ES Limited en color Blizzard Pearl con Paquete Advanced Technology y techo panorámico fijo Star Gaze™ disponible, y Limited en color Coastal Gray Metallic con Paquete Advanced Technology y techo panorámico fijo Star Gaze™ disponible
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "panorámico" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"panorámico" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| panorámico | panorama panoramic views |
Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Îngilîzî
EN Limited shown in Blizzard Pearl with available Advanced Technology Package and Star Gaze? fixed panoramic roof, and Limited shown in Coastal Gray Metallic with available Advanced Technology Package and Star Gaze? fixed panoramic roof
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| disponible | available |
| advanced | advanced |
| paquete | package |
| star | star |
| fijo | fixed |
| panorámico | panoramic |
| techo | roof |
| color | gray |
| en | in |
| y | and |
| con | shown |
ES Desde el aire, montañas, cascadas y lagos alpinos espectaculares de Fiordland se ven impresionantes: un vuelo panorámico sobre la zona es inolvidable.
EN From the air, Fiordland’s spectacular mountains, waterfalls and alpine lakes are breath taking – a scenic flight over the area is unforgettable.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| aire | air |
| cascadas | waterfalls |
| lagos | lakes |
| espectaculares | spectacular |
| vuelo | flight |
| zona | area |
| inolvidable | unforgettable |
| montañas | mountains |
| y | and |
| alpinos | alpine |
| un | a |
| es | is |
| desde | from |
ES Podés hacer un crucero panorámico por el lago Te Anau y luego aventurarte en las profundidades para ver piedra caliza esculpida, remolinos y una rugiente cascada subterránea
EN Take a scenic boat cruise across Lake Te Anau, then venture into the deep to see sculpted limestone, whirlpools and a roaring subterranean waterfall
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| crucero | cruise |
| cascada | waterfall |
| te | te |
| lago | lake |
| el | the |
| un | a |
| hacer | to |
| y | and |
| luego | then |
ES En el histórico pueblo de Havelock, se pueden saborear mejillones verdes, pasear por galerías de arte y organizar un viaje en bote para pescar o realizar un tour panorámico.
EN In the historic town of Havelock you can enjoy green-lipped mussels, browse art galleries and organise a boat trip for fishing or sightseeing.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| histórico | historic |
| saborear | enjoy |
| verdes | green |
| organizar | organise |
| bote | boat |
| pescar | fishing |
| en | in |
| el | the |
| galerías | galleries |
| arte | art |
| un | a |
| o | or |
| pueden | can |
| de | of |
| viaje | trip |
| y | and |
| para | for |
ES Un vuelo panorámico te permite apreciar plenamente los espectaculares paisajes de la región de West Coast, hogar de antiguos glaciares y cumbres nevadas.
EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| vuelo | flight |
| permite | allows |
| apreciar | appreciate |
| plenamente | fully |
| espectaculares | spectacular |
| paisajes | landscapes |
| west | west |
| coast | coast |
| antiguos | ancient |
| glaciares | glaciers |
| cumbres | peaks |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| te | you |
ES Costa espectacular, montañas rascacielos, glaciares antiguos, llanuras abiertas... observá todo con un vuelo panorámico en la región de Christchurch - Canterbury.
EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| costa | coastline |
| montañas | mountains |
| glaciares | glaciers |
| antiguos | ancient |
| llanuras | plains |
| vuelo | flight |
| región | region |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
| espectacular | spectacular |
| un | a |
| la | the |
| abiertas | open |
| en | in |
| de | all |
| con | with |
ES La meseta central de Ruapehu ofrece un asombroso paisaje de volcanes, bosques y llanuras cubiertas de pastizales, un vuelo panorámico es una manera fantástica de verlo todo desde el cielo.
EN Take in endless eye-popping sights on a scenic flight over Ruapehu’s volcanic wonderland.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| vuelo | flight |
| un | a |
| el | on |
| de | over |
ES Picos nevados se elevan sobre vías fluviales de color turquesa y cascadas que caen de los afloramientos rocosos: un vuelo panorámico en Lake Wanaka es algo inolvidable.
EN Snowy peaks tower over turquoise waterways and waterfalls cascade down rocky outcrops – a scenic flight in Wanaka is truly unforgettable.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| picos | peaks |
| nevados | snowy |
| turquesa | turquoise |
| cascadas | waterfalls |
| vuelo | flight |
| wanaka | wanaka |
| inolvidable | unforgettable |
| y | and |
| un | a |
| en | in |
| es | is |
ES Desde la costa oeste, una caminata breve lleva a los extremos de los glaciares Fox y Franz Josef. Podés realizar caminatas guiadas de mayor duración a los glaciares, o bien tomar un vuelo panorámico y aterrizar en la nieve y hielo de la cima.
EN From the west coast, short walks lead to the terminal faces of the Fox and Franz Josef Glaciers. Longer guided walks onto the glaciers are available, or you can take a scenic flight and land on the snow and ice at the top.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| costa | coast |
| breve | short |
| glaciares | glaciers |
| fox | fox |
| franz | franz |
| podés | you can |
| caminatas | walks |
| guiadas | guided |
| vuelo | flight |
| o | or |
| nieve | snow |
| hielo | ice |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| desde | from |
ES Vuelo panorámico, paracaidismo, barranquismo
EN Flightseeing, skydiving, and canyoning
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| barranquismo | canyoning |
ES El lago Hawea es el primer punto panorámico de su viaje, seguido de cerca por el extremo norte del lago Wanaka
EN Lake Hawea is the first scenic highlight of your journey, followed closely by the northern end of Lake Wanaka
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| lago | lake |
| viaje | journey |
| seguido | followed |
| norte | northern |
| wanaka | wanaka |
| es | is |
| el | the |
| extremo | end |
| de cerca | closely |
| su | your |
| de | of |
ES Un pequeño aeródromo con un gran corazón. Volá entre Takaka y Wellington o tomá un vuelo panorámico al Parque nacional Farewell Spit, Abel Tasman y Kahurangi
EN A small airfield in Golden Bay. Fly between Takaka and Wellington or take a scenic flight to Farewell Spit, Abel Tasman and Kahurangi National Park.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| pequeño | small |
| wellington | wellington |
| parque | park |
| nacional | national |
| abel | abel |
| o | or |
| vuelo | flight |
| un | a |
| y | and |
| entre | between |
| al | to |
ES Un viaje al ferrocarril histórico Taieri Gorge permite a los viajeros ver el panorámico desfiladero Taieri. El viaje incluye refrescos, y los pasajeros del crucero pueden abordar el tren en Port Chalmers.
EN A trip on the historic Taieri Gorge Railway allows travelers to see the scenic Taieri Gorge. The journey includes refreshments and cruise passengers can board the train at Port Chalmers.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| histórico | historic |
| permite | allows |
| desfiladero | gorge |
| incluye | includes |
| refrescos | refreshments |
| pueden | can |
| port | port |
| pasajeros | passengers |
| viajeros | travelers |
| y | and |
| un | a |
| el | the |
| a | to |
| crucero | cruise |
| en | on |
| viaje | trip |
ES Colorado te llama con todo un mundo de aventuras: desde arena hasta nieve y desde vistas del cielo hasta yoga panorámico, Colorado tiene tantos encantos que son difíciles de contar.
EN Colorado beckons with a whole world of adventure. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| colorado | colorado |
| mundo | world |
| aventuras | adventure |
| arena | sand |
| nieve | snow |
| vistas | views |
| cielo | sky |
| yoga | yoga |
| un | a |
| son | are |
| con | with |
| de | of |
| desde | from |
ES Colorado te llama con todo un mundo de aventuras: desde arena hasta nieve y desde vistas del cielo hasta yoga panorámico, Colorado tiene tantos encantos que son difíciles de contar.
EN Colorado beckons with a whole world of adventure. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| colorado | colorado |
| mundo | world |
| aventuras | adventure |
| arena | sand |
| nieve | snow |
| vistas | views |
| cielo | sky |
| yoga | yoga |
| un | a |
| son | are |
| con | with |
| de | of |
| desde | from |
ES XSE AWD en color Supersonic Red y techo color Midnight Black Metallic con techo panorámico de vidrio con techo eléctrico corredizo/inclinable delantero disponible. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
EN XSE AWD shown in Supersonic Red and Midnight Black Metallic roof with available panoramic glass roof with front power tilt/slide moonroof. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| xse | xse |
| awd | awd |
| techo | roof |
| midnight | midnight |
| metallic | metallic |
| panorámico | panoramic |
| vidrio | glass |
| disponible | available |
| vehículo | vehicle |
| prototipo | prototype |
| efectos | effects |
| opciones | options |
| black | black |
| visuales | visual |
| en | in |
| red | red |
| con | with |
| de | shown |
| y | and |
ES XLE en color Blueprint con Paquete Driver Assist y techo panorámico de vidrio con techo eléctrico corredizo/inclinable delantero disponibles. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
EN XLE shown in Blueprint with available Driver Assist Package and panoramic glass roof with front power tilt/slide moonroof. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| paquete | package |
| driver | driver |
| assist | assist |
| techo | roof |
| panorámico | panoramic |
| vidrio | glass |
| disponibles | available |
| vehículo | vehicle |
| prototipo | prototype |
| efectos | effects |
| xle | xle |
| opciones | options |
| visuales | visual |
| en | in |
| con | with |
| de | shown |
| y | and |
ES Techo panorámico Star Gaze™ fijo con control de encendido/apagado y parasol eléctrico disponible
EN Available Star Gaze? fixed panoramic roof with on/off control and power sunshade
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| disponible | available |
| star | star |
| fijo | fixed |
| panorámico | panoramic |
| techo | roof |
| control | control |
| el | on |
| de | off |
| y | and |
ES Limited en color Coastal Gray Metallic con Paquete Advanced Technology y techo panorámico fijo Star Gaze™ disponible. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
EN Limited shown in Coastal Gray Metallic with available Advanced Technology Package and Star Gaze? fixed panoramic roof. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| color | gray |
| disponible | available |
| advanced | advanced |
| paquete | package |
| star | star |
| fijo | fixed |
| panorámico | panoramic |
| techo | roof |
| prototipo | prototype |
| vehículo | vehicle |
| opciones | options |
| efectos | effects |
| en | in |
| visuales | visual |
| y | and |
ES Limited en color Coastal Gray Metallic con Paquete Advanced Technology y techo panorámico fijo Star Gaze™ disponible. El
EN Limited shown in Coastal Gray Metallic with available Advanced Technology Package and Star Gaze? fixed panoramic roof. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| color | gray |
| disponible | available |
| advanced | advanced |
| paquete | package |
| star | star |
| fijo | fixed |
| panorámico | panoramic |
| techo | roof |
| en | in |
| y | and |
ES Limited en color Blizzard Pearl con Paquete Advanced Technology disponible y techo panorámico fijo Star Gaze™. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales
EN Limited shown in Blizzard Pearl with available Advanced Technology Package and Star Gaze? fixed panoramic roof. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| disponible | available |
| advanced | advanced |
| paquete | package |
| star | star |
| fijo | fixed |
| panorámico | panoramic |
| techo | roof |
| prototipo | prototype |
| vehículo | vehicle |
| opciones | options |
| efectos | effects |
| en | in |
| visuales | visual |
| y | and |
ES XSE en color Silver Sky Metallic con techo color Midnight Black Metallic con Paquete Technology y techo panorámico de vidrio disponibles. Se muestra prototipo con opciones.
EN XSE shown in Silver Sky Metallic with Midnight Black Metallic roof with available Technology Package and available panoramic glass roof. Prototype shown with options.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| xse | xse |
| metallic | metallic |
| techo | roof |
| midnight | midnight |
| paquete | package |
| technology | technology |
| panorámico | panoramic |
| vidrio | glass |
| disponibles | available |
| prototipo | prototype |
| opciones | options |
| silver | silver |
| sky | sky |
| black | black |
| en | in |
| con | with |
| de | shown |
| y | and |
ES Limted AWD shown en color Ruby Flare Pearl [extra_cost_color] con Paquete Weather Package, Paquete Premium Audio, Paquete Dynamic Navigation, [dyn_nav] Paquete Advanced Technology y techo panorámico de vidrio
EN Limited AWD shown in Ruby Flare Pearl [extra_cost_color] with available Weather Package, Premium Audio, Dynamic Navigation, [dyn_nav] Advanced Technology Package and panoramic glass roof
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| awd | awd |
| ruby | ruby |
| pearl | pearl |
| premium | premium |
| dynamic | dynamic |
| navigation | navigation |
| advanced | advanced |
| technology | technology |
| techo | roof |
| panorámico | panoramic |
| vidrio | glass |
| color | color |
| en | in |
| con | with |
| audio | audio |
| package | package |
| de | shown |
ES Techo corredizo panorámico eléctrico con parasol
EN Power Panoramic View Moonroof with sunshade
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| panorámico | panoramic |
| con | with |
ES Techo corredizo/inclinable panorámico con parasol
EN Panoramic tilt/slide moonroof with sunshade
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| panorámico | panoramic |
| con | with |
ES Venza Limited en color Coastal Gray Metallic con Paquete Advanced Technology y techo panorámico fijo Star Gaze™ disponible. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
EN Venza Limited shown in Coastal Gray Metallic with available Advanced Technology Package and Star Gaze™ fixed panoramic roof. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
ES Interior del Venza Limited tapizado en Black SofTex® con Paquete Advanced Technology y techo panorámico fijo Star Gaze™ disponible. Se muestra vehículo prototipo con opciones y con efectos visuales.
EN Venza Limited interior shown in Black SofTex® trim with available Advanced Technology Package and Star Gaze™ fixed panoramic roof. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
ES Cada asiento se siente de primera clase porque son espaciosos, caben 8 personas y hay un techo corredizo panorámico disponible.
EN With spacious seating for up to 8 and an available panoramic moonroof, every seat feels like First Class.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| siente | feels |
| clase | class |
| panorámico | panoramic |
| disponible | available |
| asiento | seat |
| un | an |
| de | first |
| y | and |
| cada | every |
| porque | to |
ES En tan solo 10 minutos, el funicular panorámico lleva a los viajeros de Interlaken a su montaña local, el Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| minutos | minutes |
| funicular | funicular |
| panorámico | panorama |
| lleva | takes |
| viajeros | guests |
| interlaken | interlaken |
| montaña | mountain |
| local | local |
| harder | harder |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| de | ten |
| su | its |
ES OnePlus está lanzando un nuevo software para los usuarios de OnePlus 9 y 9 Pro con un estilo panorámico instantáneo único
EN OnePlus is rolling out new software for OnePlus 9 and 9 Pro users with a unique instant panoramic style
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| software | software |
| estilo | style |
| panorámico | panoramic |
| usuarios | users |
| nuevo | new |
| oneplus | oneplus |
| está | is |
| un | a |
| con | with |
| instantáneo | instant |
| para | for |
ES Alrededor del lago Thunersee se va a construir un sendero panorámico continuo con hasta siete nuevos puentes peatonales, tres de los cuales ya se han construido. El puente colgante sobre la garganta Gummischlucht es el centro de esta excursión.
EN There are plans to create a continuous circular panoramic path around Lake Thun with up to seven new footbridges – three of which have already been built. The suspension bridge over the Gummi Gorge is the centrepiece of this hike.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| lago | lake |
| panorámico | panoramic |
| continuo | continuous |
| nuevos | new |
| ya | already |
| garganta | gorge |
| construido | built |
| excursión | hike |
| alrededor | around |
| puente | bridge |
| un | a |
| con | with |
| siete | seven |
| de | of |
| han | have |
| a | to |
| es | is |
| tres | three |
| esta | this |
ES Terraza al sol con 200 plazas, restaurante panorámico y restaurante en la cumbre, así como el «Adlerhorst», con 28 plazas sentadas. Conferencias y reuniones para entre 10 y 50 personas.
EN Sun terrace with seating for 200, panorama and summit restaurant, as well as the “Eagle's Nest” with 28 seats; seminars and meetings from 10 to 50 people can be catered for
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| terraza | terrace |
| sol | sun |
| plazas | seats |
| restaurante | restaurant |
| panorámico | panorama |
| cumbre | summit |
| personas | people |
| y | and |
| reuniones | meetings |
| con | with |
ES Más información sobre: Sendero panorámico por la tierra del pinot noir
EN Find out more about: Blauburgunderland Panoramaweg
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| más | more |
| sendero | out |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Sendero panorámico por la tierra del pinot noir
EN Find out more about: + Blauburgunderland Panoramaweg
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| más | more |
| sendero | out |
| sobre | about |
ES El tren panorámico conecta el norte y el sur de Europa atravesando el corazón del Ferrocarril Rético, Patrimonio de la Unesco. Junto a los glaciares, bajando hasta las palmeras.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| panorámico | panoramic |
| conecta | connects |
| europa | europe |
| rético | rhaetian |
| patrimonio | heritage |
| unesco | unesco |
| glaciares | glaciers |
| palmeras | palm trees |
| norte | north |
| sur | south |
| a | to |
| de | of |
| tren | train |
ES Descubrir la historia y vivirla en directo: este trayecto conduce del Ticino a Lucerna por el histórico tramo panorámico del San Gotardo. Bienvenido a la Suiza tradicional.
EN A great experience of history come alive: The journey leads from Ticino along the historic Gotthard panoramic route to Lucerne. Welcome to the original Switzerland!
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| conduce | leads |
| ticino | ticino |
| lucerna | lucerne |
| panorámico | panoramic |
| gotardo | gotthard |
| suiza | switzerland |
| histórico | historic |
| historia | history |
| trayecto | journey |
| a | to |
| y | along |
| del | of |
ES Paseo en barco en el yate panorámico Saphir
EN Take a boat trip on the Saphir panorama yacht
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| paseo | trip |
| panorámico | panorama |
| yate | yacht |
| el | the |
| en | on |
ES Más información sobre: Paseo en barco en el yate panorámico Saphir
EN Find out more about: Take a boat trip on the Saphir panorama yacht
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| paseo | trip |
| panorámico | panorama |
| yate | yacht |
| el | the |
| en | on |
| en el | out |
| sobre | about |
ES El ambiente elegante, la terraza a nivel del agua y las maravillosas vistas al lago, la ciudad y las montañas invitan a relajarse. El paseo en el yate panorámico «Saphir» en el lago de Lucerna es una experiencia para todos los sentidos.
EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| ambiente | ambience |
| elegante | chic |
| terraza | terrace |
| vistas | views |
| ciudad | city |
| montañas | mountains |
| relajarse | relaxing |
| paseo | trip |
| panorámico | panorama |
| lucerna | lucerne |
| sentidos | senses |
| lago | lake |
| yate | yacht |
| de | of |
| y | your |
| para | for |
ES Más información sobre: + Paseo en barco en el yate panorámico Saphir
EN Find out more about: + Take a boat trip on the Saphir panorama yacht
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| paseo | trip |
| panorámico | panorama |
| yate | yacht |
| el | the |
| en | on |
| en el | out |
| sobre | about |
ES Este paseo panorámico promete vistas impresionantes de las escarpadas montañas y los profundos lagos azules, así como mucho estilo mediterráneo con palmeras y residencias señoriales.
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| paseo | ride |
| panorámico | panoramic |
| promete | promises |
| vistas | views |
| montañas | mountain |
| profundos | deep |
| lagos | lakes |
| mediterráneo | mediterranean |
| palmeras | palm trees |
| residencias | residences |
| señoriales | stately |
| estilo | flair |
| impresionantes | impressive |
| con | with |
| de | of |
| azules | the |
| y | and |
ES Salvo este trayecto panorámico, los «cien valles» siguen siendo totalmente naturales
EN Before this panoramic route was built, the ?hundred valleys? were still completely untouched
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| trayecto | route |
| panorámico | panoramic |
| cien | hundred |
| valles | valleys |
| totalmente | completely |
| este | this |
| los | the |
ES Entre Basilea-Campiña y el parque de la naturaleza Thal en Solothurm se encuentra el pico panorámico de Passwang. Desde Liestal se llega a las montañas del Jura en tres cuartos de hora en autobús y en telecabina hasta los saltos de agua.
EN Between the Basel area and Solothurn?s Thal nature park lies the scenic Passwang range of hills. From Liestal you reach the Jura heights in solely 45 minutes by bus and gondola rail to Wasserfallen.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| parque | park |
| montañas | hills |
| hora | minutes |
| basilea | basel |
| s | s |
| jura | jura |
| en | in |
| a | to |
| autobús | bus |
| de | of |
| y | and |
| naturaleza | nature |
| desde | from |
ES Common.Of La vida en la pastura: el sendero temático panorámico
EN Common.Of Alpine Life – a fascinating theme trail
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| common | common |
| vida | life |
| temático | theme |
| of | of |
| sendero | trail |
ES Sensacional tour panorámico con muchos miradores a los dos glaciares más largos de los Alpes
EN Sensational scenic tour with many vantage points onto the two longest glaciers in the Alps
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| sensacional | sensational |
| tour | tour |
| miradores | vantage points |
| glaciares | glaciers |
| alpes | alps |
| con | with |
| muchos | many |
| más | the |
| de | two |
| a | onto |
ES Parque nacional-Camino panorámico, Etapa 6/6
EN Nationalpark-Panoramaweg, Stage 6/6
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| etapa | stage |
ES Más información sobre: Parque nacional-Camino panorámico, Etapa 6/6
EN Find out more about: Nationalpark-Panoramaweg, Stage 6/6
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| etapa | stage |
| más | more |
| sobre | about |
ES Aún existen auténticos terrenos despoblados: el camino panorámico a través del Parque Nacional Suizo permite experimentarlos de forma impresionante.
EN Yes indeed, wild still exists in the true sense of the word. And on the panoramic trail through Switzerland?s National Park, you experience this at its most impressive!
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| panorámico | panoramic |
| parque | park |
| nacional | national |
| suizo | switzerland |
| s | s |
| el | the |
| impresionante | impressive |
| aún | still |
ES Más información sobre: + Parque nacional-Camino panorámico, Etapa 6/6
EN Find out more about: + Nationalpark-Panoramaweg, Stage 6/6
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| etapa | stage |
| más | more |
| sobre | about |
ES Con lounge panorámico, sala de chimenea, bar, restaurante, bodega fascinante de vino y habitaciones acogedoras que ofrecen cualquier confort.
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| panorámico | panoramic |
| chimenea | fireplace |
| bodega | cellar |
| vino | wine |
| confort | comfort |
| lounge | lounge |
| bar | bar |
| restaurante | restaurant |
| habitaciones | rooms |
| que | that |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
yate panorámico «saphir» vuelo panorámico panorámico tour panorámico panorámico desfiladero taieri camino panorámico alpino paseo panorámico techo panorámico yate panorámico yate panorámico saphir vídeo panorámico restaurante panorámico funicular panorámico lleva techo panorámico fijo enorme comedor panorámico panorámico más alto panorámico instantáneo único tren panorámico conecta yoga panorámico sendero temático panorámico maravilloso mirador panorámico
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Katalanî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îtalî