ES El sistema de Elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA) regula cómo los programas evalúan las necesidades, determinan la elegibilidad, matriculan a los niños y monitorean la asistencia.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "ersea" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Îngilîzî
EN Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) governs how programs assess needs, determine eligibility, enroll children, and track attendance.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| asistencia | attendance |
| ersea | ersea |
| determinan | determine |
| niños | children |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| cómo | how |
| programas | programs |
| necesidades | needs |
ES Los sistemas de Elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA, sigla en inglés) son uno de los trabajos más importantes llevados a cabo por los programas Head Start
EN Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) tasks are some of the most important work performed by Head Start programs
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| asistencia | attendance |
| ersea | ersea |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| importantes | important |
| programas | programs |
| head | head |
| start | start |
| trabajos | work |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| más | the |
ES ERSEA regula cómo los programas determinan la elegibilidad, matriculan a los niños y controlan la asistencia
EN ERSEA governs how programs determine eligibility, enroll children, and track attendance
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| ersea | ersea |
| programas | programs |
| determinan | determine |
| elegibilidad | eligibility |
| niños | children |
| asistencia | attendance |
| cómo | how |
| y | and |
ES Utilice estos consejos y preguntas para guiar la planificación de ERSEA y la prestación de servicios durante una pandemia.
EN Use these tips and questions to guide ERSEA planning and service delivery during a pandemic.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| planificación | planning |
| ersea | ersea |
| pandemia | pandemic |
| consejos | tips |
| guiar | guide |
| preguntas | questions |
| servicios | service |
| una | a |
| utilice | use |
| para | to |
| estos | these |
ES ERSEA: Mantenimiento de la matrícula completa
EN ERSEA: Maintaining Full Enrollment
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| ersea | ersea |
| mantenimiento | maintaining |
| matrícula | enrollment |
| completa | full |
ES Explore ERSEA para ayudar a los programas a matricular a las familias más necesitadas de manera oportuna. Encuentre consejos y preguntas para mantener una matrícula completa todo el año.
EN Explore ERSEA systems to help programs enroll the neediest families in a timely manner. Find tips and questions to stay at full enrollment all year.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| ersea | ersea |
| oportuna | timely |
| matrícula | enrollment |
| año | year |
| programas | programs |
| manera | manner |
| explore | explore |
| el | the |
| consejos | tips |
| preguntas | questions |
| familias | families |
| y | find |
| completa | full |
| ayudar | to help |
| a | to |
| de | and |
| una | a |
ES ERSEA: Fomento y apoyo a la asistencia regular
EN ERSEA: Encouraging and Supporting Regular Attendance
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| ersea | ersea |
| regular | regular |
| apoyo | supporting |
| y | and |
| asistencia | attendance |
ES ERSEA: Políticas y procedimientos de selección reflexivos
EN ERSEA: Thoughtful Selection Policies and Procedures
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| ersea | ersea |
| selección | selection |
| procedimientos | procedures |
| políticas | policies |
ES Conéctese con colegas en torno a Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia(ERSEA, sigla en inglés); Coaching basado en la práctica; bienestar del personal; salud mental; y más
EN Connect with others around Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA); Practice-Based Coaching; staff wellness; mental health; and more
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| conéctese | connect |
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| asistencia | attendance |
| ersea | ersea |
| coaching | coaching |
| práctica | practice |
| mental | mental |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| basado | based |
| bienestar | wellness |
| salud | health |
| con | with |
| y | and |
| personal | staff |
| más | more |
| en | around |
ES Estos materiales están enfocados en la elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA, sigla en inglés), la salud mental y el bienestar del personal, consideraciones de salud y seguridad, y equidad.
EN They focus on eligibility, recruitment, selection, enrollment, and attendance (ERSEA), mental health and staff wellness, health and safety considerations, and equity.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| asistencia | attendance |
| ersea | ersea |
| mental | mental |
| consideraciones | considerations |
| equidad | equity |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| bienestar | wellness |
| salud | health |
| personal | staff |
| seguridad | safety |
| en | on |
ES El quinto seminario web de Adelante, Head Start muestra las prácticas exitosas de los programas en torno a ERSEA y la estructura del programa; reclutamiento, retención, salud mental y bienestar del personal; y salud y seguridad ambientales.
EN The fifth Head Start Forward webinar showcases programs' successful practices around: ERSEA and program structure; staff recruitment, retention, mental health, and wellness; and environmental health and safety.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| quinto | fifth |
| head | head |
| prácticas | practices |
| exitosas | successful |
| ersea | ersea |
| reclutamiento | recruitment |
| retención | retention |
| mental | mental |
| ambientales | environmental |
| seminario web | webinar |
| start | start |
| programas | programs |
| estructura | structure |
| salud | health |
| bienestar | wellness |
| programa | program |
| seguridad | safety |
| en | around |
ES También proporciona información y estrategias relacionadas con la estructura del programa, ERSEA, las asociaciones familiares y las evaluaciones de la comunidad
EN It also provides information and strategies related to program structure, ERSEA, family partnerships, and community assessments
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| proporciona | provides |
| estrategias | strategies |
| relacionadas | related |
| ersea | ersea |
| información | information |
| estructura | structure |
| programa | program |
| asociaciones | partnerships |
| evaluaciones | assessments |
| comunidad | community |
| familiares | family |
| también | also |
ES 1 de junio de 2021: Adelante, Head Start: ERSEA y la estructura del programa
EN 6/1/2021: Head Start Forward: ERSEA and Program Structure
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| adelante | forward |
| head | head |
| start | start |
| ersea | ersea |
| estructura | structure |
| programa | program |
ES Apéndice B: Hoja de trabajo y plan de acción de Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia (ERSEA)
EN Appendix B: Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) Worksheet and Action Plan
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| b | b |
| plan | plan |
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| asistencia | attendance |
| ersea | ersea |
| hoja de trabajo | worksheet |
| acción | action |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
ES El quinto seminario web de Head Start Forward muestra las mejores prácticas de los programas en ERSEA, la estructura del programa, el reclutamiento y la retención del personal, la salud y la seguridad ambientales, y más.
EN The fifth Head Start Forward webinar showcases best practices from programs in ERSEA, program structure, staff recruitment and retention, environmental health and safety, and more.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| quinto | fifth |
| head | head |
| start | start |
| prácticas | practices |
| ersea | ersea |
| reclutamiento | recruitment |
| retención | retention |
| ambientales | environmental |
| seminario web | webinar |
| programas | programs |
| estructura | structure |
| programa | program |
| forward | forward |
| en | in |
| salud | health |
| seguridad | safety |
| mejores | best |
ES Explore las estrategias y recursos relevantes de elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA, sigla en inglés) para apoyar a las familias en su programa.
EN Explore relevant eligibility, recruitment, selection, enrollment, and attendance (ERSEA) strategies and resources for supporting families in your program.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| explore | explore |
| estrategias | strategies |
| recursos | resources |
| relevantes | relevant |
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| ersea | ersea |
| programa | program |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| en | in |
| apoyar | supporting |
| asistencia | attendance |
| familias | families |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
ES Utilice estos consejos y preguntas para que le sirvan de guía en la planificación de ERSEA y la prestación de servicios durante una pandemia.
EN Examine how the Multicultural Principles for Early Childhood Leaders support Head Start management systems and help you honor culture, diversity, inclusion, and equity when developing program goals and objectives.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| planificación | program |
| la | the |
| consejos | help |
| servicios | systems |
| en | early |
ES ¿Ha creado un grupo de MyPeers para discutir las actividades de reclutamiento y otros servicios de ERSEA?
EN Have you created a MyPeers group to discuss recruitment activities and other ERSEA services?
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| mypeers | mypeers |
| reclutamiento | recruitment |
| ersea | ersea |
| creado | created |
| un | a |
| actividades | activities |
| grupo | group |
| otros | other |
| servicios | services |
| y | discuss |
| de | and |
ES El reclutamiento es el segundo paso en los servicios de Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia (ERSEA, sigla en inglés) del programa
EN Recruitment is the second step in a program’s Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) services
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| ersea | ersea |
| reclutamiento | recruitment |
| es | is |
| selección | selection |
| el | the |
| en | in |
| paso | step |
| servicios | services |
| asistencia | attendance |
| programa | programs |
| de | second |
| y | and |
ES La selección es el tercer paso de los servicios de Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia (ERSEA, sigla en inglés) del programa Head Start
EN Selection is the third step of a Head Start program’s Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) services
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| ersea | ersea |
| head | head |
| start | start |
| selección | selection |
| es | is |
| reclutamiento | recruitment |
| servicios | services |
| asistencia | attendance |
| programa | programs |
| paso | step |
| de | of |
| y | and |
| tercer | a |
ES ERSEA: Mantenimiento de la matrícula completa | ECLKC
EN ERSEA: Maintaining Full Enrollment | ECLKC
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| ersea | ersea |
| mantenimiento | maintaining |
| matrícula | enrollment |
| completa | full |
| eclkc | eclkc |
ES ERSEA: Priorizar la elegibilidad y responder a las necesidades mayores
EN ERSEA: Prioritizing Eligibility and Meeting the Greatest Need
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| ersea | ersea |
| priorizar | prioritizing |
| elegibilidad | eligibility |
| necesidades | need |
| mayores | greatest |
| la | the |
| y | and |
ES Obtenga más información sobre la elegibilidad: el primer paso y un componente clave en la implementación de los servicios de Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia (ERSEA, sigla en inglés)
EN Learn more about eligibility—the first step and a key component in implementing Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) services
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| paso | step |
| componente | component |
| implementación | implementing |
| matrícula | enrollment |
| ersea | ersea |
| y | and |
| un | a |
| clave | key |
| servicios | services |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| en | in |
| asistencia | attendance |
| sobre | about |
ES La matrícula es el cuarto paso en los servicios de Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia (ERSEA, sigla en inglés) de Head Start
EN Enrollment is the fourth step in Head Start Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) services
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| matrícula | enrollment |
| cuarto | fourth |
| elegibilidad | eligibility |
| ersea | ersea |
| head | head |
| start | start |
| es | is |
| en | in |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| servicios | services |
| asistencia | attendance |
| paso | step |
ES Explore cómo los sistemas de ERSEA pueden ayudar a los programas a matricular a las familias más necesitadas de manera oportuna
EN Explore how ERSEA systems can help programs enroll the neediest families in a timely manner
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| explore | explore |
| ersea | ersea |
| pueden | can |
| oportuna | timely |
| sistemas | systems |
| programas | programs |
| manera | manner |
| a | a |
| cómo | how |
| ayudar | help |
| familias | families |
| más | the |
ES La asistencia es el quinto paso en los servicios de Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia (ERSEA, sigla en inglés) de Head Start
EN Attendance is the fifth step in Head Start Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) services
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| quinto | fifth |
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| ersea | ersea |
| head | head |
| start | start |
| es | is |
| en | in |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| servicios | services |
| asistencia | attendance |
| paso | step |
ES ERSEA: Fomento y apoyo a la asistencia regular | ECLKC
EN ERSEA: Encouraging and Supporting Regular Attendance | ECLKC
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| ersea | ersea |
| regular | regular |
| eclkc | eclkc |
| apoyo | supporting |
| y | and |
| asistencia | attendance |
ES Los sistemas de Elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA, sigla en inglés) requieren que los programas apoyen la asistencia regular
EN Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) systems require programs to encourage and support regular attendance
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| ersea | ersea |
| regular | regular |
| sistemas | systems |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| programas | programs |
| apoyen | support |
| que | require |
| los | to |
ES Los sistemas de elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA, sigla en inglés) requieren que los programas desarrollen esfuerzos de reclutamiento que alcancen e informen a las familias con niños elegibles
EN Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) systems require programs to develop recruitment efforts that reach and inform families with eligible children
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| asistencia | attendance |
| ersea | ersea |
| esfuerzos | efforts |
| niños | children |
| elegibles | eligible |
| sistemas | systems |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| programas | programs |
| desarrollen | to develop |
| a | to |
| alcancen | reach |
| familias | families |
| con | with |
| que | require |
ES ERSEA: Políticas y procedimientos de selección reflexivos | ECLKC
EN ERSEA: Thoughtful Selection Policies and Procedures | ECLKC
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| ersea | ersea |
| selección | selection |
| eclkc | eclkc |
| procedimientos | procedures |
| políticas | policies |
ES Asegúrese de que todo el personal, independientemente de su rol en el programa, sea informado y tenga una comprensión básica de todas las áreas de ERSEA y pueda articular el proceso de reclutamiento del programa.
EN Ensure that all staff regardless of their role in the program are informed and have a basic understanding of all areas of ERSEA and can articulate the program’s process for recruitment.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| asegúrese | ensure |
| informado | informed |
| áreas | areas |
| ersea | ersea |
| articular | articulate |
| reclutamiento | recruitment |
| rol | role |
| el | the |
| en | in |
| programa | program |
| proceso | process |
| de | of |
| independientemente | regardless |
| su | their |
| básica | for |
| una | a |
| y | and |
| pueda | can |
ES Estas son preocupaciones fundamentales de Elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA, sigla en inglés)
EN These are fundamental concerns of Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA)
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| preocupaciones | concerns |
| fundamentales | fundamental |
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| asistencia | attendance |
| ersea | ersea |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| estas | these |
ES ¿Ha desarrollado un sistema para capacitar al personal de ERSEA y supervisar las actividades de reclutamiento?
EN Have you developed a system for training ERSEA staff and monitoring recruitment activities?
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| desarrollado | developed |
| sistema | system |
| ersea | ersea |
| supervisar | monitoring |
| actividades | activities |
| reclutamiento | recruitment |
| un | a |
| para | for |
| personal | staff |
ES Este ofrece orientaciones y estrategias relacionadas con la estructura del programa, ERSEA, las asociaciones con las familias y las evaluaciones de la comunidad.
EN It provides guidance and strategies related to program structure, ERSEA, family partnerships, and community assessments.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| orientaciones | guidance |
| estrategias | strategies |
| relacionadas | related |
| ersea | ersea |
| evaluaciones | assessments |
| estructura | structure |
| programa | program |
| asociaciones | partnerships |
| ofrece | provides |
| comunidad | community |
ES Los sistemas de elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA) prevén un acceso eficaz al programa para los niños y las familias.
EN Explore these resources for ideas programs can use to plan and implement their selection criteria.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| selección | selection |
| programa | programs |
ES La elegibilidad es un componente crítico y el primer paso en la implementación de los servicios de Elegibilidad, Reclutamiento, Selección Matricula y Asistencia (ERSEA, sigla en inglés)
EN Eligibility is a critical component of and first step in the implementation of Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) services
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| componente | component |
| crítico | critical |
| ersea | ersea |
| es | is |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| un | a |
| en | in |
| implementación | implementation |
| servicios | services |
| asistencia | attendance |
| paso | step |
| de | of |
| y | and |
ES ¿Tiene un sistema de recopilación de datos para el seguimiento de solicitudes y otra información de ERSEA?
EN Is your data collection system in place for tracking applications and other ERSEA information?
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| recopilación | collection |
| seguimiento | tracking |
| ersea | ersea |
| sistema | system |
| solicitudes | applications |
| datos | data |
| información | information |
| para | for |
| el | place |
| y | your |
| de | and |
| otra | other |
ES ¿Tiene su personal las habilidades y los recursos necesarios analizar los datos requeridos para administrar ERSEA?
EN Does your staff have the necessary data analysis skills and resources required for overall ERSEA management?
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| ersea | ersea |
| habilidades | skills |
| recursos | resources |
| necesarios | necessary |
| datos | data |
| requeridos | required |
| y | your |
| para | for |
ES Los sistemas integrales de mantenimiento de registros hacen posible monitorear las prácticas de ERSEA
EN Comprehensive recordkeeping systems make it possible to monitor ERSEA practices
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| posible | possible |
| ersea | ersea |
| mantenimiento de registros | recordkeeping |
| sistemas | systems |
| prácticas | practices |
| monitorear | to monitor |
| de | make |
ES Esto incluye Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia (ERSEA, sigla en inglés), Educación, Salud, Salud mental, Asociaciones comunitarias y Compromiso de la familia.
EN This includes Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA), Education, Health, Mental Health, Community Partnerships, and Family Engagement.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| esto | this |
| incluye | includes |
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| asistencia | attendance |
| ersea | ersea |
| educación | education |
| salud | health |
| mental | mental |
| compromiso | engagement |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| asociaciones | partnerships |
| familia | family |
| comunitarias | community |
ES ERSEA; reclutamiento; selección; matrícula; servicios virtuales y distancia; servicios presenciales
EN ERSEA; Recruitment; Selection; Enrollment; Virtual and Remote Services; In-person Services
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| ersea | ersea |
| matrícula | enrollment |
| servicios | services |
| y | and |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| virtuales | virtual |
| distancia | remote |
ES la Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia (ERSEA, sigla en inglés);
EN Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA).
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| asistencia | attendance |
| ersea | ersea |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| y | and |
ES Escuche a Catherine Hildum y Elizabeth Borda Rivera mientras presentan una descripción de Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia (ERSEA, sigla en inglés)
EN Listen as Catherine Hildum and Elizabeth Borda Rivera present an overview of Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA)
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| catherine | catherine |
| elizabeth | elizabeth |
| presentan | present |
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| asistencia | attendance |
| ersea | ersea |
| rivera | rivera |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| mientras | as |
| descripción | of |
| escuche | listen |
| una | an |
ES Preguntas frecuentes del seminario web de ERSEA y la estructura del programa
EN FAQs from the ERSEA and Program Structure Webinar
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| ersea | ersea |
| seminario web | webinar |
| la | the |
| estructura | structure |
| programa | program |
| preguntas frecuentes | faqs |
ES Entre los temas están la Elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA, sigla en inglés), salud mental y bienestar del personal, consideraciones de salud y seguridad, y equidad.
EN Topics include eligibility, recruitment, selection, enrollment, and attendance (ERSEA), mental health and staff wellness, health and safety considerations, and equity.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| asistencia | attendance |
| ersea | ersea |
| mental | mental |
| personal | staff |
| consideraciones | considerations |
| equidad | equity |
| temas | topics |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| salud | health |
| bienestar | wellness |
| seguridad | safety |
ES Preguntas frecuentes del seminario web Avanzando hacia el éxito de ERSEA
EN FAQs from the Moving Forward for ERSEA Success Webinar
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| avanzando | moving forward |
| éxito | success |
| ersea | ersea |
| seminario web | webinar |
| el | the |
| preguntas frecuentes | faqs |
| de | moving |
ES Los programas tendrían que mantener la documentación del cálculo y asegurarse de que esté en sus procedimientos de ERSEA para el año 2020.
EN Programs would need to maintain documentation of the calculation and make sure it is in your ERSEA procedures for the 2020 year.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| programas | programs |
| documentación | documentation |
| cálculo | calculation |
| procedimientos | procedures |
| ersea | ersea |
| asegurarse | make sure |
| en | in |
| año | year |
| esté | is |
| mantener | maintain |
| a | to |
| de | of |
| que | sure |
| y | your |
ES ERSEA y la estructura del programa | ECLKC
EN ERSEA and Program Structure | ECLKC
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| ersea | ersea |
| eclkc | eclkc |
| estructura | structure |
| programa | program |
| y | and |
ES Entre los temas estarán la Elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA, sigla en inglés), salud mental y bienestar del personal, consideraciones de salud y seguridad, y equidad.
EN Topics will include eligibility, recruitment, selection, enrollment, and attendance (ERSEA), mental health and staff wellness, health and safety considerations, and equity.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| estarán | will |
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| asistencia | attendance |
| ersea | ersea |
| mental | mental |
| personal | staff |
| consideraciones | considerations |
| equidad | equity |
| temas | topics |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| salud | health |
| bienestar | wellness |
| seguridad | safety |
ES Bernadine Futrell, a Heather Wanderski y a Desmond Clayton abordar preguntas e inquietudes relacionadas con la Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia (ERSEA, sigla en inglés) y la estructura del programa
EN Bernadine Futrell, Heather Wanderski, and Desmond Clayton as they address questions and concerns related to Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) and program structure
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| bernadine | bernadine |
| futrell | futrell |
| heather | heather |
| clayton | clayton |
| abordar | address |
| inquietudes | concerns |
| relacionadas | related |
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| asistencia | attendance |
| ersea | ersea |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| estructura | structure |
| programa | program |
| a | to |
| preguntas | questions |
| y | and |
| la | they |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Katalanî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îtalî