ES Mantén los costes bajos invirtiendo más en los mercados con menor coste por adquisición, y mantén los costes de cumplimiento bajos utilizando FBA para Amazon y Deliverr para Walmart, eBay y tus propias tiendas de Shopify.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "mantén" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"mantén" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Îngilîzî
EN Keep costs low by investing more in the marketplaces with lower cost per acquisition, and keep fulfillment costs low by using FBA for Amazon and Deliverr for Walmart, eBay, and your own Shopify stores.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| mantén | keep |
| invirtiendo | investing |
| adquisición | acquisition |
| cumplimiento | fulfillment |
| fba | fba |
| amazon | amazon |
| deliverr | deliverr |
| walmart | walmart |
| ebay | ebay |
| mercados | marketplaces |
| tiendas | stores |
| shopify | shopify |
| en | in |
| costes | costs |
| coste | cost |
| y | your |
| con | with |
| de | per |
ES Mantén tus RFI organizados en la nube con Trimble Connect. Sube tu modelo 3D y haz comentarios, asigna tareas pendientes, actualiza estados y mantén todo junto en un único espacio en línea.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| mantén | keep |
| organizados | organized |
| connect | connect |
| modelo | model |
| asigna | assign |
| actualiza | update |
| espacio | space |
| estados | statuses |
| en línea | online |
| nube | cloud |
| comentarios | comments |
| en | in |
| la | the |
| único | one |
| tu | your |
| con | with |
| haz | to |
ES Mantén tus RFI organizados en la nube con Trimble Connect. Sube tu modelo 3D y haz comentarios, asigna tareas pendientes, actualiza estados y mantén todo junto en un único espacio en línea.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| mantén | keep |
| organizados | organized |
| connect | connect |
| modelo | model |
| asigna | assign |
| actualiza | update |
| espacio | space |
| estados | statuses |
| en línea | online |
| nube | cloud |
| comentarios | comments |
| en | in |
| la | the |
| único | one |
| tu | your |
| con | with |
| haz | to |
ES Mantén tu infraestructura DNS en línea, independientemente de los ataques dirigidos contra tus servidores.
EN Keep your DNS infrastructure online no matter what attacks are fired at your servers.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| mantén | keep |
| infraestructura | infrastructure |
| dns | dns |
| ataques | attacks |
| servidores | servers |
| en línea | online |
| en | at |
| tu | your |
| independientemente | no matter |
ES Mantén tu conexión durante los picos de tráfico
EN Stay Online During Peak Traffic Periods
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| picos | peak |
| tráfico | traffic |
| de | during |
ES Mantén la rapidez, el acceso y la escalabilidad de las aplicaciones de Internet, incluso durante picos de tráfico inesperados o interrupciones de la infraestructura.
EN Keep Internet applications fast, available, and scalable, even during unexpected traffic spikes or infrastructure outages.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| mantén | keep |
| rapidez | fast |
| acceso | available |
| escalabilidad | scalable |
| aplicaciones | applications |
| picos | spikes |
| tráfico | traffic |
| inesperados | unexpected |
| interrupciones | outages |
| internet | internet |
| o | or |
| infraestructura | infrastructure |
| incluso | even |
ES Mantén la seguridad y la privacidad de tu navegación por Internet con 1.1.1.1, el solucionador de DNS más rápido del mundo, impulsado por la red global de Cloudflare.
EN Keep your Internet browsing safe and private with 1.1.1.1, the world’s fastest DNS resolver — powered by the Cloudflare global network.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| navegación | browsing |
| dns | dns |
| rápido | fastest |
| impulsado | powered |
| mantén | keep |
| y | and |
| internet | internet |
| red | network |
| global | global |
| cloudflare | cloudflare |
| tu | your |
| con | with |
| por | by |
ES Mantén tus API seguras y productivas con API Discovery, validación de esquema, mTLS y detección de anomalías, entre otros.
EN Keep APIs safe and productive with API discovery, schema validation, mTLS, DLP, anomaly detection, and more.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| mantén | keep |
| productivas | productive |
| validación | validation |
| esquema | schema |
| anomalías | anomaly |
| otros | more |
| detección | detection |
| discovery | discovery |
| api | api |
| con | with |
ES Mantén al tanto a los usuarios desde la fase de investigación hasta la de resolución.
EN Keep users in the loop from ‘investigating’ through ‘resolved’.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| usuarios | users |
| investigación | investigating |
| la | the |
| desde | from |
| de | through |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| rumbo | track |
| mientras | as |
| entregas | deliver |
| y | and |
| productos | products |
| el | on |
ES Mantén tu trabajo de código abierto al encontrar apoyo financiero por tu tiempo o tu proyecto.
EN Sustain your work in open source by getting financial support for your time or your project.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| código | source |
| financiero | financial |
| o | or |
| trabajo | work |
| apoyo | support |
| proyecto | project |
| tu | your |
| abierto | open |
| tiempo | time |
ES Establece y mantén fechas de entrega flexibles.
EN Set and maintain flexible deadlines.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| establece | set |
| mantén | maintain |
| fechas | deadlines |
| flexibles | flexible |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| rumbo | track |
| mientras | as |
| entregas | deliver |
| y | and |
| productos | products |
| el | on |
ES Mantén rápidas, accesibles y escalables las aplicaciones de Internet, incluso durante picos de tráfico inesperados o interrupciones de la infraestructura.
EN Keep Internet applications fast, available, and scalable, even during unexpected traffic spikes or infrastructure outages.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| mantén | keep |
| rápidas | fast |
| accesibles | available |
| escalables | scalable |
| aplicaciones | applications |
| picos | spikes |
| tráfico | traffic |
| inesperados | unexpected |
| interrupciones | outages |
| internet | internet |
| o | or |
| infraestructura | infrastructure |
| incluso | even |
ES Aprovisiona y mantén automáticamente DNSSEC
EN Automatically Provision and Maintain DNSSEC
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| y | and |
| mantén | maintain |
| automáticamente | automatically |
| dnssec | dnssec |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| rumbo | track |
| mientras | as |
| entregas | deliver |
| y | and |
| productos | products |
| el | on |
ES A veces, se producen incidencias. Mantén a los usuarios informados y evita la avalancha de correos electrónicos de asistencia técnica durante la interrupción del servicio.
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| incidencias | incidents |
| usuarios | users |
| informados | informed |
| interrupción | downtime |
| la | the |
| correos | emails |
| asistencia | support |
| de | of |
| y | your |
ES A veces se producen incidentes. Mantén a los usuarios informados y consigue que haya menos correos electrónicos de asistencia técnica durante el tiempo de inactividad.
EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| incidentes | incidents |
| usuarios | users |
| informados | informed |
| menos | fewer |
| asistencia | support |
| correos | emails |
| y | your |
| inactividad | downtime |
| de | during |
ES Ahorra tiempo, mantén el enfoque y trabaja de forma más inteligente con Jira Automation.
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| trabaja | work |
| jira | jira |
| automation | automation |
| enfoque | focused |
| ahorra | save |
| tiempo | time |
| con | with |
| más inteligente | smarter |
ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.
EN Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| aprobadores | approvers |
| mantén | hold |
| en línea | inline |
| en | in |
| el | the |
| comentarios | comments |
| código | code |
| fuente | source |
| una | a |
| de | designated |
ES Mantén a los equipos conectados y en la dirección correcta gracias a la resistencia de compilación y la alta disponibilidad.
EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| equipos | teams |
| conectados | online |
| disponibilidad | availability |
| en | on |
| alta | high |
| a | keep |
ES Aumenta la capacidad y mantén el rendimiento a medida que crece tu organización.
EN Increase capacity and maintain performance as your organization grows.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| organización | organization |
| rendimiento | performance |
| crece | grows |
| capacidad | capacity |
| tu | your |
| mantén | maintain |
ES ¿No puedes hacer cambios de grupo en el directorio? Mantén a los usuarios en LDAP y define sus permisos de autenticación en Crowd. Ahorra tiempo configurando que los nuevos usuarios se añadan automáticamente a los grupos especificados.
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd. Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| directorio | directory |
| usuarios | users |
| ldap | ldap |
| define | define |
| permisos | permissions |
| autenticación | authentication |
| automáticamente | automatically |
| especificados | specified |
| cambios | changes |
| en | in |
| configurando | setting up |
| nuevos | new |
| grupos | groups |
| grupo | group |
| ahorra | save |
| tiempo | time |
| a | to |
| el | setting |
| y | your |
| puedes | be |
| de | and |
| que | keep |
ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| confluence | confluence |
| equipado | equipped |
| prácticas | practice |
| reinventar | reinvent |
| rueda | wheel |
| empieza | started |
| coherencia | consistency |
| equipos | teams |
| no | dont |
| la | the |
| proyectos | projects |
| plantillas | templates |
| de | across |
| facilidad | easily |
| y | and |
| con | with |
| que | comes |
| tengas | you |
| mantén | maintain |
ES Mantén todo tu trabajo al alcance de tu mano
EN Keep all your work at your fingertips
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| trabajo | work |
| mantén | keep |
| tu | your |
| al | at |
| de | all |
ES Protege tu organización y mantén el cumplimiento gracias a nuestros flujos de trabajo estructurados y nuestros permisos personalizados.
EN Protect your organization and stay compliant with our structured workflows and custom permissions.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| protege | protect |
| organización | organization |
| cumplimiento | compliant |
| estructurados | structured |
| permisos | permissions |
| flujos de trabajo | workflows |
| tu | your |
| de | custom |
ES Mantén a las personas conectadas y bien informadas
EN Keep people connected and clued in
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| conectadas | connected |
| personas | people |
| y | and |
| a | keep |
ES Crea, publica, comparte y mantén documentos de operaciones fácilmente
EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| publica | publish |
| mantén | maintain |
| documentos | documents |
| operaciones | operations |
| fácilmente | with ease |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| rumbo | track |
| mientras | as |
| entregas | deliver |
| y | and |
| productos | products |
| el | on |
ES Organiza todos tus elementos de marca en un Kit de marca, listo para usar en tu espacio de trabajo. Adopta una fuente legítima para tu marca y mantén la consistencia en todas las plataformas.
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| organiza | organized |
| kit | kit |
| listo | ready |
| adopta | adopt |
| mantén | maintain |
| consistencia | consistency |
| plataformas | platforms |
| espacio de trabajo | workspace |
| fuente | source |
| usar | use |
| un | a |
| elementos | elements |
| marca | brand |
| en | in |
| tu | your |
| todos | all |
ES Mantén el compromiso en un entorno laboral híbrido con recompensas digitales
EN Momentive introduces SurveyMonkey app for Zoom to bring live feedback to meetings
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| con | bring |
ES Mantén la participación como un equipo: La Entrada inteligente se desarrolló con la colaboración del equipo en mente
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| mantén | maintain |
| equipo | team |
| inteligente | smart |
| mente | mind |
| la | the |
| participación | engagement |
| colaboración | collaboration |
| un | a |
| en | in |
| como | as |
| con | with |
ES Mantén una supervisión completa de todos los perfiles de redes sociales conectados desde una sola ubicación. Ahorra tiempo gracias a un conjunto de opciones de informes personalizables y fáciles de usar, que se adaptan a tu empresa.
EN Maintain complete oversight of all connected social profiles from one location. Save time with a suite of user-friendly, customizable reporting options that scale with your business.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| supervisión | oversight |
| perfiles | profiles |
| conectados | connected |
| informes | reporting |
| personalizables | customizable |
| empresa | business |
| ubicación | location |
| ahorra | save |
| tiempo | time |
| opciones | options |
| completa | complete |
| de | of |
| sociales | social |
| un | a |
| desde | from |
| tu | your |
| mantén | maintain |
| todos | all |
| usar | with |
ES Mantén satisfechos a los clientes con informes personalizados y fáciles de usar
EN Keep clients happy with tailored, user-friendly reports
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| satisfechos | happy |
| informes | reports |
| personalizados | tailored |
| a | keep |
| con | with |
| los clientes | clients |
ES Recibe notificaciones sobre los nuevos donativos, mantén informados a tus donantes, envía agradecimientos y gestiona las retiradas de fondos. También disponible desde la app.
EN Update supporters, send thank-you notes, and manage bank transfers.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| donantes | supporters |
| gestiona | manage |
| tus | you |
| notificaciones | update |
ES Permite que los empleados utilicen el mismo dispositivo para hacer tareas personales y de trabajo.Mantén los datos de trabajo separados y seguros.
EN Allow employees to use the same device for work and personal tasks.Keep work data secure and separate.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| permite | allow |
| dispositivo | device |
| separados | separate |
| empleados | employees |
| tareas | tasks |
| utilicen | use |
| el | the |
| datos | data |
| trabajo | work |
| que | same |
| hacer | to |
ES Si te acaba gustando el servicio, simplemente mantén tu suscripción, aunque esto significa que estarás comprometido al plan de pago.
EN If you end up liking the service, you can simply keep your subscription, although this does mean you?ll be committed to the paid plan.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| comprometido | committed |
| si | if |
| tu | your |
| suscripción | subscription |
| estarás | you |
| plan | plan |
| simplemente | simply |
| servicio | service |
| estar | be |
| el | the |
| significa | to |
| de pago | paid |
| acaba | end |
| esto | this |
| que | keep |
ES Mantén todos tus planes y actividades de marketing bajo control. Informes automatizados.
EN Keep all your marketing plans and activities under control. Automate reporting.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| mantén | keep |
| planes | plans |
| marketing | marketing |
| control | control |
| informes | reporting |
| actividades | activities |
| y | your |
| todos | all |
ES Comienza tu prueba de Ahrefs hoy y mantén un ojo en la evolución de tu posicionamiento.
EN Start your trial of Ahrefs today and keep an eye on your ranking progress.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| comienza | start |
| prueba | trial |
| ahrefs | ahrefs |
| mantén | keep |
| ojo | eye |
| en | on |
| evolución | progress |
| posicionamiento | ranking |
| un | an |
| hoy | today |
| de | of |
| tu | your |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| rumbo | track |
| mientras | as |
| entregas | deliver |
| y | and |
| productos | products |
| el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| rumbo | track |
| mientras | as |
| entregas | deliver |
| y | and |
| productos | products |
| el | on |
ES Mantén a tu equipo en movimiento con Google Workspace
EN Keep your team moving with Google Workspace
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| con | with |
| workspace | workspace |
| tu | your |
| equipo | team |
| a | moving |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| rumbo | track |
| mientras | as |
| entregas | deliver |
| y | and |
| productos | products |
| el | on |
ES Mantén el contacto con tus participantes
EN Keep in touch with your participants
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| mantén | keep |
| contacto | touch |
| participantes | participants |
| con | with |
| tus | your |
ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.
EN Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| aprobadores | approvers |
| mantén | hold |
| en línea | inline |
| en | in |
| el | the |
| comentarios | comments |
| código | code |
| fuente | source |
| una | a |
| de | designated |
ES Mantén alejados a los hackers y spammers con WordFence. Da un poco de miedo ver la frecuencia con la que la gente intenta entrar en tu sitio después de instalarlo, ¡pero te alegrarás de haberlo hecho!
EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| hackers | hackers |
| spammers | spammers |
| frecuencia | often |
| intenta | trying |
| s | s |
| de miedo | scary |
| sitio | site |
| instalarlo | install it |
| a | to |
| pero | but |
| con | with |
| de | of |
| gente | people |
| tu | your |
| que | keep |
| haberlo | be |
ES Una cobertura suficiente para realizar el despliegue con confianza. Reduce los errores humanos y mantén la infalibilidad de tu equipo trabajando en tareas críticas.
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| confianza | confidence |
| reduce | reduce |
| errores | error |
| humanos | human |
| mantén | keep |
| equipo | team |
| tareas | tasks |
| cobertura | coverage |
| suficiente | to |
| trabajando | working |
| en | on |
ES Mantén el centro de atención en las funciones, no en las personas.
EN Keep the session focused on roles, not people.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| mantén | keep |
| funciones | roles |
| el | the |
| personas | people |
| en | on |
| no | not |
ES Prueba prácticas diferentes y mantén conversaciones honestas y abiertas sobre ellas con tu equipo
EN Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| prácticas | practices |
| diferentes | different |
| prueba | experiment |
| equipo | team |
| sobre | about |
| con | with |
| tu | your |
| abiertas | open |
ES Mantén al equipo informado, conectado y coordinado con esta rutina periódica.
EN Keep the team informed, connected, and calibrated through this regular ritual.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| informado | informed |
| conectado | connected |
| equipo | team |
| y | and |
| mantén | keep |
| al | the |
| esta | this |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
mantén mantén conversaciones directamente mantén informados mantén pulsado mantén cerca mantén fechas mantén documentos mantén presionado mantén tus cuentas mantén satisfechos mantén tus mantén organizados mantén actualizada toda mantén toda mantén la etiqueta mantén el plan mantén la cocina mantén la imagen mantén el bloqueo mantén tus ojos mantén esta lista mantén la coherencia mantén el interés mantén la consistencia mantén tus archivos mantén informadas mantén seguras mantén un registro mantén el enfoque mantén un ojo mantén el contacto mantén alejados mantén la infalibilidad solo mantén mantén la organización contenido mantén mantén los proyectos mantén dentro mantén una paleta mantén la seguridad mantén el control mantén a tus mantén una comunicación mantén todos tus mantén tu página mantén tus api mantén los costes mantén tu sitio mantén las apps mantén el rumbomantén wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Katalanî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îtalî