambien radicalmente de rumbo y hagan todo lo necesario para empezar ya a entregar 2.000 millones de vacunas a los países de ingresos bajos y medianos bajos

EN We’re calling on states and pharmaceutical companies to drastically change course and to do everything needed to deliver 2 billion vaccines to low and lower-middle income countries starting now

Îspanyolî Îngilîzî
empresas companies
farmacéuticas pharmaceutical
cambien change
necesario needed
millones billion
vacunas vaccines
ingresos income
medianos middle
ya now
países countries
lo everything
a to
entregar to deliver

ES Pedimos a los Estados y las empresas farmacéuticas que cambien radicalmente de rumbo y hagan todo lo necesario para empezar ya a entregar 2.000 millones de vacunas a los países de ingresos bajos y medianos bajos.”

EN We’re calling on states and pharmaceutical companies to drastically change course and to do everything needed to deliver 2 billion vaccines to low and lower-middle income countries starting now.”

ES En este momento, miles de millones de personas de los países de ingresos bajos y medianos bajos se ven privadas de vacunas que salvan vidas

EN Right now, billions of people in low and lower-middle income countries are missing out on life-saving vaccines

Îspanyolî Îngilîzî
personas people
ingresos income
medianos middle
vacunas vaccines
vidas life
en in
países countries
de of
y and
miles de millones billions
momento now

ES Las proyecciones estiman un déficit potencial de 18 millones de miembros del personal de la salud en países de ingresos bajos y medianos bajos si queremos alcanzar la cobertura sanitaria universal (UHC, en inglés) para 2030

EN Projections estimate a potential shortfall of 18 million health workers in low- and lower-middle-income countries if we are to reach universal health coverage (UHC) by 2030

Îspanyolî Îngilîzî
proyecciones projections
estiman estimate
potencial potential
millones million
países countries
ingresos income
medianos middle
universal universal
si if
queremos we
un a
en in
bajos low
salud health
cobertura coverage
de of
y and
alcanzar to

ES Invierte el 90 por ciento de las contribuciones de los Estados Miembros en países de ingresos bajos y medios-bajos, incluido el 50% en África y el 25% y 30% en situaciones frágiles

EN It invests 90 per cent of Member State contributions in low-income and lower-middle-income countries, including 50 per cent in Africa and 25-30 per cent in fragile situations

Îspanyolî Îngilîzî
invierte invests
ciento cent
contribuciones contributions
miembros member
ingresos income
incluido including
situaciones situations
frágiles fragile
países countries
bajos low
en in
estados state
de of
y and

ES También tienen los tipos de cambio más bajos de todos los países, por lo que si necesita pagar a contratistas de otros países, le costará mucho menos.

EN They also have the lowest currency exchange rates anywhere, so if you need to pay contractors in other countries, it will cost you a lot less.

Îspanyolî Îngilîzî
contratistas contractors
si if
otros other
menos less
lo it
países countries
costará cost
también also
bajos lowest
pagar pay
a to
cambio exchange
más the

ES En otros países como Afganistán, Alemania, Arabia Saudí, Australia, Bélgica, Canadá, Estados Unidos, Noruega, Países Bajos, Rusia, Suecia y Turquía viven comunidades más pequeñas.

EN Smaller communities live in other countries, including Afghanistan, Australia, Belgium, Canada, Germany, Norway, Russia, Saudi Arabia, Sweden, the Netherlands, Turkey and the United States.

Îspanyolî Îngilîzî
en in
afganistán afghanistan
arabia arabia
saudí saudi
turquía turkey
comunidades communities
pequeñas smaller
otros other
países countries
australia australia
noruega norway
rusia russia
bélgica belgium
canadá canada
suecia sweden
y and
países bajos netherlands
alemania germany
más the
unidos united
estados unidos states

ES Los países ricos acaparan las vacunas. Por muy triste que sea, Indonesia no es ciertamente la que está en peor situación; sólo el 1,1% de las personas de los países de bajos ingresos han recibido al menos una dosis de vacunación.

EN Rich countries hoarded vaccines. As sad as it is, Indonesia is certainly not the worst off; only 1.1 per cent of people in low-income countries have received at least one vaccination dose.

Îspanyolî Îngilîzî
ricos rich
triste sad
indonesia indonesia
peor worst
bajos low
ingresos income
recibido received
dosis dose
vacunas vaccines
es is
personas people
lo it
vacunación vaccination
países countries
no not
en in
una cent
ciertamente certainly
de of

ES Paises Australia Austria Francia Países Bajos Polonia España

EN Countries Australia Austria France Netherlands Poland Spain

Îspanyolî Îngilîzî
polonia poland
francia france
países countries
países bajos netherlands
australia australia
austria austria
españa spain

ES Siguiendo la estela de lo que ya han puesto en marcha países como Alemania, Francia o los Países Bajos, debemos potenciar el desarrollo de redes privadas 5G en entornos industriales

EN We must follow in the wake of countries like Germany, France or the Netherlands by fostering the development of private 5G networks in industrial environments

Îspanyolî Îngilîzî
siguiendo follow
redes networks
entornos environments
industriales industrial
en in
francia france
o or
países countries
alemania germany
desarrollo development
de of
debemos must
países bajos netherlands

ES Menos del 1% de la población de los países de ingresos bajos está totalmente vacunada, frente al 55% de la de los países ricos

EN Less than 1% of people in low-income countries are fully vaccinated, compared to 55% in rich countries

Îspanyolî Îngilîzî
población people
ingresos income
totalmente fully
ricos rich
menos less
bajos low
países countries
de of

ES De los 5.760 millones de dosis administradas en todo el mundo, un insignificante 0,3% ha ido a los países de bajos ingresos, y más del 79% va a los países de ingresos altos y medianos altos

EN Out of 5.76 billion doses administered worldwide, a paltry 0.3% have gone to low-income countries with over 79% going to upper-middle and high-income countries

Îspanyolî Îngilîzî
millones billion
dosis doses
administradas administered
bajos low
ingresos income
medianos middle
altos high
países countries
en todo el mundo worldwide
un a
a to
de of
y and

ES Curazao, isla caribeña próxima a Venezuela que pertenece al Reino de los Países Bajos, está entre sus países de destino

EN Curaçao, a nearby Caribbean island that is part of the Kingdom of the Netherlands, is one of the destination countries

Îspanyolî Îngilîzî
curazao curaçao
reino kingdom
caribe caribbean
al the
países countries
destino destination
países bajos netherlands

ES Easyship ofrece servicios de envíos con descuento y con tarifas prenegociadas desde los siguientes países: Alemania, Australia, Canadá, España, Estados Unidos, Francia, Hong Kong, Italia, Países Bajos, Singapur y Reino Unido.

EN Easyship offers discounted and pre-negotiated shipping services from the following countries: Australia, Canada, France, Germany, Hong Kong, Italy, Netherlands, Singapore, Spain, The United States of America, United Kingdom.

Îspanyolî Îngilîzî
easyship easyship
envíos shipping
hong hong
singapur singapore
ofrece offers
países countries
francia france
italia italy
reino kingdom
con descuento discounted
australia australia
canadá canada
países bajos netherlands
servicios services
alemania germany
españa spain
kong kong
unidos united
estados unidos states
los the
desde from

ES La COVID-19 ha obstaculizado los servicios esenciales de salud en casi todos los países (90%), y el mayor impacto se ha sentido en los países de ingresos bajos y medios.

EN COVID-19 has hindered essential health services in almost every country (90 per cent), with the greatest impact being felt in low- and middle-income countries.

Îspanyolî Îngilîzî
esenciales essential
salud health
impacto impact
sentido felt
bajos low
servicios services
ingresos income
el mayor greatest
países countries
en in
casi almost
de per
y and
ha has

ES “Mientras que los países ricos están llegando al 70% o al 80% de la vacunación, abriéndose y volviendo a la normalidad, menos del 2% de las personas en los países de bajos ingresos están vacunadas

EN “While wealthy countries are reaching 70% or 80% vaccination, opening up and getting back to normal, less than 2% of people in low-income countries are vaccinated

ES Otros países europeos que quedaron por detrás de Gran Bretaña fueron: el Comité Paralímpico Ruso (118 medallas, 36 de oro), los Países Bajos (59 medallas, 25 de oro) y Ucrania (98 medallas, 24 de oro).

EN Other European countries who finished behind Great Britain were: Russian Paralympic Committee (118 medals, 36 gold) Netherlands (59 medals, 25 gold)  and Ukraine (98 medals, 24 gold).

Îspanyolî Îngilîzî
otros other
europeos european
gran great
comité committee
paralímpico paralympic
medallas medals
oro gold
ucrania ukraine
fueron were
países countries
detrás behind
gran bretaña britain
países bajos netherlands

ES A pesar de la disminución en la prevalencia general en algunos países, hay tendencias alarmantes en el consumo de tabaco entre jóvenes y en los países con ingresos más bajos, incluyendo el África Subsahariana

EN Despite declines in overall prevalence in some countries, there are alarming trends in tobacco use among youth and in lower-income countries, including in sub-Saharan Africa

Îspanyolî Îngilîzî
prevalencia prevalence
general overall
tendencias trends
alarmantes alarming
tabaco tobacco
jóvenes youth
ingresos income
bajos lower
subsahariana sub-saharan
consumo use
a pesar de despite
en in
países countries
de among
y and
hay there

ES Establecida en los Países Bajos en 2017, esta organización única ha despegado desde entonces y ahora está presente en más de 10 países europeos

EN So what’s the juicy topic this month? For our 6th episode we’re switching gears and focusing on another field of digital: conversion rate optimisation (or CRO)

Îspanyolî Îngilîzî
en on
de of
esta this
y and

ES Varios países –entre ellos Países Bajos, Bélgica (habla flamenca) y Grecia– han suspendido parcial o totalmente las ventas de armas a Arabia Saudí y Emiratos Árabes Unidos.

EN Several countries ? including the Netherlands, Belgium (Flemish region) and Greece ? have partly or totally suspended arms sales to Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

Îspanyolî Îngilîzî
grecia greece
totalmente totally
suspendido suspended
armas arms
emiratos emirates
bélgica belgium
o or
arabia arabia
países countries
ventas sales
países bajos netherlands
unidos united
varios several
a to

ES en varios países (España, Reino Unido, Países Bajos, Emiratos Árabes Unidos) y resultando clave para sectores como el naval. A estos empleos hay que añadir los

EN in several countries (Spain, the United Kingdom, the Netherlands, the United Arab Emirates) and being key for various industries, such as the naval sector. To these jobs must be added the

Îspanyolî Îngilîzî
reino kingdom
clave key
empleos jobs
añadir added
naval naval
en in
países countries
países bajos netherlands
el the
españa spain
emiratos emirates
unidos united
y and
sectores industries
hay que must
a to
varios several
como as

ES Además, dará la oportunidad de debatir la posición de los Países Bajos con respecto a los temas discutidos de los documentos de políticas públicas y su trabajo con los países en desarrollo

EN Furthermore, it will allow an opportunity to discuss the position of the Netherlands regarding the issues discussed by both policy briefs and their work in respect of developing countries

Îspanyolî Îngilîzî
políticas policy
desarrollo developing
temas issues
la the
en in
oportunidad opportunity
posición position
países countries
a to
respecto respect
trabajo work
de of
su their
y discuss
países bajos netherlands

ES En la actualidad, las bicicletas tienen derecho de paso en países como Dinamarca y los Países Bajos

EN Today, bicycles have the right-of-way in countries like Denmark and the Netherlands

Îspanyolî Îngilîzî
bicicletas bicycles
derecho right
en in
actualidad today
dinamarca denmark
la the
países countries
de of
y and
países bajos netherlands

ES El impacto de la pandemia de Covid-19 ha sido muy desigual, y los países bajos y medios han sufrido los efectos más graves y sostenidos, aunque de formas muy diferentes en los distintos países. […]

EN The impact of the Covid-19 pandemic has been highly unequal, with low and middle countries suffering the most severe and sustained effects, albeit in widely differing ways in different countries. [?]

Îspanyolî Îngilîzî
impacto impact
pandemia pandemic
bajos low
graves severe
efectos effects
aunque albeit
formas ways
de of
países countries
en in
muy highly
diferentes different
más most
y and
ha has

ES También tienen los tipos de cambio más bajos de todos los países, por lo que si necesita pagar a contratistas de otros países, le costará mucho menos.

EN They also have the lowest currency exchange rates anywhere, so if you need to pay contractors in other countries, it will cost you a lot less.

Îspanyolî Îngilîzî
contratistas contractors
si if
otros other
menos less
lo it
países countries
costará cost
también also
bajos lowest
pagar pay
a to
cambio exchange
más the

ES Menos del 1% de la población de los países de ingresos bajos está totalmente vacunada, frente al 55% de la de los países ricos

EN Less than 1% of people in low-income countries are fully vaccinated, compared to 55% in rich countries

Îspanyolî Îngilîzî
población people
ingresos income
totalmente fully
ricos rich
menos less
bajos low
países countries
de of

ES De los 5.760 millones de dosis administradas en todo el mundo, un insignificante 0,3% ha ido a los países de bajos ingresos, y más del 79% va a los países de ingresos altos y medianos altos

EN Out of 5.76 billion doses administered worldwide, a paltry 0.3% have gone to low-income countries with over 79% going to upper-middle and high-income countries

Îspanyolî Îngilîzî
millones billion
dosis doses
administradas administered
bajos low
ingresos income
medianos middle
altos high
países countries
en todo el mundo worldwide
un a
a to
de of
y and

ES Los países ricos acaparan las vacunas. Por muy triste que sea, Indonesia no es ciertamente la que está en peor situación; sólo el 1,1% de las personas de los países de bajos ingresos han recibido al menos una dosis de vacunación.

EN Rich countries hoarded vaccines. As sad as it is, Indonesia is certainly not the worst off; only 1.1 per cent of people in low-income countries have received at least one vaccination dose.

Îspanyolî Îngilîzî
ricos rich
triste sad
indonesia indonesia
peor worst
bajos low
ingresos income
recibido received
dosis dose
vacunas vaccines
es is
personas people
lo it
vacunación vaccination
países countries
no not
en in
una cent
ciertamente certainly
de of

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide