Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "muere" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"muere" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

muere dies

Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Îngilîzî

ES Los resultados mostraron que 96% del virus muere en dos horas y 99.2% del virus muere en 5 horas, mientras que el acero inoxidable no mostró reducción en el mismo período de tiempo

EN The results showed that 96% of the virus is killed in two hours and 99.2% of the virus killed in 5 hours, while stainless steel showed no reduction in the same time frame

Îspanyolî Îngilîzî
virus virus
reducción reduction
horas hours
en in
el the
acero steel
mostró showed
tiempo time
inoxidable stainless
no no
de of
y and
resultados results
dos two
que same

ES Sonríe o muere: La trampa del pensamiento positivo

EN Live Work Work Work Die: A Journey into the Savage Heart of Silicon Valley

Îspanyolî Îngilîzî
la the
del of
o live

ES Quiero decidir quién vive y quién muere Alfombrilla de escritorio

EN I Want to Decide Who Lives and Who Dies Desk Mat

Îspanyolî Îngilîzî
quién who
vive lives
muere dies
alfombrilla mat
escritorio desk
decidir decide

ES Tapiz de Bayeux. El rey Harold muere. Flecha en el ojo. Cojín

EN Bayeux Tapestry. King Harold is killed. Arrow in eye. Throw Pillow

Îspanyolî Îngilîzî
tapiz tapestry
rey king
flecha arrow
en in
ojo eye
cojín pillow
harold harold

ES ¿Qué Debe Hacer Cuando Alguien Muere?

EN What Should You Do When Someone Dies?

Îspanyolî Îngilîzî
muere dies
alguien someone
cuando when
hacer do
qué what
debe should

ES Cuando alguien muere, las secuelas pueden ser abrumadoras para la persona que queda a cargo, y manejar una muerte puede parecer muy confuso y emocional

EN When someone dies, the aftermath can be overwhelming for the person left in charge, and handling a death can seem very confusing and emotional

Îspanyolî Îngilîzî
muere dies
cargo charge
muerte death
muy very
confuso confusing
emocional emotional
manejar handling
la the
parecer seem
y and
cuando when
persona person
puede can
alguien someone
ser be
para for
a a

ES Qué hacer inmediatamente cuando alguien muere

EN What to do immediately when someone dies

Îspanyolî Îngilîzî
muere dies
inmediatamente immediately
alguien someone
cuando when
hacer to

ES Cuando un Progenitor Muere: Lidiando con la Pérdida de su Madre o Padre

EN When a Parent Dies: Dealing with the Loss of Your Mother or Father

Îspanyolî Îngilîzî
muere dies
pérdida loss
un a
la the
o or
su your
de of
madre mother
cuando when
con with
padre father

ES Cuando Muere un Cónyuge: Lidiar con la Pérdida de su Pareja

EN When a Spouse Dies: Coping with the Loss of Your Partner

Îspanyolî Îngilîzî
muere dies
lidiar coping
pérdida loss
un a
cónyuge spouse
la the
su your
de of
pareja partner
cuando when
con with

ES En promedio, un peatón muere cada 2 horas. Comprenda los peligros para los peatones y cómo combatir los choques en su comunidad.

EN On average, a pedestrian is killed every 2 hours. Understand the dangers to pedestrians and how to combat crashes in your community.

Îspanyolî Îngilîzî
promedio average
peatón pedestrian
peligros dangers
peatones pedestrians
combatir combat
comunidad community
un a
en in
horas hours
y your
cada every
cómo how

ES Cada día, al menos un niño muere por un incendio en el hogar y cada hora aproximadamente 14 niños son lesionados por incendios o quemaduras

EN Every day at least one child dies from a home fire, and every hour approximately 14 children are injured from fires or burns

Îspanyolî Îngilîzî
muere dies
quemaduras burns
o or
día day
niños children
son are
niño child
y and
hora hour
el home
un a
aproximadamente approximately

ES muere, y su discípulo, Domènec Sugranyes, asume la dirección de las obras.

EN dies and his disciple Domènec Sugranyes takes over the project.

Îspanyolî Îngilîzî
muere dies
obras project
la the
de over
y and

ES La neumonía es la principal causa de mortalidad infantil en menores de 5 años en todo el mundo, con más de 800.000 muertes anuales. Cada 39 segundos muere un niño a causa de esta enfermedad.

EN Pneumonia is the leading cause of infant mortality in children under 5 years of age worldwide, with more than 800,000 deaths annually. Every 39 seconds a child dies from this disease.

Îspanyolî Îngilîzî
neumonía pneumonia
causa cause
mortalidad mortality
muertes deaths
muere dies
enfermedad disease
es is
segundos seconds
en in
en todo el mundo worldwide
con with
anuales annually
un a
niño child
de of
esta this
años years

ES Cada 90 segundos muere una mujer por complicaciones durante el embarazo o el parto.

EN Every 90 seconds a woman dies from complications during pregnancy or childbirth

Îspanyolî Îngilîzî
muere dies
mujer woman
complicaciones complications
parto childbirth
segundos seconds
o or
una a
cada every
durante during
embarazo pregnancy

ES Mientras que aquellos que pasan por una muerte prolongada pueden tener testamentos y pudieron haber dicho a los vivos qué tipo de funeral y entierro desean, a veces una persona que muere repentinamente no tuvo la oportunidad de expresar sus deseos

EN While those that die a lingering death may have wills and have told the living what kind of funeral and burial they desire, sometimes a person who died suddenly never had a chance to voice their desires

Îspanyolî Îngilîzî
dicho told
funeral funeral
entierro burial
repentinamente suddenly
muerte death
la the
deseos desires
que desire
de of
oportunidad chance
y and
pueden may
a to
persona person
tuvo have
una a
a veces sometimes

ES De hecho, todos tenemos mucho que aprender sobre qué respuestas son apropiadas cuando un hijo muere

EN In fact, we all have much to learn about what responses are appropriate when a child dies

Îspanyolî Îngilîzî
respuestas responses
hijo child
muere dies
un a
hecho fact
tenemos we
cuando when
son are
de appropriate
todos all
aprender learn
mucho much

ES Esta lógica necesita ser revertida. La democracia muere sin un discurso basado en hechos.

EN On this rocky, tilting and ever-changing playing field, journalism is unfairly disadvantaged, losing reputation, reach and revenues – which makes it even less competitive.That logic needs to be reversed.Democracy dies without a fact-based discourse.

Îspanyolî Îngilîzî
lógica logic
democracia democracy
muere dies
basado based
en on
un a
la and
sin without
hechos fact
ser be
esta this

ES "Muere para que puedas vivir" es un dicho auspicioso que figura en un antiguo texto egipcio

EN "You die so that you may live" is an auspicious saying in an ancient Egyptian text

Îspanyolî Îngilîzî
dicho saying
antiguo ancient
es is
un an
en in
texto text
que live
puedas that

ES Fuera de Four Pees, Tom disfruta montando en bicicleta tándem con su mujer ... alrededor del mundo, si puede ser. Cuando llegan a casa, su precioso labrador retriever se muere de ganas de que le hagan caso.

EN Outside Four Pees, Tom enjoys cycling the tandem with his wife - preferably around the world. Once they get back home, their cute little labrador-retriever is bursting with impatience to get all their attention.

Îspanyolî Îngilîzî
tom tom
bicicleta cycling
mujer wife
mundo world
four four
se is
con with
su their
a to
de outside
en around
que enjoys

ES Hoy soy estudiante de biología, conozco mi cultura y mi pueblo, y creo que somos una extensión de la naturaleza: si ella muere, nosotros también

EN Today I am a biology student, I know my culture and my people, and I believe that we are an extension of nature: if she dies, so do we

Îspanyolî Îngilîzî
hoy today
estudiante student
biología biology
extensión extension
muere dies
mi my
si if
conozco know
cultura culture
pueblo people
soy i
naturaleza nature
somos we
la she
a a
de of
y and

ES Luego se muere, tal vez no feliz, pero ya con su misión cumplida

EN Then it dies, perhaps not happy, but now with its mission completed

Îspanyolî Îngilîzî
muere dies
feliz happy
misión mission
tal vez perhaps
luego then
con with
no not
pero but
tal it

ES Se trata de un sector que vive y muere por su capacidad para predecir las tendencias de enormes cantidades de personas y de las empresas con las que interactúan.

EN This is an industry that lives and dies by its ability to predict the trends of huge amounts of people and the businesses that they interact with.

Îspanyolî Îngilîzî
vive lives
muere dies
predecir predict
tendencias trends
enormes huge
interactúan interact
personas people
empresas businesses
un an
sector industry
se is
con with
capacidad ability

ES Muere el 15 de noviembre de 1907 en Wadowice. Fue beatificado en Cracovia el 22 de junio de 1983 por el Papa Juan Pablo II y canonizado en Roma el 17 de noviembre de 1991. Su fiesta fue fijada el 19 de noviembre.

EN He died on 15th November 1907 in Wadowice. He was beatified in Cracow on 22nd June 1983 by Pope John Paul II and canonized in Rome on 17th November 1991. His feast is celebrated on 19th November.

Îspanyolî Îngilîzî
papa pope
juan john
pablo paul
ii ii
roma rome
fiesta feast
noviembre november
junio june
fue was
en in
el on
por by

ES En la cuaresma de 1905, Isabel enferma y tras una penosa y larga enfermedad, muere el 9 de noviembre de 1906. Sus últimas palabras fueron: “Voy a la Luz, al Amor, a la Vida”.

EN In Lent 1904, Elizabeth became ill and, after a painful and long sickness, she died on 9th November 1906. Her last words were, “I am going to Light, to Love, to Life”.

ES Si el niño muere en el hospital, es menos probable que lo haga en una unidad de cuidados intensivos en la que a menudo se usan tratamientos invasores.

EN If the child does die in the hospital, he or she is less likely to die in an intensive care unit, which often uses invasive treatments.

Îspanyolî Îngilîzî
niño child
menos less
probable likely
intensivos intensive
usan uses
si if
en in
tratamientos treatments
o or
cuidados care
hospital hospital
es is
a to
menudo often
de die

ES Tras una larga enfermedad Chiara muere el 14 de marzo en su casa de Rocca di Papa, cerca de Roma (Italia).

EN After a long illness, Chiara died on March 14 at her home in Rocca di Papa, outside of Rome.

Îspanyolî Îngilîzî
larga long
enfermedad illness
chiara chiara
marzo march
papa papa
roma rome
rocca rocca
di di
en in
una a
el on
de of
casa home

ES El disco nunca muere, así que por qué debería hacerlo este skin.

EN Disco never dies so why should this skin.

Îspanyolî Îngilîzî
disco disco
muere dies
skin skin
así so
este this
nunca never

ES Muere el presidente del Parlamento Europeo, David Sassoli

EN Russia assures US it has no intention of attacking Ukraine

Îspanyolî Îngilîzî
del of

ES Cuando el multimillonario Ken Stone muere, una de sus tres hijas hereda su enorme propiedad y desaparece en Mallorca

EN When multi-millionaire Ken Stone dies, one of his three daughters inherits his massive estate and disappears to Mallorca

Îspanyolî Îngilîzî
ken ken
stone stone
muere dies
hijas daughters
enorme massive
desaparece disappears
mallorca mallorca
cuando when

ES Y aunque dice ser novata, Kelly disfruta poniéndose los esquís y se muere de ganas de que su hijo les acompañe en la tradición familiar.

EN And while she claims to be a novice, Kelly enjoys the rush of barreling down the ski slopes and can't wait for her son to join the family tradition.

Îspanyolî Îngilîzî
kelly kelly
tradición tradition
familiar family
esquí ski
la the
en down
ser be
de of
su son
y and
que enjoys

ES Proporciona un sentido de propósito o significado: Una mascota puede mantenerte activo o social. También puede ayudar a superar algunos desafíos o contratiempos, por lo que es normal sentir la pérdida y el dolor si muere.

EN It Provides a Sense of Purpose or Meaning: A pet can keep you active or social. It can also help overcome some challenges or setbacks, so it?s normal to feel the loss and grief if it dies.

Îspanyolî Îngilîzî
propósito purpose
mascota pet
social social
superar overcome
desafíos challenges
contratiempos setbacks
normal normal
pérdida loss
dolor grief
muere dies
sentido sense
o or
puede can
activo active
si if
proporciona provides
lo it
un a
mantenerte keep
también also
ayudar help
a to

ES Es normal sentirse conmocionado, triste o solo cuando muere tu amada mascota

EN It Normal to Feel Shocked, Sad or Lonely When You Beloved Pet Dies

Îspanyolî Îngilîzî
normal normal
triste sad
muere dies
mascota pet
o or
cuando when
solo it
sentirse to feel
tu you

ES En promedio, un peatón muere cada 2 horas. Comprenda los peligros para los peatones y cómo combatir los choques en su comunidad.

EN NHTSA raises awareness of the dangers to pedestrians and provides tips to keep pedestrians safe.

Îspanyolî Îngilîzî
peligros dangers
peatones pedestrians
su provides
y and
cómo to

ES ¿Qué Debe Hacer Cuando Alguien Muere?

EN What Should You Do When Someone Dies?

Îspanyolî Îngilîzî
muere dies
alguien someone
cuando when
hacer do
qué what
debe should

ES Cuando alguien muere, las secuelas pueden ser abrumadoras para la persona que queda a cargo, y manejar una muerte puede parecer muy confuso y emocional

EN When someone dies, the aftermath can be overwhelming for the person left in charge, and handling a death can seem very confusing and emotional

Îspanyolî Îngilîzî
muere dies
cargo charge
muerte death
muy very
confuso confusing
emocional emotional
manejar handling
la the
parecer seem
y and
cuando when
persona person
puede can
alguien someone
ser be
para for
a a

ES Qué hacer inmediatamente cuando alguien muere

EN What to do immediately when someone dies

Îspanyolî Îngilîzî
muere dies
inmediatamente immediately
alguien someone
cuando when
hacer to

ES Cuando un Progenitor Muere: Lidiando con la Pérdida de su Madre o Padre

EN When a Parent Dies: Dealing with the Loss of Your Mother or Father

Îspanyolî Îngilîzî
muere dies
pérdida loss
un a
la the
o or
su your
de of
madre mother
cuando when
con with
padre father

ES Cuando Muere un Cónyuge: Lidiar con la Pérdida de su Pareja

EN When a Spouse Dies: Coping with the Loss of Your Partner

Îspanyolî Îngilîzî
muere dies
lidiar coping
pérdida loss
un a
cónyuge spouse
la the
su your
de of
pareja partner
cuando when
con with

ES Si muere en prisión, su sangre manchará las manos del gobierno chino.”

EN If Zhang Zhan dies in prison, her blood will be on the Chinese government’s hands.”

ES muere, y su discípulo, Domènec Sugranyes, asume la dirección de las obras.

EN dies and his disciple Domènec Sugranyes takes over the project.

Îspanyolî Îngilîzî
muere dies
obras project
la the
de over
y and

ES Fuera de Four Pees, Tom disfruta montando en bicicleta tándem con su mujer ... alrededor del mundo, si puede ser. Cuando llegan a casa, su precioso labrador retriever se muere de ganas de que le hagan caso.

EN Outside Four Pees, Tom enjoys cycling the tandem with his wife - preferably around the world. Once they get back home, their cute little labrador-retriever is bursting with impatience to get all their attention.

Îspanyolî Îngilîzî
tom tom
bicicleta cycling
mujer wife
mundo world
four four
se is
con with
su their
a to
de outside
en around
que enjoys

ES Muere el 15 de noviembre de 1907 en Wadowice. Fue beatificado en Cracovia el 22 de junio de 1983 por el Papa Juan Pablo II y canonizado en Roma el 17 de noviembre de 1991. Su fiesta fue fijada el 19 de noviembre.

EN He died on 15th November 1907 in Wadowice. He was beatified in Cracow on 22nd June 1983 by Pope John Paul II and canonized in Rome on 17th November 1991. His feast is celebrated on 19th November.

Îspanyolî Îngilîzî
papa pope
juan john
pablo paul
ii ii
roma rome
fiesta feast
noviembre november
junio june
fue was
en in
el on
por by

ES En la cuaresma de 1905, Isabel enferma y tras una penosa y larga enfermedad, muere el 9 de noviembre de 1906. Sus últimas palabras fueron: “Voy a la Luz, al Amor, a la Vida”.

EN In Lent 1904, Elizabeth became ill and, after a painful and long sickness, she died on 9th November 1906. Her last words were, “I am going to Light, to Love, to Life”.

ES El capo del Cartel de Cali Gilberto Rodríguez Orejuela muere en prisión

EN Mexican Traffickers Find New Criminal Opportunities in Spain

Îspanyolî Îngilîzî
el spain
en in

ES Joven venezolano muere en trágico accidente en USA

EN Trisha’s Funeral expenses and Ry’s Education

ES Su campaña vive y muere en la página de resultados de búsqueda

EN Your campaign lives and dies in the search results page

Îspanyolî Îngilîzî
campaña campaign
vive lives
muere dies
en in
resultados results
la the
búsqueda search
página page
y your
de and

ES Muere a los 97 años el pintor Lluís Trepat

EN Rosalía's 'Despechá' is already the song of the summer – and it's not even out yet

Îspanyolî Îngilîzî
el the
a of

ES Muere Olivia Newton-John, la eterna Sandy de 'Grease'

EN Spanish memory law enacted: what it includes and what it leaves out

Îspanyolî Îngilîzî
de and

ES ¿Qué determina la responsabilidad y las pérdidas en una demanda por homicidio culposo? Una demanda por homicidio culposo surge cuando una víctima muere como...

EN What Determines Liability and Losses in a Wrongful Death Lawsuit? A wrongful death lawsuit arises when a victim dies as?

Îspanyolî Îngilîzî
determina determines
responsabilidad liability
pérdidas losses
surge arises
víctima victim
muere dies
en in
cuando when
como as
y and
qué what
una a

ES Organizaciones humanitarias estiman que una persona muere de hambre cada cuatro segundos

EN Nutrition CEO Council celebrates Senate passage of the Global Malnutrition Prevention and Treatment Act (H.R. 4693)

Îspanyolî Îngilîzî
de of
una the

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide