Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "montaje" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"montaje" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

montaje applications assembly building business companies company design device editing equipment help industry installation machine make manufacturing mount mounted mounting process products project rigging server set set up setup system systems technology to use work

Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Îngilîzî

ES Godox VSA-36K Kit de fijación de foco de montaje Bowens con montaje de luz puntual + Lente de proyección de 36 ° + Soporte de gobo + 3 piezas Gobo + Marco de gel + Bolsa de transporte para Godox VL300 / SL150II y otras luces LED de montaje Bowens

EN Godox VSA-36K Bowens Mount Spotlight Attachment Kit with Spot Light Mount + 36° Projection Lens + Gobo Holder + 3pcs Gobo + Gel Frame + Carry Bag for Godox VL300/ SL150II and Other Bowens Mount LED Light

Îspanyolî Îngilîzî
kit kit
foco spotlight
lente lens
proyección projection
marco frame
gel gel
bolsa bag
otras other
transporte carry
soporte holder
montaje mount
luz light
con with
led led
para for

ES El RodePG2-R funciona en mano o acoplado a un poste de la barrera y tiene posiciones de montaje ajustables para el montaje de la barrera

EN The Rode PG2-R works handheld or attached to a boom pole and has adjustable mounting positions for the shock mount

Îspanyolî Îngilîzî
mano handheld
poste pole
posiciones positions
ajustables adjustable
o or
funciona works
un a
a to
montaje mounting

ES Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.

EN Meanwhile, these shifts and changes make assembling a great technical team especially difficult.

Îspanyolî Îngilîzî
gran great
equipo team
técnico technical
especialmente especially
difícil difficult
un a
mientras tanto meanwhile
cambios changes
turnos shifts
estos these

ES Montaje DIN compacto: montaje seguro en espacios compactos en aplicaciones con elevadas vibraciones y golpes.

EN Compact DIN Mount - Secure mounting in compact spaces with high shock vibration applications.

Îspanyolî Îngilîzî
espacios spaces
elevadas high
din din
aplicaciones applications
en in
compacto compact
con with
seguro secure
montaje mounting

ES La capacidad de análisis estructural de las etapas de montaje parcial permitió dar soporte técnico a las fases de montaje, evaluar deformaciones y tolerancias y establecer una rápida respuesta a las de

EN The capacity for performing structural analysis of the partial assembly stages made it possible to provide technical support for the assembly phases, evaluate deformations and tolerances, and establish a rapid response to de

Îspanyolî Îngilîzî
estructural structural
montaje assembly
parcial partial
técnico technical
tolerancias tolerances
rápida rapid
capacidad capacity
análisis analysis
soporte support
evaluar evaluate
la the
etapas stages
fases phases
dar to provide
a to
una a

ES Carcasa preparada para su montaje en pared para facilitar el acceso a la estación (accesorios de montaje incluidos)

EN Wall mountable case for ease of access (hardware included)

Îspanyolî Îngilîzî
pared wall
facilitar ease
acceso access
accesorios hardware
incluidos included
de of
para for
el case

ES Le apoyamos en todas las fases del montaje con un servicio integral: asesoramiento, planificación, producción, montaje, funcionamiento y en todos los proyectos también nos encargamos del desmontaje o del almacenamiento.

EN We support you in all project phases with comprehensive services: consulting, planning, production, assembly, operation and, depending on the project, we can also take care of dismantling or storage.

Îspanyolî Îngilîzî
apoyamos we support
fases phases
almacenamiento storage
planificación planning
producción production
proyectos project
o or
montaje assembly
en in
funcionamiento operation
y and
también also
del of
asesoramiento support
nos we
integral comprehensive
todos all

ES El diseño del sistema de barras conductoras permite varios tipos de instalación: montaje empotrado o montaje superficial, y suspensión con cables de acero. También puede elegir el complemento ideal dentro de nuestra amplia gama de productos.

EN The modular design of the power tracks enables different forms of installation: as recessed or surface-mounted options, or suspended on wires. You can browse our extensive range to pick the perfect accessories as well.

Îspanyolî Îngilîzî
o or
cables wires
diseño design
instalación installation
el the
gama range
permite enables
puede can
elegir pick
amplia extensive
de of
ideal perfect
nuestra our

ES Aleación de aluminio video del montaje del hombro del aparejo Soporte Estabilizador con soporte en forma de C de 1/4 "montaje del tornillo deslizante de 15 mm Varilla doble mano del asidero Conjunto para la cámara réflex digital Videocámara

EN Aluminum Alloy Video Shoulder Mount Support Rig Stablizer with 1/4" Screw Mount Slider 15mm Rod Double-hand Handgrip Set C-shaped Holder for DSLR Camera Camcorder

Îspanyolî Îngilîzî
aleación alloy
video video
hombro shoulder
c c
tornillo screw
deslizante slider
varilla rod
doble double
mano hand
aluminio aluminum
montaje mount
cámara camera
con with
forma shaped
para for

ES A petición del cliente, se envía un equipo especializado en el montaje a la obra para llevar a cabo el montaje

EN On request, a specialised team of fitters is sent to site to do the installing

Îspanyolî Îngilîzî
petición request
se is
envía sent
equipo team
especializado specialised
un a
a to
del of
en on

ES Montaje interno de una suspensión: DT Swiss Asia construye su propia cadena de montaje para las suspensiones. Cada producto es cuidadosamente montado a mano y sometido a un control de calidad meticuloso antes de ser aprobado.

EN Suspension Inhouse Assembly: DT Swiss Asia builds its own assembly line for suspension products. Each product is carefully assembled by hand and subjected to meticulous quality controls before product approval is granted.

Îspanyolî Îngilîzî
montaje assembly
suspensión suspension
dt dt
swiss swiss
asia asia
construye builds
cuidadosamente carefully
montado assembled
mano hand
control controls
es is
calidad quality
producto product
a to
de before
para line
cada each
y and

ES Le apoyamos en todas las fases del montaje con un servicio integral: asesoramiento, planificación, producción, montaje, funcionamiento y en todos los proyectos también nos encargamos del desmontaje o del almacenamiento.

EN We support you in all project phases with comprehensive services: consulting, planning, production, assembly, operation and, depending on the project, we can also take care of dismantling or storage.

Îspanyolî Îngilîzî
apoyamos we support
fases phases
almacenamiento storage
planificación planning
producción production
proyectos project
o or
montaje assembly
en in
funcionamiento operation
y and
también also
del of
asesoramiento support
nos we
integral comprehensive
todos all

ES Montaje DIN compacto: montaje seguro en espacios compactos en aplicaciones con elevadas vibraciones y golpes.

EN Compact DIN Mount - Secure mounting in compact spaces with high shock vibration applications.

Îspanyolî Îngilîzî
espacios spaces
elevadas high
din din
aplicaciones applications
en in
compacto compact
con with
seguro secure
montaje mounting

ES Las opciones de lentes de montaje S, lentes de montaje C y lentes líquidos (autoenfoque) proporcionan una máxima cobertura de aplicación.

EN S-mount, C-mount, and liquid lens (autofocus) options provide maximum application coverage.

Îspanyolî Îngilîzî
opciones options
lentes lens
montaje mount
c c
proporcionan provide
máxima maximum
cobertura coverage
aplicación application

ES Cualquier error se detecta antes de que la pieza pase a otra fase de montaje, lo que evita que las uniones atornilladas sean inadecuadas en el montaje final.

EN Any errors are caught before the part moves on to a further assembly step, preventing inadequate screw connections in final assembly.

Îspanyolî Îngilîzî
error errors
montaje assembly
evita preventing
final final
en in
a to
que further
de part
sean are

ES La visión artificial de Cognex brinda alineación precisa del montaje de vidrios de protección durante el montaje final de dispositivos móviles y portables

EN Cognex machine vision provides precision alignment of the cover glass assembly during final assembly of mobile and wearable devices

Îspanyolî Îngilîzî
visión vision
cognex cognex
alineación alignment
precisa precision
montaje assembly
final final
dispositivos devices
móviles mobile
de of
y and
durante during

ES Durante el montaje de dispositivos móviles, se lleva a cabo una guía robótica de precisión de módulos críticos para el rendimiento como baterías, altavoces, cámaras o micrófonos que se realiza durante el paso final del montaje

EN During the assembly of mobile devices, precision robot guidance of performance critical modules such as batteries, speakers, cameras or microphones takes place during the final assembly step

Îspanyolî Îngilîzî
dispositivos devices
móviles mobile
lleva takes
guía guidance
precisión precision
módulos modules
críticos critical
baterías batteries
altavoces speakers
cámaras cameras
micrófonos microphones
montaje assembly
rendimiento performance
o or
el the
final final
paso step
como as
de of

ES La mayoría de los pasos finales en el montaje del dispositivo necesitan de medidas precisas de verificación posterior al montaje que incluyen:

EN Most final steps of device assembly require highly accurate post-assembly verification measurements that include:

Îspanyolî Îngilîzî
finales final
montaje assembly
dispositivo device
precisas accurate
verificación verification
incluyen include
pasos steps
que require
medidas measurements

ES Antes de iniciar el proceso de montaje del teléfono inteligente, se debe inspeccionar la carcasa del dispositivo en busca de arcos, pliegues, abolladuras u otras deformaciones que causen problemas más adelante en el montaje

EN Before smartphone assembly process begins, the device housing must be inspected for any bows, creases, dents, or other deformities that will lead to downstream assembly issues

Îspanyolî Îngilîzî
montaje assembly
carcasa housing
abolladuras dents
u or
otras other
dispositivo device
problemas issues
proceso process
de before
adelante to
teléfono inteligente smartphone

ES Bajo las opciones de montaje, quería mostrar algunas configuraciones de Android hacia la imagen invitada de Linux, así que asigné / y /sdcard como puntos de montaje internos en Linux. Afortunadamente, /dev y /sys ya están compartidos.

EN Under the mount options I wanted to expose some android settings to the guest Linux image, so I mapped / and /sdcard to internal mount points in Linux. Fortunately /dev and /sys are already shared.

Îspanyolî Îngilîzî
montaje mount
android android
invitada guest
linux linux
puntos points
afortunadamente fortunately
compartidos shared
dev dev
quería wanted to
la the
opciones options
imagen image
ya already
están are
a to
en in
configuraciones settings

ES Accesorios para montaje en pared (placa de montaje, clips para cable, tornillos y tacos)

EN Wall mounting hardware (mounting plate, cable clips, screws and anchors)

Îspanyolî Îngilîzî
accesorios hardware
montaje mounting
pared wall
placa plate
clips clips
cable cable
tornillos screws

ES Mejore las operaciones de la línea de montaje conectando a los expertos con los operadores para la resolución de problemas en tiempo real y comparta fácilmente las instrucciones de montaje para tareas complejas.

EN Improve assembly line operations by connecting experts to operators for real-time troubleshooting and easily share assembly instructions for complex tasks.

Îspanyolî Îngilîzî
montaje assembly
conectando connecting
expertos experts
real real
fácilmente easily
instrucciones instructions
tareas tasks
complejas complex
resolución de problemas troubleshooting
mejore improve
operaciones operations
operadores operators
tiempo time
a to
tiempo real real-time
línea line

ES Puedes mover fácilmente tu sitio a un servidor de montaje con el que te puedes meter antes de ponerlo en marcha.

EN You can easily move your site to a staging server to mess with before pushing it live.

Îspanyolî Îngilîzî
fácilmente easily
servidor server
montaje staging
tu your
puedes you can
sitio site
un a
a to
con with

ES Este es un montaje genial, y es excelente para la edición de audio.

EN This is a killer setup ? and is excellent for audio editing.

Îspanyolî Îngilîzî
es is
un a
edición editing
este this
excelente excellent
para for
audio audio
montaje setup

ES Casi todos nuestros servidores dedicados, excepto unos pocos, tienen IPMI el acceso a los VNC KVM controles, controles de potencia y ISO montaje disponible, que le da control total para administrar su servidor cuando lo desee desde su Área de Cliente.

EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.

Îspanyolî Îngilîzî
excepto except
vnc vnc
kvm kvm
potencia power
iso iso
montaje mounting
cliente client
ipmi ipmi
servidores servers
acceso access
controles controls
disponible available
control control
servidor server
desee you want
que whenever
casi nearly
a to
pocos a
de of
y your
todos all
el which
da gives
administrar manage
desde from

ES En cuanto a las características del VideoMic, tiene un montaje de choque de lira Rycote, un filtro de paso alto de 80Hz (para deshacerse de cosas como el ruido del coche o los sistemas de HVAC), PAD de -10dB y -20dB, y grabaciones de 40Hz a 20kHz

EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz

Îspanyolî Îngilîzî
montaje mounting
choque shock
rycote rycote
filtro filter
sistemas systems
videomic videomic
hvac hvac
características features
ruido noise
coche car
o or
el the
a to
cosas things
de of
deshacerse rid
como as
y and

ES Ambos micrófonos están montados y posicionados de manera que se puede utilizar el ocular sin necesidad de un equipo de montaje adicional.

EN Both mics are mounted and positioned so that you can use the eyepiece without additional mounting equipment.

Îspanyolî Îngilîzî
micrófonos mics
posicionados positioned
el the
están are
montados mounted
puede can
montaje mounting
utilizar use
equipo equipment
adicional additional
sin without

ES Ofrece una respuesta de frecuencia de 75Hz - 18kHz, tiene un filtro interno de pop, y viene con un adaptador de montaje en soporte

EN It offers a 75Hz ? 18kHz frequency response, has an internal pop filter, and comes with a stand mount adaptor

Îspanyolî Îngilîzî
frecuencia frequency
filtro filter
pop pop
adaptador adaptor
ofrece offers
montaje mount
un a
con with
viene comes
en internal
de response
y and

ES Es un parabrisas y un sistema de montaje de amortiguadores con empuñadura de pistola, todo en uno

EN It is a windshield and pistol grip shock mount system all in one

Îspanyolî Îngilîzî
parabrisas windshield
pistola pistol
es is
un a
montaje mount
sistema system
en in

ES Como puedes ver, viene con un parabrisas incorporado y un soporte de montaje, y tiene un soporte de amortiguador de "suspensión de aire" incorporado. También hay un parabrisas desmontable adicional del A7WS.

EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.

Îspanyolî Îngilîzî
parabrisas windscreen
suspensión suspension
aire air
desmontable detachable
ver see
incorporado built
soporte bracket
adicional additional
como as
puedes you can
un a
también also
con with
montaje mounting
hay there

ES Todo esto cabe en un armario estándar de montaje en rack 1U.

EN This all fits in a standard 1U rackmount enclosure.

Îspanyolî Îngilîzî
cabe fits
estándar standard
esto this
en in
de all
u a

ES De todas las cosas que añadir a su habitación, pinturas 5D son un must-have. Lo mejor es, se llega a tener diversión montaje de estos carteles estilo de bricolajeVer en Amazon

EN Out of all the things to add to your room, 5D paintings are a must-have. The best thing is, you get to have fun assembling these posters DIY styleView On Amazon

Îspanyolî Îngilîzî
pinturas paintings
diversión fun
carteles posters
amazon amazon
es is
cosas things
habitación room
de of
son are
un a
mejor best
a to
su your
estos the
en on

ES De todas las cosas que añadir a su habitación, pinturas 5D son un must-have. Lo mejor es, se llega a tener diversión montaje de estos carteles estilo de bricolajeVer en AliExpress

EN Out of all the things to add to your room, 5D paintings are a must-have. The best thing is, you get to have fun assembling these posters DIY styleView On Aliexpress

Îspanyolî Îngilîzî
pinturas paintings
diversión fun
carteles posters
aliexpress aliexpress
es is
cosas things
habitación room
de of
son are
un a
mejor best
a to
su your
estos the
en on

ES Las pequeñas empresas promedio y los clientes de pequeña escala se dejan con estilos de interacción de tipo línea de montaje en frío

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

Îspanyolî Îngilîzî
empresas businesses
promedio average
escala scale
dejan left
estilos styles
interacción interaction
tipo type
línea line
montaje assembly
frío cold
con with
pequeñas small
los clientes clients

ES Las grandes tramoyas, las técnicas de montaje y las películas coloreadas son el origen de uno de los géneros más populares y más rentables de la historia del séptimo arte: el cine fantástico

EN Great plots, editing techniques and coloured films are the origin of one of the most popular and profitable genres in the history of the seventh art: fantasy films

Îspanyolî Îngilîzî
técnicas techniques
montaje editing
géneros genres
populares popular
rentables profitable
séptimo seventh
arte art
origen origin
películas films
historia history
de of
son are
y and
grandes great
fantástico in

ES Bajo el nombre "Autobanden De Sprint" se inaugura la primera filial oficial en la Feyenoorkade. Los particulares pueden acudir allí para la compra y el montaje de sus neumáticos.

EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.

Îspanyolî Îngilîzî
filial branch
oficial official
se is
en de
pueden can
compra purchase
neumáticos tyres
nombre name
de first
bajo under
y and

ES Desde los almacenes propios se envían neumáticos a las filiales de Sprint pero también a las primeras empresas de montaje y garajes.

EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.

Îspanyolî Îngilîzî
almacenes warehouses
neumáticos tyres
filiales branches
empresas businesses
garajes garage
primeras the
desde from
de first
y and

ES Cada vez más compañías de montaje y garajes se hacen clientes de Inter-Sprint. La demanda se dispara. Como ubicación en crecimiento, se elige Heinenoord para los almacenes propios. Allí se erige un complejo impresionante.

EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.

Îspanyolî Îngilîzî
compañías companies
montaje installation
garajes garage
clientes clients
elige chosen
almacenes warehouses
complejo complex
impresionante impressive
en become
se dispara skyrockets
demanda demand
un an
se is
la the
ubicación location
de of
como as
y and

ES En especial para la entrega de combinaciones neumático-llanta en grandes cantidades, creamos una nueva ubicación bajo el nombre de Wheeltyre. La máquina de montaje completamente automática se traslada de Heinenoord al nuevo edificio y se actualiza.

EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.

Îspanyolî Îngilîzî
combinaciones combinations
máquina machine
completamente fully
automática automatic
neumático tyre
llanta wheel
grandes large
montaje assembly
edificio building
ubicación location
se is
actualiza updated
en in
nombre name
una a
nueva new

ES Es posible que tenga que utilizar este tiempo para pedir consecutivamente a los proveedores secundarios los componentes del paquete que deben ser enviados a su proveedor principal para el montaje final.

EN You may need to use this time to consecutively order bundle components from secondary suppliers that need to be sent to your main supplier for final assembly.

Îspanyolî Îngilîzî
secundarios secondary
componentes components
paquete bundle
enviados sent
principal main
montaje assembly
final final
este this
a to
tiempo time
ser be
posible that
deben to be
su your
es may
utilizar use
proveedores suppliers
proveedor supplier

ES Cómo acceder a los archivos de iPhone con un montaje en disco

EN How to access iPhone files with a disk mount

Îspanyolî Îngilîzî
iphone iphone
montaje mount
archivos files
disco disk
con with
un a
a to
acceder access
cómo how

ES Apple aparentemente está deteniendo la producción de la próxima Serie 7 debido al aumento de las dificultades durante el montaje.

EN Apple is apparently halting production on the upcoming Series 7 due to increased difficulties during assembly.

Îspanyolî Îngilîzî
apple apple
aparentemente apparently
serie series
dificultades difficulties
producción production
montaje assembly
debido due to
próxima is
de due

ES Viene con un cable USB, un pequeño soporte de escritorio (no tan grande, en realidad), un adaptador de montaje y una bolsa de transporte:

EN It comes with a USB cable, small desk stand (not that great, really), mounting adapter and a carrying pouch:

Îspanyolî Îngilîzî
cable cable
pequeño small
grande great
adaptador adapter
montaje mounting
bolsa pouch
transporte carrying
usb usb
escritorio desk
soporte stand
un a
no not
con with
viene comes

ES Tiene un patrón de captación de supercardioides, 5 posiciones de bajada de graves, refuerzo de agudos, montaje de choque integrado y filtro de pop, y una bobina de zumbido.

EN It has a supercardioid pickup pattern, 5-position bass roll-off, treble boost, integrated shock mount & pop filter, and a hum bucking coil.

Îspanyolî Îngilîzî
patrón pattern
posiciones position
montaje mount
choque shock
integrado integrated
filtro filter
pop pop
un a

ES Lumen ha proporcionado equipo de instalaciones de cliente universal x86 (uCPE) con montaje en bastidor y factor de forma de escritorio

EN Lumen-provided x86 universal customer premises equipment (uCPE) with rack-mountable, desktop form factor

Îspanyolî Îngilîzî
lumen lumen
proporcionado provided
cliente customer
universal universal
con with
factor factor
forma form
escritorio desktop
instalaciones premises
equipo equipment

ES "Estamos muy satisfechos con el sistema Loadsensing. Los registradores de datos están disponibles para la mayoría de los tipos de sensores y tanto el montaje como la configuración son fáciles y rápidos."

EN “We are very pleased with the Loadsensing system. Data loggers are available for most types of sensors and both mounting and configuration are easy and fast.”

Îspanyolî Îngilîzî
satisfechos pleased
registradores loggers
datos data
tipos types
sensores sensors
muy very
sistema system
y and
configuración configuration
fáciles easy
rápidos fast
montaje mounting
disponibles available
con with
tanto both
estamos we
están are
para for
mayoría most

ES Agilice el montaje y otras tareas que requieren mucha mano de obra mediante utillaje ergonómico a medida.

EN Expedite assembly and other labor-heavy tasks with custom ergonomic fixtures.

Îspanyolî Îngilîzî
agilice expedite
montaje assembly
tareas tasks
obra labor
ergonómico ergonomic
otras other
mediante with
de custom
y and

ES Un montaje muestra más videos de la nueva serie financiera de Kevin, incluyendo:

EN A montage shows more clips from Kevin's new finance series, including a woman playing guitar for Kevin and Kevin giving a motivational speech, on stage.

Îspanyolî Îngilîzî
muestra shows
videos clips
nueva new
financiera finance
kevin kevin
incluyendo including
un a
serie series
más more
de and

ES Activa la grabación, la reproducción y el montaje de pistas de Pro Tools desde un dispositivo externo y de forma remota.

EN Trigger Pro Tools recording, playback, and track-arming from an external remote device.

Îspanyolî Îngilîzî
activa trigger
reproducción playback
pistas track
tools tools
dispositivo device
externo external
remota remote
grabación recording
un an
desde from

ES Las maletas con bastidor de montaje Peli-Hardigg™ son conocidas en todo el mundo como los sistemas de transporte más resistentes e inteligentes que hay disponibles para transportistas comerciales, industriales y militares

EN Peli-Hardigg? Rack Mount Cases are world renowned as the toughest, smartest transport systems available for commercial, industrial and military shippers

Îspanyolî Îngilîzî
montaje mount
mundo world
conocidas renowned
inteligentes smartest
transporte transport
sistemas systems
comerciales commercial
industriales industrial
militares military
transportistas shippers
como as
disponibles available

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide