Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "integral del sistema" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"integral del sistema" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

integral a all also and any applications are as at at the be been but by complete comprehensive content end entire every for for the from full fully get global has have high holistic in in the integral integrated into it more most no of of the office on one or other out over see set suite team than that the their these they this to to the together total up we which who whole wide with world you your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
sistema a about access address after all also an and any app application applications apps are as at based be because been between browser business but by by the can complete computer config create development device different do each end even every features first for for all for the from from the fully get hardware has have help helps high home host how if if you in in the include installed into is it it is its like mac make manage management many may means more need network no not of of the offer on on the one online operating system or os other out own path people place platform process quality re same see server servers service services settings so software some source such such as support system systems team technology text than that the the most the system their then there these they this through time to to be to help to the to use together tools up us use used user using via way we web website what when which while who will with within without work you your

Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Îngilîzî

ES Descubre y crea una hoja de ruta integral para entregar con éxito cada etapa de su plan de transformación, incluida una visión integral del negocio, los datos, los procesos, las experiencias y el viaje del talento

EN Discover and create a comprehensive roadmap to successfully deliver every stage of your transformation plan including an holistic view of business, data, processes, experiences and talent journey

Îspanyolî Îngilîzî
descubre discover
etapa stage
incluida including
visión view
talento talent
plan plan
transformación transformation
experiencias experiences
con éxito successfully
negocio business
integral comprehensive
entregar deliver
procesos processes
viaje journey
datos data
una a
de of
y your
cada every

ES En combinación con el sistema de control en una simulación integral del sistema, permite realizar análisis de causa-efecto, reduce el tiempo de adaptación de los parámetros de control y sienta las bases para el aprendizaje automático.

EN Combined with the control system in a holistic system simulation, it allows cause-effect analysis, reduces the adaptation time for control parameters, and creates the basis for machine learning.

Îspanyolî Îngilîzî
control control
simulación simulation
integral holistic
reduce reduces
adaptación adaptation
parámetros parameters
combinación combined
permite allows
análisis analysis
automático machine
en in
el the
sistema system
con with
tiempo time
aprendizaje learning
para for

ES En combinación con el sistema de control en una simulación integral del sistema, permite realizar análisis de causa-efecto, reduce el tiempo de adaptación de los parámetros de control y sienta las bases para el aprendizaje automático.

EN Combined with the control system in a holistic system simulation, it allows cause-effect analysis, reduces the adaptation time for control parameters, and creates the basis for machine learning.

Îspanyolî Îngilîzî
control control
simulación simulation
integral holistic
reduce reduces
adaptación adaptation
parámetros parameters
combinación combined
permite allows
análisis analysis
automático machine
en in
el the
sistema system
con with
tiempo time
aprendizaje learning
para for

ES En combinación con el sistema de control en una simulación integral del sistema, permite realizar análisis de causa-efecto, reduce el tiempo de adaptación de los parámetros de control y sienta las bases para el aprendizaje automático.

EN Combined with the control system in a holistic system simulation, it allows cause-effect analysis, reduces the adaptation time for control parameters, and creates the basis for machine learning.

Îspanyolî Îngilîzî
control control
simulación simulation
integral holistic
reduce reduces
adaptación adaptation
parámetros parameters
combinación combined
permite allows
análisis analysis
automático machine
en in
el the
sistema system
con with
tiempo time
aprendizaje learning
para for

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

Îspanyolî Îngilîzî
ejecute execute
actualizaciones updates
rutina routine
windows windows
administrador manager
revisar check
paquete package
o or
sistema system
desde from

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

Îspanyolî Îngilîzî
ejecute execute
actualizaciones updates
rutina routine
windows windows
administrador manager
revisar check
paquete package
o or
sistema system
desde from

ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

Îspanyolî Îngilîzî
abra open
control control
seleccione select
clásica classic
windows windows
línea line
tipo type
especifica specify
operativo operating
bits bit
o or
iconos icons
icono icon
sistema system
vista view
panel panel

ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

Îspanyolî Îngilîzî
abra open
control control
seleccione select
clásica classic
windows windows
línea line
tipo type
especifica specify
operativo operating
bits bit
o or
iconos icons
icono icon
sistema system
vista view
panel panel

ES El diseño de un sistema de desarrollo profesional es una actividad compleja y desafiante. Los siguientes recursos proporcionan orientación sobre factores a considerar al desarrollar un sistema integral.

EN Designing a professional development system is a complex and challenging activity. The following resources provide guidance on factors to consider when building a comprehensive system.

Îspanyolî Îngilîzî
actividad activity
compleja complex
desafiante challenging
recursos resources
orientación guidance
factores factors
integral comprehensive
sistema system
desarrollo development
es is
diseño designing
el the
un a
profesional professional
a to
considerar consider
desarrollar building

ES Un sistema de videovigilancia integral integrado y un sistema de análisis de vídeo avanzado para combatir las falsas alarmas y reducir los costes de la videovigilancia.

EN An integrated end-to-end video-surveillance and advanced video analysis system to combat false alarms and reduce video surveillance costs.

Îspanyolî Îngilîzî
sistema system
videovigilancia video surveillance
análisis analysis
avanzado advanced
combatir combat
falsas false
alarmas alarms
reducir reduce
costes costs
un an
integrado integrated
integral end
vídeo video

ES El sistema de vigilancia integral de Axis, al integrarse con un sistema de gestión de vídeo, incluye imágenes visuales y térmicas, dispositivos de radar, equipos de audio y soluciones de control de acceso

EN Axis comprehensive surveillance system, integrated with a video management system, features visual and thermal imaging, radar devices, audio equipment and access control solutions

Îspanyolî Îngilîzî
axis axis
térmicas thermal
radar radar
soluciones solutions
acceso access
integral comprehensive
un a
gestión management
vídeo video
visuales visual
dispositivos devices
sistema system
vigilancia surveillance
equipos equipment
control control
con with
integrarse integrated
imágenes imaging
audio audio

ES Un sistema de videovigilancia integral integrado y un sistema de análisis de vídeo avanzado para combatir las falsas alarmas y reducir los costes de la videovigilancia.

EN An integrated end-to-end video-surveillance and advanced video analysis system to combat false alarms and reduce video surveillance costs.

Îspanyolî Îngilîzî
sistema system
videovigilancia video surveillance
análisis analysis
avanzado advanced
combatir combat
falsas false
alarmas alarms
reducir reduce
costes costs
un an
integrado integrated
integral end
vídeo video

ES El sistema de vigilancia integral de Axis, al integrarse con un sistema de gestión de vídeo, incluye imágenes visuales y térmicas, dispositivos de radar, equipos de audio y soluciones de control de acceso

EN Axis comprehensive surveillance system, integrated with a video management system, features visual and thermal imaging, radar devices, audio equipment and access control solutions

Îspanyolî Îngilîzî
axis axis
térmicas thermal
radar radar
soluciones solutions
acceso access
integral comprehensive
un a
gestión management
vídeo video
visuales visual
dispositivos devices
sistema system
vigilancia surveillance
equipos equipment
control control
con with
integrarse integrated
imágenes imaging
audio audio

ES Además, el país carece de un sistema de protección integral que permita a los defensores acceder al sistema judicial

EN Furthermore, the country lacks a comprehensive protection system that allows defenders to access the judicial system

Îspanyolî Îngilîzî
país country
carece lacks
sistema system
protección protection
integral comprehensive
defensores defenders
judicial judicial
el the
un a
a to
acceder access

ES Asegúrate de que la mayoría de los granos que comas sean integrales, por ejemplo, arroz integral y pan de trigo integral.

EN Make sure most of your grains are whole grains, like brown rice and whole-wheat bread.

Îspanyolî Îngilîzî
granos grains
arroz rice
trigo wheat
pan bread
integral whole
asegúrate sure
mayoría most of
y your
sean are

ES Comienza el día con un desayuno saludable (en inglés). Come cereal integral con frutas y leche semidescremada o 2 huevos revueltos con tostada integral y jugo de pura fruta.

EN Start the day with a healthy breakfast. For example, try whole-grain cereal with fruit and low-fat milk.

Îspanyolî Îngilîzî
desayuno breakfast
saludable healthy
cereal cereal
integral whole
leche milk
el the
con with
día day
un a

ES Costa Rica tiene casi 30 hospitales y clínicas, y más de mil equipos de atención integral integral a nivel comunitario

EN Costa Rica has nearly 30 hospitals and clinics, and more than a thousand basic comprehensive care teams at the community level

Îspanyolî Îngilîzî
equipos teams
atención care
integral comprehensive
nivel level
comunitario community
rica rica
casi nearly
hospitales hospitals
clínicas clinics
costa costa
mil thousand
a a

ES Al obtener todos los componentes de un solo proveedor, puede estar seguro de que todos los elementos se han diseñado y probado de manera integral, como una solución conectada integral.

EN Sourcing all components from a single vendor you rest assured that all elements have been designed and tested holistically, as an end-to-end, connected solution.

Îspanyolî Îngilîzî
proveedor vendor
probado tested
solución solution
conectada connected
componentes components
al to
elementos elements
un a
integral holistically
todos all
de single
como as
y and

ES Pasta de trigo integral están hechos de harina integral y casi todos los tipos de pasta están ahora disponibles en esta forma

EN Whole wheat pasta are made from wholemeal flour and almost all types of pasta are now available in this form

Îspanyolî Îngilîzî
trigo wheat
harina flour
tipos types
ahora now
pasta pasta
esta this
de of
en in
forma form
hechos made
y and
casi almost
disponibles available
están are
todos all

ES : solución integral para el autoconsumo fotovoltaico con instalación a medida de paneles solares, mantenimiento integral y facilidades en el pago de los mismos.

EN : comprehensive solution for photovoltaic self-consumption with customised installation of solar panels, comprehensive maintenance and easy payment.

Îspanyolî Îngilîzî
solución solution
integral comprehensive
instalación installation
paneles panels
solares solar
mantenimiento maintenance
pago payment
a medida customised
con with
de of
para for

ES Esta declaración exige una respuesta más integral y más predecible a estas crisis, conocida como Marco de Respuesta Integral para los Refugiados o CRRF (por sus siglas en inglés).

EN It also requires identifying and overcoming patterns of inequity and exclusion in education, including for forcibly displaced populations.

Îspanyolî Îngilîzî
exige requires
siglas it
en in
de of
y and
para for

ES —Myriam Urzúa Venegas. Titular de Secretaria de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil, Secretaria de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil de la CDMX

EN —Myriam Urzúa Venegas, Secretary of Integral Risk Management and Civil Protection, Secretary of Integral Risk Management and Civil Protection of the CDMX

ES : solución integral para el autoconsumo fotovoltaico con instalación a medida de paneles solares, mantenimiento integral y facilidades en el pago de los mismos.

EN : comprehensive solution for photovoltaic self-consumption with customised installation of solar panels, comprehensive maintenance and easy payment.

Îspanyolî Îngilîzî
solución solution
integral comprehensive
instalación installation
paneles panels
solares solar
mantenimiento maintenance
pago payment
a medida customised
con with
de of
para for

ES Para hacer posible la conversión del sistema de casete de trinquete al sistema Ratchet LN, el sello del sistema de casete se sitúa en el cuerpo del casete y no en la carcasa del buje, como ocurre en los otros Ratchet System.

EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.

Îspanyolî Îngilîzî
conversión conversion
sello seal
otros other
cuerpo body
carcasa shell
posible possible
sistema system
ratchet ratchet
en in
no not
a to
se is
system systems

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema de anfitrión» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added an alternative way to import settings via a text box (Thanks to Dave McHale). This is for people who might have issues using the config settings file uploader.

Îspanyolî Îngilîzî
se is
agregó added
la the
sistema config
archivo file
a to
un a
de way

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

Îspanyolî Îngilîzî
agregó added
capacidad ability
host host
menú menu
seguridad security
pestaña tab
la the
en in
sistema system
especificar specify
archivo file
a to
de of
un a

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema de anfitrión» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added an alternative way to import settings via a text box (Thanks to Dave McHale). This is for people who might have issues using the config settings file uploader.

Îspanyolî Îngilîzî
se is
agregó added
la the
sistema config
archivo file
a to
un a
de way

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

Îspanyolî Îngilîzî
agregó added
capacidad ability
host host
menú menu
seguridad security
pestaña tab
la the
en in
sistema system
especificar specify
archivo file
a to
de of
un a

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema de anfitrión» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added an alternative way to import settings via a text box (Thanks to Dave McHale). This is for people who might have issues using the config settings file uploader.

Îspanyolî Îngilîzî
se is
agregó added
la the
sistema config
archivo file
a to
un a
de way

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

Îspanyolî Îngilîzî
agregó added
capacidad ability
host host
menú menu
seguridad security
pestaña tab
la the
en in
sistema system
especificar specify
archivo file
a to
de of
un a

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema de anfitrión» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added an alternative way to import settings via a text box (Thanks to Dave McHale). This is for people who might have issues using the config settings file uploader.

Îspanyolî Îngilîzî
se is
agregó added
la the
sistema config
archivo file
a to
un a
de way

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

Îspanyolî Îngilîzî
agregó added
capacidad ability
host host
menú menu
seguridad security
pestaña tab
la the
en in
sistema system
especificar specify
archivo file
a to
de of
un a

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema de anfitrión» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added an alternative way to import settings via a text box (Thanks to Dave McHale). This is for people who might have issues using the config settings file uploader.

Îspanyolî Îngilîzî
se is
agregó added
la the
sistema config
archivo file
a to
un a
de way

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

Îspanyolî Îngilîzî
agregó added
capacidad ability
host host
menú menu
seguridad security
pestaña tab
la the
en in
sistema system
especificar specify
archivo file
a to
de of
un a

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema de anfitrión» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added an alternative way to import settings via a text box (Thanks to Dave McHale). This is for people who might have issues using the config settings file uploader.

Îspanyolî Îngilîzî
se is
agregó added
la the
sistema config
archivo file
a to
un a
de way

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

Îspanyolî Îngilîzî
agregó added
capacidad ability
host host
menú menu
seguridad security
pestaña tab
la the
en in
sistema system
especificar specify
archivo file
a to
de of
un a

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema de anfitrión» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added an alternative way to import settings via a text box (Thanks to Dave McHale). This is for people who might have issues using the config settings file uploader.

Îspanyolî Îngilîzî
se is
agregó added
la the
sistema config
archivo file
a to
un a
de way

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

Îspanyolî Îngilîzî
agregó added
capacidad ability
host host
menú menu
seguridad security
pestaña tab
la the
en in
sistema system
especificar specify
archivo file
a to
de of
un a

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema de anfitrión» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added an alternative way to import settings via a text box (Thanks to Dave McHale). This is for people who might have issues using the config settings file uploader.

Îspanyolî Îngilîzî
se is
agregó added
la the
sistema config
archivo file
a to
un a
de way

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

Îspanyolî Îngilîzî
agregó added
capacidad ability
host host
menú menu
seguridad security
pestaña tab
la the
en in
sistema system
especificar specify
archivo file
a to
de of
un a

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema de anfitrión» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added an alternative way to import settings via a text box (Thanks to Dave McHale). This is for people who might have issues using the config settings file uploader.

Îspanyolî Îngilîzî
se is
agregó added
la the
sistema config
archivo file
a to
un a
de way

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

Îspanyolî Îngilîzî
agregó added
capacidad ability
host host
menú menu
seguridad security
pestaña tab
la the
en in
sistema system
especificar specify
archivo file
a to
de of
un a

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema de anfitrión» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added an alternative way to import settings via a text box (Thanks to Dave McHale). This is for people who might have issues using the config settings file uploader.

Îspanyolî Îngilîzî
se is
agregó added
la the
sistema config
archivo file
a to
un a
de way

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

Îspanyolî Îngilîzî
agregó added
capacidad ability
host host
menú menu
seguridad security
pestaña tab
la the
en in
sistema system
especificar specify
archivo file
a to
de of
un a

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema de anfitrión» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added an alternative way to import settings via a text box (Thanks to Dave McHale). This is for people who might have issues using the config settings file uploader.

Îspanyolî Îngilîzî
se is
agregó added
la the
sistema config
archivo file
a to
un a
de way

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

Îspanyolî Îngilîzî
agregó added
capacidad ability
host host
menú menu
seguridad security
pestaña tab
la the
en in
sistema system
especificar specify
archivo file
a to
de of
un a

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema de anfitrión» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added an alternative way to import settings via a text box (Thanks to Dave McHale). This is for people who might have issues using the config settings file uploader.

Îspanyolî Îngilîzî
se is
agregó added
la the
sistema config
archivo file
a to
un a
de way

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

Îspanyolî Îngilîzî
agregó added
capacidad ability
host host
menú menu
seguridad security
pestaña tab
la the
en in
sistema system
especificar specify
archivo file
a to
de of
un a

ES - Evite que el sistema busque automáticamente las actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

Îspanyolî Îngilîzî
evite prevent
automáticamente automatically
actualizaciones updates
sistema system
el the

ES “Esta fue una transición fluida del sistema de audio anterior a un sistema de sonido moderno y fácil de mantener… la calidad del audio es mucho mejor y el nuevo sistema generó una mejor experiencia de usuario final”.

EN “This was a smooth transition from our outdated audio system to a modern, easy-to-maintain system…the audio quality is so much better [and] the new system has created a better end-user experience.”

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide