ES Ayesha Khanna es directora general, Virginia Schippers es directora y Minh Nguyen-Hiltunen es directora de instalaciones de asistencia técnica en Care Enterprises.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "explica la directora" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"explica la directora" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Îngilîzî
EN Ayesha Khanna is managing director, Virginia Schippers is principal and Minh Nguyen-Hiltunen is technical assistance facility director at Care Enterprises.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| virginia | virginia |
| minh | minh |
| instalaciones | facility |
| técnica | technical |
| en | at |
| es | is |
| directora | director |
| care | care |
| asistencia | assistance |
ES Ayesha Khanna es directora general, Virginia Schippers es directora y Minh Nguyen-Hiltunen es directora de instalaciones de asistencia técnica en Care Enterprises.
EN Ayesha Khanna is managing director, Virginia Schippers is principal and Minh Nguyen-Hiltunen is technical assistance facility director at Care Enterprises.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| virginia | virginia |
| minh | minh |
| instalaciones | facility |
| técnica | technical |
| en | at |
| es | is |
| directora | director |
| care | care |
| asistencia | assistance |
ES La Directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y Directora regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Carissa F. Etienne, asumió un segundo mandato de cinco años el 1 de febrero de 2018.
EN Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Health Organization (PAHO) and Regional Director for the Americas of the World Health Organization (WHO), formally began her second five-year term on 1 February 2018.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| directora | director |
| ops | paho |
| regional | regional |
| américas | americas |
| f | f |
| etienne | etienne |
| mandato | term |
| febrero | february |
| oms | who |
| mundial | world |
| años | year |
| organización | organization |
| salud | health |
| para | for |
| cinco | five |
ES DIRECTORA DE INNOVACIÓN, NBA Amy Brooks es presidenta de operaciones comerciales y de marketing de equipo y directora de operaciones de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA).
EN CHIEF INNOVATION OFFICER, NBA Amy Brooks is President, Team Marketing & Business Operations and Chief Innovation Officer at the National Basketball Association (NBA).
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| directora | chief |
| nba | nba |
| amy | amy |
| brooks | brooks |
| presidenta | president |
| operaciones | operations |
| baloncesto | basketball |
| es | is |
| marketing | marketing |
| equipo | team |
| la | the |
| nacional | national |
| comerciales | business |
| la asociación | association |
ES FUNDADORA Y SOCIA DIRECTORA, GRADIENT VENTURES Anna Patterson es Fundadora y Socia Directora en Gradient Ventures de Google y Vicepresidente de Ingeniería en Google. Anteriormente, fue cofundadora de Cuil y Xfit.
EN FOUNDER AND MANAGING PARTNER, GRADIENT VENTURES Anna Patterson is Founder and Managing Partner at Google’s Gradient Ventures and a Vice President of Engineering at Google. She previously co-founded Cuil and Xift.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| fundadora | founder |
| directora | managing |
| gradient | gradient |
| anna | anna |
| patterson | patterson |
| vicepresidente | vice president |
| ingeniería | engineering |
| es | is |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Años anteriores, Cecelia ejerció como secretaria de prensa y vicepresidenta del College Democrats de UW-Madison, Directora Regional del Sudoeste de CDW, y directora regional del Medio Oeste del CDA
EN In previous years, Cecelia has served as UW-Madison College Democrats Press Secretary and Vice Chair, CDW Southwest Regional Director, and CDA Midwest Regional Director
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| secretaria | secretary |
| prensa | press |
| college | college |
| democrats | democrats |
| directora | director |
| regional | regional |
| sudoeste | southwest |
| medio oeste | midwest |
| como | as |
| a | previous |
| anteriores | in |
ES Actualmente es directora ejecutiva de la Fundación FIDAL, ha sido directora general de la empresa A.S
EN She is currently executive director of the FIDAL Foundation, she has been CEO of the company A.S
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| actualmente | currently |
| es | is |
| directora | director |
| fundación | foundation |
| empresa | company |
| ejecutiva | executive |
| la | the |
| s | s |
| de | of |
| ha | has |
| a | a |
ES Trabajó en el IESE Business School como directora asociada del programa MBA y como directora del programa internacional de intercambio
EN She worked at IESE Business School as associate director of the MBA program and as the director of the international exchange program
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| school | school |
| directora | director |
| asociada | associate |
| programa | program |
| mba | mba |
| internacional | international |
| iese | iese |
| el | the |
| en | at |
| intercambio | exchange |
| business | business |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES Angela Y. Washington fue seleccionada como directora interina de la Oficina de Privacidad el 29 de agosto de 2021. Se había desempeñado como directora interina de la Oficina de Privacidad desde el 3 de enero de 2021.
EN Angela Washington was selected as the chief for the Office of Privacy on Aug. 29, 2021. Prior to her selection, she was acting chief for the Office of Privacy since Jan. 3, 2021.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| angela | angela |
| washington | washington |
| directora | chief |
| oficina | office |
| privacidad | privacy |
| agosto | aug |
| enero | jan |
| fue | was |
| seleccionada | selected |
| a | to |
| de | of |
| como | as |
ES Antes de que Anne-Lise Bourgeois se convirtiera en guardiana, fue directora de turismo y guía de montaña durante once años. En la Cabane de Tracuit asume ahora el papel de directora. Ella dirige y coordina el equipo para que todo funcione.
EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| directora | director |
| turismo | tourism |
| guía | guide |
| montaña | mountain |
| cabane | cabane |
| dirige | manages |
| en | de |
| fue | was |
| papel | role |
| once | 11 |
| ahora | now |
| equipo | team |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| años | years |
ES Futrell, a quien acaban de escuchar; Shawna Pinckney, directora de la división de Subvenciones, y Heather Wanderski, directora de la división de Operaciones del programa.
EN How are you doing today? Shawna: Great, thank you.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| quien | how |
| y | doing |
ES Francesca Di Carlo es la Directora de Global Procurement del Grupo Enel desde el 1 de octubre de 2020. Anteriormente, a partir de julio de 2014, ha sido Directora de People and Organisation.
EN Francesca Di Carlo was appointed Head of Global Procurement for the Enel Group on October 1, 2020. Prior to that, she was Head of People and Organization (starting in July 2014).
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| carlo | carlo |
| directora | head |
| global | global |
| grupo | group |
| people | people |
| di | di |
| enel | enel |
| octubre | october |
| julio | july |
| sido | was |
| de | of |
| and | and |
| a | to |
ES Antes de eso, fue directora de recursos humanos en UTi Worldwide Inc., empresa de gestión de la cadena de suministro, y ocupó varios cargos de directora sénior en Honeywell International Inc., compañía internacional de tecnología y fabricación.
EN Prior to that, she was the Chief Human Resources Officer at UTi Worldwide Inc., a supply-chain management company, and held various senior leadership roles at Honeywell International Inc., an international technology and manufacturing company.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| directora | chief |
| humanos | human |
| inc | inc |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| cargos | roles |
| sénior | senior |
| honeywell | honeywell |
| recursos | resources |
| worldwide | worldwide |
| gestión | management |
| tecnología | technology |
| fue | was |
| la | the |
| internacional | international |
| fabricación | manufacturing |
| a | to |
| empresa | company |
| eso | that |
ES Gayle, presidenta y directora ejecutiva de CARE, anunció que dejaría el cargo de CARE a finales de junio para convertirse en la directora ejecutiva inaugural de una nueva organización global sin fines de lucro de McKinsey & Co
EN Gayle, president and CEO of CARE, announced she would step down from CARE at the end of June to become the inaugural CEO of a new global nonprofit of McKinsey & Co
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| presidenta | president |
| care | care |
| anunció | announced |
| junio | june |
| inaugural | inaugural |
| nueva | new |
| global | global |
| mckinsey | mckinsey |
| amp | amp |
| co | co |
| gayle | gayle |
| sin fines de lucro | nonprofit |
| finales | the end |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| para | down |
ES Antes de eso, Michelle fue vicepresidenta de marketing de demanda de NICE inContact y directora de marketing de Genesys (ahora West Corporation), primero en el Reino Unido, luego en Francia, y más tarde como directora de marketing global.
EN Before that, Michelle served as VP of Demand Marketing for NICE inContact and Marketing Director of Genesys (now West Corporation), first in the UK, then France, and later as Global Marketing Director.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| michelle | michelle |
| marketing | marketing |
| directora | director |
| corporation | corporation |
| francia | france |
| global | global |
| reino unido | uk |
| demanda | demand |
| el | the |
| en | in |
| west | west |
| ahora | now |
| como | as |
| de | of |
| eso | that |
| y | and |
| luego | then |
ES – Catherine Monson, directora de Finanzas y presidenta del consejo de IFA, directora general y presidenta de FASTSIGNS International
EN – Catherine Monson, CFE IFA Chair of the Board CEO and President, FASTSIGNS International
ES hasta su incorporación a Iberdrola, donde ha sido directora de Auditoría Interna de Iberdrola Renovables, y directora de Cumplimiento del grupo.
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| directora | director |
| auditoría | audit |
| cumplimiento | compliance |
| grupo | group |
| iberdrola | iberdrola |
| donde | where |
| a | joined |
ES Nuestra fundadora y directora, Verónica Escamez, emigró al Área de la Bahía de San Francisco hace más de treinta años desde México, donde fue educadora, directora de teatro para jóvenes y trabajadora social.
EN Our founder and director, Veronica Escamez, immigrated to the San Francisco Bay Area more than thirty years ago from Mexico, where she was an educator, youth theater director, and social worker.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| fundadora | founder |
| directora | director |
| verónica | veronica |
| francisco | francisco |
| treinta | thirty |
| méxico | mexico |
| educadora | educator |
| teatro | theater |
| jóvenes | youth |
| social | social |
| bahía | bay |
| fue | was |
| san | san |
| la | the |
| a | to |
| desde | from |
| donde | where |
ES Jurema Werneck es directora ejecutiva de Amnistía Internacional Brasil. Erika Guevara Rosas es directora para las Américas de Amnistía Internacional.
EN Jurema Werneck is the executive director of Amnesty International Brazil. Erika Guevara-Rosas is Americas director at Amnesty International
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| es | is |
| amnistía | amnesty |
| internacional | international |
| brasil | brazil |
| guevara | guevara |
| américas | americas |
| directora | director |
| ejecutiva | executive |
| las | the |
ES Entre 2011 y 2014 trabajó en el Ministerio de Educación, primero como Directora de Investigación y Documentación Educativa y posteriormente como Directora General de Desarrollo de [?]
EN Between 2011 and 2014 she worked at the Ministry of Education, first as Director of Educational Research and Documentation and [?]
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| ministerio | ministry |
| directora | director |
| documentación | documentation |
| investigación | research |
| el | the |
| educación | education |
| como | as |
| educativa | educational |
| en | at |
| de | of |
| y | and |
ES Gladys La Torre es Directora de Subvenciones y Contratos del Centro de Derecho y Justicia de Los Ángeles (LACLJ). Durante casi 20 años en LACLJ, ha ocupado puestos de liderazgo, entre ellos, directora de servicios legales y abogada gerente.
EN Gladys La Torre is Director of Grants & Contracts of the Los Angeles Center for Law and Justice (LACLJ). For nearly 20 years at LACLJ, she has held leadership positions, including Director of Legal Services and Managing Attorney.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| subvenciones | grants |
| contratos | contracts |
| laclj | laclj |
| abogada | attorney |
| torre | torre |
| la | la |
| es | is |
| directora | director |
| justicia | justice |
| liderazgo | leadership |
| servicios | services |
| los | los |
| legales | legal |
| centro | center |
| derecho | law |
| entre | the |
| durante | for |
ES Se unió a Magellan Health en 2016 y se desempeña como directora médica de Magellan Health, mientras continúa como directora médica de Magellan Rx Management
EN She joined Magellan Health in 2016 and serves as Magellan Health’s Chief Medical Officer, while continuing as chief medical officer for Magellan Rx Management
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| magellan | magellan |
| health | health |
| directora | chief |
| médica | medical |
| continúa | continuing |
| rx | rx |
| management | management |
| en | in |
| unió | joined |
| como | as |
ES Directora del Proyecto Promociona y directora adjunta de Formación de CEOE
EN Head of the Promociona Project, and Deputy Head for Training of CEOE
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| directora | head |
| proyecto | project |
| formación | training |
| de | of |
| y | and |
ES En junio de 2016 se reincorporó al ente ferroviario como Directora General de Explotación y Construcción de Adif y Directora General de Adif Alta Velocidad, cargos que mantuvo hasta ser nombrada presidenta de ambas entidades en junio de 2018.
EN In June 2016 she joined the railway entity once again as General Manager of Adif Operation and Construction and General Manager of Adif High Speed, roles which she held until being named as chairwomen of both entities in June 2018.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| junio | june |
| ferroviario | railway |
| directora | manager |
| general | general |
| explotación | operation |
| construcción | construction |
| velocidad | speed |
| cargos | roles |
| nombrada | named |
| alta | high |
| en | in |
| entidades | entities |
| al | the |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
| que | again |
| ser | being |
| se | which |
ES El 1 de marzo de 2021, YWCA USA anunció a la actual directora de operaciones, Elisha Rhodes, como directora ejecutiva interina para continuar el trabajo de la organización en pos de la equidad de género y la justicia racial.
EN On March 1st, 2021, YWCA USA announced current chief operating officer Elisha Rhodes as interim chief executive officer to continue the organization’s work in pursuit of gender equity and racial justice.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| marzo | march |
| ywca | ywca |
| usa | usa |
| anunció | announced |
| actual | current |
| género | gender |
| racial | racial |
| rhodes | rhodes |
| equidad | equity |
| justicia | justice |
| ejecutiva | executive |
| a | to |
| directora | chief |
| en | in |
| de | of |
| continuar | to continue |
| trabajo | work |
| y | and |
| como | as |
ES Directora general de Ingenasa, empresa especializada en biotecnología para el sector veterinario, a la que se incorporó en 1994 como directora de marketing.
EN General Director at Ingenasa, a company specializing in biotechnology for the veterinary sector, which she joined in 1994 as marketing director.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| directora | director |
| general | general |
| especializada | specializing |
| biotecnología | biotechnology |
| empresa | company |
| sector | sector |
| marketing | marketing |
| en | in |
| como | as |
| para | for |
| a | joined |
ES Sin embargo, los caminos de Swanson, la directora del centro por siete años; Knowlton, su directora adjunta; y Woods, quien se agregó al trío el pasado otoño como científica del equipo, han seguido un curso similar
EN But the paths of Swanson, the center’s director of seven years; Knowlton, its deputy director; and Woods, who rounded out the trio last fall as staff scientist, have followed a similar course
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| swanson | swanson |
| directora | director |
| woods | woods |
| trío | trio |
| científica | scientist |
| seguido | followed |
| centro | centers |
| curso | course |
| quien | who |
| equipo | staff |
| caminos | paths |
| de | seven |
| años | years |
| y | and |
| como | as |
| un | a |
ES Años anteriores, Cecelia ejerció como secretaria de prensa y vicepresidenta del College Democrats de UW-Madison, Directora Regional del Sudoeste de CDW, y directora regional del Medio Oeste del CDA
EN In previous years, Cecelia has served as UW-Madison College Democrats Press Secretary and Vice Chair, CDW Southwest Regional Director, and CDA Midwest Regional Director
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| secretaria | secretary |
| prensa | press |
| college | college |
| democrats | democrats |
| directora | director |
| regional | regional |
| sudoeste | southwest |
| medio oeste | midwest |
| como | as |
| a | previous |
| anteriores | in |
ES Carla se desempeñó como la primera Directora de Diversidad, Equidad, Inclusión y Directora de Cumplimiento en la Oficina del Inspector General de la Ciudad de Chicago
EN Carla served as the first Director of Diversity, Equity, Inclusion, and Compliance Director at the City of Chicago Office of Inspector General
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| directora | director |
| diversidad | diversity |
| equidad | equity |
| inclusión | inclusion |
| cumplimiento | compliance |
| oficina | office |
| inspector | inspector |
| general | general |
| carla | carla |
| la | the |
| chicago | chicago |
| ciudad | city |
| como | as |
| de | of |
| en | at |
| y | and |
ES hasta su incorporación a Iberdrola, donde ha sido directora de Auditoría Interna de Iberdrola Renovables, y directora de Cumplimiento del grupo.
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| directora | director |
| auditoría | audit |
| cumplimiento | compliance |
| grupo | group |
| iberdrola | iberdrola |
| donde | where |
| a | joined |
ES Buscada por sus perspicaces interpretaciones y su dinámica presencia, Gemma New, nacida en Nueva Zelanda, es directora musical de la Orquesta Filarmónica de Hamilton y principal directora invitada de la Orquesta Sinfónica de Dallas
EN Sought after for her insightful interpretations and dynamic presence, New Zealand-born Gemma New is Music Director of the Hamilton Philharmonic Orchestra and Principal Guest Conductor of the Dallas Symphony Orchestra
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| interpretaciones | interpretations |
| dinámica | dynamic |
| presencia | presence |
| nacida | born |
| orquesta | orchestra |
| filarmónica | philharmonic |
| hamilton | hamilton |
| invitada | guest |
| sinfónica | symphony |
| dallas | dallas |
| es | is |
| directora | director |
| la | the |
| principal | principal |
| nueva | new |
| de | of |
| y | and |
| en | after |
| musical | music |
ES Marie Chabanon es directora técnica del Grupo DATA4 desde enero de 2018. Anteriormente se ocupaba del puesto de directora técnica adjunta desde abril de 2017.
EN Marie Chabanon was appointed Technical Director of the DATA4 Group in January 2018. She previously held the position of Deputy Technical Director since April 2017.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| marie | marie |
| directora | director |
| técnica | technical |
| grupo | group |
| puesto | position |
| abril | april |
| enero | january |
| anteriormente | previously |
| de | of |
| se | she |
ES Nuestra fundadora y directora, Verónica Escamez, emigró al Área de la Bahía de San Francisco hace más de treinta años desde México, donde fue educadora, directora de teatro para jóvenes y trabajadora social.
EN Our founder and director, Veronica Escamez, immigrated to the San Francisco Bay Area more than thirty years ago from Mexico, where she was an educator, youth theater director, and social worker.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| fundadora | founder |
| directora | director |
| verónica | veronica |
| francisco | francisco |
| treinta | thirty |
| méxico | mexico |
| educadora | educator |
| teatro | theater |
| jóvenes | youth |
| social | social |
| bahía | bay |
| fue | was |
| san | san |
| la | the |
| a | to |
| desde | from |
| donde | where |
ES Actualmente es directora ejecutiva de la Fundación FIDAL, ha sido directora general de la empresa A.S
EN She is currently executive director of the FIDAL Foundation, she has been CEO of the company A.S
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| actualmente | currently |
| es | is |
| directora | director |
| fundación | foundation |
| empresa | company |
| ejecutiva | executive |
| la | the |
| s | s |
| de | of |
| ha | has |
| a | a |
ES Trabajó en el IESE Business School como directora asociada del programa MBA y como directora del programa internacional de intercambio
EN She worked at IESE Business School as associate director of the MBA program and as the director of the international exchange program
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| school | school |
| directora | director |
| asociada | associate |
| programa | program |
| mba | mba |
| internacional | international |
| iese | iese |
| el | the |
| en | at |
| intercambio | exchange |
| business | business |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES Anteriormente, fue directora de Recursos Humanos de Linedata tras formarse en Atos como directora de dicha función para la región sudamericana
EN She was previously Chief People Officer of Linedata after having evolved at Atos as HR Director for the South American region
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| humanos | people |
| región | region |
| atos | atos |
| fue | was |
| la | the |
| directora | director |
| de | of |
| como | as |
ES Fue directora ejecutiva asistente y directora de la División de Tecnología, Industria y Economía del Programa de Medioambiente de la ONU, donde participó en el Programa de Consumo y Producción Sostenibles
EN Formerly, she was the assistant executive director and director at UN Environment’s Division of Technology, Industry and Economics, where she was involved in the Sustainable Consumption and Production Programme
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| asistente | assistant |
| división | division |
| tecnología | technology |
| economía | economics |
| onu | un |
| consumo | consumption |
| fue | was |
| directora | director |
| industria | industry |
| producción | production |
| ejecutiva | executive |
| sostenibles | sustainable |
| el programa | programme |
| en | in |
| donde | where |
ES Antes de que Anne-Lise Bourgeois se convirtiera en guardiana, fue directora de turismo y guía de montaña durante once años. En la Cabane de Tracuit asume ahora el papel de directora. Ella dirige y coordina el equipo para que todo funcione.
EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| directora | director |
| turismo | tourism |
| guía | guide |
| montaña | mountain |
| cabane | cabane |
| dirige | manages |
| en | de |
| fue | was |
| papel | role |
| once | 11 |
| ahora | now |
| equipo | team |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| años | years |
ES La ?directora más estricta del Reino Unido? habla de su posición como directora del Baleares International College y de por qué una buena educación es algo más que sobresalir en los exámenes.
EN ‘The UK’s strictest headteacher’ talks of her position as principal at Baleares International College and why a good education is more than just excelling at exams.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| posición | position |
| international | international |
| buena | good |
| exámenes | exams |
| directora | principal |
| baleares | baleares |
| college | college |
| educación | education |
| es | is |
| la | the |
| de | of |
| como | as |
| en | at |
ES Jayne Fleming, directora de programas internacionales para refugiados, Reed Smith LLP, y directora internacional, Lamp Lifeboat Ladder
EN Jayne Fleming, Director of International Refugee Protection Programs, Reed Smith LLP, and International Director, Lamp Lifeboat Ladder
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| directora | director |
| programas | programs |
| refugiados | refugee |
| reed | reed |
| smith | smith |
| llp | llp |
| lamp | lamp |
| de | of |
| internacional | international |
| y | and |
ES Su experiencia previa también incluye Directora de Crédito en ReadyCap, y Vicepresidenta Senior, Directora de Crédito Divisional para Aurora Bank Commercial Services
EN Her previous experience also includes Chief Credit Officer at ReadyCap, and SVP, Divisional Chief Credit Officer for Aurora Bank Commercial Services
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| experiencia | experience |
| directora | chief |
| crédito | credit |
| aurora | aurora |
| bank | bank |
| commercial | commercial |
| services | services |
| incluye | includes |
| también | also |
| para | for |
| en | at |
ES Palak Shah es la directora de innovación social de la Alianza Nacional de Trabajadora del Hogar (La Alianza), directora y fundadora de NDWA Labs, la rama de innovación del movimiento de las trabajadoras del hogar.
EN Palak Shah is the Social Innovations Director of the National Domestic Workers Alliance (NDWA) and the Founding Director of NDWA Labs, the innovation arm of the domestic worker movement.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| directora | director |
| social | social |
| alianza | alliance |
| labs | labs |
| movimiento | movement |
| trabajadoras | workers |
| es | is |
| innovación | innovation |
| la | the |
| nacional | national |
| de | of |
| y | and |
ES En su puesto actual como Directora Nacional de Operaciones de ROC United y anteriormente como Directora Estatal de ROC-MI (2013), la Dra
EN In her current position as the national Chief Operations Officer at ROC United and previously as State Director of ROC-MI (2013), Dr
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| puesto | position |
| actual | current |
| operaciones | operations |
| united | united |
| dra | dr |
| roc | roc |
| nacional | national |
| la | the |
| en | in |
| directora | director |
| como | as |
| de | of |
| anteriormente | previously |
| y | and |
| estatal | state |
ES “La escuela es el único lugar donde se puede llevar una vida normal, es un santuario”, explica Antonina, la directora adjunta interina.
EN “The school is the only place for normal life, it’s a sanctuary,” explains Antonina, the acting Deputy Headmistress.
ES La doctora Amy Acton, directora del departamento de salud de Ohio, explica el dashboard del estado durante las sesiones informativas diarias del gobernador (Crédito de la foto: oficina del gobernador Mike DeWine).
EN Dr. Amy Acton, Ohio Department of Health director, explaining the state’s dashboard during the Governor’s daily briefings (Photo credit: Governor Mike DeWine’s office).
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| amy | amy |
| directora | director |
| salud | health |
| ohio | ohio |
| explica | explaining |
| dashboard | dashboard |
| diarias | daily |
| gobernador | governor |
| crédito | credit |
| foto | photo |
| mike | mike |
| oficina | office |
| departamento | department |
| estado | states |
| de | of |
| durante | during |
ES “Históricamente, las bibliotecas siempre han tenido una gran importancia para los finlandeses”, nos explica Katri Vänttinen, directora de los servicios bibliotecarios de la Ciudad de Helsinki
EN “Libraries have historically been important to Finns,” says Katri Vänttinen, the City of Helsinki’s director of library services
ES “La mayor innovación técnica, con diferencia, es el “Cubo”, una sala con paredes inteligentes”, nos explica la directora
EN “The biggest technical innovation by far is the ‘Cube,’ a room with smart walls,” says Vänttinen
ES Ely Keita, directora nacional de CARE Niger, explica que los grupos de VSLA utilizaron sus ahorros colectivos para comprar artículos como alimentos, jabón y kits para lavarse las manos en respuesta a la pandemia del coronavirus.
EN Ely Keita, the Country Director of CARE Niger, explains that VSLA groups used their collective savings to purchase items such as food, soap, and handwashing kits in response to the coronavirus pandemic.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| directora | director |
| nacional | country |
| care | care |
| explica | explains |
| vsla | vsla |
| utilizaron | used |
| ahorros | savings |
| jabón | soap |
| kits | kits |
| pandemia | pandemic |
| coronavirus | coronavirus |
| comprar | purchase |
| en | in |
| alimentos | food |
| a | to |
| la | the |
| grupos | groups |
| los | items |
| como | as |
ES La directora ejecutiva y presidenta de CARE, Michelle Nunn, explica el compromiso de CARE de mejorar la seguridad alimentaria y nutricional y la resiliencia climática de 50 millones de personas.
EN CARE CEO and President Michelle Nunn explains CARE's pledge to improve food and nutrition security and climate resilience for 50 million people.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| presidenta | president |
| care | care |
| michelle | michelle |
| explica | explains |
| compromiso | pledge |
| seguridad | security |
| resiliencia | resilience |
| climática | climate |
| millones | million |
| personas | people |
| mejorar | improve |
| nutricional | nutrition |
| el | food |
ES Puerto Portals está considerado como uno de los puertos más elegantes del Mediterráneo. Su directora general, Corinna Graf, nos explica los planes de expansión previstos para un futuro.
EN Puerto Portals is considered to be the most glamorous harbour in the Mediterranean; we meet the general manager of the port to hear about their expansion plans from the future.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| portals | portals |
| considerado | considered |
| mediterráneo | mediterranean |
| directora | manager |
| general | general |
| planes | plans |
| expansión | expansion |
| de | of |
| futuro | future |
| su | their |
| puerto | port |
| nos | we |
| está | is |
| más | the |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
explica la directora directora directora regional directora ejecutiva socia directora directora sénior nueva directora ejecutiva directora global directora interina directora del programa directora de ciencia directora de marketing directora del departamento actuó como directora directora legislativa aclamada directora directora general directora asociada directora corporativa directora de diversidad directora de estrategia nueva directora directora médica sido directora fue directora desempeñó como directora directora de rr directora del equipo directora creativa directora de país directora de oncología directora de cumplimiento directora del proyecto uscis como directora directora lea empresa como directora directora ana lado principal directora invitada directora de innovación directora de operaciones directora de reimaginación directora ejecutiva interina directora de finanzas directora de teatro directora de subvenciones actual directora directora del centro directora adjunta directora musical directora técnica
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Katalanî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îtalî