Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "orientado al desempeño" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"orientado al desempeño" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

orientado aimed focused oriented
desempeño application applications best business can capacity compliance create data development experience good implementation information insights make market may one performance performing process processes quality report reports resources results service services solutions system systems teams the performance use well will work you can

Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Îngilîzî

ES Muy orientado al servicio, cuenta con un sofisticado servicio de conserjería y personal genuinamente orientado al bienestar de sus huéspedes.

EN Highly service oriented, it has a sophisticated concierge service and staff genuinely concerned for their guests’ wellbeing.

Îspanyolî Îngilîzî
muy highly
orientado oriented
sofisticado sophisticated
conserjería concierge
genuinamente genuinely
bienestar wellbeing
huéspedes guests
servicio service
personal staff
con for
un a

ES Como miembro clave de este equipo, debe estar centrado en el cliente, orientado al equipo, organizado, orientado al detalle, emprendedor, técnicamente competente y con iniciativa propia

EN As a key member of this team, you must be customer-focused, team-oriented, organized, detail-oriented, entrepreneurial, technically competent, and a self-starter

Îspanyolî Îngilîzî
clave key
cliente customer
organizado organized
detalle detail
emprendedor entrepreneurial
técnicamente technically
competente competent
equipo team
centrado focused
como as
este this
orientado oriented
miembro member
de of
y and

ES Proporcionaremos un equipo orientado a resultados y orientado a proyectos.

EN We will provide a project-driven and results-oriented team.

Îspanyolî Îngilîzî
proporcionaremos we will provide
equipo team
orientado oriented
resultados results
proyectos project
y and
un a

ES Fusionaron estos talentos para crear Artefact: orientado a los datos, centrado en el cliente, orientado al negocio, único.

EN They merged these talents to create Artefact: data-driven, customer-centric, business-oriented, unique.

Îspanyolî Îngilîzî
talentos talents
orientado oriented
datos data
centrado centric
cliente customer
negocio business
a to
único unique
crear create
estos these

ES La primera regla de la medición del desempeño efectiva es asegurarse de que tus técnicas de medición del desempeño no causen problemas de desempeño

EN The first rule of effective performance measurement is to make sure your performance measurement techniques aren't causing performance issues themselves

Îspanyolî Îngilîzî
regla rule
medición measurement
desempeño performance
efectiva effective
técnicas techniques
la the
es is
problemas issues
que sure
de of
asegurarse make sure

ES Webix se jacta de contar con un equipo de servicio al cliente fuerte, receptivo y orientado al desempeño que está listo para compartir con usted la profunda experiencia adquirida durante los años de trabajo eficiente.

EN Webix boasts of a strong, responsive, and performance-oriented customer service team that is ready to share with you the profound experience gained during the years of efficient work.

Îspanyolî Îngilîzî
webix webix
equipo team
cliente customer
fuerte strong
receptivo responsive
orientado oriented
profunda profound
experiencia experience
adquirida gained
eficiente efficient
servicio service
desempeño performance
listo ready
compartir share
la the
con with
trabajo work
a to
un a
se is
de of
y and
años years

ES Empodera a tu equipo con una herramienta. Simplifica tu generación de anuncios, lanza ya, campañas de alto desempeño. Publica, actualiza y ve el desempeño al instante.

EN Empower your entire team with one tool. Simplify your ad making process and launch high-engagement campaigns in no time. Publish, update and track performance instantly.

Îspanyolî Îngilîzî
simplifica simplify
publica publish
actualiza update
equipo team
campañas campaigns
herramienta tool
anuncios ad
o entire
a launch
alto high
tu your
al instante instantly
con with
una in

ES Baron se desempeñó como Director Ejecutivo fundador de Sweetwater Energy desde el 2009 hasta el 2011, y desde diciembre de 2011 se desempeñó como Presidente de la compañía

EN Baron served as the founding Chief Executive Officer of Sweetwater Energy from 2009-2011, and since December of 2011 has served as the company’s President

Îspanyolî Îngilîzî
baron baron
fundador founding
sweetwater sweetwater
energy energy
diciembre december
presidente president
como as
director chief
ejecutivo executive
desde from

ES Disponga de los datos de desempeño actuales de los usuarios, identifique tendencias históricas y analice el desempeño para una o miles de aplicaciones web en tiempo real mediante monitoreo de usuario real (RUM)

EN Look at actual user performance data, identify historical trends, and analyze performance for one or thousands of web applications in real time through real user monitoring (RUM)

Îspanyolî Îngilîzî
desempeño performance
identifique identify
tendencias trends
analice analyze
web web
monitoreo monitoring
o or
aplicaciones applications
real real
datos data
en in
usuario user
actuales actual
tiempo time
para for
de of
y and

ES Más información sobre monitoreo del desempeño del sistema Más información sobre monitoreo del desempeño del sistema

EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance

Îspanyolî Îngilîzî
monitoreo monitoring
desempeño performance
sistema system
más more
sobre about

ES El alojamiento VPS asigna recursos solo a tu sitio web.Desempeño — La razón por la que la mayoría de las personas elige un servidor virtual (VPS) en lugar de un servidor compartido es la expectativa de un mayor desempeño

EN VPS hosting allocates resources only to your website.Performance — The reason most people choose a virtual server (VPS) over a shared server is the expectation of higher performance

ES Ver el estado de los nuevos tickets, tickets abiertos, tickets abiertos/cerrados en una cola correspondiente y KPI's por sus siglas en Ingles (Clave de Desempeño o Medidor de Desempeño) individuales.

EN Service agents can view all customer user assets, enabling them to access relevant CI assets faster.

Îspanyolî Îngilîzî
correspondiente relevant
desempeño can
estado to
en all

ES Monitoreo del desempeño de las bases de datos Monitoreo del desempeño de las bases de datos

EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring

Îspanyolî Îngilîzî
monitoreo monitoring
desempeño performance

ES Todos los datos de desempeño para los que necesita señalar problemas de desempeño de MySQL pueden visualizarse con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)

EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)

Îspanyolî Îngilîzî
problemas issues
mysql mysql
solarwinds solarwinds
monitor monitor
dpm dpm
performance performance
datos data
database database
de you

ES (1) En el párrafo (1)(G), al tachar 'normas de desempeño establecidas bajo la sección 641A(a) de la Ley de Head Start' e insertar 'normas de desempeño de educación vigentes conforme a la sección 641A(a)(1)(B) de la Ley de Head Start'.

EN (1) in paragraph (1)(G), by striking 'performance standards established under section 641A(a) of the Head Start Act' and inserting 'education performance standards in effect under section 641A(a)(1)(B) of the Head Start Act'; and

Îspanyolî Îngilîzî
desempeño performance
establecidas established
head head
educación education
insertar inserting
g g
normas standards
start start
en in
párrafo paragraph
b b
ley act
de of
bajo under

ES Los administradores pueden definir objetivos de desempeño para todos, mientras que los que no son administradores pueden definir objetivos de desempeño para ellos mismos y sus subordinados.

EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.

Îspanyolî Îngilîzî
administradores admins
definir define
objetivos goals
subordinados subordinates
pueden can
para for
los themselves
no non

ES Excelentes registros de desempeño en los dos últimos ciclos de desempeño;

EN Excellent performance records in the last two performance cycles;

Îspanyolî Îngilîzî
excelentes excellent
desempeño performance
últimos last
ciclos cycles
en in
registros records
los the
de two

ES La unificación de los datos de monitoreo de registros y del desempeño de la infraestructura puede ayudarlo a obtener una vista más definida del desempeño de su red.

EN Unifying your log monitoring data and infrastructure performance can help give you a clearer view of your network?s performance.

Îspanyolî Îngilîzî
monitoreo monitoring
ayudarlo help
s s
infraestructura infrastructure
red network
datos data
de of
puede can
vista view
y your
a a

ES Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración. Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración.

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

Îspanyolî Îngilîzî
optimice optimize
virtuales virtual
herramientas tools
monitoreo monitoring
administración management
máquinas machine
con with

ES SolarWinds VMAN se ha diseñado para analizar el estado actual del desempeño del entorno, identificar CPU sobre e infraasignadas y brindar recomendaciones útiles para ayudar a optimizar su entorno virtual y lograr un desempeño óptimo.

EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.

Îspanyolî Îngilîzî
solarwinds solarwinds
desempeño performance
entorno environment
identificar identify
cpu cpus
recomendaciones recommendations
virtual virtual
o or
optimizar optimize
óptimo optimal
analizar analyze
actual current
se is
ayudar to help
el the
y your

ES Adelántese a los problemas de desempeño de las aplicaciones Adelántese a los problemas de desempeño de las aplicaciones

EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems

Îspanyolî Îngilîzî
problemas problems
desempeño performance
aplicaciones application
de ahead

ES Las herramientas de administración de recursos de almacenamiento brindan monitoreo del desempeño y alertas en todos sus arreglos de almacenamiento para garantizar un desempeño máximo y evitar sorpresas relacionadas con la capacidad

EN Comprehensive storage resource management tools can provide performance monitoring and alerting across all your storage arrays to help ensure peak performance and avoid capacity surprises

Îspanyolî Îngilîzî
almacenamiento storage
alertas alerting
máximo peak
evitar avoid
sorpresas surprises
garantizar ensure
brindan provide
herramientas tools
monitoreo monitoring
administración management
recursos resource
capacidad capacity
y your
desempeño can

ES Incorpore mediciones personalizadas que combinan mediciones empresariales en paralelo con mediciones del sistema. Compruebe y mida el impacto que el desempeño de la infraestructura y las aplicaciones tienen sobre el desempeño de su negocio.

EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.

Îspanyolî Îngilîzî
mediciones metrics
combinan combine
paralelo side by side
compruebe see
impacto impact
infraestructura infrastructure
negocio business
incorpore incorporate
sistema system
aplicaciones application
con with
y your
en on
de custom
sobre to

ES Vea información sobre el desempeño procesable de su entorno de SQL Server monitoreado. Los paneles de alto nivel permiten hacer clic para profundizar en el desempeño de las bases de datos individuales.

EN View actionable performance information about your monitored SQL Server environment. High-level dashboards allow click through to dive deep individual database performance.

Îspanyolî Îngilîzî
desempeño performance
procesable actionable
entorno environment
sql sql
server server
monitoreado monitored
paneles dashboards
permiten allow
nivel level
clic click
información information
en deep
su your
de through
alto high
hacer to

ES Se basa en el desempeño: Tier Standards se basa en el desempeño, no es normativo

EN Performance-based: Tier Standards are performance-based, not prescriptive

Îspanyolî Îngilîzî
basa based
desempeño performance
tier tier
standards standards
no not

ES Solicite evaluaciones, controle el desempeño, cree informes y haga a su equipo partícipe de sus objetivos de riesgo y desempeño.

EN Request assessments, monitor performance, create reports, and engage your team in your risk and performance goals.

Îspanyolî Îngilîzî
solicite request
controle monitor
desempeño performance
objetivos goals
riesgo risk
evaluaciones assessments
informes reports
equipo team
y your
de and

ES Los centros de salud miembros del HCP se ubicaron entre los centros de salud calificados federalmente (FQCH) de mejor desempeño de la nación en la medición de la calidad clínica del desempeño y la calidad de los servicios de atención médica.

EN The HCP member health centers placed among the nation’s top performing, federally qualified health centers (FQHCs) in clinical quality measure performance and quality of health care services.

Îspanyolî Îngilîzî
miembros member
calificados qualified
medición measure
salud health
atención care
la the
mejor top
en in
calidad quality
clínica clinical
servicios services
centros centers
desempeño performance

ES Los estudiantes pueden entrar a su panel de desempeño en cualquier momento para monitorear su nivel de competencia lingüística, su desempeño en cada habilidad, la cantidad de palabras y frases nuevas que han aprendido y mucho más

EN Learners can access their performance dashboard any time to track proficiency and performance, as well as gain insight into recently learned words, phrases, and much more

Îspanyolî Îngilîzî
estudiantes learners
panel dashboard
frases phrases
aprendido learned
monitorear track
pueden can
a to
momento time
en recently
palabras words
su their
que gain
mucho much
más more

ES Con Trading Grid Analytics, las organizaciones también pueden monitorear y medir a los proveedores y clientes contra los indicadores clave de desempeño (KPI) para mejorar la gestión del desempeño de los socios comerciales.

EN With Trading Grid Analytics, organizations can also monitor and measure suppliers and customers against key performance indicators (KPIs) to improve trading partner performance management.

Îspanyolî Îngilîzî
grid grid
proveedores suppliers
clientes customers
clave key
socios partner
analytics analytics
organizaciones organizations
gestión management
indicadores indicators
kpi kpis
trading trading
pueden can
monitorear monitor
medir measure
a to
mejorar improve
también also
con with
contra against

ES Monitorear a los socios comerciales para el desempeño de la sustentabilidad con el desempeño de la empresa en 21 indicadores de sustentabilidad en cuatro temas clave, Medio Ambiente, Trabajo y Derechos Humanos y Ética y Adquisiciones Sustentables

EN Monitor trading partners for sustainability performance with company performance across 21 sustainability indicators across four key themes, Environment, Labor & Human Rights and Ethics & Sustainable Procurement

Îspanyolî Îngilîzî
socios partners
sustentabilidad sustainability
temas themes
clave key
adquisiciones procurement
indicadores indicators
sustentables sustainable
monitorear monitor
comerciales trading
ambiente environment
empresa company
derechos rights
con with
medio for

ES Califica a los operadores en función del riesgo que asumen y compara su desempeño actual con su desempeño anterior

EN Score traders based on the risk they take on and compare their current performance to past performance

Îspanyolî Îngilîzî
riesgo risk
compara compare
actual current
a to
en on
y and
su their
con performance

ES Califica a los operadores en función del riesgo que asumen y compara su desempeño actual con su desempeño anterior

EN Score traders based on the risk they take on and compare their current performance to past performance

Îspanyolî Îngilîzî
riesgo risk
compara compare
actual current
a to
en on
y and
su their
con performance

ES El alojamiento VPS asigna recursos solo a tu sitio web.Desempeño — La razón por la que la mayoría de las personas elige un servidor virtual (VPS) en lugar de un servidor compartido es la expectativa de un mayor desempeño

EN VPS hosting allocates resources only to your website.Performance — The reason most people choose a virtual server (VPS) over a shared server is the expectation of higher performance

ES Empodera a tu equipo con una herramienta. Simplifica tu generación de anuncios, lanza ya, campañas de alto desempeño. Publica, actualiza y ve el desempeño al instante.

EN Empower your entire team with one tool. Simplify your ad making process and launch high-engagement campaigns in no time. Publish, update and track performance instantly.

Îspanyolî Îngilîzî
simplifica simplify
publica publish
actualiza update
equipo team
campañas campaigns
herramienta tool
anuncios ad
o entire
a launch
alto high
tu your
al instante instantly
con with
una in

ES Se basa en el desempeño: Tier Standards se basa en el desempeño, no es normativo

EN Performance-based: Tier Standards are performance-based, not prescriptive

Îspanyolî Îngilîzî
basa based
desempeño performance
tier tier
standards standards
no not

ES Es tan importante que los padres informen a los maestros sobre los problemas en casa que pudieran afectar el desempeño escolar, como que los maestros informen a los padres sobre el desempeño de sus hijos en el aula.

EN It’s just as important for parents to tell teachers about issues at home that may affect school performance as it is for teachers to report how children are doing in the classroom.

Îspanyolî Îngilîzî
importante important
padres parents
informen report
maestros teachers
afectar affect
desempeño performance
escolar school
hijos children
aula classroom
es is
problemas issues
el the
a to
en in
pudieran may
de its
como as

ES Califica a los operadores en función del riesgo que asumen y compara su desempeño actual con su desempeño anterior

EN Score traders based on the risk they take on and compare their current performance to past performance

Îspanyolî Îngilîzî
riesgo risk
compara compare
actual current
a to
en on
y and
su their
con performance

ES Los estudiantes pueden entrar a su panel de desempeño en cualquier momento para monitorear su nivel de competencia lingüística, su desempeño en cada habilidad, la cantidad de palabras y frases nuevas que han aprendido y mucho más

EN Learners can access their performance dashboard any time to track proficiency and performance, as well as gain insight into recently learned words, phrases, and much more

Îspanyolî Îngilîzî
estudiantes learners
panel dashboard
frases phrases
aprendido learned
monitorear track
pueden can
a to
momento time
en recently
palabras words
su their
que gain
mucho much
más more

ES Por ejemplo: comparar el desempeño de los estudiantes de quinto grado de este año con el desempeño de los estudiantes de cuarto grado del año pasado.

EN For example: comparing the performance of this year’s fifth graders to the performance of last year’s fourth graders.

Îspanyolî Îngilîzî
comparar comparing
quinto fifth
el the
a to
cuarto fourth
ejemplo example
de of
este this
con performance

ES Las escuelas con alto desempeño en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas, y las escuelas con desempeño bajo en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas

EN Schools with high test scores can have low or high progress ratings, and schools with low test scores can have low or high progress ratings

Îspanyolî Îngilîzî
escuelas schools
pruebas test
calificaciones ratings
progreso progress
o or
pueden can
con with
alto high
de scores
bajo low
y and

ES Baron se desempeñó como Director Ejecutivo fundador de Sweetwater Energy desde el 2009 hasta el 2011, y desde diciembre de 2011 se desempeñó como Presidente de la compañía

EN Baron served as the founding Chief Executive Officer of Sweetwater Energy from 2009-2011, and since December of 2011 has served as the company’s President

Îspanyolî Îngilîzî
baron baron
fundador founding
sweetwater sweetwater
energy energy
diciembre december
presidente president
como as
director chief
ejecutivo executive
desde from

ES Solicite evaluaciones, controle el desempeño, cree informes y haga a su equipo partícipe de sus objetivos de riesgo y desempeño.

EN Request assessments, monitor performance, create reports, and engage your team in your risk and performance goals.

Îspanyolî Îngilîzî
solicite request
controle monitor
desempeño performance
objetivos goals
riesgo risk
evaluaciones assessments
informes reports
equipo team
y your
de and

ES Controla y desglosa el desempeño de las campañas, la asignación de recursos, el desempeño de los activos creativos y más para tomar decisiones informadas, más rápido.

EN Make informed decisions faster by tracking & drilling down campaign performance, resource allocation, creative asset performance, & more.

Îspanyolî Îngilîzî
desempeño performance
campañas campaign
asignación allocation
creativos creative
decisiones decisions
informadas informed
o tracking
activos asset
más more
para down
recursos resource
de make
rápido faster

ES Monitoreo del desempeño de las bases de datos Monitoreo del desempeño de las bases de datos

EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring

Îspanyolî Îngilîzî
monitoreo monitoring
desempeño performance

ES ¿Cómo puedo encontrar tanto un desempeño típico como desviaciones del desempeño de una consulta específica o de varias consultas?

EN How can I find both typical performance and performance deviations for a specific query or queries?

Îspanyolî Îngilîzî
encontrar find
típico typical
desviaciones deviations
o or
cómo how
un a
consultas queries
consulta query
desempeño can

ES Más información sobre monitoreo del desempeño del sistema Más información sobre monitoreo del desempeño del sistema

EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance

Îspanyolî Îngilîzî
monitoreo monitoring
desempeño performance
sistema system
más more
sobre about

ES Los centros de salud miembros del HCP se ubicaron entre los centros de salud calificados federalmente (FQCH) de mejor desempeño de la nación en la medición de la calidad clínica del desempeño y la calidad de los servicios de atención médica.

EN The HCP member health centers placed among the nation’s top performing, federally qualified health centers (FQHCs) in clinical quality measure performance and quality of health care services.

Îspanyolî Îngilîzî
miembros member
calificados qualified
medición measure
salud health
atención care
la the
mejor top
en in
calidad quality
clínica clinical
servicios services
centros centers
desempeño performance

ES Pero el historial de las redes sociales está lleno de marcas que han intentado hacer un marketing orientado a un propósito sin darse cuenta de que los consumidores necesitan más que solo un compromiso de relaciones públicas a nivel superficial

EN But the records of social media are riddled with brands that have attempted purpose-driven marketing without realizing that consumers need more than surface-level PR commitment

Îspanyolî Îngilîzî
historial records
marcas brands
propósito purpose
consumidores consumers
compromiso commitment
nivel level
darse cuenta realizing
relaciones públicas pr
marketing marketing
el the
pero but
de of
sociales social
sin without

ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

Îspanyolî Îngilîzî
índice index
financiar fund
continuar continued
desarrollando development
competitivo competitive
general general
comunidad community
red web
poder allow
actividades activites
propósito purpose
es is
buscador search engine
de of
un a
alcance scale
a to
búsquedas search

ES Java® es uno de los lenguajes de programación de propósito general, basado en clases y orientado a objetos más populares

EN One the most popular general-purpose computer programming languages, Java® is concurrent, class-based, and object-oriented

Îspanyolî Îngilîzî
java java
lenguajes languages
propósito purpose
general general
basado based
clases class
orientado oriented
objetos object
populares popular
es is
programación programming
más the

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide