ES Al estar perfectamente integradas entre sí, las herramientas de Altova MissionKit no solo le ayudarán a ahorrar tiempo, también dinero
"estar perfectamente integradas" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
ES Al estar perfectamente integradas entre sí, las herramientas de Altova MissionKit no solo le ayudarán a ahorrar tiempo, también dinero
EN Synergy among Altova MissionKit tools means you'll not only save development time, but save on your bottom line, as well
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
altova | altova |
ahorrar | save |
tiempo | time |
herramientas | tools |
no | not |
de | among |
a | line |
al | bottom |
ES Al estar perfectamente integradas entre sí, las herramientas de Altova MissionKit no solo le ayudarán a ahorrar tiempo, también dinero
EN Synergy among Altova MissionKit tools means you'll not only save development time, but save on your bottom line, as well
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
altova | altova |
ahorrar | save |
tiempo | time |
herramientas | tools |
no | not |
de | among |
a | line |
al | bottom |
ES Hipotensión ortostática: La hipotensión ortostática es una disminución repentina de la presión arterial cuando se pasa de estar acostado a estar sentado, o de estar sentado a estar de pie
EN Orthostatic Hypotension: Orthostatic hypotension is a sudden drop in your blood pressure when you go from a lying down to a sitting position or a sitting position to a standing position
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
hipotensión | hypotension |
repentina | sudden |
presión | pressure |
o | or |
es | is |
sentado | sitting |
de pie | standing |
cuando | when |
a | to |
una | a |
de | from |
pasa | in |
la | your |
ES Llamadas integradas en CRMComunicaciones integradas en APPsMeetingBaby MonitorSocial TVVerificación identidad con vídeoMensajería InstantáneaClick to Call
EN Make calls from CRMsIn-app communicationsMeetingBaby MonitorSocial TVVideo ID-verificationInstant MessagingClick to Call
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
identidad | id |
to | to |
llamadas | calls |
call | call |
ES Las soluciones de pruebas de software integradas de Parasoft garantizan la seguridad, la confiabilidad y el rendimiento de las aplicaciones integradas.
EN Parasoft's embedded software testing solutions ensure safety, security, reliability, and performance of embedded applications.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
pruebas | testing |
integradas | embedded |
soluciones | solutions |
software | software |
aplicaciones | applications |
rendimiento | performance |
de | of |
y | and |
seguridad | security |
confiabilidad | reliability |
ES Pruebas integradas: Para aprovechar al máximo sus campañas de marketing por correo electrónico, necesitará acceso a las pruebas de spam integradas
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
pruebas | testing |
aprovechar | make the most of |
acceso | access |
spam | spam |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
necesitará | need |
integradas | built |
al | the |
a | to |
de | of |
ES Siguiendo con esa voluntad de unificar perfectamente los espacios, la sala de estar exterior es un perfecto reflejo estético de la sala de estar interior.
EN And finally, tying the spaces neatly together, the outdoor living area aesthetically mimics the indoor living room.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
exterior | outdoor |
espacios | spaces |
la | the |
con | indoor |
sala | room |
ES Siguiendo con esa voluntad de unificar perfectamente los espacios, la sala de estar exterior es un perfecto reflejo estético de la sala de estar interior.
EN And finally, tying the spaces neatly together, the outdoor living area aesthetically mimics the indoor living room.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
exterior | outdoor |
espacios | spaces |
la | the |
con | indoor |
sala | room |
ES Easyship se integra perfectamente con las principales plataformas ecommerce y marketplaces. Puedes gestionar todos tus envíos sin tener conocimientos de programación. Ver nuestras plataformas integradas.
EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
easyship | easyship |
perfectamente | seamlessly |
plataformas | platforms |
ecommerce | ecommerce |
marketplaces | marketplaces |
envíos | shipments |
programación | code |
gestionar | manage |
ver | see |
se | is |
con | with |
puedes | you can |
sin | without |
integradas | integrated |
y | your |
todos | all |
de | of |
ES Una visión completa de proyecto, con tecnologías complementarias, perfectamente integradas entre ellas dentro de la pared
EN A complete design vision, sum of different high technologies dialoguing with each other and perfectly integrated into the wall
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
visión | vision |
completa | complete |
proyecto | design |
perfectamente | perfectly |
integradas | integrated |
pared | wall |
la | the |
con | with |
de | of |
una | a |
tecnologías | and |
ES Easyship se integra perfectamente con las principales plataformas ecommerce y marketplaces. Puedes gestionar todos tus envíos sin tener conocimientos de programación. Ver nuestras plataformas integradas.
EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
easyship | easyship |
perfectamente | seamlessly |
plataformas | platforms |
ecommerce | ecommerce |
marketplaces | marketplaces |
envíos | shipments |
programación | code |
gestionar | manage |
ver | see |
se | is |
con | with |
puedes | you can |
sin | without |
integradas | integrated |
y | your |
todos | all |
de | of |
ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
desarrollado | developed |
superficie | surface |
permite | allows |
perfectamente | perfectly |
lámina | sheet |
masa | pasta |
o | or |
de | special |
cada | each |
y | while |
hemos | we |
una | a |
corte | cutting |
la | the |
ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.
EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
perfectamente | perfectly |
hicimos | we did |
consistió | consisted |
diseño | design |
responsive | responsive |
tabletas | tablets |
dispositivos | devices |
pantallas | screens |
tipo | kinds |
adaptación | adaptation |
adaptado | adapted |
navegadores | browsers |
a | to |
móviles | mobile |
la | the |
de | of |
también | also |
se adapta | adapts |
en | all |
trabajo | work |
y | and |
web | web |
se | which |
ES Con Nelio Content, todo lo que necesitas está perfectamente integrado en WordPress y, por lo tanto, se adapta perfectamente a tu flujo de trabajo.
EN Nelio Content offers all you need, when you need it, within WordPress.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
nelio | nelio |
content | content |
wordpress | wordpress |
necesitas | you need |
lo | it |
de | within |
y | you |
en | all |
ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
desarrollado | developed |
superficie | surface |
permite | allows |
perfectamente | perfectly |
lámina | sheet |
masa | pasta |
o | or |
de | special |
cada | each |
y | while |
hemos | we |
una | a |
corte | cutting |
la | the |
ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.
EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
perfectamente | perfectly |
hicimos | we did |
consistió | consisted |
diseño | design |
responsive | responsive |
tabletas | tablets |
dispositivos | devices |
pantallas | screens |
tipo | kinds |
adaptación | adaptation |
adaptado | adapted |
navegadores | browsers |
a | to |
móviles | mobile |
la | the |
de | of |
también | also |
se adapta | adapts |
en | all |
trabajo | work |
y | and |
web | web |
se | which |
ES Con Nelio Content, todo lo que necesitas está perfectamente integrado en WordPress y, por lo tanto, se adapta perfectamente a tu flujo de trabajo.
EN Nelio Content offers all you need, when you need it, within WordPress.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
nelio | nelio |
content | content |
wordpress | wordpress |
necesitas | you need |
lo | it |
de | within |
y | you |
en | all |
ES La Herramienta de conteo de caracteres online funciona perfectamente en todos los dispositivos. Sin importar si tienes un teléfono móvil, computadora, consola o tablet, ¡el contador funcionará perfectamente!
EN Character Count Online works on absolutely any device.No matter if you have a mobile phone, computer, console or tablet the counter will work perfectly!
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
conteo | count |
online | online |
perfectamente | perfectly |
importar | matter |
consola | console |
tablet | tablet |
si | if |
computadora | computer |
o | or |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
dispositivos | device |
funciona | works |
un | a |
funcionará | work |
de | you |
en | on |
ES Nuestra divertida sala de estar comunitaria es el lugar donde quieres estar de día o de noche. Deja que nuestro diseño elegante inspire creatividad para un día de rutina, un juego de Twister u horas de felicidad; este es el lugar para estar.
EN Our playful, communal Living Room spaces are where you want to be day or night. Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
comunitaria | communal |
elegante | stylish |
inspire | inspire |
juego | game |
divertida | playful |
es | is |
noche | night |
diseño | design |
creatividad | creativity |
el | the |
o | or |
lugar | place |
horas | hours |
sala | room |
a | to |
de | of |
día | day |
estar | be |
donde | where |
u | a |
este | this |
ES "Yo sé lo que se siente al estar en una cama de hospital, sin posibilidad de moverse, ser llevado de un lado a otro, estar en una silla de ruedas que otro empuja, luchar para volver a estar de pie y luchar aun más para dar un paso
EN “I know what it’s like to be in a hospital bed, unable to move, to be carried, pushed in a wheelchair, struggle to stand, and struggle even more to step
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
yo | i |
cama | bed |
hospital | hospital |
moverse | move |
llevado | carried |
paso | step |
en | in |
y | and |
aun | even |
un | a |
a | to |
más | more |
ES Y con la sofisticada moderación de Ning, sus herramientas annti-spam y las funciones SEO integradas, podrás estar seguro de que tu sitio se ejecutará sin problemas.
EN And with NING’s sophisticated moderation, anti-spam tools, and built-in SEO features, you can be sure that your site will run smoothly.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
sofisticada | sophisticated |
moderación | moderation |
seo | seo |
sitio | site |
sin problemas | smoothly |
herramientas | tools |
funciones | features |
integradas | built |
estar | be |
con | with |
tu | your |
que | sure |
podrá | can |
las | in |
ES PubSub+ ayuda a las empresas a diseñar, implementar y gestionar arquitecturas basadas en eventos en los entornos de nube híbrida, multinube e IoT para que puedan estar más integradas y basadas en eventos.
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
ayuda | helps |
eventos | event |
entornos | environments |
nube | cloud |
híbrida | hybrid |
iot | iot |
integradas | integrated |
implementar | deploy |
gestionar | manage |
arquitecturas | architectures |
más | more |
diseñar | design |
empresas | enterprises |
estar | be |
ES Nuestras soluciones WordPress están completamente integradas.Tu nueva página web puede estar lista en pocos días.
EN Our fully integrated theme-based solutions come with all the bells & whistles. Your new website can be put live in days.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
soluciones | solutions |
integradas | integrated |
nueva | new |
tu | your |
web | website |
completamente | fully |
puede | can |
en | in |
estar | be |
está | live |
días | days |
lista | the |
nuestras | our |
ES Las funciones avanzadas de búsqueda integradas, de exportación y retención legal le permiten estar preparado en caso de litigio.
EN Built-in, high-performance search, export and legal hold, with advanced features to improve your litigation readiness.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
exportación | export |
legal | legal |
litigio | litigation |
avanzadas | advanced |
búsqueda | search |
en | in |
funciones | features |
integradas | built |
retención | hold |
caso | to |
y | your |
de | and |
ES Las herramientas 2FA y MFA suelen estar integradas en las plataformas de gestión de contraseñas y otras herramientas de ciberseguridad
EN 2FA and MFA tools are often integrated into password management platforms and other cybersecurity tools
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
mfa | mfa |
suelen | often |
estar | are |
integradas | integrated |
gestión | management |
contraseñas | password |
ciberseguridad | cybersecurity |
otras | other |
herramientas | tools |
plataformas | platforms |
ES Hay muchas soluciones de filtrado de spam disponibles. Pueden estar alojadas en la "nube", en servidores informáticos o integradas en programas de correo electrónico como Microsoft Outlook.
EN There are many spam filtering solutions available. They can be hosted in the “cloud,” on computer servers, or integrated into email software such as Microsoft Outlook.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
soluciones | solutions |
filtrado | filtering |
spam | spam |
nube | cloud |
informáticos | computer |
integradas | integrated |
programas | software |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
muchas | many |
la | the |
servidores | servers |
o | or |
disponibles | available |
pueden | can |
en | in |
estar | be |
electrónico | |
como | as |
hay | there |
ES PubSub+ ayuda a las empresas a diseñar, implementar y gestionar arquitecturas basadas en eventos en los entornos de nube híbrida, multinube e IoT para que puedan estar más integradas y basadas en eventos.
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
ayuda | helps |
eventos | event |
entornos | environments |
nube | cloud |
híbrida | hybrid |
iot | iot |
integradas | integrated |
implementar | deploy |
gestionar | manage |
arquitecturas | architectures |
más | more |
diseñar | design |
empresas | enterprises |
estar | be |
ES Las herramientas 2FA y MFA suelen estar integradas en las plataformas de gestión de contraseñas y otras herramientas de ciberseguridad
EN 2FA and MFA tools are often integrated into password management platforms and other cybersecurity tools
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
mfa | mfa |
suelen | often |
estar | are |
integradas | integrated |
gestión | management |
contraseñas | password |
ciberseguridad | cybersecurity |
otras | other |
herramientas | tools |
plataformas | platforms |
ES Y con la sofisticada moderación de Ning, sus herramientas annti-spam y las funciones SEO integradas, podrás estar seguro de que tu sitio se ejecutará sin problemas.
EN And with NING’s sophisticated moderation, anti-spam tools, and built-in SEO features, you can be sure that your site will run smoothly.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
sofisticada | sophisticated |
moderación | moderation |
seo | seo |
sitio | site |
sin problemas | smoothly |
herramientas | tools |
funciones | features |
integradas | built |
estar | be |
con | with |
tu | your |
que | sure |
podrá | can |
las | in |
ES Todos nuestros fotomurales de Culturas del mundo están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar
EN All our Cultures of the world Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
culturas | cultures |
dimensiones | dimensions |
elija | choice |
adapten | fit |
mundo | world |
dormitorio | bedroom |
o | or |
están | are |
su | your |
sala | room |
de | of |
todos | all |
nuestros | our |
ES Todos nuestros fotomurales de Conciertos y música están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar
EN All our Concert and music Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
dimensiones | dimensions |
elija | choice |
adapten | fit |
dormitorio | bedroom |
o | or |
música | music |
están | are |
conciertos | concert |
sala | room |
de | of |
y | your |
todos | all |
las | the |
ES Todos nuestros fotomurales de Arquitectura y Monumentos están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar
EN All our Architecture and Monuments Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
arquitectura | architecture |
monumentos | monuments |
dimensiones | dimensions |
elija | choice |
adapten | fit |
dormitorio | bedroom |
o | or |
están | are |
sala | room |
de | of |
y | your |
todos | all |
las | the |
ES Por supuesto, no hay un sistema operativo perfectamente seguro, pero sí hay ciertas medidas que usted puede implementar y ventajas que ofrece Linux para estar protegido.
EN Of course there’s no such thing as a perfectly secure operating system, but there are steps you can take—and advantages that Linux offers—to get closer to being secure.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
supuesto | of course |
perfectamente | perfectly |
linux | linux |
un | a |
sistema | system |
y | and |
ofrece | offers |
puede | can |
no | no |
operativo | operating |
pero | but |
usted | you |
para | to |
por | of |
hay | there |
seguro | secure |
ES Tienes que estar seguro de que tu firma se ve perfectamente cada vez que mandas un correo de negocios
EN You have to be sure that your signature looks perfect every time you send your business email
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
perfectamente | perfect |
firma | signature |
vez | time |
correo | |
tu | your |
negocios | business |
de | send |
cada | every |
seguro | to |
que | looks |
estar | be |
ES Creemos que la seguridad debe estar perfectamente integrada en todos y cada uno de los niveles de desarrollo: arquitectura, programación y operaciones. Por eso hemos integrado la seguridad en la esencia de nuestra plataforma, junto con el rendimiento.
EN We believe security should be integrated seamlessly into every layer of development: architecture, programming, and operations. That’s why we built security into the fabric of our platform, alongside performance.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
creemos | we believe |
seguridad | security |
perfectamente | seamlessly |
niveles | layer |
desarrollo | development |
arquitectura | architecture |
programación | programming |
operaciones | operations |
plataforma | platform |
rendimiento | performance |
integrado | integrated |
de | of |
debe | be |
en | every |
y | and |
hemos | we |
ES En lugar de tener que estar cambiando de plataforma todo el tiempo, puedes integrar tus herramientas perfectamente con Jira Work Management.
EN Instead of context-switching between platforms, neatly integrate your tools with Jira Work Management.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
cambiando | switching |
integrar | integrate |
jira | jira |
herramientas | tools |
de | of |
work | work |
management | management |
plataforma | platforms |
con | with |
tus | your |
en lugar | instead |
el | between |
ES La primera impresión es crucial, así que asegúrate de estar perfectamente vestido para la ocasión.
EN When it comes to first impressions, looks can be crucial, so make sure you are perfectly dressed for the occasion.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
crucial | crucial |
perfectamente | perfectly |
vestido | dressed |
ocasión | occasion |
la | the |
asegúrate | sure |
de | first |
que | looks |
estar | be |
ES Disponible en alquiler amplio local comercial ubicado en una zona estratégica del barrio Guindalera, rodeado de colegios y numerosos comercios, además de estar perfectamente comunicado por transporte público y con la M-30.
EN Available for rent large commercial premises located in a strategic area of the Guindalera neighborhood, surrounded by schools and numerous shops, in addition to being perfectly connected by public transport and the M-30.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
alquiler | rent |
comercial | commercial |
estratégica | strategic |
rodeado | surrounded |
colegios | schools |
perfectamente | perfectly |
transporte | transport |
disponible | available |
en | in |
amplio | large |
público | public |
la | the |
zona | area |
barrio | neighborhood |
comercios | shops |
de | of |
y | and |
numerosos | numerous |
una | a |
ubicado | located |
además | to |
ES Es en el sector de la construcción más que en ningún otro donde la gestión de proyectos debe estar perfectamente organizada y afinada al máximo para garantizar la completa satisfacción del cliente
EN In the construction industry more than anywhere, project management needs to be orchestrated perfectly and finely tuned to ultimately ensure the satisfaction of the client
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
sector | industry |
perfectamente | perfectly |
garantizar | ensure |
satisfacción | satisfaction |
cliente | client |
construcción | construction |
en | in |
gestión | management |
de | of |
proyectos | project |
y | and |
debe | be |
ES "Para las parejas es crucial que se adecúe perfectamente a sus cuerpos. Los trajes de las chicas tienen que estar muy pegados. Tienen que ser su segunda piel, porque durante un salto siempre hay riesgo de que el traje cambie un poco de sitio".
EN “For pairs, perfect body fit is crucial. Girls’ costumes have to be very tight, they have to be their “second skin”, because during a jump there is always a risk the costume might be displaced.”
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
parejas | pairs |
crucial | crucial |
perfectamente | perfect |
cuerpos | body |
chicas | girls |
piel | skin |
salto | jump |
riesgo | risk |
traje | costume |
el | the |
su | their |
segunda | second |
un | a |
tienen | have |
muy | very |
porque | because |
siempre | always |
es | is |
a | to |
durante | during |
hay | there |
ES Entre estos también se encuentran las librerías abiertas que se adaptan perfectamente a la sala de estar, ya que pueden enfatizar los volúmenes de la habitación con grandes librerías abiertos en los que es posible exhibir libros u otros objetos.
EN These also include open bookcases that fit perfectly into the living area, as they are able to highlight the volumes of the room with large open shelves on which it is possible to display books or various objects.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
adaptan | fit |
perfectamente | perfectly |
volúmenes | volumes |
grandes | large |
exhibir | display |
libros | books |
objetos | objects |
u | or |
la | the |
es | is |
a | to |
posible | possible |
también | also |
de | of |
con | with |
habitación | room |
en | on |
ES Los problemas principales son que las guías deben estar perfectamente limpias y sin ningún tipo de decoración antes de la anodización
EN The main issues are that the frames need to be perfectly clean and without any decorations before the anodization
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
problemas | issues |
perfectamente | perfectly |
limpias | clean |
principales | main |
la | the |
son | are |
deben | to be |
sin | without |
estar | be |
de | before |
y | and |
ES Tienes que estar seguro de que tu firma se ve perfectamente cada vez que mandas un correo de negocios
EN You have to be sure that your signature looks perfect every time you send your business email
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
perfectamente | perfect |
firma | signature |
vez | time |
correo | |
tu | your |
negocios | business |
de | send |
cada | every |
seguro | to |
que | looks |
estar | be |
ES Cada uno de nuestros perfectamente diseñados de una y dos habitaciones ofrecen una amplia área de estar, vestidores de gran tamaño, y un patio/balcón privado de cortesía
EN Each of our perfectly designed one and two bedroom apartment homes offer a spacious living area, oversized walk-in closets, and a private patio/balcony comp
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
perfectamente | perfectly |
ofrecen | offer |
de gran tamaño | oversized |
área | area |
patio | patio |
balcón | balcony |
habitaciones | bedroom |
gran | spacious |
cada | each |
un | a |
ES Cada uno de nuestros apartamentos de una y dos habitaciones perfectamente diseñados ofrece un área de estar espaciosa, amplios vestidores, y balcones o patios privados que se completan con espacio de almacenaje adicional
EN Each of our perfectly designed one and two bedroom apartment homes offer a spacious living area, oversized walk-in closets, and a private patio/balcony complete with additional storage space
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
perfectamente | perfectly |
ofrece | offer |
almacenaje | storage |
área | area |
completan | complete |
espacio | space |
habitaciones | bedroom |
un | a |
de | of |
amplios | spacious |
cada | each |
dos | two |
adicional | additional |
y | and |
con | with |
ES El resort ocupa un área verde de 70 mil m², perfectamente integrado en el paisaje compuesto por cocoteros, Mata Atlántica y manglares, además de estar junto al mar y tener una inmensa piscina natural formada por arrecifes frente a ella.
EN The resort occupies a green area of 70,000 m², perfectly integrated into the landscape composed of coconut trees, Atlantic Forest and mangroves, in addition to being by the sea and having an immense natural pool formed by reefs in front of it.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
resort | resort |
ocupa | occupies |
m | m |
perfectamente | perfectly |
integrado | integrated |
manglares | mangroves |
inmensa | immense |
paisaje | landscape |
mar | sea |
piscina | pool |
natural | natural |
área | area |
en | in |
compuesto | composed |
formada | formed |
el | the |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
verde | green |
ES ¿Cómo consigo el diafragma? El diafragma Milex viene en tamaños diferentes y un proveedor de cuidado de salud tendrá que hacerte un examen para estar seguro de que encaje perfectamente alrededor del cuello cervical
EN How do I get a diaphragm? The Milex diaphragm comes in different sizes and a health care provider will need to do an exam to make sure it will fit just right around your cervix
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
diafragma | diaphragm |
tamaños | sizes |
proveedor | provider |
cuidado | care |
examen | exam |
salud | health |
el | the |
diferentes | different |
en | in |
un | a |
tendrá | will |
y | your |
cómo | how |
para | just |
ES En lugar de tener que estar cambiando de plataforma todo el tiempo, puedes integrar tus herramientas perfectamente con Jira Work Management.
EN Instead of context-switching between platforms, neatly integrate your tools with Jira Work Management.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
cambiando | switching |
integrar | integrate |
jira | jira |
herramientas | tools |
de | of |
work | work |
management | management |
plataforma | platforms |
con | with |
tus | your |
en lugar | instead |
el | between |
ES En términos generales, su iPhone y iPad deben estar perfectamente seguros siempre que no los pierda de vista y solo instale aplicaciones en las que confíe.
EN Broadly speaking, your iPhone and iPad should be perfectly safe so long as you don’t let them out of your sight, and only install apps that you trust.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
perfectamente | perfectly |
confíe | trust |
instale | install |
aplicaciones | apps |
deben | should |
no | dont |
estar | be |
de | of |
y | your |
ES Debe estar más basado en datos, ser culturalmente relevante, atractivamente creativo y perfectamente integrado que nunca antes.
EN It needs to be more data-driven, culturally relevant, engagingly creative and seamlessly integrated than ever before.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
datos | data |
culturalmente | culturally |
relevante | relevant |
creativo | creative |
perfectamente | seamlessly |
integrado | integrated |
y | and |
más | more |
antes | before |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide