ES El seguro comercial suplementario comienza donde otras pólizas terminan, manteniendo sus gastos de bolsillo manejables
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 44 wergerên peyva "manejables" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"manejables" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| manejables | manageable |
Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Îngilîzî
EN Umbrella insurance starts where other policies end, keeping your out-of-pocket costs manageable
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| comienza | starts |
| otras | other |
| gastos | costs |
| bolsillo | |
| manejables | manageable |
| seguro | insurance |
| de | of |
| manteniendo | keeping |
| donde | where |
| sus | your |
ES La planificación eficaz de la tecnología puede ser un proceso complicado. Explore el proceso en siete fases manejables.
EN Effective technology planning can be an involved process. Explore the process in seven manageable phases.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| planificación | planning |
| eficaz | effective |
| tecnología | technology |
| explore | explore |
| fases | phases |
| manejables | manageable |
| en | in |
| puede | can |
| proceso | process |
| de | seven |
| ser | be |
| a | an |
ES La mayoría de esos efectos son manejables, pero algunos pueden ser graves
EN Most side effects from HIV medicines are manageable, but a few can be serious
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| efectos | effects |
| manejables | manageable |
| graves | serious |
| son | are |
| pero | but |
| a | a |
| de | few |
| pueden | can |
| ser | be |
| la | most |
ES La mayoría de esos efectos son manejables, pero algunos pueden ser graves.
EN Most side effects from HIV medicines are manageable, but a few can be serious.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| efectos | effects |
| manejables | manageable |
| graves | serious |
| son | are |
| pero | but |
| a | a |
| de | few |
| pueden | can |
| ser | be |
| la | most |
ES Le dará sugerencias sobre la forma de tratar los efectos secundarios que son manejables. Por ejemplo, para controlar las náuseas y el vómito debe consumir comidas pequeñas y evitar los alimentos condimentados.
EN Give you suggestions on how to deal with side effects that are manageable. For example, to manage nausea and vomiting, eat small meals and avoid spicy foods.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| sugerencias | suggestions |
| efectos | effects |
| manejables | manageable |
| náuseas | nausea |
| pequeñas | small |
| evitar | avoid |
| comidas | meals |
| dará | give |
| alimentos | foods |
| son | are |
| controlar | to manage |
| ejemplo | example |
| tratar | deal |
| sobre | to |
ES Desde aquí, verá todos los equilibradores de carga manejables que ha creado en una tabla que muestra esta información:
EN From here, you will see all the manageable Load Balancers you have created displayed in a table showing this information:
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| equilibradores | balancers |
| carga | load |
| manejables | manageable |
| tabla | table |
| información | information |
| creado | created |
| aquí | here |
| en | in |
| verá | see |
| muestra | showing |
| una | a |
| desde | from |
| todos | all |
| los | the |
| esta | this |
ES Plan de Acción para la Recuperación del Bienestar (WRAP), que permite a los miembros establecer metas manejables y los pasos para alcanzarlas, y desarrollar la confianza a lo largo del camino
EN Wellness Recovery Action Planning (WRAP), empowering members to establish manageable goals and the steps to reach those goals, and to develop confidence along the way
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| acción | action |
| recuperación | recovery |
| bienestar | wellness |
| miembros | members |
| manejables | manageable |
| confianza | confidence |
| la | the |
| a | to |
| metas | goals |
| desarrollar | develop |
| pasos | steps |
| que | reach |
| de | way |
| y | and |
ES Notificaciones de oficina online: Notificaciones manejables El modo de aplicar color a su calendario
EN Portal notifications: manageable notifications Assigning a color to your calendar
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| notificaciones | notifications |
| manejables | manageable |
| calendario | calendar |
| a | to |
| su | your |
| color | color |
ES Las ciudades europeas por lo general son mucho más pequeñas y más manejables..
EN European cities tend to be much smaller and more manageable..
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| europeas | european |
| pequeñas | smaller |
| manejables | manageable |
| y | and |
| ciudades | cities |
| mucho | much |
| más | more |
ES Estructura el trabajo de equipo en grupos de trabajo manejables y concede permisos específicos a tus asociados.
EN Structure teamwork into manageable working groups and grant specific permissions to your associates.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| estructura | structure |
| manejables | manageable |
| permisos | permissions |
| asociados | associates |
| grupos | groups |
| equipo | teamwork |
| a | to |
| y | your |
ES Los cochecitos Ottis son cómodos, prácticos, manejables y seguros.
EN Ottis prams are comfortable, practical manoeuvrable and safe.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| prácticos | practical |
| son | are |
| y | and |
ES Una vez que te hayas fijado objetivos específicos, puedes dividirlos en tareas más pequeñas y manejables
EN Once you have specific goals set, you can break down those goals into smaller, more manageable tasks
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| objetivos | goals |
| tareas | tasks |
| pequeñas | smaller |
| manejables | manageable |
| en | down |
| más | more |
| específicos | specific |
| puedes | you can |
| una vez | once |
| hayas | you |
ES Si necesitas mucho tiempo para entender o trabajar con los resultados que recibes o si estos son poco manejables o difíciles de gestionar, el valor de los algoritmos de búsqueda avanzados se devalúa.
EN The value of advanced search algorithms plummets if the results you receive are unwieldy, difficult or time-consuming to work with and understand.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| difíciles | difficult |
| algoritmos | algorithms |
| si | if |
| o | or |
| recibes | you receive |
| búsqueda | search |
| avanzados | advanced |
| tiempo | time |
| el | the |
| valor | value |
| con | with |
| son | are |
| a | to |
| de | of |
| resultados | results |
| entender | and |
ES El peso ligero y el concepto de plegado asimétrico de los prismáticos ZEISS Victory Pocket hacen que sean especialmente manejables
EN The low weight and asymmetrical folding concept of the ZEISS Victory Pocket make it a particularly handy pair of binoculars
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| peso | weight |
| concepto | concept |
| plegado | folding |
| asimétrico | asymmetrical |
| prismáticos | binoculars |
| zeiss | zeiss |
| especialmente | particularly |
| el | the |
| que | low |
| de | pair |
| y | and |
ES Al igual que en el caso del formato MP3, los archivos AAC eliminan las frecuencias de audio que el oído humano no puede procesar para crear archivos menores y más manejables
EN Much like MP3 files, AAC files remove audio at frequencies the human ear cannot process to create smaller and more manageable files
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| aac | aac |
| frecuencias | frequencies |
| oído | ear |
| procesar | process |
| menores | smaller |
| manejables | manageable |
| archivos | files |
| en | at |
| el | the |
| no puede | cannot |
| audio | audio |
| humano | human |
| caso | to |
| crear | create |
ES Ocho módulos fácilmente digeribles permiten a los participantes planificar su aprendizaje en fragmentos manejables
EN Eight easily digestible modules allow delegates to plan their learning in bite-sized pieces
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| módulos | modules |
| fácilmente | easily |
| permiten | allow |
| aprendizaje | learning |
| fragmentos | pieces |
| en | in |
| a | to |
| planificar | to plan |
| ocho | eight |
| su | their |
ES Dividir el aprendizaje en partes pequeñas y manejables significa que no nos sentimos abrumados y podemos quitar una habilidad de la cebolla cada vez
EN Breaking down learning into small manageable chunks means that we don?t feel overwhelmed and can peel one skill off the onion each time
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| pequeñas | small |
| manejables | manageable |
| abrumados | overwhelmed |
| cebolla | onion |
| vez | time |
| aprendizaje | learning |
| habilidad | skill |
| significa | means |
| nos | we |
| en | down |
| de | off |
| cada | each |
| y | and |
ES El seguro comercial suplementario comienza donde otras pólizas terminan, manteniendo sus gastos de bolsillo manejables
EN Umbrella insurance starts where other policies end, keeping your out-of-pocket costs manageable
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| comienza | starts |
| otras | other |
| gastos | costs |
| bolsillo | |
| manejables | manageable |
| seguro | insurance |
| de | of |
| manteniendo | keeping |
| donde | where |
| sus | your |
ES Notificaciones de oficina online: Notificaciones manejables El modo de aplicar color a su calendario
EN Portal notifications: manageable notifications Assigning a color to your calendar
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| notificaciones | notifications |
| manejables | manageable |
| calendario | calendar |
| a | to |
| su | your |
| color | color |
ES Las ciudades europeas por lo general son mucho más pequeñas y más manejables..
EN European cities tend to be much smaller and more manageable..
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| europeas | european |
| pequeñas | smaller |
| manejables | manageable |
| y | and |
| ciudades | cities |
| mucho | much |
| más | more |
ES En el caso de los emisores corporativos, se espera que los equipos de la alta dirección hagan frente a los riesgos ESG manejables de forma eficaz para así cumplir con los requisitos de inversión de la cartera
EN For corporate issuers, top management teams are expected to address their manageable ESG risks in an efficient way in order to qualify for the portfolio investment
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| emisores | issuers |
| espera | expected |
| equipos | teams |
| riesgos | risks |
| esg | esg |
| manejables | manageable |
| eficaz | efficient |
| inversión | investment |
| cartera | portfolio |
| en | in |
| corporativos | corporate |
| dirección | address |
| a | to |
| de | way |
ES La mayoría de esos efectos son manejables, pero algunos pueden ser graves
EN Most side effects from HIV medicines are manageable, but a few can be serious
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| efectos | effects |
| manejables | manageable |
| graves | serious |
| son | are |
| pero | but |
| a | a |
| de | few |
| pueden | can |
| ser | be |
| la | most |
ES La mayoría de esos efectos son manejables, pero algunos pueden ser graves.
EN Most side effects from HIV medicines are manageable, but a few can be serious.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| efectos | effects |
| manejables | manageable |
| graves | serious |
| son | are |
| pero | but |
| a | a |
| de | few |
| pueden | can |
| ser | be |
| la | most |
ES Le dará sugerencias sobre la forma de tratar los efectos secundarios que son manejables. Por ejemplo, para controlar las náuseas y el vómito debe consumir comidas pequeñas y evitar los alimentos condimentados.
EN Give you suggestions on how to deal with side effects that are manageable. For example, to manage nausea and vomiting, eat small meals and avoid spicy foods.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| sugerencias | suggestions |
| efectos | effects |
| manejables | manageable |
| náuseas | nausea |
| pequeñas | small |
| evitar | avoid |
| comidas | meals |
| dará | give |
| alimentos | foods |
| son | are |
| controlar | to manage |
| ejemplo | example |
| tratar | deal |
| sobre | to |
ES Optamos por formatos compactos que son fácilmente apilables y manejables en función de un transporte y almacenamiento rentables.
EN We go for compact formats that are easily stackable and easy to handle for cost-efficient transport and storage.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| compactos | compact |
| transporte | transport |
| almacenamiento | storage |
| fácilmente | easily |
| son | are |
| formatos | formats |
ES Módulos de conexión que pueden instalarse de forma rápida y sencilla, con costes manejables y, sobre todo, que no perjudican el rendimiento del cableado
EN Connection modules that can be installed easily with manageable costs and, most importantly, will not impair the performance of the cabling
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| conexión | connection |
| costes | costs |
| manejables | manageable |
| cableado | cabling |
| sobre todo | importantly |
| módulos | modules |
| el | the |
| no | not |
| rendimiento | performance |
| de | of |
| y | and |
| pueden | can |
| con | with |
ES 5 Mejores Cortadoras de Césped Manejables | La Mejor Guía del Comprador para el 2022: Selecciona entre las Máquinas Más Cómodas, Rápidas y Profesionales
EN Best In-Line Shower Filter on the Market
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | market |
| mejores | best |
ES En esta guía, conocerás las 5 Mejores Cortadoras de Césped Manejables, junto con sus puntos fuertes y débiles....
EN Most Popular 1 Berkey Inline Shower Filter With Easy-Replace by The Brky Guy IMPROVES...
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | most |
| con | with |
| junto | the |
ES ¡Cortar ramas será un placer! Para el jardín, pero también para las actividades de exterior, ¡son manejables, eficaces y se pueden doblar para transportarlas fácilmente!
EN Cutting branches will be a pleasure! For the garden as well as other outdoor activities, they're easy to handle, efficient and can be folded to make them easy to transport!
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| cortar | cutting |
| ramas | branches |
| actividades | activities |
| exterior | outdoor |
| eficaces | efficient |
| fácilmente | easy |
| jardín | garden |
| un | a |
| ser | be |
| placer | pleasure |
| el | the |
| pueden | can |
ES Los tableros de scrum ayudan a los equipos ágiles a dividir proyectos grandes y complejos en tareas más manejables para que los equipos que trabajan en sprints puedan mantener la concentración y lanzar más rápido.
EN Scrum boards help agile teams break large, complex projects into manageable pieces of work so focused teams, working in sprints, ship faster.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| tableros | boards |
| scrum | scrum |
| complejos | complex |
| manejables | manageable |
| sprints | sprints |
| equipos | teams |
| proyectos | projects |
| en | in |
| los | ship |
| grandes | large |
| de | of |
| trabajan | working |
| mantener | help |
| tareas | work |
| rápido | faster |
ES Divide el trabajo en partes manejables para tu equipo y para ti.
EN Divide work into manageable pieces for you and your team.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| divide | divide |
| manejables | manageable |
| partes | pieces |
| equipo | team |
| para | for |
| trabajo | work |
| tu | your |
| el | into |
ES Ofrezca opciones de pago flexibles que hagan que los costes en educación sean más manejables para sus estudiantes y sus familias.
EN Offer flexible self-service payment options that make education costs more manageable for your students and their families.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| ofrezca | offer |
| opciones | options |
| pago | payment |
| flexibles | flexible |
| costes | costs |
| educación | education |
| manejables | manageable |
| estudiantes | students |
| familias | families |
| más | more |
| para | for |
| que | that |
| y | your |
| de | and |
| en | make |
ES Los síntomas de comportamiento que eran manejables antes de la pandemia pueden ser más problemáticos hoy, incluso si los síntomas mismos no han cambiado.
EN Behavioral symptoms that were manageable before the pandemic may be more problematic today, even if the symptoms themselves have not changed.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| síntomas | symptoms |
| manejables | manageable |
| pandemia | pandemic |
| hoy | today |
| cambiado | changed |
| si | if |
| no | not |
| incluso | even |
| comportamiento | behavioral |
| la | the |
| ser | be |
| de | before |
ES Desde aquí, verá todos los equilibradores de carga manejables que ha creado en una tabla que muestra esta información:
EN From here, you will see all the manageable Load Balancers you have created displayed in a table showing this information:
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| equilibradores | balancers |
| carga | load |
| manejables | manageable |
| tabla | table |
| información | information |
| creado | created |
| aquí | here |
| en | in |
| verá | see |
| muestra | showing |
| una | a |
| desde | from |
| todos | all |
| los | the |
| esta | this |
ES Plan de Acción para la Recuperación del Bienestar (WRAP), que permite a los miembros establecer metas manejables y los pasos para alcanzarlas, y desarrollar la confianza a lo largo del camino
EN Wellness Recovery Action Planning (WRAP), empowering members to establish manageable goals and the steps to reach those goals, and to develop confidence along the way
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| acción | action |
| recuperación | recovery |
| bienestar | wellness |
| miembros | members |
| manejables | manageable |
| confianza | confidence |
| la | the |
| a | to |
| metas | goals |
| desarrollar | develop |
| pasos | steps |
| que | reach |
| de | way |
| y | and |
ES Haga las pruebas más manejables con Plataforma de prueba continua de Parasoft
EN Make Testing More Manageable With Parasoft Continuous Testing Platform
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| más | more |
| manejables | manageable |
| continua | continuous |
| parasoft | parasoft |
| de | make |
| con | with |
| plataforma | platform |
| pruebas | testing |
ES Acortar URL largas con una herramienta como el acortador de enlaces Ow.ly puede ayudarte a crear enlaces más manejables y medir cuántos clics reciben.
EN Shortening lengthy URLs with a tool like the Ow.ly link shortener can help you create neater links and measure how many clicks they get.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| largas | lengthy |
| clics | clicks |
| url | urls |
| herramienta | tool |
| el | the |
| enlaces | links |
| puede | can |
| ayudarte | help you |
| medir | measure |
| con | with |
| cuántos | how many |
| a | a |
| crear | create |
| reciben | get |
ES «[Con Confluent], pudimos empezar el proceso de segmentación de nuestras aplicaciones monolíticas, que eran excesivamente grandes, en piezas más ágiles y manejables».–
EN "[With Confluent], we could begin the process of slicing our large, monolithic applications into smaller, more agile pieces."
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| empezar | begin |
| piezas | pieces |
| aplicaciones | applications |
| de | of |
| grandes | large |
| proceso | process |
| más | more |
| que | could |
| y | our |
| en | into |
ES Recuerda que las tareas que requieran más de 5 pomodoros deben dividirse en tareas más pequeñas y manejables
EN (Remember, tasks that will take more than 5 pomodoros should be broken down into smaller, more manageable tasks
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| recuerda | remember |
| tareas | tasks |
| pequeñas | smaller |
| manejables | manageable |
| deben | should |
| más | more |
| en | down |
| que | that |
ES Carpetas: no tienen un límite oficial, pero recomendamos un máximo de 10 páginas para mantener los menús desplegables manejables.
EN Folders - No official limit, but we recommend a maximum of 10 pages to keep drop-down menus manageable
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| carpetas | folders |
| oficial | official |
| desplegables | drop-down |
| manejables | manageable |
| límite | limit |
| máximo | maximum |
| páginas | pages |
| un | a |
| de | of |
| menús | menus |
| pero | but |
| mantener | to keep |
ES Las personas con aversión al riesgo no necesariamente evitarán todos los riesgos, pero tienden a tomar solo riesgos manejables que probablemente no resulten contraproducentes.
EN Risk-averse people won’t necessarily avoid all risks, but they tend to take only manageable risks that likely won’t backfire.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| necesariamente | necessarily |
| tienden | tend |
| manejables | manageable |
| evitar | avoid |
| personas | people |
| riesgo | risk |
| a | to |
| pero | but |
| tomar | to take |
| solo | only |
| probablemente | likely |
| todos | all |
| riesgos | risks |
ES Estructura el trabajo de equipo en grupos de trabajo manejables y concede permisos específicos a tus asociados.
EN Structure teamwork into manageable working groups and grant specific permissions to your associates.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| estructura | structure |
| manejables | manageable |
| permisos | permissions |
| asociados | associates |
| grupos | groups |
| equipo | teamwork |
| a | to |
| y | your |
ES Ofrezca opciones de pago con autoservicio y sin intereses que hagan que los costes educativos sean más manejables para estudiantes y familias.
EN Provide interest-free, self-service, payment options that make education costs more manageable for your students and their families
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| ofrezca | provide |
| opciones | options |
| pago | payment |
| autoservicio | self-service |
| intereses | interest |
| costes | costs |
| educativos | education |
| manejables | manageable |
| estudiantes | students |
| familias | families |
| más | more |
| para | for |
| y | your |
| que | that |
| de | and |
ES Todoist ayuda a dividir los proyectos grandes en fragmentos más pequeños y manejables con subproyectos y subtareas
EN LiquidPlanner is a transformative project management solution that uses predictive scheduling to dynamically adapt to change and manage project uncertainty
{Endresult} ji 44 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
manejables siete fases manejables notificaciones manejables establecer metas manejables metas manejables sean especialmente manejables eran manejables antes bolsillo manejablesmanejables wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Katalanî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îtalî